ÕðÜñ÷ïõí ó÷åäüí åðôÜ äéóåêáôïììýñéá Üíèñùðïé óôïí ðëáíÞôç.
ÊÅÖÁËÁÉÏ ÄÙÄÅÊÁÔÏ "TÏ ÁÏÑÁÔÏ ÍÇÌÁ"
Ï êáèÝíáò åßíáé ìïíáäéêüò, äéáöïñåôéêüò. Ðïéåò åßíáé ïé ðéèáíüôçôåò ãéá áõôü;
Êáé ãéáôß;
Åßíáé áðëÞ âéïëïãßá; Åßíáé ç öõóéïëïãßá ðïõ êáèïñßæåé áõôÞ ôçí ðïéêéëïìïñößá;
Ìéá óõëëïãÞ óêÝøåùí, áíáìíÞóåùí, åìðåéñéþí...
...ðïõ ÷áñÜæïõí ôï äéêü ìáò éäéáßôåñï ìÝñïò;
ÅÎÙ ÁÐÏ ÔÏ ÁÑËÉÍÃÊÔÏÍ, ÂÉÑÔÆÉÍÉÁ
¹ åßíáé êÜôé ðáñáðÜíù;
ºóùò õðÜñ÷åé Ýíá ó÷Ýäéï, ðïõ êáèïäçãåß ôçí ôõ÷áéüôçôá ôçò äçìéïõñãßáò.
ÊÜôé áäéÜãíùóôï ðïõ êáôïéêåß óôç øõ÷Þ...
...êáé ðáñïõóéÜæåé óôïí êáèÝíá ìáò ìïíáäéêÝò ðñïêëÞóåéò...
...ðïõ èá ìáò âïçèÞóïõí íá áíáêáëýøïõìå ðïéïé åßìáóôå óô' áëÞèåéá.
Åßóáé êáëÜ;
- Åßäåò üíåéñï; - Åßíáé ï ÍÝçèáí.
- Ôé ôñÝ÷åé ìå áõôüí; - ¸÷åé...
- Ôé Ý÷åé; - ÌðåëÜäåò.
Äåí åßíáé ï ìüíïò.
- Ôé åßíáé, Íþá; - Ôá Ýñãá ðïõ ðåñÜóáìå ðñéí 1,5÷ëì...
...äåí Þôáí áëçèéíÜ. Èá õðÜñ÷åé ìðëüêï óå ëéãüôåñï áðü Ýíá ÷éëéüìåôñï.
Åäþ èá êáôÝâåôå.
Ðçãáßíôå ãéá 3÷ëì áðü åêåß, êáé ìåôÜ áêïëïõèÞóôå ôï äñüìï ùò ôçí ðüëç.
- Åóý ôé èá êÜíåéò; - Èá óáò äþóù ëßãï ÷ñüíï. Ïñßóôå.
Åßíáé áóöáëÞò ãñáììÞ, èá óáò âñù åãþ. Ðçãáßíôå óôïí ÍÝçèáí êáé óéãïõñåõôåßôå...
...üôé åßíáé áõôüò. Èá Ý÷åé âñåé Þäç ôá ß÷íç ôïõ ÓÜéëåñ.
- ÁëëÜ, ìðáìðÜ... - ¢êïõ ôïí ðáôÝñá óïõ.
Ó' áãáðþ, ÊëáéñêïõäÜêé ìïõ.
ÕðÜñ÷åé ðñüâëçìá, êõñ áóôõíüìå;
ÃÑÁÖÅÉÏ ÍÅÇÈÁÍ ÐÅÔÑÅËËÉ ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ
Ôé êÜíåéò;
- Óïõ åßðá, óå ÷ñåéÜæïìáé ùò ÔÜïõìð. - Äåí ìå åíäéáöÝñåé ôé ÷ñåéÜæåóáé...
Ðïëý êñßìá. Èá Þóïõí ìåãÜëç âïÞèåéá.
ÁðëÜ äåí Þîåñåò ôïí ñüëï óïõ.
ÐñÜêôïñá Ãêüñíôïí, óôåßëå Ýíá óõíåñãåßï êáèáñéóìïý...
Áõôü ðüíåóå.
Ðïëõìïñöéêüôçôá. ÐñÝðåé íá ôçí ëáôñåýåéò, óùóôÜ;
Ïé áëëáãÝò äåí óõìâáßíïõí ìüíï åîùôåñéêÜ.
ÈõìÜóáé åêåßíïí ôïí äéáêüðôç óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ êåöáëéïý ìïõ;
Ôïí ìåôáêßíçóá.
¢íôå, íá ôåëåéþíïõìå. Ïé Üíôñåò ìïõ Ýñ÷ïíôáé íá ìáæÝøïõí ôïí ÐåôñÝëëé.
Ôï îÝñù.
Â¸Ã·Ã¹ óÃ·ÃÃ¤éá Ã£éá áÃµÃ´Ã¯Ã½Ã².
Â¸Ã·Ã¹ óÃ·ÃÃ¤éá Ã£éá Ã¼Ã«Ã¯ÃµÃ² Ã¬áÃ².
Èá ôïí óêïôþóåéò;
Áñãüôåñá.
Áöïý ðñþôá áðïññïöÞóù üëåò ôïõ ôéò áíáìíÞóåéò.
Åßíáé ìéá éêáíüôçôá ðïõ ìå ôáÀóå ç ¢íôæåëá ÐåôñÝëëé óáí êïëáôóéü.
ÅðåéäÞ ï ÍÝçèáí, êáé ëÝãïíôáò "ÍÝçèáí" åííïþ åìÝíá...
...Ý÷åé ñáíôåâïý ìå ôç ìïßñá áýñéï.
Ï Ðñüåäñïò äßíåé ìéá ïìéëßá óôï îåíïäï÷åßï ÓôÜíôïí.
Ï ÃåñïõóéáóôÞò ÐåôñÝëëé èá ôïí óõíáíôÞóåé ìåôÜ.
- Ãéá ðïéï ëüãï; - Ãéá ôßðïôá.
ÁðëÜ ãéá íá ôïõ óößîù ôï ÷Ýñé. Êáé üôáí ôï êÜíù...
...èá ãßíù ï ðéï éó÷õñüò Üíèñùðïò ôïõ êüóìïõ.
Êáëýôåñá óêüôùóå ìå ôþñá. Ãéáôß ìå ôßðïôá äåí èá ôï áöÞóù áõôü íá óõìâåß.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá óå óêïôþóù.
Ãéáôß óå 30 äåõôåñüëåðôá êáíåßò äåí èá ðéóôåýåé ïýôå ëÝîç áð' üóá ëåò.
Ôïí âñÞêá, åäþ åßíáé.
ÐáëéïêÜèáñìá.
Heroes Season 3 Episode 25 An Invisible Thread
Áðüäïóç Äéáëüãùí Åî ÁêïÞò: X-HeroesTeam [m0rpheas, Madarb, nikolasa, Stringer Bell]
Óõã÷ñïíéóìüò: X-HeroesTeam [m0rpheas, Madarb, nikolasa, Stringer Bell]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
ÊÁÐÉÔÙËÉÏ ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ
- ÕðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá ìçí ôïí ðéÜóáíå; - Ôïí Íþá; ¼÷é.
Áõôü Þôáí ôï ó÷Ýäéï ôïõ åî' áñ÷Þò.
Ðåò ìïõ ðþò êáôáöÝñíåé ï ðáôÝñáò ìïõ íá âñßóêåôáé ðÜíôá óôï ìÜôé ôïõ êõêëþíá.
Ìüíïò ôïõ ÷þíåôáé åêåß. Ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò, åî' áéôßáò óïõ.
Äåí Ý÷åéò éäÝá ôé èá Ýêáíå Ýíáò ãïíéüò ãéá ôçí áóöÜëåéá ôïõ ðáéäéïý ôïõ.
ÊÜôé ðïõ åý÷ïìáé íá ìç ÷ñåéáóôåß íá áíáêáëýøåéò åóý.
Ôþñá, åäþ öåýãù.
- Ôé åííïåßò; - ¹èåëá áðëÜ íá óéãïõñåõôþ üôé èá...
...Ýöôáíåò åäþ ìå áóöÜëåéá. Äåí èá Ýñèù ìáæß óïõ íá äù ôïí ÍÝçèáí.
- Ãéáôß ü÷é; - Ãéáôß ðñÝðåé íá âñù ôïí Ìáô ÐÜñêìáí.
- Ôï åßäåò óôï üíåéñï óïõ; - Óå áõôü, ï ÐÜñêìáí óþæåé ôïí ÍÝçèáí.
Ãéáôß áðëÜ äåí Ýñ÷åóáé íá ðñïåéäïðïéÞóåéò ôïí ÍÝçèáí êáé íá ôïõ...
- ...ðåéò ðþò íá áðïöýãåé ôïí êßíäõíï; - Äåí äïõëåýåé Ýôóé.
Äåí ìðïñþ íá áëëÜîù üóá ïíåéñåýôçêá, áëëÜ ìðïñþ íá ðéÝóù íá óõìâïýí.
Ôþñá, ðÞãáéíå íá âñåéò ôïí ÍÝçèáí, êáé èá óáò óõíáíôÞóù áñãüôåñá.
ÍÝçèáí, îýðíá.
Îýðíá. ÐñÝðåé íá åßìáé ðåéóôéêüò üôáí óõíáíôÞóù ôïí Ðñüåäñï, óùóôÜ;
Èá ÷ñåéáóôþ üëåò áõôÝò ôéò áññùóôçìÝíåò, äéåóôñáììÝíåò áíáìíÞóåéò óïõ.
¢÷ñçóôå... áóôáäéÜëá.
¸÷ù áñêåôÝò áíáìíÞóåéò áðü üëá áõôÜ ôá ðñÜãìáôá ðïõ Ý÷åéò Ýôóé êé áëëéþò.
Ôï ðôõ÷ßï óïõ ëÝåé üôé áðïöïßôçóåò ìå Ýðáéíï áðü ôçí ÁíÜðïëéò.
Ôá ìáíéêåôüêïõìðá Üëëá ëÝíå.
Ðïëéôéêïß...
Êýñéå, Þñèå êÜðïéá íá óáò äåé. Éó÷õñßæåôáé üôé åßíáé ç êüñç óáò.
ÅíôÜîåé. Óôåßëå ôçí ìÝóá.
Êëáéñ, ÷áßñïìáé ðïõ ôá êáôÜöåñåò. Åß÷á áñ÷ßóåé íá áíçóõ÷þ ãéá åóÝíá.
- Ôïí âñÞêåò; - Ôïí ÓÜéëåñ; Íáé, êáé îÝöõãå.
Èá ðÜåé óôï îåíïäï÷åßï ÓôÜíôïí íá óõíáíôÞóåé ôïí Ðñüåäñï óå ìßá þñá.
Èá âñù ðñþôïò ôïí Ðñüåäñï, êáé èá ôïí ðñïåéäïðïéÞóù.
Êáé ôé èá ôïõ ðåéò;
- ¼ôé ï ÍÝçèáí ÐåôñÝëëé åßíáé óùóßáò óïõ; - Áí ÷ñåéáóôåß, íáé.
Èá âãÜëù ôá ðÜíôá óôç öüñá.
Èá êÜíù ü,ôé ÷ñåéáóôåß ãéá íá êëåßóù ôï Êôßñéï 26.
- Êáé ðþò îÝñù üôé åßóáé åóý; - Ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜò;
Ðþò îÝñù üôé äåí åßóáé ï ÓÜéëåñ;
Êëáéñ.
Åãþ åßìáé.
ÐåñÜóáìå ðïëý ÷ñüíï ìáæß ôéò ðñïçãïýìåíåò ìÝñåò.
Óôï Ìåîéêü.
Åß÷á áñ÷ßóåé íá óêÝöôïìáé üôé ìå îÝñåéò êáëýôåñá áðü ôïí êáèÝíá.
- Óõããíþìç. - Äåí ðåéñÜæåé.
¢êïõ, ãéáôß äåí ìÝíåéò åäþ; ¸íá áõôïêßíçôï èá ìå ðÜåé óôï îåíïäï÷åßï.
ÊñÜôá ÷áìçëïýò ôüíïõò ìÝ÷ñé íá îåìðëÝîù áðü áõôüí ôïí ÷áìü.
¼÷é, èÝëù íá Ýñèù ìáæß óïõ. Óå ðåñßðôùóç ðïõ êÜôé ðÜåé óôñáâÜ.
- Äåí èá åßíáé áóöáëÝò. - Êáé ëïéðüí; Äåí ìðïñþ íá ÷ôõðÞóù.
Êáé ðñÝðåé íá âïçèÞóù íá óôáìáôÞóåé ï ÓÜéëåñ. ¹ñèå ç þñá íá êÜíù ôç äéáöïñÜ.
Áêñéâþò ôï ßäéï óêåöôüìïõí.
¸÷åéò äßêéï...
Áí ôá ðñÜãìáôá ðÜíå óôñáâÜ...
...èÝëù íá åßó' åêåß.
Óôï ðëåõñü ìïõ.
Åìðñüò...
ÊÔÉÑÉÏ 26 ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ
Ðþò íéþèåéò;
Êáëýôåñá.
Äå ÷ñåéÜæåôáé íá ôï êÜíïõìå áõôü. Ìðïñïýìå íá ãõñßóïõìå ðßóù êáé ôþñá.
ÊáëÜ åßìáé. ¹ôáí ìüíï Ýíáò ðïíïêÝöáëïò.
Áéìïññáãïýóå êé ç ìýôç óïõ üìùò.
¼óï ÷ñçóéìïðïéåßò ôç äýíáìÞ óïõ, áññùóôáßíåéò.
ºóùò íá 'íáé êé Ýôóé.
ÁëëÜ ðñÝðåé íá ìðïýìå åêåß ìÝóá. ÐñÝðåé íá óþóïõìå ôïõò êñáôïýìåíïõò.
Êáé ðñÝðåé íá óôáìáôÞóïõìå áõôÞí ôçí åðé÷åßñçóç.
Áò ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ôç äéêéÜ ìïõ äýíáìç ôüôå. Åßìáóôå ïìÜäá ôþñá.
Èá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôïí Ðïñöõñü ÓðéíèÞñá...
Äåí èá åßíáé áñêåôü!
Êïßôá ôé áóöÜëåéá Ý÷åé.
- ÐñÝðåé íá ðáãþóïõìå ôïí ÷ñüíï. - ¼÷é. Åßíáé ðïëý åðéêßíäõíï.
Ìéá öïñÜ áêüìá. Õðüó÷ïìáé.
Ôþñá åßíáé ìüíï Ýíáò ðïíïêÝöáëïò.
Ôçí åðüìåíç öïñÜ, ìðïñåß íá óêÜóåé ôï êåöÜëé óïõ.
Íá óêÜóåé; ÁëÞèåéá;
Ôüôå... áõôü åßíáé ôï ñßóêï... ðïõ ðñÝðåé íá ðÜñù.
Âñå ãéá äåò ðïéïò ìáò Þñèå...
ÖáíôÜæïìáé ÷Üñçêåò ðïëý ðïõ ìå åßäåò.
Ï ÓÜéëåñ...
...ðñÝðåé íá ôïí óôáìáôÞóïõìå.
Êáé èá âïçèÞóåéò ðïëý åóý...
¢íôå, ñß÷' ôá.
Ôï êÞñõãìá... ôï îå÷Ýóéìï, ôï üëï "ó' ôï '÷á ðåé åãþ!"...
- Ôá óêÜôùóá ãéá ôá êáëÜ. Äå óå Üêïõóá. - Êáé ìåôÜ ôáêßìéáóåò ìå ôïí ÓÜéëåñ.
ÁëëÜ áõôÜ åßíáé ðáñåëèüí ðëÝïí... îåêÜèáñá.
Äåí ðåñßìåíá íá êïéôÜò ôüóï åýêïëá ìðñïóôÜ.
¼÷é, åßíáé ðñáêôéêü ôï èÝìá.
Áí âãïýìå áðü äù ìÝóá, èá ÷ñåéáóôåß íá êéíÞóïõìå...
...Ãç êáé Ïõñáíü ãéá íá ÷þóïõìå Ýíá êáñöß óôï êåöÜëé ôïõ ÓÜéëåñ.
¸íá êáñöß äå öôÜíåé ðéá...
Ìåôáêßíçóå ôï áäýíáìï óçìåßï ôïõ.
ÔÝëåéá...
Ðþò óôï êáëü ôï êáôÜöåñåò;
Íá ôá õðïìåßíåéò üë' áõôÜ;
Äåí ìðïñåßò íá ôïõò ðéÜóåéò üëïõò, äåí ìðïñåßò íá ôïõò öõëáêßóåéò...
...äåí õðÜñ÷ïõí íüìïé...
...ïýôå êáí ôçò âáñýôçôáò.
Åßíáé æÞôçìá óõãêÝíôñùóçò. (ÓôÌ. ¼ðùò êáé ôï juggling...)
Áí æÞóåéò óôï ìåôáß÷ìéï ðïëëþí êáôáóôÜóåùí,
ìåñéêÜ ÷ñïíÜêéá óôç ìÝóç äéïßêçóç, óïõ ãßíïíôáé äåýôåñç öýóç.
ÄçëáäÞ óå åßêïóé ÷ñüíéá... èá ôçí Ý÷ù;
Åßêïóé ÷ñüíéá êáé ìéá õéïèåôçìÝíç êüñç...
Áí äåí åß÷á ôçí Êëáéñ, èá áêïëïõèïýóá ôçí ßäéá ðïñåßá...
...ìå óÝíá, áõôÞ ðïõ óå ïäÞãçóå óôá Üêñá, êáé èá âñéóêüìïõí áêñéâþò...
...óôç èÝóç óïõ.
Âñßóêåóáé áêñéâþò óôç èÝóç ìïõ.
ÁìÝ.
Aò êÜíïõìå êÜôé ãé' áõôü.
Ìáæß.
Ùñáßá. ÐñÝðåé íá âñïýìå ðïý êñáôÜíå ôïõò öõëáêéóìÝíïõò.
×ßñï...
Ôï áõôß óïõ...
...áéìïññáãåß.
ÊáëÜ åßìáé.
¸ëá, áò âéáóôïýìå.
Ï ×ñéóôüò êé ç ìÜíá ôïõ...
×ßñï...
Åßíáé ï Äñ. ÓïõñÝò.
Áò ôïí ëýóïõìå. ¸÷ù ìéá éäÝá.
Ç åêäßêçóç åßíáé ãëõêéÜ...
×ßñï...
- Ðáãßäá åßí' áõôü; - Äåí îÝñù.
Êáèüëïõ öñïõñïß...
ÊÜôé ðïëý ðåñßåñãï óõìâáßíåé åäþ.
Ï ×ßñï...
ÐÜìå...
- ×ßñï, ôé... ôé óõíÝâç; - Óáò óþæïõìå.
Èá ðñïóðáèÞóù íá ó' ôï îåðëçñþóù áñãüôåñá, áëëÜ...
...áõôÞí ôç óôéãìÞ ðñÝðåé íá ôçí êÜíïõìå ôï óõíôïìüôåñï...
- Åßóáé... åßóáé êáëÜ; - ¼÷é, äåí åßíáé.
¸÷åé ðïíïêåöÜëïõò êáé áéìïññáãßåò óôç ìýôç áðü ôï ðÜãùìá ôïõ ÷ñüíïõ.
Åßìáé ìéá ÷áñÜ.
Ãéáôñüò äåí åßóáé; Ìðïñåßò íá ôïí âïçèÞóåéò.
×ßñï, Üíïéîå ôá ìÜôéá óïõ.
Ïé êüñåò óïõ Ý÷ïõí äéáóôáëåß. ¸÷åéò æáëÜäá Þ ìïýäéáóìá óôï áñéóôåñü ÷Ýñé;
Íáé.
ÁëëÜ ï Ìðñïõò ÃïõÝéí êïéìüôáí ìüíï äýï þñåò ôç íý÷ôá.
- ×ßñï... - ×ßñï...
...áõôÝò ïé äõíÜìåéò ìáò åðéôñÝðïõí íá êÜíïõìå õðåñÜíèñùðá ðñÜãìáôá,
áëëÜ åßó' áêüìá Üíèñùðïò. Êáé ôï óþìá óïõ áðïññßðôåé ôéò äõíÜìåéò... üðùò...
...ôïõò éïýò.
¼ìùò áõôÞ ç äýíáìç... åßíáé ðïõ ìå êÜíåé äõíáôü... ç ìïßñá ìïõ.
Äåí ðñÝðåé íá îáíáðáãþóåéò ôïí ÷ñüíï... êáôáíïçôü;
ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÏ ÓÔÁÍÔÏÍ ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ
Åõ÷áñéóôþ... Ëïéðüí, ôé ó÷Ýäéï Ý÷åéò;
Èá ôïõò ðïýìå áðëÜ üôé ï Ðñüåäñïò âñßóêåôáé óå êßíäõíï;
Áõôü èá êáôÜöåñíå ìüíï íá ôïí âÜëåé óå ìåãÜëïõò ìðåëÜäåò...
...ðïõ áêïýíå óôï üíïìá ÓÜéëåñ.
ÐñÝðåé íá åßìáóôå ðïëý äéáêñéôéêïß.
- ÁêïëïýèçóÝ ìå, åíôÜîåé; - ÍÝçèáí...
- ...÷áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù äéêÝ ìïõ. - Áðü äù ç êüñç ìïõ, ç Êëáéñ.
- Êëáéñ, áðü äù ï... Ëßáì... - ...ÓÜìéïõåëò, Õðåýèõíïò Ðñïóùðéêïý.
Óôçí ÁìåñéêÞ æù...
Ï ìðáìðÜò óïõ êé åãþ ìåôÜ âßáò âãÜëáìå ôï ó÷ïëåßï ìáæß.
ÌåôÜ âßáò...
Ôï åêôéìþ ðñáãìáôéêÜ ðïõ ï Ðñüåäñïò ìïõ áöéÝñùóå ëßãï ÷ñüíï áõôü ôï áðüãåõìá.
ÖõóéêÜ. Ìüëéò áíÝâçêå óôç óêçíÞ, ç ïìéëßá ôïõ óõíÞèùò ôåëåéþíåé óôá 90 ëåðôÜ.
¼ðùò ôïí âïëåýåé, áðëÜ èÝëù íá âñßóêïìáé åäþ ôñéãýñù.
Âåâáßùò, Ý÷ïõìå óïõßôá åðÜíù. ÅëÜôå áðü äù.
ÊÜíôå ìïõ ìéá ÷Üñç, õðïãñÜøôå åäþ êé ï ÖñÜíêëéí èá óáò äåßîåé ðùò í' áíåâåßôå.
- ×Üñçêá ãéá ôç ãíùñéìßá. - Ðáñïìïßùò.
Íüìéæá üôé åßóáé äåîéü÷åéñáò.
ÁìöéäÝîéïò. ×ôõðÜù ìå ôï äåîß, ðéÜíù ìå ô' áñéóôåñü.
¸ñ÷åóáé;
Ïé êñáôïýìåíïé ôçí Ýêáíáí, ïëüêëçñç ç ìïíÜäá Ý÷åé öõëáêéóôåß.
Áí óêåöôåßò üôé ç ìïíÜäá óïõ Þèåëå íá ìáò óêïôþóåé, ìÜëëïí êáëïôý÷áìå.
- Ðþò óôï äéÜïëï óõíÝâç áõôü; - ÐñïóðÜèçóá íá óôï ðù åî' áñ÷Þò...
Ïé Üíôñåò óïõ ìüíïé ôïõò äå óõãêñßíïíôáé ì' áõôïýò ðïõ Ý÷ïõí äõíÜìåéò.
Åßóáé óßãïõñïò üôé èá ðéÜóåé áõôü;
Ôá çëåêôñïóüê äåí ðéÜíïõí óôïí ÓÜéëåñ, áëëÜ ìßá ôÝôïéá âÜæåé êÜôù êé åëÝöáíôá.
Ôï èÝìá åßíáé íá ðëçóéÜóåéò ôüóï êïíôÜ óôïí åëÝöáíôá...
×ßñï.
- ×ßñï! - ÊáëÝóôå ôï 166.
ÐñÝðåé íá ðÜù óôï ÓôÜíôïí.
- ÐñÝðåé íá óôáìáôÞóù ôïí ÓÜéëåñ. - ÐÞãáéíå. Èá ìåßíïõìå åìåßò ìáæß ôïõ.
- Ðáñáêáëþ; - Äüîá ôù Èåþ. Ðïý åßóáé;
- Åßìáé ìå ôïí ÍÝçèáí. - Åßóáé óßãïõñç üôé åßí' áõôüò;
Áõôüò åßíáé...
- Ìçí áíçóõ÷åßò. - Ðþò ôï îÝñåéò;
Ãéáôß åßì' åãþ...
Ù ÈåÝ ìïõ...
ÖÜóç Ý÷åé...
Äåí åßíáé áîéïëÜôñåõôo Ýíá ùñáßï Ðéíéüí;
Ï ìðáìðÜò ìïõ åßíáé êáè' ïäüí.
Áõôüò èá óå óôáìáôÞóåé, êé åãþ ìåôÜ èá óå êáèáñßóù.
¼÷é...
ÂáóéêÜ, åãþ èá êáèáñßóù áõôüí...
...Þ ìÞðùò íá âÜëù åóÝíá íá ôïí óêïôþóåéò;
Äåí Ý÷ù áðïöáóßóåé áêüìá.
Ìç ìå êïéôÜò ìå ôÝôïéï ýöïò.
¼ëïé êÜðïôå ðåèáßíïõí...
ÄçëáäÞ... ó÷åäüí üëïé.
Ï ìðáìðÜò ÐåôñÝëëé, ç ìáìÜ ÌðÝíåô...
...ï êýñéïò Ìáãêëò...
Ðþò ôïí åßðáìå ôïí áäåñöü óïõ; ËÜññõ;
- ËÜéë. - ËÜéë, óùóôÜ.
Èá ìáò áöÞóåé êé áõôüò ÷ñüíïõò...
ÁõôÞí ôç óôéãìÞ, ï ðáôÝñáò ìïõ ðåèáßíåé.
Óïõ åßðá üôé ãíþñéóá ôïí áëçèéíü ìïõ ðáôÝñá;
Áðïãïçôåýôçêåò ôþñá;
ÓôáìÜôçóåò ðïôÝ...
...íá óêåöôåßò ðüóá êïéíÜ Ý÷ïõìå, Êëáéñ;
Åßóáé õéïèåôçìÝíç...
...êé åãþ ôï ßäéï. Åóý...
...äåí ìðïñåßò íá ðåèÜíåéò...
...ïýôå êé åãþ.
ÐßóôåøÝ ìå, ìðïñåßò. Èá öñïíôßóù åãþ ãé' áõôü.
Èá âáñåèåßò...
...ìåôÜ áðü áéþíåò ðñïóðÜèåéáò íá ìå îåêÜíåéò...
...êé üóï ïé äéêïß óïõ èá ðÝöôïõí óáí ôéò ìýãåò.
Ìðïñåßò êÜðïéá óôéãìÞ íá ìå óõã÷ùñÝóåéò.
Ìðïñåß áêüìá êáé íá ì' áãáðÞóåéò.
Èá óõíå÷ßóù íá ðñïóðáèþ íá óå óêïôþóù...
...ãéá ôï õðüëïéðï ôçò æùÞò ìïõ.
ÕðïèÝôù üëïé ÷ñåéÜæïíôáé ìéá áó÷ïëßá.
ÈÝëù íá ðù, õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ÷Üóìáôá íá ãåöõñùèïýí.
Áí üìùò áñ÷ßóïõìå íá ôá ÷ôßæïõìå áðü ôþñá...
Ðïéïò îÝñåé...
Ìðïñåß íá ãßíåéò ç ðñþôç ìïõ... Ç Ðñþôç Êõñßá.
Óõããíþìç ÃåñïõóéáóôÜ, Ý÷ïõìå ãåíéêü áðïêëåéóìü.
Êáíåßò äåí ìðáéíïâãáßíåé ÷ùñßò íá ìéëÞóåé ìå ôïí êýñéï ÓÜìéïõåëò.
ÊáëÜ èá êÜíåéò íá ôïí êáëÝóåéò ôüôå.
¸÷ù åäþ ôïí ÃåñïõóéáóôÞ ÐåôñÝëëé, æçôÜåé Üäåéá íá åéóÝëèåé óôï êôßñéï.
- ÕðÜñ÷åé êÜðïéï ðñüâëçìá; - ËÝåé ðùò åßóôå Þäç ìÝóá.
Áí åßó' åäþ, ôüôå ðïéïò äéÜïëï åßíáé ðÜíù óôç óïõßôá;
Ìðïñåßôå íá ìïõ ðåßôå ôþñá Þ áöüôïõ ôïí óõëëÜâïõìå.
Äå èá ôï êÜíåéò áõôü. Áí óôåßëåéò ôïõò Üíäñåò óïõ åðÜíù,
- äå èá ôç âãÜëïõí æùíôáíïß. - ¸÷åé äßêéï. Ôïí ëÝíå ÓÜéëåñ.
- Åßíáé Üêñùò åðéêßíäõíïò. - Ï óôü÷ïò áõôüò...
- ...åßíáé Ýíáò áð' áõôïýò; - Åßíáé Ýíáò áð´áõôïýò.
Åßíáé...
ÓôáìÜôá íá ôï ëåò áõôü.
Åßíáé Ýíáò áðü åìÜò.
ÅíôÜîåé åßìáóôå.
Ëßáì...
...Ýëåãá øÝìáôá óôïí Ðñüåäñï...
...êáé óôïí åáõôü ìïõ.
Êáé èá áíáëÜâù ôçí ðëÞñç åõèýíç ôùí ðñÜîåùí ìïõ üôáí Ýñèåé ç þñá.
ÁëëÜ óÞìåñá èá äéïñèþ- óïõìå êÜðïéá ðñÜãìáôá.
Åßíáé Ýíáò Üíôñáò óôç óïõßôá åêåß ðÜíù...
...ðïõ ðñÝðåé íá óôáìáôçèåß.
- Êáé ðùò ðñïôåßíåôå íá ôï êÜíïõìå áõôü; - ¼÷é åóåßò.
Åìåßò èá ôï êÜíïõìå.
Ìüíï Üôïìá óáí êáé ìáò ìðïñïýí íá óôáìáôÞóïõí ôïí ÓÜéëåñ.
Ï áäåñöüò ìïõ ìðïñåß íá êÜíåé ü,ôé êáé ï ÓÜéëåñ...
...áñêåß íá âñåèåß áñêåôÜ êïíôÜ ôïõ ãéá íá ôïí áêïõìðÞóåé.
Äþóå ìáò ìüíï Ýíá ðñïâÜäéóìá ðÝíôå ëåðôþí.
Ìüíï áõôü æçôÜù.
Åãþ ÷ôõðÜù øçëÜ, åóý ÷áìçëÜ.
Áò êüøïõìå óôá äýï áõôüí ôïí êáñéüëç.
- Ó' áãáðþ Ðçô, ôï îÝñåéò áõôü. - ÖõóéêÜ. Êáé åãþ ó' áãáðþ ÍÝçèáí.
¸ôïéìïò.
Ðçãáßíåôå!
- Åßóáé êáëÜ; - Íáé.
- Ðïõ ðÞãáí; - Áðü ôï ðáñÜèõñï.
Ìðïñåßò íá ôïõò áêïëïõèÞóåéò ðåôþíôáò;
Äåí ìðïñþ.
¸ëá, ðñÝðåé íá ôïõò âñïýìå.
¸ëá!
Ç Êëáéñ èá íåõñéÜóåé ðÜñá ðïëý ìáæß ìïõ.
ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ
Êáéñüò Þôáíå.
Êá. ÐåôñÝëëé, ôé êÜíåôå åäþ;
- Óå ðåñßìåíá. - Ðùò ìå âñÞêáôå;
Åß÷á Ýíá üíåéñï.
Ï ÍÝçèáí Ý÷åé ðñüâëçìá. ÊÜôé áðáßóéï ôïõ óõíÝâç.
Êáé ìåôÜ ôïí Ýóùóåò åóý. Äåí îÝñù ðùò.
Áõôü ðïõ îÝñù åßíáé üôé ðñÝðåé íá Ýñèåéò ìáæß ìïõ.
Äåí ìðïñþ. ËõðÜìáé.
Ôá üíåéñÜ ìïõ äåí ëÝíå øÝìáôá, ê. ÐÜñêìáí.
- Óå ÷ñåéÜæïìáé ôþñá íá 'ñèåéò ìáæß ìïõ. - ¹ñèá åäþ...
...ãéá íá åìðïäßóù ôïõò ðñÜêôïñåò íá ìáò êõíçãÞóïõí.
ÈÝëù íá ìðïñþ íá ãõñßóù ðßóù óôï ðáéäß ìïõ êáé íá îÝñù...
...üôé èá ìðïñåß íá æÞóåé ôç æùÞ ôïõ ÷ùñßò íá ôïí êõíçãÜíå.
- ËõðÜìáé ãéá ôïí ÍÝçèáí. - Ôüôå èÝëïõìå ôá ßäéá ðñÜãìáôá.
Êáé ÷ùñßò ôïí ÍÝçèáí ôßðïôá áð' üëá áõôÜ äåí èá åßíáé äõíáôü.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá äéáâÜæåéò ôï ìõáëü ãéá íá ôï îÝñåéò áõôü.
¸ëá ìáæß ìïõ.
Êáëýôåñá íá ÷ùñéóôïýìå åäþ.
Åóý ðÞãáéíå áðü åêåß. Åãþ èá ðÜù áðü 'äù íá êïéôÜîù ãéá ôïí ÍÝçèáí.
- ÓôáìÜôá! - Íþá;
Ðåò ìïõ üôé áõôÞ åßíáé ç Êëáéñ êáé ü÷é ï ÓÜéëåñ.
Ìüëéò ðÜëåøá ìå ôïí ÓÜéëåñ. ÁõôÞ åßíáé ç Êëáéñ. ¢öçóå ôï üðëï óïõ.
ÌðáìðÜ...
...åãþ åßìáé.
ÐÞñåò ôç äýíáìÞ ôïõ;
Íáé. Ìðïñïýìå äçëáäÞ íá ôïí óôáìáôÞóïõìå.
Áêßíçôïé!
- ÐÝóôå óôï ðÜôùìá! - Êéíäõíåýåé ç æùÞ ôïõ ÐñïÝäñïõ.
Áí èåò íá æÞóåé, êáëýôåñá íá ìáò áêïýóåéò.
Åßðá, ðÝóôå óôï ðÜôùìá!
Ìðïñåßò åßôå íá ì' áêïýóåéò ôþñá...
...Þ íá óïõ ðù áöïý ìå ðõñïâïëÞóåéò.
¹ôáí åäþ. Ï ÐÞôåñ ìå ôïí ÍÝçèáí.
ËõðÜìáé. Ìüíï åîïõóéïäïôçìÝíï ðñïóùðéêü ðÝñá áð' áõôü ôï óçìåßï.
Áõôü åßíáé óÞìá ôùí Ìõóôéêþí Õðçñåóéþí. Èá ìáò áöÞóåéò íá ðåñÜóïõìå.
Óõããíþìç.
Ðñï÷ùñÞóôå.
Äåí èÝëåôå íá ôï äåßôå áõôü.
- ¼÷é, ðñÝðåé. ÐñÝðåé. - Êá. ÐåôñÝëëé...
- Êá. ÐåôñÝëëé. Ìç! - ÐñÝðåé.
- ÍÝçèáí! - Óáò ðáñáêáëþ.
ÍÝçèáí!
¼÷é.
¼÷é!
Äåí êáôáëáâáßíù.
Ôï üíåéñü ìïõ.
Õðïôßèåôáé üôé èá ôïí Ýóùæåò.
Áðü 'äù ê. Ðñüåäñå.
ÍÝçèáí.
Åóý åßóáé;
ÖõóéêÜ êáé åßìáé åãþ.
ÂãÜæïõìå Ýîù ôïí Ðñüåäñï ìÝóá áðü ôï õðü- ãåéï. Äåí ìðïñþ íá óïõ äþóù Üëëï ÷ñüíï.
Äåí ðåéñÜæåé.
ÅîÜëëïõ, äåí Ý÷åéò Üëëï ÷ñüíï íá ìïõ äþóåéò.
Áðü 'äù ê. Ðñüåäñå.
Äüîá ôù Èåþ ðïõ åßóôå êáëÜ êýñéå.
Ç ÌõóôéêÞ Õðçñåóßá Ýêáíå öïâåñÞ äïõëåéÜ óÞìåñá.
Ôï ßäéï êáé åóåßò.
Óôïé÷çìáôßæù üôé äåí ðåñßìåíåò íá ðÜñù áõôü áðü 'óÝíá.
Áõôü åßíáé ôñåëü. Äåí ðñüêåéôáé ðïôÝ íá äïõëÝøåé.
- Èá ôï êÜíïõìå íá äïõëÝøåé. - Åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò.
ÐñÝðåé íá ãßíåé Üìåóá. Äåí îÝñù ðüóï ÷ñüíï êÝñäéóá...
...óôÝëíïíôáò ôïí ÐÞôåñ êáé ôçí Êëáéñ ðßóù áðü ôïí ÍÝçèáí.
Ãéáôß äåí ôïõ âÜæåéò ÷åéñïðÝäåò;
¹ íá ôïí íáñêþóåéò. Áõôü äåí ëáôñåýåôå íá êÜíåôå åóåßò;
Äåí èÝëù íá ðÜñù ìÝñïò óå áõôü.
Ðßóôåõá üôé ãýñéóåò ãéá íá ðñï- óôáôÝøåéò ôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ Ìáô.
Áõôü Ýêáíá, áëëÜ áõôü ðïõ ìïõ æçôÜò åßíáé ðáñÜëïãï.
Ðïéïò èá ðåßóåé ôïí Ðñüåäñï üôé ç üëç öÜóç Þôáí Ýíá ëÜèïò;
×ùñßò ôïí ÍÝçèáí, ôßðïôá äåí ðñüêåéôáé íá áëëÜîåé.
Áí ìáèåõôåß üôé...
...Ýíáò Üíèñùðïò ìå éêáíüôçôåò äïëï- öüíçóå Ýíáí ÃåñïõóéáóôÞ ôùí Ç.Ð.Á.,
èá äåéò åêáôïíôÜäåò óáí ôïí ÍôÜíêï íá êõêëïöïñïýí.
Áêüìç êé áí ìðïñïýóá íá êÜíù áõôü ðïõ ìïõ æçôÜôå,
äåí èá Þôáí ðïôÝ ðñáãìáôéêÜ ï ÍÝçèáí, èá åßíáé óôçí ïõóßá ï ÓÜéëåñ.
Ï ÓÜéëåñ ìðïñåß íá áðïññïöÞóåé üëåò ôéò áíáìíÞóåéò ôïõ ÍÝçèáí...
...êáé ôï éóôïñéêü üóùí áããßîåé èá óõìðëçñþóïõí ôá êåíÜ.
ÅìöáíéóéáêÜ, êáíåßò äåí èá êáôáëÜâåé ôçí äéáöïñÜ.
Èá åßíáé êÜôé ìüíéìï. Êïßôá...
...ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá ðïõ èÝëù óôïí êüóìï åßíáé íá âëÝðù...
...áõôü ôï êÜèáñìá æùíôáíü êáé íá ðñÝðåé íá ëÝù øÝìáôá óôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ.
ÁëëÜ ÷ñåéáæüìáóôå ôïí ÓÜéëåñ íá åßíáé ï ÍÝçèáí ÐåôñÝëëé îáíÜ.
Ìáô...
...áí äåí ôï êÜíåéò áõôü,
ï ÍÝçèáí èá ÷áèåß ãéá ðÜíôá.
Êáé ðùò èá åîçãÞóïõìå ôé óõíÝâç óå áõôüí;
ÕðÜñ÷åé Ýíá ðôþìá óôï íåêñïôïìåßï, óôï Êôßñéï 26.
Åßíáé ðáíïìïéüôõðï, áðü Ýíáí ðïëõìïñöéêü.
Ôïí ãéï óáò ê. ÐÜñêìáí, áðëÜ èÝëåôå íá ôïí ðñïóôáôÝøåôå.
Ìðïñåßôå íá ìïõ ðåßôå åéëéêñéíÜ üôé áí ôïõ óõíÝâáéíå êÜôé, äåí èá êÜíáôå...
...ôá ðÜíôá, ôá ðÜíôá...
...ãéá íá ôïí êñáôÞóåôå êïíôÜ óáò;
Äåí áíôÝ÷ù íá ÷Üóù ôïí ÍÝçèáí, ü÷é ìå áõôüí ôïí ôñüðï.
Óáò éêåôåýù...
Äåí åßóáé ï ÓÜéëåñ.
Äåí åßóáé ï ÃêÜìðñéåë ÃêñÝé.
ÁõôÞ ç æùÞ áíÞêåé óôï ðáñåëèüí.
Ï ÓÜéëåñ åßíáé íåêñüò.
Äåí åßóáé ï ÓÜéëåñ.
Äåí åßóáé ï ÓÜéëåñ... Äåí åßóáé ï ÃêÜìðñéåë ÃêñÝé...
ÁõôÞ ç æùÞ áíÞêåé óôï ðáñåëèüí. Ï ÓÜéëåñ åßíáé íåêñüò.
Ôþñá åßóáé ï ÍÝçèáí...
...ÐåôñÝëëé. Ï ÍÝçèáí ÐåôñÝëëé.
Ãéïò...
...áäåñöüò...
...ðáôÝñáò, ÃåñïõóéáóôÞò.
Ï ÍÝçèáí...
...ÐåôñÝëëé.
ÌçôÝñá;
Åßìáóôå üëïé óõíäåäåìÝíïé.
ÅíùìÝíïé áðü Ýíá áüñáôï íÞìá...
...ìå Üðåéñåò äõíáôüôçôåò áëëÜ åî' ïñéóìïý åýèñáõóôï.
Êáé ðáñÜ ôçí óýíäåóç áõôÞ...
...åßìáóôå îå÷ùñéóôÝò ðñïóùðéêüôçôåò.
¢äåéá óêåýç, ðïõ èá ãåìßóïõí ìå áðåñéüñéóôåò ðñïïðôéêÝò.
¸íáò óõíäõáóìüò áðü óêÝøåéò êáé ðéóôåýù.
Ìéá óõëëïãÞ áðü áóõíÜñôçôåò áíáìíÞóåéò êáé åìðåéñßåò.
Åßíáé ìéá íÝá áñ÷Þ, ìçôÝñá.
Ìðïñþ íá åßìáé ï åáõôüò ìïõ ÷ùñßò üëá áõôÜ;
Ìðïñåßò åóý íá åßóáé ï åáõôüò óïõ;
Íá öáíôáóôþ üôé ï Ðñüåäñïò óõìöþíçóå;
Åðé÷ïñçãÞóåéò...
...ðüñïõò, áõôïíïìßá.
Ôïõ åßðá üôé âñÞêá ôïí Üíèñùðï ðïõ èá åßíáé åðéêåöáëÞò ôçò íÝáò ìáò...
Ðùò èá ôçí ïíïìÜóïõìå;
ÐÜíôá ìïõ Üñåóå ôï "Ç Åôáéñßá".
¼ëá åíôÜîåé;
¼÷é êáé ôüóï.
Åßíáé þñá íá ãõñßóïõìå óðßôé, ¢íôï.
Äåí ìðïñþ íá ðéóôÝøù ðùò åßíáé ðñáãìáôéêÜ íåêñüò.
Êé üìùò åßíáé, Êëáéñ.
Åßíáé íåêñüò.
Êáé áí áõôü ôï áüñáôï íÞìá ðïõ ìáò êñáôÜ ìáæß, êïðåß...
...êáé ðÜøåé íá õößóôáôáé...
...ôé èá ãéíüôáí ôüôå;
Ôé èá óõíÝâáéíå óå äéóåêáôïììýñéá ìïíá÷éêþí êáé áðïìïíùìÝíùí øõ÷þí;
Êáé åêåß âñßóêåôáé ç ìåãáëýôåñç áíáæÞôçóç ôçò æùÞò ìáò.
Íá áíáêáëýøåéò, íá óõíäåèåßò...
...íá óôçñé÷èåßò.
¼ôáí ïé êáñäéÝò ìáò åßíáé áãíÝò êáé ïé óêÝøåéò ìáò óå ôÜîç...
...åßìáóôå üëïé ìïíáäéêïß.
Éêáíïß íá åðéäéïñèþóïõìå áõôüí ôïí åýèñáõóôï êüóìï...
...êáé íá äçìéïõñãÞóïõìå Ýíá óýìðáí áðåñéïñßóôùí äõíáôïôÞôùí.
ÔÅËÏÓ ÔÅÔÁÑÔÏÕ ÔÏÌÏÕ
ÔÏÌÏÓ ÐÅÌÐÔÏÓ "ËÕÔÑÙÓÇ"
ÅÎÉ ÅÂÄÏÌÁÄÅÓ ÌÅÔÁ
ÊÅÍÔ ×ÁÑÐÅÑ ÐÑÙÇÍ ÐÑÁÊÔÏÑÁÓ ÊÔÉÑÉÏÕ 26
Åßóáé ï ôÝôáñôïò.
Fight For Freedom The GreekTVsubS Supporters
Áðüäïóç Äéáëüãùí Åî ÁêïÞò: X-HeroesTeam [m0rpheas, Madarb, nikolasa, Stringer Bell]
Óõã÷ñïíéóìüò: X-HeroesTeam [m0rpheas, Madarb, nikolasa, Stringer Bell]
Äåí åß÷á íÝá óïõ åäþ êáé åâäïìÜäåò. Åß÷á áñ÷ßóåé íá áíçóõ÷þ.
ÍÝçèáí;
Óõã÷þñåóÝ ìå, ìçôÝñá.
ÁðëÜ äåí Þìïõí ï åáõôüò ìïõ ôåëåõôáßá.
Ìçí ãßíåóáé ðáñÜëïãïò.
Áõôïß åßíáé óðïõäáßïé êáéñïß ãéá óÝíá, ÍÝçèáí. Ìðïñåßò íá êáôáöÝñåéò ôá ðÜíôá.
ÂÜëáìå üëç áõôÞ ôçí ôñÝëá ðßóù ìáò, ç ïéêïãÝíåéá îáíÜóìéîå.
¹ñèå ç þñá óïõ. ÐÜìå ôþñá, èá áñãÞóïõìå ãéá ôï öáãçôü.
ÍÝçèáí;
¢êïõóåò ôßðïôá áð' üóá åßðá;
ÁðëÜ áõôü ôï ñïëüé...
...ðÜåé åíÜìéóç ëåðôü ìðñïóôÜ.
Ëïéðüí...
...öáãçôü;
Éôáëéêü...
...Þ êéíÝæéêï;
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
ÓÕÍÅ×ÉÆÅÔÁÉ
www.tvsubtitles.net