Sabe, não estou
feliz com meu visual.
Estou tentando algo novo, o que acha?
Retrô...
ou baseado?
Cara, basta ir no "Waterworld,"
e tirar essas roupas.
- Sim! - Amo isso.
- Você é um gênio. - Vejam.
Parem tudo e olhem pra mim.
Um, dois...
Quase conseguiu um recorde.
- São minhas chaves, cara? - São e vou bater o recorde.
Vai quebrar meu cartão da farmácia.
Por que está fazendo isso?
Não quer que eu tenha descontos?
Bom argumento.
Vejam quem apareceu!
Bill, o viril.
Gravata legal. Qual a ocasião?
Legal, né? Foi na verdade da minha mãe.
É uma tartaruga verde da Polinésia,
encontrada principalmente no Taiti.
Bill, está explicando
como se ligássemos. E não ligamos!
Não, e honestamente,
só o Blake usaria algo estúpido assim.
Sim, sou um fashionista
isso não é uma gravata.
É uma vergonha.
Isso foi engraçado. Pensou sozinho?
Espere um segundo. Falando em fashion,
Bill, o que tem nas calças,
porque parecem estar arrebentando!
Você armou a barraca!
Não é?
É o modelo das calças, rapazes.
- Não. - Sério?
Suas calças são de um modelito com um pau duro dentro delas?
Não acho isso.
Acho que sua tartaruguinha
está tentando sair do casco.
Não estavam errados.
Eu estava jogando sinuca no passeio.
E estava duro.
Mas estes viadinhos não tinham ideia
do quão duro eu estava.
Culpado.
Vocês são hilários.
- Obrigado. - Nós sabemos.
- Sim. - Zoado.
Tec Subs, só na vibe, apresenta:
Workaholics - 07x04 Exibido em 01/02/2017
Bill & Tez's Sexcellent Sexventure
Crazy for Job: Cancer Man ~ ericarockcity
Crazy for Job: Artanis
Master of Workaholic: ericarockcity
Adora trabalhar de graça? tec.subs@gmail.com
Bill, lembre-se,
preciso que vá até TelAmerican Corp de Long Beach
devolver aqueles óculos térmicos de caça
que pedimos emprestado para a campanha de vendas.
Sim, enchi o tanque pela manhã.
Ótimo. Pode ir, então.
Porque se atrasou da última vez,
e tive que lidar com Roger, de Long Beach, dizendo
- que aqui estava à deriva. - Este barco não está à deriva.
Está cheio de buracos e afundando rapidamente.
Eu queria jogá-la ao mar
e deixar os tubarões rasgá-la toda.
Sinto muito que teve que lidar com isso.
Acho que passa um inferno nesse tenso navio, Capitã.
Cale a boca, Bill. Puxa saco.
Quer que eu vá com ele?
Fazê-lo ser pontual,
não parar no Wizarding World
do Harry Potter, para pegar uma cerveja.
Fica na sua, Tez.
Este não é o dia.
Boa ideia.
Bill, Montez vai com você.
- Sim. - Porra, Deus.
Positivo e operante, Capitã. Sem problema.
Mas há um problema
porque ele não é parte do plano.
E esta missão tem que sair exatamente como planejada.
Não há espaço para erros.
Nunca há.
Estou farto desse Arby do caminho
porque tiraram do menu um sanduíche chamado
"A Montanha de Carne."
Bill, onde diabos arrumou esta super maleta...
Não toque nisso!
Desculpe... não quis gritar,
- coloque no banco de trás. - Tudo bem.
Olha,
sinto muito por vir junto,
mas estou tendo graves problemas conjugais
e preciso de um maninho.
Certo, e o que tem em mente, meu maninho?
Colleen e eu, passamos por uma má fase.
Este carro azul está nos seguindo há quase 2 km.
Está sendo paranoico, Bill.
Ninguém sabe que hoje é o dia da entrega.
Ela tem uma fantasia de adultério
onde transa com outro cara enquanto eu assisto,
mas não encontramos o cara certo pra isso.
E ela pensa que não quero,
pensa que vou paralisar, mas quero fazer isso.
Sabe que sou esquisito. Vou ser corneado.
O termo certo é cornudo,
mas ela quer se sentir putinha.
Você pensa que é esquisito,
mas eles te veem como um cara tradicional.
Cara, eu como um cu.
Vocês têm uma vida louca.
Espero que encontrem o cara.
Obrigado, Bill.
A amo tanto.
O que exatamente
pensa que está fazendo, carro azul?
Quer almoçar?
Vamos pedir aquela montanha de carne.
Arby, aqui vamos nós!
Na verdade,
estava pensando mais em...
Chinesa.
Devíamos perguntar o que tiraram do menu.
Alô?
- Bill, isso é rude. - Certo.
3031 Lugar da Fábrica.
Um de seus caras?
Desculpe.
Devíamos começar com rolinhos.
Vamos pedir duas porções
porque acho que não vão trazer o suficiente.
Me baseio por esses pedidos aqui.
A saída mais próxima é a da cozinha.
Ele olhou para mim?
Disse meu nome?
Porra, ela deve ter uns 90.
Que corpo sarado.
Não me importaria em comer sua xana.
- Que diabos? - Mala! Aí está.
Me desculpe, foi um acidente.
Eu chamaria de bela merda.
Suas desculpas não vão pagar
pela limpeza do meu colega.
Acho que se nos desse rolinhos grátis
e alguns bolinhos de frango.
Sinto muito pela bagunça,
mas não posso dar nada grátis.
É melhor nos dar algo grátis,
porque está prestes a conhecer meu Tigre Agachado.
Mano. Você precisa se acalmar.
Acalmar o caralho, filho da puta.
Acabou de derramar sopa quente nos ovos dele.
Você poderia pelo menos pagar a conta
Tez, por favor.
Olha, ele está meio irritado...
porque a mulher dele tem a fantasia de cornear...
- Por que diria... - Ela pode pegar meu pau.
O que você disse?
Vai ser assim, né?
- Você não quer isso. - Vamos lá!
Bill, putz grila!
Onde você aprendeu a lutar?
Devia ter me deixado... Bill, sua pasta.
Putz, que droga.
Bill, que droga!
Vou só pegar um rolinho primavera pra levar.
Não!
Sabe? Melhor pegar cinco pra viagem.
Nunca se sabe, não é?
Cuidado, mano!
Droga!
Quem diabos... Bill!
Bill! Bill!
Que legal! Tartarugas!
Vamos!
É a pasta do meu amigo! Larga!
Como diabos... ele fez...
- Não se mexa! - O quê?
Não se mexa!
Bill, o quê?
O que...
De nada!
Ele é tipo um Homem Aranha velho.
Está cometendo um grande erro!
Você não sabe de quem está roubando!
Bill, quem são essas pessoas?
- Pronto? - Para quê?
- Voar! - Meu Deus, Bill!
Bill! Socorro!
Não consegui! Esses rolinhos primavera...
- Me dá sua outra mão! - Muito gorduroso, Bill!
O rolinho primavera! Estou escorregando.
Diga à minha esposa que a amo!
Bill?
Bill! Meu Deus, Bill.
Você é tão forte.
Maldição, Bill. O que...
Boa pegada.
Tem tempo para um papinho?
Bill, quem são essas pessoas?
O que está acontecendo?
Às vezes eu transporto...
certas coisas, para certas pessoas
Você está traficando?
Apenas faço o transporte.
Isso é traficar.
Como eu disse, não sei.
É só um salário a mais.
Eles têm salários aqui?
Eu não sei o que tem dentro!
Faço isso pelo dinheiro.
Muito dinheiro.
O que posso dizer?
Eu gosto de coisas brilhantes.
Senhores, por favor,
esses homens estão jogando ping-pong.
Tenham respeito
e calem a boca!
Meu Deus.
Não quer me dizer o código de sua pasta?
Entendo.
Você é um homem de grande honra.
Acontece que eu sou uma mulher
de grande curiosidade.
Eu só tenho que saber o que tem lá dentro.
Você nunca vai abrir isso.
Eu comprei especialmente da OfficeMax,
e tem um sistema de trava de ponta.
Ora, ora, ora.
O que temos aqui?
Ovos de tartaruga.
Por que tem que ser ovos de tartaruga?
Parece um ovo de Terrapene carolina triunguis...
Elas são da polinésia verde, seu burra.
Ovos de Terrapene são a metade deste tamanho.
Melhor ainda.
Posso ganhar uns US$ 10 mil por cada um deles?
- O quê? - Dizem que são afrodisíacos.
Quem é seu comprador?
Eu esqueci.
Que cara linda você tem.
Mas as sobrancelhas são cheias demais.
Por que Jimmy não lhe dá uma aparada?
Bill, eles não estão brincando. Fala logo pra eles!
Fique quieto e me deixe lidar com isso.
Meu Deus.
Espera! Espera.
Está num guardanapo no seu bolso.
- Eu o vi escrever. - Feche o bico, Montez.
Estou tentando te ajudar, Bill. Caso não tenha notado,
essa doida está tentando nos matar.
- É a Tríade, não é? -O que...
Excelente.
Sempre quis fazer negócios com eles.
Prepare os carros.
Vamos ao centro!
Jimmy, por que não fica aqui...
e se diverte com seus novos amigos?
Não esqueça de alimentar as enguias.
Qual o problema dessa vadia?
Está cometendo um erro!
A Tríade só lida comigo!
Ei, cara, nao nos mate.
Eu tenho uma esposa. Tenho filhos.
- Você tem filhos? - Não,
mas tenho uma enguia que precisa ser alimentada.
Ele tem que alimentar a enguia, Bill.
Antes de nos matar, há algo
que você e seu chefe podem querer saber.
O que isso quer dizer?
Venha aqui.
Não quero que o tagarela ouça.
Bill, o quê?
Quem é um tagarela?
Certo, olha só,
não deveria estar lhe contando isso, mas...
O que é?
O quê?
- Meu Deus. - Desculpa.
Estava metendo demais seu nariz.
O quê, metendo o nariz?
O que aconteceu, Bill? O que houve?
Pronto? Vai!
Pegue a faca, Bill.
Se solte, Bill!
Meu Deus. Corte essa droga!
Meu Deus. Vamos.
Isso é um nariz? Por que está respirando?
Meu Deus!
Maldição, Bill.
Ele morreu.
Vê a expressão no rosto dele?
Ele está chocado.
Temos algo que pertence a você.
Onde está o Bill?
Ele não estava
"sentindo" bem.
Tratamos apenas com o Bill.
Acho que posso encontrar outro comprador para isso.
Foi o que eu pensei.
Aqui.
Eu vou voltar.
Tenho que liberar os ovos de tartaruga.
Bill, eles vão te matar.
Quem se importa com esses ovos de tartaruga?
Cerca de 15 anos atrás, eu estava surfando
em Teahupo, no Taiti.
Era uma ondulação ocidental, três vezes maior que eu.
Eu cai da crista, indo em direção ao recife
e estava me afogando.
Até que uma tartaruga polinésia de 200 anos
me colocou em seu casco e me levou para a costa.
Aquela tartaruga salvou minha vida.
Então sim,
eu me importo com os ovos.
Polinésios verdes,
assim como você encomendou.
Há rumores de que dá a ereção mais forte de toda a Terra.
Talvez forte demais.
A orgia do próximo fim de semana vai ser louca.
Jamie Foxx me mandou mensagem.
Ele diz que está "acabando",
com sete "Ns" e um emoji de água no final.
Sabe o que isso significa.
- Você sabe? - Certo.
Eu adoraria entrar nesse "buraco".
Pervertidos da porra,
vocês me deixam doente.
Certo, Billy você consegue.
Senhores!
Os ovos!
Podemos inspecionar as mercadorias?
Há a questão da taxa de transporte.
Já pagamos a taxa de transporte.
Então...
nossa oferta é nein.
Nove... centos?
Não.
Nein.
Nove... centos mil?
Nein.
Tipo, antes do dez, e depois do oito.
- Não. - Você é burro?
Não.
Estamos dizendo nein,
zero, nada! É como se você...
Nem soubesse
com quem está lidando agora!
Nós somos...
A tríade!
Mas que merda?
Onde eles estão?
Aqui tem um!
Aqui tem outro!
Aqui está o terceiro.
Deve ter mais um.
Aqui está.
Não se mova!
Não!
Nem pense nisso!
Obrigado por voltar.
Sem problema, Bill. Irmãos de cubículo sempre.
Certo, ouçam!
Isso é o que...
vai acontecer...
Droga!
Cigarro, meu bom homem?
Isso é o que vai acontecer.
Vai recuperar seu dinheiro, mas vou levar os ovos.
Fim da história, está bem?
Certo, mas antes de ir,
acho que tem alguém
a quem você deveria dizer "olá".
Montez, por favor.
Eles vão me machucar.
- Essa é a sua esposa. - Colleen?
Nossa, você... mudou, querida.
Os ovos, Bill,
ou vamos espalhar seu cérebro pelo chão.
Eu fico com isso. Obrigado.
Vou matar o gordo e feio.
por alguma razão eu o odeio.
É. Mate.
Espere. Antes de me matar, tenho um último desejo.
Minha esposa tem essa fantasia de me trair.
Faz sentido que ela queira fornicar com outro homem
Eu disse que estava de boa, mas não estou.
O que? Querido, por que não me disse?
Eu estava inseguro,
mas agora que eu sei
que sou o amor da sua vida,
se estiver tudo bem por vocês,
gostaria que Bill
comesse minha esposa.
Certo, espere.
Não espero que você entenda.
Mas isso é para felicidade dela.
- É estranho. - Por mim tudo bem.
Obviamente não quero assistir,
mas vou só por curiosidade.
Eu vou ver.
Obrigada, amor.
Eu te amo.
Sempre vou te amar.
Eu sei, querida.
E agora o evento principal.
Meu Deus,
estava querendo você há tanto tempo.
Bill tem este magnetismo animal.
Olhe o volume no shorts.
Não acredito que arrancaram meu pinto!
Meu Deus, ele vai...
ele vai gozar, cara.
Meu Deus, Bill!
Você é o cara!
Você é o melhor!
O melhor que já tive!
Não pare!
Não pare de me comer!
- Nossa. - Delícia.
Ele tem quadril, não é?
Ele levou esta mulher ao clímax 14 vezes.
14 vezes, cara.
Certo, essa é a 15.
Com essa são 15.
Certo, fique pronto.
É hora do show.
- Colleen. - O que?
Estou prestes a fazê-lo explodir.
Espere.
Você acha que está indo?
Na verdade,
acho que estou quase...
gozando.
- Meu Deus. Isso foi muito. - Isso foi muito.
No meu massageador.
Bill, o que está fazendo? Ainda não foi?
Você deveria sair uma hora atrás.
E o que tem nas calças?
Leite.
Leite de homem.
O que está fazendo?
Consiga um emprego de verdade!
Tec Subs: Motherfucking wizards never die.