Anteriormente...
Rayna! Recebeu minhas cartas?
- Só quero falar com ela. - Ligue para o 911...
Rayna! Só quero falar com você!
Quero fazer um álbum gospel.
Isso vai ser lindo.
Acho que coisas maravilhosas começarão a acontecer para você.
Senti algo pelo Damien.
- O que está procurando? - Nada.
Meu deus. Você fez tudo isso?
Sim, panquecas para mãe. Bacon para você.
Você é uma garota adorável.
Já que finalmente estão gravando,
merecem um bom café da manhã.
- Obrigado, querida. - Bom dia.
- Contou para ela?
O que é isso?
- Nenhum sinal de fogo? - Muito engraçado.
Meu deus.
Por que os seguranças estão de volta?
Nosso amigo saiu da prisão.
- Por que não me disse? - Eu ia contar.
Então ele pode vir aqui a qualquer hora?
Ele ainda tem que ficar a 300m de nós.
Funcionou bem da última vez.
Desta vez temos seguranças para vocês duas.
- O quê? - Desculpe, querida.
- Não podemos correr riscos. - Tudo bem.
Vou ver o Clay tocar no 5 Spot no sábado, então...
Isso é bom. Terá que levar um dos seguranças com você.
Mãe, não vou a um show com um cara medonho me seguindo.
Sim, você vai. Não temos escolha nesse assunto.
- Sinto muito. - Estou atrasada.
- Podemos conversar mais tarde? - Na verdade, não.
Quando diz em Isaías:
"Tu conservarás em perfeita paz aquele cujo propósito é firme,
porque ele confia em ti", de quem ele está falando?
Eu não tenho paz perfeita.
Você tem paz perfeita?
Talvez ele esteja falando sobre a paz interior.
Mas quem tem isso?
Então, esse é o desafio.
Se você não estiver em perfeita paz,
aqui diz que você ainda precisa descobrir
o que significa confiar.
Todos nós precisamos.
Isso realmente te interessa?
Está brincando?
Quem diria que você secretamente era uma estranha?
Amo o que fazem aqui.
Isso é incrível.
Ouça.
Quero fazer meu próximo álbum com você e o coral.
Como assim?
- Quero fazer um álbum gospel. - Está brincando.
Por que estaria brincando?
Não é bem o que você faz.
Por isso quero explorar.
Não acho que seja uma ótima ideia.
- Por que não? - Você sabe o porquê.
Não somos todos iguais aos olhos de Deus?
Não sei como dizer isso.
Mas, honestamente, se é assim que você vê,
então você realmente não entende o problema.
Eu entendo.
Entendo o problema, certo? Não sou estúpida.
Eu apenas ouço a música.
E ela fala comigo.
Agora eu quero a chance de explorá-la.
Isso me faz egoísta? Talvez. Não sei.
Mas realmente quero a chance
de me reunir com o coral e perguntar a eles.
Ouvir o que eles têm a dizer sobre isso.
Estaria confortável o bastante fazendo isso?
Na verdade não,
mas farei.
Obrigada.
- Sinto muito, estou atrasado. - Tudo bem.
Estava em uma teleconferência para o filme do Denzel.
"Romênia para o Velho Oeste." O que acha?
- Não sei dizer. - Você está bonita.
Por favor!
É verdade.
Obrigada.
Então, disse que queria me ver?
Queria e estou feliz.
Tem algo que queira me dizer?
Não quero dizer nada. Só te ver.
Não quero te deixar desconfortável.
Não estou tentando mexer com você, mas...
Algo aconteceu entre nós.
Você sabe disso e eu sei disso.
E quero honrar isso.
Não sei o que estou fazendo agora.
Nunca sei o que estou fazendo.
Então sugiro uma coisa.
- Nós almoçamos. - Não estou com fome.
Eu almoço. Você finge.
Conversamos durante o almoço.
Conhecemos um ao outro um pouco.
Depois volto para meu hotel. E você volta para sua vida.
E você decide se quer me ver novamente.
Por que sou eu quem decide isso? Porque não você?
Porque você é a menina bonita, e eu sou o sapo.
Você sempre decide.
Ei, você! Fique aí!
Não estou me movendo.
Suspeito na casa da James. Ligue para a polícia.
Você, fique aí.
Então você vai deixá-lo lá fora ameaçando minha família?
Não está ameaçando, está provocando.
Provocando. Qual é a diferença?
- Quer saber? Estou farto disso. - Se acalme.
- Acabarei com isso. - Iria junto, mas não podemos.
Diga a ele.
De acordo com a Ordem de Proteção,
Hockney não pode passar de 90m de você e sua família.
Sua porta da frente está a exatamente 96m
de onde ele está. Nós medimos.
Isso é horrível! Quero dizer, não entendo.
O que ele está tentando fazer?
Ele quer sua atenção. E está conseguindo.
Isso é loucura.
Não há nada que possamos fazer?
Fique alerta. Fique seguro.
Você pode sair conosco.
Esperaremos que ele cometa um erro,
e ele vai, porque sempre cometem.
E quando o fizer, nós o pegaremos.
Enquanto isso, nossa vida fica de cabeça para baixo.
Tem que pensar nele como um terrorista.
Porque, de certa forma, ele é. Ele quer atrapalhar sua vida.
E quando você deixa, ele ganha.
Confie em mim, está bem?
Vocês vão superar isso.
SisterSubs Apresenta:
Temporada 5 | Episódio 8 Stand Beside Me
Sisters: adrianegil | tolentino
LuhMarques | Mdiniz nathy_ts
Brothers: Tom | Hugota
Por favor, diga que ele não está lá fora.
Não, ele se foi, por enquanto.
Deus sabe onde.
Além de ser aterrorizante,
isso é incrivelmente inconveniente.
- Sim. Sinto muito, querida. - Daphne tem o concerto,
eu tenho o CMT Awards na próxima semana e ensaios.
Não dormi nada.
Hora de ir, querida.
- Qual é o problema? - Meu estômago dói.
Desde quando?
Desde de manhã.
Acha que está nervosa com esse lance de segurança?
Não sei.
Por que não te alimentamos? Talvez ajude.
Tudo bem.
Se ainda não sabe
É melhor ouvir bem
Você me pegou perseguindo
Mas eu provavelmente não deveria, querida
Um dia destes Acabarei todo quebrado
Mas agora beijarei você
No olho da tempestade
Beije-me Não pense nisso
Não duvide disso
Melhor me beijar rápido
Estamos no olho da tempestade
Não pense nisso
Não duvide disso
Melhor me beijar rápido
Estamos no olho da tempestade
Preciso ir ao banheiro.
Disse para não ligar quando estou trabalhando.
Eu menstruei.
Parabéns.
Posso te ajudar quando chegar em casa.
Preciso de ajuda agora.
- O quê? - Não posso falar alto.
Estou no banheiro.
Sujei minhas roupas. Agora não posso sair.
Avery e os caras querem asinhas do Brother Z's.
Tudo bem, legal.
Desculpa, onde você está agora?
Estou no banheiro.
Preciso de roupas novas e qualquer outra coisa.
Desculpa. Não posso ir agora.
Mas vou pensar em algo, tudo bem?
Apenas não entre em pânico.
Não diga a mamãe, tudo bem?
Maddie?
- Olá. - Oi.
Não esperava te ver aqui.
Às vezes o inesperado acontece.
- Tem café? - Lá.
Por que você está aqui?
Por que estou aqui? Estou aqui...
Porque estou tentando não matar aquele perseguidor.
Ele ainda está lá?
De noite ele saiu. Mas vai voltar.
Meu deus. Sinto-me tão mal pela Rayna.
Sim, as meninas também. A coisa toda é...
Nem quero falar sobre isso.
O que está acontecendo com você?
Coisas entediantes em comparação a isso.
Por favor, me entedie. Seria um alívio.
Certo, bem...
Eu e Gunnar supostamente estamos juntos novamente.
- Pensei que estavam... - Surpresa, surpresa.
Agora há esse outro cara
por quem aparentemente tenho sentimentos.
Aquele diretor inglês?
Todos sabem sobre isso?
O que importa é o que Gunnar sabe.
Nada. Bem, algo.
Mas não aconteceu nada, então...
Ainda.
Não mentirei para ninguém. Não posso fazer isso.
Isso é bom. Nunca funciona.
Sim. Lembro de você e Rayna
esgueirando quando eu era pequena.
Vocês eram estressados e miseráveis.
Sim, éramos. Eu não recomendo.
É uma grande confusão.
Não importa o quanto eu pense sobre isso.
Tudo acaba numa grande confusão.
Scarlett.
Em todos esses anos que estive fora de controle,
estava sempre me perguntando:
"Este é quem eu sou?
Esta é a parte mais profunda de mim
tentando se expressar?
Ou é a pior parte tentando me derrubar?"
Eu tinha uma parte muito ruim.
Não sei sobre você.
Não sei o que devo fazer.
- Não posso ficar com os dois. - O que você quer fazer?
Honestamente, quero um tempo para pensar.
Não vejo como conseguirei isso.
Pelo que sei, você tem mais de 21.
Pode decidir por si mesma.
Não importa o que pensem, tudo bem?
Acho que provavelmente é uma daquelas situações
em que terá que deixar a onda te levar.
Estava com medo de você dizer isso!
Daphne?
Você está aqui?
Não acredito que a Maddie te ligou.
Claro que ela me ligou, querida.
Onde você está?
Está aqui, no final?
Trouxe uma troca de roupa para você.
Trouxe tudo o que você precisa.
Quer abrir a porta para mim?
Todo mundo saberá.
Não saberão. Você trocará de roupa
e tudo ficará bem.
Eles vão perguntar onde eu estive.
Conversamos sobre isso quando aconteceu com a Maddie.
Não há nada para se envergonhar.
Acontece com toda menina.
Deslizarei isso por debaixo da porta, certo?
E te darei um pouco de privacidade.
Estarei bem aqui. Se precisar de algo, me chame.
Certo.
Não ouvi você dizer isso!
O que queria que eu fizesse, Daphne?
Você ainda estava no telefone!
Você é uma mentirosa!
Nunca mentiria sobre isso! Controle-se!
- O que foi? - Cadê a mamãe?
Vindo para casa. O que foi? Ela está bem?
- Dia ruim. - Fez-me parecer uma idiota
- na frente de todos! - Daphne, escute!
Sei que é um dia ruim e sinto muito.
Mas não pode me tratar assim! Não fiz nada errado!
Você precisa falar com ela!
- Oi. - Oi.
Esteja preparada para alguma resistência.
Sabe quantas pessoas já me disseram isso?
Entendo. Você é uma força.
Mas essa igreja, essa música, essas pessoas.
É algo novo para você. E novo para eles.
Respeito todos aqui.
Sei disso. Mas nem todos eles sabem.
Entende que se isso acontecer,
poderá apresentar seu dom ao mundo?
- Como assim? - Se isso funcionar ou não,
ainda gravará um álbum, como eu disse.
Vou fazer a Highway 65 assinar com você.
- Espere. O quê? - Eu vou.
Rayna James não é a única nessa cidade
com olho para o talento.
Sei que alguns de vocês conhecem minha amiga, Juliette.
Ela está comprometida com o que fazemos aqui.
Sabem que ela passou por tempos difíceis.
Foi como nos conhecemos.
Ela tem algo a dizer.
E agradece muito pelo tempo de vocês.
- Como vocês estão? - Bem.
Ótimo.
Quero começar dizendo que tenho muito respeito
e admiração por essa igreja.
E pela música que vocês fazem aqui.
E por isso,
quero que meu próximo álbum seja um álbum gospel.
E eu ficaria honrada se vocês gravassem comigo.
Obrigado, Juliette.
Obrigado também, Hallie. Parece incrível.
Alguém quer dizer algo?
Olá, Juliette. Obrigada pela visita.
E obrigada pelo convite.
- Meu nome é Vonetta. - Bom ver você de novo.
Então, por que música gospel?
Para nós, é algo sagrado.
Também é sagrada para mim,
agora que estive aqui.
E como artista, gostaria da oportunidade de explorá-la.
Com sua ajuda, claro.
Como cantores de apoio ou o quê?
Não, como parceiros.
E como isso funcionaria?
Ainda não sei.
Tenho que descobrir. Não comecei a escrever.
Seriam suas músicas?
- Não o que cantamos aqui? - Não, não.
Definitivamente gravaríamos as músicas que cantam aqui.
Quero escrever algumas músicas que se encaixem com o que fazem.
Talvez vocês queiram escrever uma música.
Eu estaria aberta a isso.
Sim, sim.
Estou curioso.
Há quanto tempo está ouvindo música gospel?
Alguns meses.
E há quanto tempo está indo à igreja?
Qualquer igreja, não só essa.
Provavelmente o mesmo tempo.
Acha que é tempo suficiente
para saber porque estamos aqui, juntos, toda semana?
Trabalhando tanto nisso? O que significa para nós?
Não, não. Claro que não.
E acho que nunca saberei.
Você apenas ama a música.
Sim.
Sim! Eu amo a música.
O que significa que ela não tem contexto para você.
- Nada que a diferencie. - Não é verdade.
Você só tem que ouvir a música para saber o que a diferencia.
Sinto que sou transportada quando ouço sua música.
- Fico feliz. É bom para você. - Maureen, dê um desconto.
- Só estou perguntando. - Deixe-a perguntar.
Sabe que isso é música negra, certo?
Sim, eu imaginei.
E mesmo se fosse branca, música gospel?
Seu estilo não é mais sexy que isso?
Sim, estou bem sexy agora.
- Você nos pagaria? - Claro que pagaria.
Pago muito bem todos com quem trabalho.
- Pergunte a qualquer um. - Então você já pensou em tudo?
Estou fazendo uma proposta séria.
Parece ótimo para mim.
- Nossa religião não é negócio. - É verdade.
Acha que fazer um álbum gospel é bom negócio para mim?
Desculpe te causar tanta dificuldade.
Com licença. Você quem citou negócios.
Não estou te forçando a nada.
Você está aqui dizendo o que faremos.
Não venha com essa! Não estou dizendo nada.
Estou perguntando a essas pessoas,
porque você obviamente já tem sua opinião.
Oi, linda.
Pronta para cantar?
Precisamos conversar.
Ele voltou à cidade.
Ele nunca foi embora.
Eu sabia. E vocês estão se vendo.
Encontrei com ele para o almoço.
Em outras palavras, dormiu com ele.
- Não. - Mas vai dormir.
Não acredito nisso.
Não vê que estou tentando ficar com você?
- Pode me ouvir? - Você vê isso?
Vê que as coisas estão diferentes agora?
Sente-se.
Decidi que não posso ficar com ninguém agora.
Sinto muito.
O que está dizendo?
Estou dizendo...
Sinto algo por essa pessoa.
E não sei o que significa.
Preciso de tempo para descobrir.
Está terminando comigo.
Não posso estar comprometida agora.
E não sei o que isso significa. Podemos nos ver ou não.
Só sei que não vou trair, e não vou mentir.
- Então vai dormir com ele. - Nem tudo é sobre sexo.
Tenho que ficar comigo mesma. Não é um ou outro.
Não, ou você vai dormir com o cara, ou não vai.
Olhe para mim.
Tanta coisa aconteceu entre nós que estou entorpecida.
Não sinto nada por você, neste momento.
E isso me assusta.
Estou assustada por sentir algo por outra pessoa.
Mas não deixarei mais que o medo me pare.
É isso, e lamento que seja triste.
Lide com isso da forma que precisar.
Sim, tudo bem.
Durma com o cara.
Ouviu uma palavra do que eu disse?
Ouvi tudo o que eu precisava.
Oi, querida. Como foi na igreja?
Tive alguns obstáculos, mas trabalharemos nisso.
Tenho certeza que sim.
Ei, sobre a música nova?
O que acha?
Acho ótimo que esteja voltando às raízes.
Sim.
E?
Você tem uma banda excelente. Eles são incríveis.
Certo. O que achou da música?
Nossa...
Não, ela é boa. É sim, está bom?
É que você não é mais esse rapaz nervoso.
Já não passou dessa fase?
Não.
Mas obrigado pela opinião.
Qual é? Só estou sendo honesta.
Gostaria de fazer algo especial para a Daphne.
Já que ela menstruou pela primeira vez.
Não sei. É uma mudança e tanto.
É o que costuma acontecer?
Não faço ideia.
A minha veio uma semana após minha mãe morrer.
Foi horrível.
Ninguém para me ajudar. Tive que descobrir tudo sozinha.
Querida, nem consigo imaginar.
Não, querido, não consegue.
Enfim, por isso eu queria... Não sei.
Só quero que seja melhor para ela.
Claro. Vamos organizar uma festa para ela.
Uma festa da menstruação?
Não existe isso?
Não, querido. Não existe.
Acho que terá que deixar comigo.
Estava pensando que poderíamos
fazer uma sessão de gravação amanhã à noite.
- Está mudando de assunto? - Tentando.
É, está mesmo.
- Sim, eu gostaria. - Ótimo.
Tenho várias coisas para fazer no escritório.
Depois sou toda sua.
Certo. Avisarei o pessoal.
- Certo. Vejo você lá. - Certo.
Aonde vai?
Não quer mais falar sobre menstruação?
Está implicando comigo?
É isso que está fazendo?
Meu deus, eu te amo.
Quanto?
- Quer que eu te mostre? - Sim.
Certo, vou mostrar.
- Feliz sábado. - E aí?
Queria ver se está bem.
Você fugiu da aula e não voltou.
Honestamente, não foi nada.
Mas obrigada por perguntar.
Talvez nós iremos nos reunir no quintal do Ryan...
Tenho ensaio para o concerto.
Mas talvez eu possa dar uma passada, depois.
- Ótimo. - Vejo você depois.
Preciso ir.
Oi. Como se sente?
- Estou bem. - Que bom.
- O que é isso? - Algo para você.
Para quê?
Você sabe. Ontem foi um dia e tanto.
É chamado de presente de lua crescente.
Meu deus, mãe. Isso acontece com todas.
Eu sei, mas agora foi com você, então...
- Obrigada. - De nada.
Por que não queria me contar o que houve ontem?
Porque sabia que você iria exagerar.
- E está fazendo isso. - Você é importante para mim.
Mãe...
Olhe, querida.
Você é meu tesouro.
E, mesmo que isso te envergonhe demais,
sempre terei prazer e orgulho, como sua mãe,
em celebrar seus acontecimentos importantes.
Obrigada.
Minha carona chegou. Preciso ir.
Tudo bem. Amo você.
Por favor, não diga que sou mulher agora.
Não direi, pois você ainda não é.
Estou indo ao show do Clay, e vou sozinha.
Não, você não vai sozinha.
Fique à vontade para me prender, então.
Tchau, mãe.
Tchau.
Quero me desculpar.
Não tinha a intenção de ofender ninguém, ontem.
Ou me colocar na sua situação.
Nem agir como se eu soubesse tudo.
Ou dizer qualquer coisa sobre o que é cantar sua música.
Consegui uma boa vida através da música.
E sou grata por isso.
Não significa que tive uma boa vida.
Pequei muito.
E machuquei quase todos que se importaram comigo.
Machuquei a mim mesma.
Vivi a vida como um trem de carga,
e atropelei qualquer um que entrou no meu caminho.
Não posso mudar isso.
Mas sabemos que Deus trabalha de maneira misteriosa.
E há pouco tempo, quando eu cochilava perto da morte,
Ele me visitou.
E me deu um presente.
Que foi esse lugar. E todos vocês.
E sua música.
E essa mulher maravilhosa.
Não quero roubar de vocês. Quero honrar.
Quero honrar a Deus e os jeitos misteriosos Dele.
E se quiserem me ajudar a compartilhar
seu dom com o mundo,
acho que poderão abrir corações e mentes que estão frios.
Como o meu estava, antes de conhecer vocês.
E se não quiserem participar...
Continuarei vindo para o estudo bíblico.
E trabalhar sozinha. Se estiver tudo bem por vocês.
Percebi que sou apenas uma convidada, aqui.
Volte, garota.
Não temos que descobrir o que quer que cantemos?
Venha.
Por que não consigo dormir à noite?
Está muito quente nessa cama
Fico me remexendo
Com toda essa destruição em minha mente
Que continua sem parar
Continua voltando para você
E eu luto E eu choro
Mas não importa o quanto eu tente
Não consigo me aproximar do fogo
Parece ótimo.
Sei que disse que não está com fome,
então esses waffles são todos meus.
O que foi?
Melhor eu ir.
- Não deveria. - Deveria.
Fiz algo errado?
Um minuto atrás estava se divertindo.
Sim, e agora tenho que ir.
Por quê?
Você não fez nada errado.
Foi divertido. Muito. Mais divertido do que deveria.
- Nossa, que terrível. - Não começa.
E se eu prometer que não terá mais diversão?
- Diria que está mentindo. - Sim.
Oi.
- Não acredito que veio. - Eu vim.
Clay, isso me deixou impressionada.
- É sério? - Você é um músico incrível.
Tem a alma de um poeta.
Vou te dizer, foi um prazer. Obrigada.
Nossa, não sei nem o que dizer.
Eu diria para passar em meu escritório na Highway 65.
Vamos conversar.
Não estou falando em trabalhar juntos.
Mas acho que posso te dar uma direção
para seu futuro, nos seus termos.
Isso é incrível.
Mas tem que cuidar dela,
porque não estou de brincadeira. Ouviu?
Sim, senhora.
Preciso te levar para casa, querida.
Não pode sair assim com isso acontecendo.
- Certo. - Desculpa.
- Certo. - Talvez eu possa levá-la.
Tudo bem,
mas um daqueles senhores irão com vocês.
Tenho que ter certeza que Maddie chegará a salvo.
- Certo. - Certo.
- Eu amo você. - Também amo você.
Vamos, senhores.
- Estarei no carro. - Obrigada.
- Não, não se assuste! - Não!
Não se assuste. Por favor!
Vai ficar tudo bem.
Sei que seu segurança está lá fora, Rayna.
Digo, Sra. James.
Vocês não têm com o que se preocupar. Juro.
É a faca que te assusta? Nem sei porque eu a trouxe.
Nem está afiada. Só não sabia quem estaria aqui.
Está vendo?
Vou guardar.
Viu? Está guardada.
Por favor, não encoste no telefone.
O que você quer?
Só conversar com você.
Só quer conversar?
Não assim. Eu só... Deus, estou nervoso.
Não era para ser assim. Desculpe.
Sr. Hockney...
Não precisa me chamar assim.
Pode me chamar de Wayne.
Pensei que era Carl.
Wayne é o nome do meio?
Sim. Como sabe?
Meu marido atende pelo nome do meio.
Que legal. Está vendo?
Temos algo em comum.
Wayne é melhor que Carl.
Sim. Wayne é um bom nome.
Obrigado, senhora.
Como entrou aqui, Wayne?
Eu...
Vim ontem, no horário comercial.
E me escondi.
Quer mesmo falar comigo, não é?
Só quero que entenda algo.
O que quer que eu entenda?
O que estou tentando falar há semanas.
Mas todos ficam no caminho.
Isso tudo foi uma loucura. No começo eu estava tímido.
E acho que pensaram que eu estava te seguindo.
- Você estava. - Não nesse sentido.
Só queria conversar e não sabia como.
Entendo que piorei tudo.
Então queria falar comigo.
Sim, eu...
Queria dizer o quanto somos conectados.
Como somos conectados, Wayne?
Além do fato de estar me fazendo de refém.
Não estou te fazendo refém!
Só queria conversar e isso foi preciso.
Não me sinto segura no momento.
Desculpe, eu sinto muito.
- Não era para ser assim. - Então posso ir?
Não, não.
Não até eu dizer o que quero.
Certo, então diga.
Estou estragando tudo, é o que sempre faço!
Wayne, é melhor dizer logo.
Queria te dizer...
Que me entende melhor que qualquer pessoa.
Como pode ser? Acabei de te conhecer.
Não é verdade.
Foi quando ouvi seu primeiro single
no rádio da minha mãe em West Memphis.
Falou comigo de uma maneira que eu não conseguia.
Mudou a minha vida.
Você me conhece há muito tempo.
E tudo que eu queria era te conhecer.
Agora me conhece, então tudo bem.
Onde... Aonde está indo?
- Lugar nenhum. - Não liga para o que eu disse.
- Eu ligo. - Acha que não sei
- que está fingindo? - Não estou...
Que está só fingindo ser legal?
Falando que Wayne é um bom nome?
Como se gostasse ou se importasse com meu nome?
Gosto do seu nome, Wayne.
Foi dado a mim por um homem terrível.
Um alcoólatra abusivo como seu marido.
Deacon não é abusivo.
É o que todos dizem.
É o que minha mãe dizia quando ele batia nela.
E quando me batia.
Sinto muito que passou por isso.
- Para com isso. - Com o quê?
- Pare de tentar me acalmar! - Não estou tentando te acalmar!
Estou assustada por estar me ameaçando.
Não estou te ameaçando!
Nunca machuquei uma mulher em minha vida.
Isso é bom.
Eu é que sou machucado. Achei que entenderia.
Queria conversar com você porque vi que era diferente.
Não é como as pessoas que mentem e tiram sarro por trás.
Arrumam desculpas como se eu não entendesse.
Dá um tempo, Wayne.
Acha que é o único que sofreu abuso na vida?
Não disse isso.
Tenho uma história para você.
E não é algo que irá encontrar na internet.
Quer ouvir?
Sim.
Certo.
Meu pai era um sociopata.
Matou minha mãe, escondeu o crime.
Aconteceu quando eu tinha 12 anos.
E tenho que lidar com isso todos os dias.
Às vezes me afeta.
E desconto no meu marido. E em meus negócios.
E digo coisas para minhas filhas
que no fundo sei que farão com que corram de mim.
Mas não consigo evitar.
Porque aquele horror está aqui na superfície.
Não quero que elas sintam isso.
Não quero que saibam que sinto isso.
Então escrevo músicas e as canto.
Porque é o único jeito que sei lidar com a dor
que carrego dentro de mim.
E meu marido perdedor?
Apanhava do pai todos os dias.
Por isso começou a beber na quarta série.
Como podemos ser horríveis com quem mais amamos?
Isso me deixa com tanta raiva.
Tão triste.
Por isso eu queria falar com você.
Wayne, sei que carrega essa dor também. Vejo isso.
Mas nossa única escolha e seguir em frente.
Não podemos ceder.
Se ceder àquele homem mau, ele vence.
Pois significa que ele te quebrou como queria.
Você estando aqui agora, é você cedendo.
Meu Deus.
Aposto que sua mãe também te machucava.
- Como sabe? - Tive um pressentimento.
Ela fazia coisas, quando estava bêbada.
Sinto muito.
Sabia que entenderia.
- 911. Qual sua emergência? - O que estou ouvindo?
- 911. Qual sua emergência? - Mostre suas mãos!
Por que fez isso? Confiei em você.
Tenho duas filhas que precisam de mim.
É tudo que me importa agora.
- Deveria te matar agora! - Wayne, não.
Sinto dor assim como você.
Não vai conseguir nada me matando.
Meu deus, o que vou fazer?
- Dolan. - Polícia de Nashville.
Está trabalhando com Rayna James, certo?
- O que é? - 911 do telefone dela.
Veio do escritório dela.
Wayne, pare! Não!
Deixe-me ir, Wayne! Você não quer fazer isso.
Acalme-se, a polícia estará aqui a qualquer segundo.
Wayne?
Largue a arma. Deixe-a ir.
- Não. Não! - Largue a faca.
Não vou pedir novamente. Largue a faca!
- Parado! - Largue!
Vai atirar em mim?
Coloque a faca no chão! Coloque no chão!
Não vão atirar em você. Não vou deixar.
Wayne, você não é assim.
Pense. Não é quem você é.
- Não ceda. - Abaixe isso...
- Coloque no chão, solte-a. - Não ceda.
Tem que decidir quem você é, Wayne.
Wayne...
- Wayne? - Deixe-a ir, amigo. Vamos lá.
Sinto muito, desculpe-me.
- Wayne? - Sinto muito...
Saia do caminho! No chão!
No chão. No chão.
- Fique aí. - Ele te machucou?
- Sinto muito. - Não.
Vamos te tirar daqui.
Certo, peguem ele.
- Acabou. - Tem o direito de ficar calado.
Tudo que disser poderá ser usado contra você.
Tem o direito de falar com um advogado...
- Sra. James, está bem? - Ela está.
Só precisamos tirá-la daqui.
Temos um carro para te levar ao hospital.
Não quero. Quero ir para casa.
Ei, estávamos te esperando.
Querida, o que houve?
Rayna, o que foi, amor?
Algo terrível aconteceu.
Mas tudo bem, eu estou bem.
Estou indo para casa.
Venha para casa, amor.
#VenhaLegendarConosco #TeamSisterSubs