Anteriormente...
- O que eu faria sem você? - E se você tomasse a cura?
Quando a porta entre esse mundo e o de Cade se abrir,
- vai limpar tudo. - Todos nós em Mystic Falls.
Só precisa fazer com o que o sino toque.
12 vezes. O que me diz, Stefan?
Precisa de um Maxwell,
- e não vou tocar. - Vai sim, Matt.
Estou prestes a incendiar Mystic Falls.
Eu não vou deixar isso acontecer.
Eu vou fazer o necessário, vou te trazer de volta.
- Cade, como você está aqui? - O sino tocou 11 vezes.
Eu assumo daqui.
Há tantas opções...
Nitro brew? Flat white?
Sal marinho e latte de pimentão defumado?
São tempos difíceis.
É a tentativa de Mystic Falls em ser hipster.
Se quer algo simples, peça o straight drip.
- Obrigado pela sugestão. - Boa sorte.
- Gostaria de um straight drip. - Para agora ou viagem?
Para viagem, por favor.
- Fique com o troco. - Agradeço.
Sei que está economizando dinheiro
para impressionar a esposa do chefe.
Não precisava de tanto esforço.
Pelo que vi na sua memória, dinheiro era o de menos.
Tinha razão em desconfiar dos almoços dela.
Terças e quintas-feiras.
Sempre na casa dele.
UNITED apresenta...
S08E11 You Made a Choice to Be Good
Notícias daqui de fora.
- Não me importo. - Mas eu me importo.
Importo-me tanto que dói, mas é uma dor boa,
porque minha adorável humanidade voltou,
e estou enxergando o mundo com óculos cor de rosa.
Meu Deus, quando diz coisas assim,
me arrependo de não destruir a cidade com fogo do inferno.
Talvez Seline toque o sino de novo e pararei de sofrer.
Não se preocupe, irmão. As irmãs loucas sumiram.
É como se... tudo estivesse certo com o mundo.
Tirando nosso acordo com o diabo.
Deveria estar espalhando corpos e mantendo o número alto, Damon.
Stefan Salvatore, espalhar corpos não faz parte
de um estilo de vida balanceado e com humanidade.
- Desculpe-me, dormi aqui. - Tudo bem, eu te perdoo.
Só há redenção esses dias.
Eu vou corrigir as coisas, começando com sua humanidade.
Quando você se tornou tão idiota?
Talvez esteja ficando demais com minha ex-noiva.
Estou surpreso por ela não estar aqui agora.
Dizendo o que fez errado.
Ela tinha outras obrigações. Ao contrário do que você pensa,
o mundo não gira ao seu redor.
Parece estar com fome, vou fazer panquecas.
DIA DA CÁPSULA DO TEMPO
Bem-vindos, pessoas.
Como parte do aquecimento para o Dia dos Fundadores,
nossos estudantes fizeram uma pesquisa
de uma lenda sobre uma cápsula do tempo enterrada em 1790.
Com a ajuda da nossa sociedade histórica,
eles cavaram o tesouro.
E foi isto que encontraram.
Abandonada pelos primeiros habitantes,
não foi aberta até... agora.
Oi, você está bem? Pareceu nervoso lá em cima.
Esta manhã está uma bagunça.
Houve uma briga na cafeteria, dois caras quase se mataram.
Sinto que Mystic Falls não é mais segura quanto antes.
Nem me fale. Isto é aquela antiga Tupperware?
Elena, Bonnie e eu fizemos nossa cápsula do tempo
quando tínhamos 11, e enterramos perto dessa árvore.
E eu não acredito que ainda está aqui. Olhe só...
Meu Deus, olha o cabelo da sua mãe.
Miranda Gilbert...
Aqui estão Bonnie, Elena e eu.
Parecíamos bebês.
Meu Deus!
"Querida futura Caroline,
prevejo que irá ganhar um prêmio Tony,
morará na casa perfeita, e casará com o menino perfeito."
Ambiciosa... e infelizmente, ela estava errada.
Stefan ainda está preso?
Mas estou pensando positivo.
Olhe o Damon, humanidade de volta e é uma nova pessoa.
Stefan vai ter as emoções de volta, também.
O que foi?
Penso se ele se sentirá mal por me forçar
a destruir a cidade e matar milhares de pessoas.
- Stefan não está... - Stefan não está em si.
As sereias, o diabo, o controle mental.
Mas ainda foi ele que fez tudo aquilo.
É difícil continuar perdoando ele.
Legenda: Frank | UlyPetit | Amy
Legenda: Miss Piggy | SongMade | Eryck
Legenda: lhenrique
Perdão, amor.
O carro de Peter Maxwell precisa muito de amortecedores.
- Está bem, amor? - Estou bem.
Só um zunido sobrenatural nos meus ouvidos.
O diapasão e o sino fazem um combo desagradável.
As correias devem ter se soltado.
Pararemos e consertaremos, nos livraremos disso
e desse carro emprestado muito em breve.
Onde é esse seu lugar secreto, mesmo?
- É uma surpresa. - Tudo bem.
- Meu Deus! - O que foi?
Caroline encontrou minha lista de desejos.
Paris está aí, presumo?
Meus sonhos não eram tão sofisticados.
Conhecer Justin Timberlake, audição para "American Idol",
estar no "Spring Break" da MTV.
Altas aspirações, de fato.
Não zombe de mim sonhadora.
- O que está na sua lista? - Nunca pensei em fazer uma.
Ser imortal, e tal...
Medo de perder algo não é algo de vampiros.
Deve haver algo ou... coisas que quer muito fazer.
Algumas aventuras que você não tentou.
Acho que poderia pensar em algumas.
Então vamos fazê-las. Ou quantas conseguirmos.
Precisa aproveitar as vantagens da imortalidade.
- Enquanto ainda sou imortal? - Exato.
- Não há hora melhor. - Estamos numa missão.
Nós ainda vamos acabar no mesmo destino.
Por que não fazer da viagem uma aventura?
Segunda chance, chegando.
Te desafio a comê-las e me dizer que não são
as melhores panquecas que já...
Comeu.
Onde está o meu irmão?
Compensando sua decepcionante ética de trabalho.
Eu o enviei em uma missão.
Está se perguntando, se sou uma alucinação.
Bem, asseguro-lhe que sou muito real.
Anotado.
O que te traz à cidade?
Com o 11º toque do sino Maxwell,
o limite do inferno abriu por um momento.
Aproveitei a oportunidade para atravessar
e fixar residência aqui.
Desde que meus discípulos parecem exigir motivação.
Não pense que quero saber o que fez para motivar o Stefan.
O fogo é uma das ferramentas à minha disposição.
Ele mal precisou ser motivado para retornar.
Agora é a sua vez de compensar a dívida.
Ao pôr do sol, você vai matar 100 pessoas...
É que não estou mais a fim de ser o seu exterminador.
Os seus sentimentos são insignificantes.
Nosso acordo é muito claro.
Faça o que eu digo e não irá para o inferno.
Desobedeça-me, e eu te envio para ficar.
Então, aqui está sua segunda opção.
Se você se opor a quantidade, aceitarei a qualidade em troca.
Qualidade? Como a rainha da Inglaterra?
Qualidade como...
Caroline Forbes.
Ela é meio uma zona proibida. Entende o que digo?
Isso depende de você.
Antes do sol se pôr, mate 100 desconhecidos perversos,
ou mate o amor da vida do seu irmão.
- Tenho uma pergunta. - Sou uma pessoa, sabia?
Não sou apenas sua Wikipédia humana.
Oi, Matt. Como você está?
Bem. Ocupado com o trabalho,
mas desfrutando deste tempo atipicamente quente.
Oi, Dorian. Não ligo para o tempo.
Preciso que me diga o que é isto.
De onde você tirou isso?
É uma cápsula do século XVIII do povoado de Mystic Falls.
É uma grade de cardan para decifrar códigos.
- Tipo de mensagem secreta. - Por que o brasão Maxwell nele?
Talvez você seja duma família de espiões.
Não seria a coisa mais estranha que ouvi. Obrigado.
Sim, parece ótimo.
- Obrigada. - De nada.
- Devia estar vigiando o Stefan. - Já não importa.
Cade está aqui e o libertou.
- O quê? - E me pediu para matá-la.
- Damon... - Tenho um plano "B", loirinha.
- Onde está o Stefan agora? - Não sei.
Ele não atende o celular.
- É o Stefan,... - Pontos para o otimismo.
Caixa postal. Como isso é possível?
Pensei que Cade vivia em um tipo de dimensão psíquica.
Refere-se a um reino de dor e fogo? Não.
Essa é a casa de veraneio dele. Ele veio para ficar.
- Seu plano "B" conta com isso? - Claro que conta.
Pode ser uma surpresa para você, mas não é a única otimista aqui.
Vamos pôr esta gente num lugar seguro. E fique fora disso.
Cade me deu até o pôr do sol para matar 100 pessoas ou você.
E não quero ser tentado por um ou outro.
- Aonde vai? - Quanto menos souber, melhor.
Estamos lidando com um telepata que também é um piromaníaco.
Mas tenho certeza que tudo vai ficar bem.
Isso foi inacreditável!
Eu deveria ter feito isso há muito tempo.
- A felicidade lhe cai bem. - Não é preciso muito.
Um carro veloz, uma menina linda.
Sou um clichê.
- E agora? - Há mais coisas?
Diga-me. Tem de ter mais desejos do que corridas de carro.
- Paraquedismo tem algum apelo. - Está bem.
Acho que há um lugar próximo daqui.
No que está pensando?
Se você vai tomar a cura, e vai se tornar humano,
só quero garantir que não perca nada.
Não se eu tomar a cura, mas quando.
Você não me conhece mesmo, Bonnie Bennett?
Se eu digo que farei algo, eu farei.
Mas...
- Se insiste em mais diversão... - Insisto.
Paraquedismo é a diversão.
Depois de mais uma volta nesta maravilha.
Isso mesmo, pessoal! Happy hour, o dia todo.
- Do que se trata? - O de sempre, apenas...
Damon sendo ordenado a matar 100 pessoas, ou então me matar.
- Só... um especial da tarde. - Quem disse isso?
Cade. Aliás, ele está neste mundo.
Andando por aí, vendo as paisagens.
Damon está do nosso lado. Ele tem um plano.
Mas, enquanto isso,
fiz algo para você. Só por precaução.
É uma margarita de laranja sanguínea.
Ênfase no sangue. Especificamente, meu sangue.
Sei que tem boas intenções.
Mas se Mystic Falls pegar fogo,
- eu prefiro ir junto. - Do que sobreviver?
Me tornar um vampiro não é sobreviver, Caroline.
Ainda é uma sentença de morte.
Esperava encontrá-lo mais ocupado.
Estou ocupado.
- Ficando longe de problemas. - É o contrário da sua tarefa.
É, mas estou no caminho para a redenção.
Tem essa garota que quero impressionar.
Então estou tentando nunca mais matar ninguém.
No entanto, você entende os riscos em me desobedecer.
Só quero renegociar o nosso acordo.
Você incluindo a Caroline, e o "até o pôr do sol"
está realmente mudando as regras.
Você acha que estou sendo injusto.
- Não, você está sendo você. - Poderia dizer o mesmo de você.
O típico Damon Salvatore, planejando matar o diabo.
Mesmo agora, está tentando encontrar o meu coração.
Se perguntando se consegue desvendar os meus reflexos.
Pergunta respondida.
E agora está se perguntando se o fogo pode me matar.
Vamos descobrir.
Ou tentaria algo assim?
Ou retirar meu coração do meu corpo?
Viu o suficiente?
Nossa.
Essas estradas me deixaram perdido.
Nunca fiquei tão feliz com um posto de gasolina.
- É confuso mesmo por aqui. - É mesmo.
É culpa minha. Estava dirigindo distraído.
Pensando no trabalho.
Não estou reclamando. Eu amo o que faço.
Os prazos são um pouco estressantes.
Mais por causa de com quem eu trabalho.
Já sentiu que seu chefe pode ler a sua mente?
Faz tempo que não tenho chefe. Tenho meu negócio.
Isso é inteligente. É o que quero fazer.
Seguir sozinho e sem essa parceria que me ofusca por anos.
Ainda teria que reportar ao superior majoritário.
Sabe, aquele que pode ler a minha mente.
Certo.
Para ser claro, ele realmente é um vidente.
Ele me disse onde te encontrar.
Aquele prazo que mencionei?
Você vai me ajudar com isso.
Você coloca sobre o texto e revela a mensagem escondida.
Mas precisa ter o certo para decifrar.
Eu trouxe o diário de Harvey. Mesma era, mesmo brasão.
Talvez isso sirva para algo que ele escreveu.
O quanto conseguir comer, preços da cápsula do tempo.
- Alguma notícia do Damon? - Não.
Mas até agora estou otimista com a falta do fogo do inferno.
O que está acontecendo?
A verdade agora que você está no círculo de confiança,
o diabo está na cidade.
Arcadius? Ele está em Mystic Falls?
- Isso é surpreendente. - E muito perigoso.
Por isso que você devia ter um seguro sobrenatural.
- Há essa alternativa. - Não há alternativa, Caroline.
É vida ou morte, simples assim.
Fala sobre se tornar um vampiro.
Alaric me disse tudo.
Tudo que eu teria que fazer é beber o seu sangue?
E morrer. Não é esse o objetivo.
Se não se importar com a minha pergunta...
Como é ser você?
Os baixos são baixos, não vou mentir.
Mas...
Você se sente mais forte do que nunca pensou que sentir.
Poderoso. Tudo é aumentado.
As emoções, apetites, alegria...
E dor.
É violência e assassinato.
É uma escolha que não pode desfazer.
Ao qual se arrependerá para sempre.
Algumas pessoas não se arrependem.
Considerando tudo, não demoramos muito.
- Droga. - O que você esperava?
Você caiu de cara nele depois daquele salto.
Que pena.
Perdemos algumas fotos épicas do salto na gravidade zero.
Não lembro da minha lista incluir
de começar uma pousada no norte de Nova Iorque.
Comprei há meses com o dinheiro que meu pai me deixou.
Ninguém sabe disso. Podemos esconder o sino aqui.
Perfeito.
O que te fez comprar uma casa no meio do nada?
É um refúgio romântico para nós?
Que grande gesto.
Envergonha o meu colar.
Eu não comprei a casa por você.
- Devo me preocupar? - Provavelmente não.
Que tal provar me dando um tour de cada canto da casa?
Você está esquecendo uma coisa muito importante.
Enzo St. John, eu o convido para entrar.
Espera.
Tem algo que venho imaginando.
Um dia vamos fazer isso de verdade.
Obrigado, querida.
Obrigado pelo dia da minha lista.
- Foi o suficiente? - Foi perfeito.
Apesar das várias formas dos humanos desafiarem a morte
por diversão, nunca deixa de me surpreender.
Não se preocupe. Em breve, você será um humano estúpido.
- Se ainda quiser isso. - Claro que quero.
- Não acredita em mim? - Não sei.
Há pouco tempo, sua existência como vampiro
nunca incluía nada bom.
Talvez precise de mais tempo para viver pleno como vampiro.
Nada que eu fizesse como vampiro
será melhor do que estar com você como um humano.
Não precisa fazer isso por mim.
Estou ciente disso. Mas o destino nos trouxe aqui,
e não há mais nada para nos parar.
Não tenho nenhuma dúvida.
Na verdade, por que não vamos em frente?
Como assim?
Quando colocarmos o sino em um esconderijo adequado,
vamos pegar juntos uma seringa vazia,
e vamos direto para o armazém da Elena no Brooklyn.
Sobre isso...
Plano B não funcionou. Precisamos do C.
O que houve com plano B?
O diabo não pode ser morto. Só se arrancar o coração.
Ou incendiá-lo.
Disse que não tentaria nada de estúpido.
Quando eu prometi isso?
Escute, ele fez sozinho. Ele é mais durão que parece.
Acho que depois de 4 mil anos, aprendeu alguns truques.
Ele é imortal.
Ele não pode ser morto.
Então, só precisamos mudar a equação.
Como?
Existe uma coisa
que transforma imortais em mortais.
Não. Não. Não. A cura está fora de cogitação.
- Meu futuro com Elena, não. - Qual é o risco...
Deixar o Diabo mortal para matarmos ele,
ou deixá-lo imortal, e esperar que ele nos mate?
- Só precisamos capturar Cade... - Está falando do Diabo.
Demos a cura, se torna mortal. Então, outro irá tirar o sangue,
que irá fazê-lo envelhecer 4 mil anos e depois virar pó.
Sabe que se tirar a cura de Elena,
aquele frasco será a nossa única dose.
E não sabemos se funcionará nele.
É a melhor chance de recuperarmos Stefan.
Não é o que você quer?
Não, é o que você quer. Sabe o que quero?
Quero curar meu irmão, me livrar do Diabo,
e ter meu futuro com Elena.
Mas não vou virar humano enquanto ela dorme por décadas.
Não precisar tomar a cura agora.
Enzo tomará de Cade, em alguns anos,
- você toma de Enzo. - Enzo?
Enzo? O quê...
Bonnie perguntou. E ele aceitou.
- Eles iam te contar. - Antes ou depois de roubarem?
Não pertence a você. Está no sangue de Elena.
Ela iria nos salvar, e você sabe.
Enfim, eu fiz os cálculos. Pode funcionar.
Como pode ter certeza?
Não é sobre ter certeza.
É sobre usar o que temos.
A não ser que tenha um plano D.
Não, não tenho.
Bonnie, não vai gostar disso.
Só me escute. Cade como imortal, perturbadoramente indestrutível.
Ele mortal, só um ponto de interrogação.
Se dermos a cura a Cade, e ele se transforma em mortal,
pode ser nossa chance de nos livrarmos.
Pode ser, não é convincente.
Se tiver uma ideia melhor de como derrotar o Diabo, Bonnie,
- estou ouvindo. - Finalmente tenho Enzo,
e isso tudo não importa. Vamos começar uma vida juntos.
Precisamos da cura, e sabemos que funcionará,
sem ponto de interrogação. Se estiver errado?
Também perderei tudo.
Mas há mais em jogo do que eu ou você ou Enzo.
Você entende o que está me pedindo?
Pelo menos, estou pedindo.
Você ia dar a cura a Enzo sem me dizer.
Desculpe, só queria ser a primeira,
pela primeira vez. Eu só quero ser feliz.
E sabe o que quero para nós? Que estejamos vivos.
- Mas não temos escolha. - Tem que haver uma brecha.
Essa é a brecha. Eu também não gosto, Bonnie.
Odeio que isso seja minha culpa,
mas eu nos meti nessa, e eu vou nos tirar.
Ainda está comigo, Bon?
- Sim. - É um sim, estou com você.
Vamos acabar com Cade juntos?
Eu disse, sim. Vamos fazer.
Vamos salvar nós mesmos, novamente!
Achou alguma mensagem?
Acho que sim. Há diferentes estilos de escrita,
que indica uma conversa, provavelmente em segredo.
As mensagens são sem sentido.
Foi frio hoje. Colheitas estão abundantes.
Parece que é um código dentro de um código.
Se alguém é capaz de decifrar, eu aposto em você.
E,
no caso de aceitar minha oferta anterior.
Vem com ingrediente especial?
Suco de limão esconde o sabor.
É um plano de seguro intrigante.
Você não acredita muito na existência do sobrenatural.
Está brincando? Vou ter um diploma em ocultismo.
- Eu vivo por isso. - Como alguém escolhe isso?
Por causa da minha família.
Por gerações, achamos que éramos amaldiçoados.
Falência, depressão, problemas de saúde...
Diga algo, nós já passamos.
Meus pais foram os primeiros a não passarem por isso.
Ótimo casamento, carreiras de sucesso, dois ótimos filhos.
E então...
O meu pai e minha irmãzinha morreram em um incêndio.
Parecia que estávamos amaldiçoados novamente.
Deus, sinto muito.
Fiquei na biblioteca para lidar com a dor.
Só queria achar uma prova de que estavam em paz.
E um dia, tive um sonho estranho.
Eu jogava beisebol, central,
como joguei no colégio. Ela estava nas arquibancadas.
Usava a blusa horrível de Natal. Sempre zoei ela sobre isso.
Ela sorriu, e acenou para mim.
Sei que estava tudo bem.
E, claro, eu quis saber do que se tratava.
Sabe, como era possível eu ter sentido o espírito dela?
Que outras forças sobrenaturais ou místicas existem no mundo?
Daí, comecei a estudar isso.
Tem algum conselho de como lidar com o Diabo?
Se certificar que ele permaneça no inferno seria bom.
Fique onde está!
Ele estava roubando dos empregados.
O outro era um galanteador.
- Arcadius. - Ninguém mais precisa morrer.
Permita-me discordar.
Aqui está outro ladrão.
Pare!
Aqueles que se sentem boas pessoas,
livres de maldade,
podem ser desculpados.
Todos venham comigo.
Onde está o meu enviado relutante?
Você disse que eu tinha até o pôr do sol...
- chefão. - Deveria me agradecer.
Eu estou fazendo o seu trabalho.
Presumi que sua escolha foi a 100.
A menos que eu esteja errado.
Pode terminar isso aqui e agora
com uma alma em particular.
Por que você me quer morta?
Eu te ofendi de alguma forma?
Não, mas você é importante porque é a garota do Stefan.
Seu irmão entendeu a escolha.
Não cabe ao Stefan.
Sua escolha não foi. A escolha dele foi.
O que você quer dizer com a escolha "dele"?
A tarefa que dei a vocês dois
foi matar 100 pessoas,
ou matar a garota do seu irmão.
Stefan escolheu a opção "B", que é matar sua garota.
- Ele nunca machucaria Elena. - Você o subestima.
Stefan foi para Nova York sem piscar um olho.
Ele pulou na chance de assassinar Elena.
Certo...
Tudo bem.
Meu Deus!
- Está feliz? - Sim,
e não. Ela não conta.
Ela era uma boa mulher,
e sua alma não tem utilidade para mim.
Mas gostei muito de te ver trabalhar.
Eu te dei três mortes dignas. Ainda faltam 97.
E depois manda Stefan para casa?
Você me entende mal.
Sua quota é separada da tarefa do seu irmão.
Você fez sua escolha, ele fez a dele.
Não. Não, não, não.
Vou fazer o que quiser...
- você o para! - O prazo de negociação acabou.
Agora volte ao trabalho.
- Espera, vou com você. - Desculpe, loirinha.
Você só vai me atrasar se eu tiver que machucá-lo.
Sabe, é tão refrescante saber
que o que você disser não me incomoda.
Então por que me atendeu?
Pessoas assistem surfe quando estão entediados.
Só distraindo enquanto minha amiga assina a papelada.
Espere, papelada?
Sim. Ela pegou no escritório do secretário do condado,
e estarei indo embora
assim que ela assinar a última linha.
Do que você está falando?
Precisa autenticar essa página. Onde está o carimbo?
Então Elena está aqui?
Ela é o motivo de você ter comprado essa casa.
Eu mudei do armazém do Brooklyn
depois que você e Damon sumiram. Por segurança.
Ouvi sua conversa com o Damon.
Ele tem razão.
Não é hora de ser egoísta.
Derrotar Cade é mais importante.
Estamos tão perto de tudo o que queríamos.
Está bem aqui...
e não podemos tê-lo.
Venha aqui, querida.
Eu nunca terei minha chance.
Sempre escapando.
Sempre faço a coisa certa...
para qualquer um.
Você quer guardar a cura?
Não, eu quero ajudar.
Quero usá-la no Cade.
Isso é uma merda.
Seu altruísmo é parte do que faz você.
Estarei ao seu lado, não importa o que aconteça.
Desculpe por construir todo esse futuro
que talvez não consigamos ver.
Bonnie... Eu ainda estarei apaixonado por você
mesmo se eu continuar vampiro.
Ainda podemos ter o nosso futuro.
Podemos viver aqui nesta casa.
Podemos cozinhar o jantar todas as noites.
- Dançar juntos. - Vou tocar violão.
E eu irei assisti-la envelhecer.
E você será tão bonita...
Quanto está agora.
Eu não preciso da cura para ser feliz.
Eu só preciso de você.
Parabéns.
Está prestes a se tornar a proprietária
da casa segura de Bonnie Bennett.
Agora vamos tentar salvar o mundo.
Enzo!
Mais uma coisa.
Poderia fazer a gentileza de me convidar a entrar?
Acabei de enviar o último cara para casa...
Após obrigá-lo a esquecer o momento não-tão-feliz de hoje.
Ótimo. Agora podemos fingir que este dia nunca aconteceu,
exceto para as pessoas que estão mortas.
Quer saber?
Tive vários dias ruins.
Eu não preciso de você me julgando.
Só estou sendo honesto.
Eu estou por um fio. A cidade está por um fio.
Não é a mesma cidade em que crescemos.
É exatamente a mesma.
Só não sabíamos nada porque éramos crianças,
brincando e enterrando fotos antigas.
Os adultos esconderam as trevas de nós, Matt.
Nós somos os adultos agora.
E você é parte das trevas.
- Isso não é justo. - Diga isso aos corpos
que você obrigou a todos esquecer.
Não está cravado com sangue, está?
Não, não. Não quero fazer isso,
- não depois do que vi hoje. - Sinto muito por tudo isso.
Não, não sinta. Escolhi estar aqui.
Estranho. Esta última mensagem está
- num idioma bem diferente. - O que diz?
Não tenho ideia. Parece latim, gótico também.
Talvez prussiano antigo.
Vou checar isso e pegar umas coisas na biblioteca.
Quase esqueci!
Estava conversando com a sociedade histórica hoje
e eles encontraram outra relíquia Maxwell na cápsula.
Deveria ficar com isso.
Mando uma mensagem quando voltar ao Arsenal.
Vai voltar ao trabalho? Você ao menos dorme?
Dormirei quando morrer, o que eventualmente acontecerá
porque sou humano.
Pretendo ficar assim se eu puder ajudar.
A menos que venha num aerobarco, não pode me pegar a tempo.
Donovan cobrou uns favores.
NYPD está indo ao depósito.
Estou a caminho do Brooklin.
Elena está no norte de Nova York.
- O que... Como é possível? - Foi onde Bonnie a escondeu.
Onde Bonnie a escondeu? Como sabe disso?
Damon, trabalhamos para um telepata, esqueceu?
Cade me contou que a encontrou numa cafeteria e leu sua mente.
Foi onde viu o endereço do esconderijo.
Não foi difícil rastrear o corretor.
Apesar de que a papelada levou uma eternidade.
Entre. Estou te convidando.
Não está funcionando, querida. Precisamos pegar a cura e ir.
- Pode pegar? - Vou tentar.
- Stefan me escute. - Vou adivinhar:
Vai apelar para minha humanidade e meu laço de irmandade.
"Pense na Elena." Blá, blá, blá.
Não tem que pensar em nada,
dê a volta e te encontrarei onde quiser.
- É? E depois o quê? - Depois, qualquer raiva
que estiver sentindo, pode descontar em mim.
Estou descontando em você. Estou indo matar Elena.
- Stefan. - O waze diz que
estarei lá em cinco minutos.
- Não faça isso pelo Cade. - Não estou fazendo por ele.
- Estou fazendo por mim. - O quê?
Quando Cade deu a ideia, fiquei pensando:
Deus, por que não pensei nisso?
Eu sei porquê. Estava ocupado cuidando
- do meu irmão. - Não tem que cuidar de mim.
Nunca mais. Eu consigo. Estou bem.
Vou tomar conta de nós dois, Stefan.
Não, não vai, Damon. Você é incapaz disso,
vou continuar interferindo enquanto estivermos
conectados através dela. Por isso quero Elena morta.
Juro por Deus, Stefan, se machucá-la,
você está morto para mim.
É exatamente o que quero.
Quero matá-la para que me culpe.
Porque assim vai parar de tentar me salvar
e ficarei livre de você para sempre.
Esta não é a resposta, cara. Deixe Elena fora disso.
Estou te implorando, Stefan.
Escute a si mesmo. Você é patético.
Ela é a raiz dos seus problemas, portanto, do meu.
Quer dizer, ela ainda está entre nós,
o que é louco se pensar, e para ser honesto com você,
no final das contas, ela não é tão especial.
Ela é só uma garota estúpida.
Uma garota humana estúpida que vou matar facilmente.
- Stefan. - Está no caixão para morrer.
Estava imaginando algo simbólico.
Talvez afogá-la numa banheira.
Tipo o círculo completo.
Não pode fazer isso. Você não vai.
Sim, eu posso e vou. Mal posso esperar.
Stefan! Stefan!
- Você está bem? - Sim.
É estranho estar fazendo isso com ela.
Não sou muito boa em tirar sangue.
Bobagem. Tenho certeza que é brilhante.
Quanto sangue devo tirar? A cura tem dosagem mínima?
Acha que é o bastante?
Enzo?
Sério?
Fique longe de mim.
Por que se importa com o que vai acontecer com Elena?
Em um minuto você vai estar morta, de qualquer forma.
E você vai se tornar humano.
Enzo!
UNITED Quality is Everything!