Negli episodi precedenti di "The Mindy Project"...
Sto con Ben ora, quindi non devo piu' pensare a strani e perdenti.
- Strani e perdenti? Io chi sono? - Ciao, Jamie.
- Ti vedi con qualcuno? - Si chiama Ben, e lavora come...
- Lavoriamo in ospedale insieme. - Sei un bravo infermiere.
- Voglio che lo vedano tutti. - Dove lavori, bello?
- Faccio... - Nello spettacolo.
- Che c'e'? Che succede? - Andiamo in diretta al "Today Show"
- e non trovo Ben. - A cosa brindiamo?
Ai fidanzati stupidi.
Tutto questo tempo ti sei chiesta se io fossi abbastanza per te.
Ma sai, Mindy? Non penso che tu sia abbastanza per me.
Che cavolo, e' il terzo cellulare questo mese.
Oddio.
A proposito di mese...
Ricevero' la visita mensile del mio Marchese.
Oh, si'.
Perche' continuo a usarli per pulirmi le orecchie?
Beh, almeno so dov'e' la mia pistola.
Sono un'adulta di trent'anni.
Perche' non mi ricordo di rubare le cose per il bagno dal lavoro?
Oh, andiamo.
Quei cibi iper nutrienti sembrano disgustosi.
Perche' la pizza non e' cibo nutriente?
Panini per hot dog.
Molto assorbenti.
Potrei...
No, no, no, no.
Beh, piove sempre sul bagnato.
E in questo caso, cavolo, piove di brutto.
Ho il ciclo, mio figlio e' con suo padre al Colonial Williamsburg,
e la scorsa settimana il mio bel ragazzo mi ha lasciato perche' ho baciato uno.
- Non gli ho nemmeno toccato il culo. - Piu' tardi, questo mercoledi' mattina,
un nuovo studio mostra che essere single sopra i trenta
puo' portare all'acne degli adulti.
Dai. Sono le otto di mattina ed e' gia' il peggior giorno della mia vita.
The Mindy Project - Stagione 5 Episodio 8 - "Hot Mess Time Machine"
Traduzione: Terry*, giusy97lbs
Traduzione: maliv, Mima90, serein.
Revisione: Lindt, aeileen
Subspedia I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
Sebbene storicamente impopolare,
ho sempre amato questa tecnica mnemonica e penso piacera' anche a voi.
Si salvi chi puo'! Ha i vestiti da ciclo.
Grazie per esserti unita a noi, Mindy.
Ora, come tutti sapete, questa riunione riguarda l'argomento critico del...
Qualcuno lo sa?
L'igiene del forcipe. Dai, ragazzi, nessuno di voi legge le mail di lavoro?
Non posso averne una,
perche' i rifiuti dei miei appuntamenti online rallentavano il server.
Jeremy, possiamo muoverci? Prima finisce questa presentazione del cavolo,
prima torniamo alla nostra brutta giornata.
Molto bene. Oggi, ci concentreremo sull'ABCDE
della manutenzione del forcipe.
Oddio!
Colette,
mi hai starnutito addosso. Che schifo.
Scusa, i miei fazzoletti sono in lavanderia
e Anna e' troppo bella per sporcarsi.
Oh, Collette, sei molto cara.
Beverly, mi hai pugnalato!
Si rilassi, e' il mio coltello da frutta, non per le persone.
Oh, gia', dottoressa L, ordiniamo cinese per pranzo.
Vuole prendere il suo solito, il Banchetto stile Famiglia Imperiale?
No, Tamra,
voglio solo, boh, pollo bollito e acqua alle mandorle, per favore.
Beh, questo e' un pranzo da persona magra. Sta... cercando di perdere peso?
Oh, mio Dio.
Ben l'ha mollata.
- Cosa? No... - Si', Ben mi ha mollata.
E per cosa? Per aver baciato un altro?
E' ridicolo. I vip di Hollywood lo fanno sempre,
e le loro relazioni vanno benissimo.
Aiuterebbe se avesse baciato un'altra?
Ho visto come mi guarda.
- Ok. - A che pensavi? E' la tua ultima,
disperata possibilita' di un lieto fine. L'hai rovinata, pazza.
Non capisco il problema. Perche' Ben e' cosi' grandioso?
Beh, e' bello, intelligente, ti tratta bene ed e' ebreo,
il che ha certi vantaggi socioeconomici.
Ok, Anna, grazie per il tuo commento incisivo.
Sapete che vi dico? Me ne vado. Non voglio piu' sentirne parlare.
Non andartene.
Gia', ha i vestiti da ciclo.
Saranno dai cinque ai quattordici giorni molto duri.
- Ehi, ci scambiamo il pranzo? - Si',
ho un sandwich prosciutto e formaggio della macchinetta.
Tecnicamente, e' da sotto la macchinetta.
- Ok, prendilo e basta. - Grazie.
Sei troppo gentile con me.
Non so a che pensasse Ben.
Forse pensava: "Perche' quella stronza se la fa con un altro?"
Ma per la cronaca, neanche Ben e' cosi' perfetto. Ok?
Troppo gel sulla testa, ama i fumetti, e gli piacciono i preliminari.
Gia', che cos'ha di buono, oltre a essere bello e carino con te?
Nulla.
Oh, cavolo, i Peterson, i pazienti che mi piacciono di meno.
Dio, sono quelli che non si fidano che una donna faccia l'ecografia?
Almeno questa e' letteralmente l'ultima volta che devo vederli.
Oddio, e' tutto grasso.
Meglio il sandwich.
Congratulazioni, signora Peterson.
E' madre di una bella bimba di tre chili.
Non sembra pesare tre chili.
Conosco il trucco. E' quello che fanno dal salumiere.
E perche' ha il viso rosso?
Cosa avete fatto?
Beh... sta bene,
Ha dieci dita sia delle mani che dei piedi, ha i genitali.
E' stato un piacere.
Certamente. Perfetto.
Ehi, Ben. Sentiti...
Pure libero di ignorarmi.
Dopo di te.
Sono sicuro che hai un posto importante dove andare e gente da baciare.
Ascolta, mi dispiace tanto,
e non lo dico spesso.
E se lo dico, non dico sul serio.
- Ma stavolta... - Sai una cosa, Mindy?
Lascia perdere.
Buona giornata.
Ehi, Leo, spero che ti stia divertendo al Colonial Williamsburg.
E' bello che tu faccia cose da nerd con tuo padre.
Sei un bravo bambino. Mi manchi, tesoro.
Ciao.
Beh, oggi non poteva andare peggio,
ma e' finita.
Domani, il mio atteggiamento sara' spumeggiante,
e il mio flusso... sara' meno abbondante.
Ma dai.
Avrei giurato di aver buttato questa tazza.
Ah, giusto. Il ciclo.
Beh... almeno oggi sono preparata.
Ma ho comprato una scatola di assorbenti, ieri sera.
Non e' mica venuto qualche strano ladro?
Forse devo mangiare qualcosa.
Il latte e' finito?
Ho di nuovo bevuto mentre dormivo?
Piu' tardi, questo mercoledi' mattina, un nuovo studio mostra,
che essere single sopra i trenta puo' portare all'acne degli adulti.
Mercoledi'?
Che cavolo?
Ho controllato su ogni calendario e tutti dicono
che oggi e' di nuovo mercoledi'.
Ho dormito per una settimana?
Come quando ho vinto quella gara in cui si mangiavano pancake?
Sebbene storicamente impopolare,
ho sempre amato questa tecnica mnemonica e penso piacera' anche a voi.
Si salvi chi puo', ha i vestiti da ciclo!
Grazie per esserti unita a noi, Mindy.
Ora, come tutti sapete, questa riunione riguarda l'argomento critico del...
Qualcuno lo sa?
- Igiene del forcipe? - Allarme nerd.
Se solo controllaste le mail di lavoro.
D'ora in poi, ve ne mandero' il doppio.
Scusate, il mio fazzoletto e' in lavanderia.
- E Anna e' troppo bella per sporcarsi. - Non trattarmi come un oggetto.
Beverly, tieni il coltello da frutta nel tuo cassetto.
Non posso, e' pieno di proiettili.
- Ehi, ehi, posso parlarti un attimo? - Si'.
- Uscite tutti. - No, e' una riunione.
Ok, andiamo. Andiamo.
Morgan. So che sembrero' pazza,
ma mi sono svegliata stamattina e oggi e'
esattamente uguale a ieri.
Penso di star vivendo una specie di "Ricomincio da capo".
Ok, capito. Come posso aiutarti?
Capito?
- Quello che ti ho detto e' folle. - Si', sai una cosa? L'universo e' folle.
Sai che in Canada guidano dal nostro stesso lato?
Ok... pensavo davvero che la prendessi piu' sul serio.
Non saprei, se fossi in "Quel pazzo venerdi'"
o in una situazione alla "Shaggy Dog",
- allora direi tipo "Oh, mio Dio". - Perche' sta succedendo a me?
Aspetta, che senso ha "Ricomincio da capo"?
Il senso di "Shaggy Dog" e' che il tipo di "Quell'uragano di papa'"...
- Come si chiama quel tipo? - Ray Romano.
No, no!
Dai, ce l'ho sulla punta della lingua.
Lo cerco su Google.
E'... e'... tipo Tom.
Tommy...
Tim Allen!
Dov'e' andata?
Congratulazioni, signora Peterson
per un'altra bimba.
E' solo "un'altra bimba"?
Scusi, la nascita della nostra primogenita non e' emozionante per lei?
No, non e' per questo.
- E' successa la stessa cosa ieri. - Capiamo.
- Fa nascere bambini ogni giorno. - Scusate.
- La piccola Charlotte e' bellissima. - Volevamo dirglielo noi il suo nome.
Come faceva a saperlo?
Gliel'ha detto sua madre, il nome?
- No. - E se l'avesse fatto?
- Dio. - Non e' mica un segreto.
Perche' te l'ho detto?
Oh, Dio.
Ancora?
No, no, no, no, no.
Non sei tu che ti scocci a vedermi.
Scusa, sto... avendo degli strani deja'-vu.
Stai avendo dei deja'-vu?
Stai per pomiciare con un altro tipo davanti a me?
Ok. Bel sarcasmo.
Ok, oggi ci sono state delle somiglianze con la giornata di ieri,
Ma... credo sia solo una coincidenza.
Come i pantaloni che si restringono sempre dopo le vacanze.
Domani sara' giovedi' e ripensero' a questo come a uno strano intoppo...
In una vita sexy e appagante.
Oh, no.
Ho sempre amato questa tecnica mnemonica e penso piacera' anche a voi.
Si salvi chi puo', ha i vestiti da...
E va bene, Dio. Molto divertente.
Sei spiritoso. Sembri proprio George Clooney con questi scherzi.
Ma ho bisogno che domani sia giovedi'.
Non lo scorso giovedi',
o il giovedi' prima che sparassero a Kennedy,
il normale giovedi' di domani.
Amen.
Cavolo!
- E penso che piacera' anche a voi. - Si salvi chi puo', ha i vestiti da ciclo!
E che cavolo.
Oh, ma che cazzo!
Porca...
Ehi, amico, so che sei arrabbiato con me,
ma non posso piu' rivivere il mercoledi'.
Per favore, fa' che domani mi svegli e sia giovedi'.
Amen.
Oh, dai, amico.
Morgan, devo parlarti.
Continuo a rivivere la stessa giornata
- come in "Ricomincio da capo". - Ok, ci sto. Come posso aiutarti?
Perche' sta succedendo a me?
E' perche' ho rotto l'orologio inquietante nell'ufficio di Jody?
Forse e' l'universo che ti sta dicendo che devi imparare qualcosa, o...
- Fare qualcosa in modo diverso. - Oh, no, devo essere una persona migliore?
Non posso donare il sangue. Hanno detto che e' troppo grasso.
Se potessi rivivere lo stesso giorno per sempre, sarebbe il giorno
in cui mia nonna e' caduta dalle scale...
Perche' ho incontrato Paul Giamatti in ospedale.
Credo che fosse lui.
Ok, quella storia faceva schifo, ma ho capito il punto.
Dovrei fare quello che voglio.
- Si'. - Dovrei divertirmi,
senza pensare alle conseguenze.
- Grazie, Morgan. - Se ci sono conseguenze, potrei...
- Potrei venire con te? - Oh, andro' da sola.
E' che... voglio divertirmi, quindi...
Ho capito, capo.
Preso.
Ho sempre amato questa tecnica mnemonica e penso piacera' anche a voi.
Cavolo, dottoressa L, sta arrivando una magnaccia!
Grazie per esserti unita a noi, Mindy.
Bene, qualcuno sa...
L'ABCDE dell'igiene del forcipe?
Accettazione, batterio, centrifuga, disinfettante, eseguirlo ogni giorno.
Qualcuno ha ascoltato.
Grazie, dottoressa L.
Ehi, attenta con quel coltello.
- Ha ragione, devo fare attenzione. - Ok, bene, questo incontro fa schifo.
Me ne vado. Tamra, prendo i crab rangoon.
Sai una cosa? Due porzioni.
Ciao, ragazzi.
Dio.
Pranza con la star del cinema Oscar Isaac VERIFICA OFFERTA... HAI VINTO
Ciao.
Si'! Si'!
Ma... anche se mi stavo divertendo...
Qualcosa mi avrebbe sempre riportato...
Alla tristezza della mia vera vita.
Morgan, continuo a rivivere la stessa giornata.
- Bla, bla, bla. - Capito, ci sto.
- Come va? - E' strano.
Ho fatto tutto quello che ho sempre voluto.
Sono andata in ogni McDonald's di Manhattan.
Ho vinto a Candy Crush. Sono anche andata a Brooklyn.
Ma e' tutto cosi' insoddisfacente.
Ok, da quanti giorni va avanti?
Ho perso il conto, e onestamente, sto cominciando ad annoiarmi.
Ho avuto il ciclo per settimane, e Leo mi manca molto.
Hai pensato che tutto cio' sta accadendo per farti rimettere con Ben?
Forse hai ragione.
Ma come potrei riuscirci?
L'unica cosa che e' rimasta invariata ogni singolo giorno e' che Ben mi odia.
Si', ma vale la pena tentare. Uscite per un caffe', e se non funziona...
Puoi sempre far sesso con me.
Ok, ok.
Ben, Ben, ciao.
Devo parlarti.
- Cosa vuoi, Mindy? - Mi dispiace molto per quel bacio,
e mi piacerebbe prendere un caffe' con te.
- No, scusa. Non mi interessa. - Bene...
Mi sono comportata come una pazza da quando ci siamo lasciati,
e non so cosa potrei fare.
Beh, potrebbe venirti una carie.
E' una caramella.
Cavolo.
Ma che cavolo?
- Sei pazza? - Adesso devi prendere un caffe' con me...
Che ti piaccia o no!
Ehi...
Ricordi quando mi hai preso in giro per il mio amore per la magia?
L'ho adorato. E' stato divertente prenderti in giro per quanto sei scemo.
Ci vediamo in giro.
Ehi, come hai fatto?
Sapevo che avrei dovuto stenderlo col Taser.
Ben, Ben, ehi.
Devo parlarti.
Sto morendo.
Oh, mio Dio.
- Che succede? - Non posso parlarne qui.
Non e' il posto adatto per parlare di una malattia.
- Un ospedale? - Non possiamo prendere un caffe',
- o qualcosa del genere? E parlare? - Si', certo. Si'.
- Grazie. - Si'.
Sei cosi' dolce.
Figurati.
Amo il bagno qui.
Ha un gabinetto davvero potente.
E non e' carino questo posto?
Prima era un rock club.
Interessante, ma... stai morendo?
- Che succede? - Giusto.
Si', no, mi sento molto meglio.
Mi sa che avevo solo bisogno di un po' d'aria.
Stai morendo o no?
No...
Medicalmente parlando, ma muoio dalla voglia di dirti che ho sbagliato.
Sei davvero incredibile.
E' proprio da te.
- Grazie. - Non e' un complimento.
Si tratta sempre di cio' che vuoi tu. Non importa come lo ottieni.
- Cavolo. - Senti, in realta' pensavo di lasciarti
prima del tradimento.
E' per i rutti durante il sesso? Perche' in alcune culture e' un complimento.
Perche' sei incredibilmente egocentrica.
Avevamo una relazione del tutto unilaterale.
Non mi hai mai chiesto niente di me.
Non e' vero.
Ti chiedevo cosa ne pensassi dei miei vestiti, sempre.
Sai come si chiama mia madre?
Qual e' il mio film preferito?
Si chiama Sonu? "Harry ti presento Sally"?
Devo andare a prendere un aereo.
Lindsay ha paura di volare.
Andro' a conoscere sua madre a St. Louis.
Io e Patricia ci parliamo di nuovo.
Magari faremo un altro tentativo.
Ben, aspetta, non andare per favore.
Grazie per avermi provato che ho preso la giusta decisione.
Che cazzo.
Per tua informazione, i muffin vecchi sono nel cassonetto sul retro.
- Morgan? - Stai vivendo "Ricomincio da capo"?
Si'.
- Come lo sai? - Perche' hai finito un cruciverba,
e ti ho vista fare una schiacciata.
Come procede?
Non bene. Finalmente ho convinto Ben a prendere un caffe' con me
e mi ha dato dell'egocentrica. Poi e' andato via per rimettersi con la sua ex.
No, no, no. Tu non sei egocentrica.
- Ricordi il mio compleanno... - Zitto, zitto, zitto. Sto parlando di me.
Forse il motivo per cui rivivo questo giorno non e' per tornare con Ben.
Forse e' per trovare un reggiseno che mi stia.
Beh, perche' non inviti Ben per un altro caffe'
domani e provi ad ascoltare di piu'?
- Oddio. - Gia'.
Se Ben pensa che io non ascolti,
ho tutti i mercoledi' del mondo per ascoltare le sue stronzate.
E forse uno di questi giorni, non prendera' quell'aereo.
- Morgan, sei un genio. - Davvero?
Ma certo. E posso dirtelo tanto domani non lo ricorderai.
- Ricordare cosa? - Gia'.
Ehi Ben, posso parlarti un attimo?
- E' importante. - Non saprei, Mindy. Vado di fretta.
Ascolta, so che uno dei motivi della nostra rottura
e' che posso essere leggermente egocentrica,
e non mi interesso molto al mio compagno.
Posso invitarti a prendere un caffe'?
Solo per dirti che mi dispiace?
Ok.
Ma la prima cosa che dovresti sapere e' che non bevo caffe'.
Quindi tua madre si e' convertita al Giudaismo,
ma e' quella a cui importa di piu'.
Si'.
Quando ero piccolo ci ha portati in vacanza in Argentina a caccia di Nazisti.
Io ne ho persino preso uno.
Ed e' li' che hai imparato lo spagnolo.
Si'.
E la tua serie preferita e' "Star Trek", ma non quella vecchia,
quella con il Capitano Kirk pelato e il tipo di "Reading Rainbow".
"Star Trek: The Next Generation".
Esatto.
Ehi, apprezzo questo tuo interesse nei miei confronti, ma...
Piu' che prendere uno yogurt insieme
sembra un'intervista per il "New Yorker".
Di recente ho avuto il tempo di leggere quella rivista.
Non mi piace molto.
Beh, e' stato bello, ma ora devo prendere un aereo.
Ok, ci vediamo domani.
Come?
- Niente. Buon volo. - D'accordo.
Ciao.
Beverly, sposta i miei appuntamenti.
Vado al college degli sfigati.
Fantastico, sara' la prima della classe.
Oddio.
Batman e' figo.
E anche questo Bruce Wayne non e' niente male.
Ehi, Ben.
Ricordi il tuo fedele compagno?
- Me. - Perche' sei vestita da Robin?
Ho provato il costume di Catwoman e si e' strappato,
ma penso che questo sia altrettanto figo.
Penso che lo mettero' al ComiCon.
Ti piace?
In realta' a me piace piu' la Marvel.
Che? Marvel chi?
Ehi, Ben.
Perche' ti sei travestita da Tempesta?
- Avevo scordato di essere vestita come lei. - Ti piacciono gli X-Men ora?
Wolverine non ha forse una cotta per Jean Grey?
Beh... si'. Nei film.
Ma nel fumetto e'...
- Complicato. - E' molto...
- Interessante. - Dov'era quel vestito quando uscivamo?
Mantengo un profilo basso sul mio amore per l'universo Marvel.
Pane alla banana con gocce di cioccolato.
E' proprio come lo fa mia madre.
Non darebbe la sua ricetta per un milione di dollari.
35.000 dollari, in realta'.
- Fare fuoco con le pistole a fase. - Alzare gli scudi.
Questa serie e' bellissima,
e fa sorgere molti dubbi etici, tipo
se Data e' un robot,
ce l'ha il pene?
Cosa? Picard e' molto meglio del capitano Kirk.
Mi prendi in giro?
Il capitano Kirk doveva fare le stesse cose
con tecnologia piu' vecchia, con quell'orribile maglietta gialla,
- e con un cellulare a conchiglia. - Ok.
Hai delle argomentazioni convincenti.
Ma non saro' mai d'accordo con te che il migliore James Bond e' Austin Powers.
Si', piccola. Ti faccio eccitare?
Perche' non abbiamo scoperto queste cose
- quando uscivamo insieme? - Forse perche'...
Non ti ho mai fatto abbastanza domande.
Sono quasi le cinque.
Devi andare o perderai il volo.
A meno che tu non voglia rimanere.
Mi piacerebbe rimanere.
No, devi andare. Non vuoi far volare Lindsay da sola.
Gia'.
Grazie.
Magari ci vediamo in ospedale quando torno.
- Ciao. - Ciao.
Morgan, io e Ben abbiamo passato una giornata stupenda.
Gli ho fatto mangiare il suo yogurt e non ho detto cose antisemite.
- Hai fatto quello che dovevi? - No. Ma
se non gli avessi ricordato di andare in aeroporto...
- Credo che ci saremmo baciati. - Perche' gli hai ricordato di andarci?
Non lo so, Morgan, non pensavo e ho fatto la cosa giusta ma non importa
perche' quando usciremo domani, non gli ricordero' il volo, lo perdera',
- e lo incastrero' sul serio. - Bene.
Devo dirti una cosa. Non so cosa mi succeda,
quando mi dici che la giornata si resetta, ma oggi ho fatto una pazzia...
Ciao, mercoledi'.
Buongiorno, ciclo.
Come stai, scatola vuota di...
Assorbenti.
Che cavolo succede?
Passiamo alle notizie di questo giovedi' mattina.
E' una grande vittoria per i diritti civili alla Corte Suprema.
Oh, mio Dio, e' terribile.
E' giovedi'?
Sono Morgan!
Ciao, cara.
Ti ricordi di me?
Sono quello a cui hai detto: "Tranquillo, domani si resettera'".
Ho fatto cose che non posso cancellare.
- Ho dato della troia a mia nonna. - Che?
Mi ha dato un pugno. Un bel pugno in faccia.
- Te lo meriti. - Lo so.
E io allora? Dovevo sistemare le cose con Ben e rimettermi con lui e ora siamo
a giovedi' del cavolo?
Anche se...
Ne e' valsa la pena,
passare un'ora al giorno con Ben ogni giorno.
Ho scoperto un sacco di cose su di lui e ho capito quanto e' fantastico.
E adesso tornera' insieme alla sua stupida ex,
e non avro' piu' nemmeno quell'ora al giorno.
Hai mai pensato che
forse era Ben a ripetere ogni giorno
per capire che tu non eri abbastanza per lui?
Forse hai ragione. L'universo ama gli uomini bianchi.
Chi prendo in giro? Anch'io.
Beh, ora devo andare ora,
perche' mi sono unito alla Marina ieri,
pensando che non ci sarei dovuto andare.
Dovro' rompermi un piede per uscirne.
- Se dicessi che sono gay? - Non servirebbe.
Caro Dio, benedici il banchetto su cui sto per buttarmi.
E benedici il piccolo Leo,
e se sei dietro a quello che mi e' successo,
molto divertente, davvero.
E poi, proteggi Ben e Lindsay nel volo per St. Louis.
Bene, a dopo. Amen.
Ok, meglio che non siano i tre fantasmi del Natale.
Arrivo.
- Ehi. - Posso entrare?
Si', certo.
Scusa. Vedo che hai gente a cena.
Si', c'erano... dieci o dodici persone,
ma poi... se ne sono andati tutti.
- Certo. - Che ci fai qui? Pensavo dovessi andare
- a St. Louis per vedere Patricia. - E' cosi'.
Ma sull'aereo ho ripensato alla nostra ultima chiacchierata.
E' stato carino che tu mi abbia ricordato di prendere il volo per Lindsay.
Beh, mi conosci. Altruista fino all'eccesso.
Percio', arrivato a St. Louis, ho capito...
Che l'unico posto dove voglio stare davvero...
E' proprio questo.
Senti Ben, so che ho fatto un sacco di casini,
davvero un sacco. Piu' di quanti puoi immaginare.
Ma quello che ho imparato
e' che sei un ragazzo meraviglioso.
E piu' ti conosco, piu' ti amo.
Non sapevo quello che avevo, quando era mio.
Quindi... vogliamo riprovarci?
- Finalmente! Sono passati mesi. - Come?
Tranquillo. Non importa.
Subspedia [www.subspedia.tv]