Chegou a hora.
- Nome completo? - Cyrus Beene.
- Mais alto. - Cyrus Beene.
- Nome completo. - Cyrus Rutherford Beene.
Motivo da prisão?
Assassinato do Presidente.
Vire para sua esquerda.
Vire para a direita.
Dedão direito no vidro.
Os outros 4 dedos no vidro.
Dedão esquerdo no vidro.
4 dedos.
Tire a roupa, começando pelos sapatos.
Tire a roupa.
Abra a boca. Abra mais.
Coloque os mindinhos nos cantos.
Levante. Abaixe.
Ponha a língua para fora. Mais.
Levante a língua.
Vire-se.
Incline-se. Afaste-as.
Mais.
Pia, vaso, cama.
Banho a cada dois dias. Acorde às 6h, inspeção às 7h.
Exercício: 1 hora, às 15h.
O preso está na cela.
6ª Temporada | Episódio 04 -= The Belt =-
Legenda: Patyy, Yuca, laylamot, MissG, laisleite e Analu
Revisão: mayared
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Sonhos podem mesmo se realizar.
Pode apostar!
Eu amo essa música!
Vamos dançar agora? Está bem.
Vamos dançar porque eu
serei Presidente dos Estados Unidos da América.
- Eu. Eu! - Não.
Eu!
45ª Presidente!
- 45ª Presidente! - Isso!
Com licença um instante.
Sério?
- O que ela está fazendo? - Não é da sua conta.
Ela está dançando. É legal, uma comemoração.
Não sabia que a líder mundial poderia rebolar.
Pare de olhar. Respeite-a.
Ela ainda não é a líder mundial.
"Ainda não"? Nós vencemos.
Não, não vencemos. Não vencemos nada.
Não estaremos lá antes de estarmos lá.
Até a Mellie subir naquele palanque
e pôr a mão naquela Bíblia, não estamos em lugar nenhum.
Então, parem de olhar
e não me façam vir aqui de novo. Entenderam?
A Liv nos expulsou do escritório
porque assistíamos a ela e à Mellie dançando.
O Charlie e eu vamos comemorar bebendo no Old Rail.
- Quer vir? - Estou ocupado.
Ocupado? Com o quê? Acabamos de vencer as eleições.
Tire uma folga.
Estou ocupado.
Vamos, Meg. Apresente-se.
Jenny, você não vai usar isso?
Apresente-se.
Está bem.
Meg Mitchell. Estatística da campanha.
E qual nota a estatística da campanha
daria ao aniversário de Frankie Vargas?
10. Um grande 10.
Na verdade, 9. Tirei um ponto porque a cinegrafista
fica incomodando as pessoas na hora de comer o bolo.
- Marcus! Marcus! - Marcus!
Há um cronograma para a acusação de Cyrus Beene?
A Casa Branca foi informada, mas essas questões
serão passadas ao Procurador-Geral.
É verdade que o Procurador-Geral vai buscar a pena de morte?
Novamente, é uma questão para o Departamento de Justiça.
Você realmente está pensando em fazer disso
um caso de pena de morte?
- Diretora Webster. - Senhorita Whelan.
Vai ser um caso de pena de morte, Abby.
- Não! - Há provas para condenação.
A lei permite a pena de morte.
- Você tem liberdade de ação. - E estou usando-a.
O povo americano precisa ver que a acusação
está sendo feita integralmente,
e que ele pagará o maior preço.
- Esse não é um crime comum. - Ele não é um homem comum.
- Exato. - Falamos de Cyrus Beene,
o vice-presidente eleito, o Chefe de Gabinete.
Por isso mesmo, o povo americano
deve saber que ele não terá privilégios.
Não se trata do nosso povo, mas do Presidente.
Ele era o braço direito dele.
O Presidente não permitirá
que seja julgado e executado em público!
O que está dizendo?
Que você vai ter que mudar seus planos.
Com todo respeito, Srta. Whelan,
a Chefe de Gabinete não decide, e sim o Presidente.
Com todo respeito Srta. Webster, eu falo pelo Presidente.
Aqui, agora, eu sou o Presidente.
E estou dizendo
que este não é mais um caso de pena de morte.
Preciso ser mais clara? Porque eu posso ser.
Preciso?
Não.
Hora do passeio.
Vamos!
É melhor se você contá-los enquanto caminha.
Os círculos.
Vamos.
Não vamos para a área externa?
Pés na linha, mãos na abertura.
O que será que a 8ª Emenda diria sobre isso.
Para mim, é uma nítida violação...
Tom.
Tom!
Quieto.
- Preciso falar com ele. - Não vai falar com ninguém.
Por favor, eu imploro. Não vou machucá-lo, eu só...
Ele é a razão por eu estar aqui, ele e as mentiras dele.
Se eu pudesse... Só preciso falar com ele
e apelar para a humanidade.
Está vendo aquela porta ali?
Ali é a área geral.
Tem muitos fãs do Frankie Vargas lá
que adorariam te conhecer.
Ou você volta para sua cela por aquele caminho,
ou pelo caminho que viemos.
O que você prefere?
Não estou ouvindo.
Pelo caminho que viemos.
Ótimo.
Agora, ande pelo seu cubículo e cale essa sua boca.
Ande!
- Espero que seja bom. - Dê uma mensagem ao Cyrus.
Cyrus? Não falo com ele. Está louca?
- Trabalha para ele. - Errado.
Trabalhei quando ele não era John Wilkes Booth.
- Não foi condenado. - Ele está preso.
Muitos inocentes estão presos.
Sou republicana, Abby. O argumento não cola.
Preciso que diga a ele que não pegará pena de morte.
E a minha pena de morte?
E o fato de que não consigo
um senador dos EUA para jogar squash comigo
por causa das últimas 24h que passei com um assassino?
E o fato de que não posso usar meu próprio nome
para reservar o Le Diplomate?
Disseram para eu conferir no OpenTable, Abby.
Um aplicativo!
- O que está oferecendo? - O quê?
O que está oferecendo? Se é um emprego,
vou pensar em mandar o recado.
Mande o recado e verei o que posso fazer.
26.
- Entrada para a cela do preso. - 27.
Pés na linha. Mãos pela abertura.
Seria possível eu conseguir papel e caneta, por favor?
Pés na linha, mãos pela abertura.
Ou você quer que eu mande sua visitante se lascar?
Visitante?
Como vai?
"Como vai"?
Considerando que estou no inferno, tudo bem.
Não está bom aqui fora também. Serei sincera.
O público parece ter se virado contra você
de um modo muito sanguinário.
Muito sanguinário.
Nunca vi nada parecido em minha vida.
Acho que é compreensível.
Você veio só para dizer isso?
Certo. Não, obrigada.
Eu vim para dizer que a Abby falou
que não tem que se preocupar com a pena de morte.
Certo. Ótimo.
Então, acho que vou me conformar
com uma vida de confinamento solitário.
- Parece um bom plano. - Não, pare!
Preciso da sua ajuda. Tom Larsen está aqui.
- E? - Preciso que dê uma carta.
- Você disse que ele está aqui. - Sim, está aqui.
- Então pode chegar até ele. - Está em outra ala.
- Não pode ir até lá? - "Ir até lá"?
Isso não é um condomínio.
É a prisão.
Quando você diz "carta"...
Ouça, você não conhece o Tom.
Você não entende o Tom. Ele é simples.
Muito perigoso, mas emocionalmente simples.
Neste momento, ele está magoado.
E está tentando me magoar.
Se eu entregar uma carta a ele,
convencê-lo de que o amo, ele vai se retratar.
Todo o caso contra mim surgiu a partir do Tom,
então só preciso que ele mude de ideia.
Por favor. É o mínimo que pode fazer.
Ótimo. Pode me dar.
Ainda não estou com ela. Ainda não escrevi.
Não tenho caneta ou papel.
Eles não dão isso aqui, mas vou dar um jeito.
Ótimo.
89121, sustenido.
Se invadirem, os policiais chegarão em 5 minutos.
Também vou mudar as fechaduras
e instalarei Plexiglas nas janelas.
Será impossível alguém entrar aqui.
Não precisa fazer tudo isso. Quanto eu te devo?
Consigo tudo isso de graça no trabalho.
Devo pelo menos um jantar ou algo do tipo.
Está bem.
E o lixo?
Lixo?
Eu soube que criminosos vasculham lixo por provas.
Se esse cara vier atrás de mim, eu...
Preciso trancar as minhas lixeiras?
- Que cara? - O cara que matou a Jenny.
Tom Larsen está na prisão.
Não significa que foi ele quem matou.
Tom Larsen não foi acusado pela morte da Jenny.
Ninguém foi. Ninguém está pensando na Jenny.
A polícia esqueceu dela.
O assassino pode ser qualquer um.
E estar em qualquer lugar.
Reunião do Gal. Schultz com a equipe confirmada.
E o repórter do Post ligou querendo citação
sobre a possível pena de morte.
- Cuidarei disso. - Quem matou a Jenny?
- Jenny? Quem é Jenny? - A mensagem de voz?
A mão esquartejada com anel?
Foi o Tom. Ele explodiu a cabana para ela não falar.
A garota da cabana. Mão de frango.
- Foi o Tom. - Temos certeza?
Huck, do que está falando?
Jennifer era a ponta solta. Mandou a mensagem para o FBI.
- Cyrus precisava dela morta. - Espere, por que você...
Ele não admitiu. O Tom.
Na confissão dele, não mencionou Jennifer ou cabana.
Ele disse que matou Frankie Vargas,
mas não disse nada de matar Jenny.
- Está dizendo que não foi ele? - Não é isso...
Digo que o principal suspeito está preso,
mas não foi acusado da morte dela.
Por quê?
Ótimo, lá se foi minha chance de dormir hoje.
Se Tom não matou, quem foi?
Precisamos ter 100% de certeza. Sem pontas soltas.
Provando que Tom explodiu a cabana,
Cyrus se livra de duas mortes e de encobrir.
- Foi o Tom. - Precisamos de provas.
Não quero dúvidas sobre a culpa dele.
Mellie Grant dançou no meu escritório
porque realizamos um sonho e porque ela será
a próxima presidente dos Estados Unidos.
Não podemos errar. Não tiraremos isso dela.
Não outra vez.
Ei, você.
Qual a moeda aqui?
- Moeda? - Como consigo coisas?
- Depende do que quer. - Caneta e papel.
- O guarda barbudo. - Gerald.
Ele deu um pacote de chiclete a um detento.
Claramente, podemos comprar coisas.
Você acha que alguém aqui liga para um hálito fresco.
- Não era chiclete, amigo. - Drogas?
Ele virou a vadia de alguma gangue.
Acho que se identifica, um homem que costumava ser algo.
Agora veja você. Não consegue nem um pedaço de papel.
- Como consigo papel e caneta? - Esqueça isso.
O que quer que queira fazer, é uma perda de tempo.
Mas posso te conseguir um cinto.
Não preciso de um cinto.
Porque não está pensando no futuro.
- Futuro? - Quando você não aguentar mais
ficar por baixo e quiser se enforcar.
Não sou um covarde.
Os últimos dois caras que se mataram aí mesmo
disseram a mesma coisa.
Pergunte-me por que estou aqui.
Comi minha irmã e minha mãe.
Meu pai, também. Lá em Fort Collins.
Mas não comi o cachorro. Só um animal
devoraria o próprio cachorro, não acha?
Ralph.
Green- alguma coisa. Greenwald.
Bem-vindo ao Corredor da Fama dos Assassinos.
Consiga uma vantagem sobre Gerald,
ou pegue o cinto agora.
Quero um pouco de ar fresco.
Quero uma modelo de 1.80m da Victoria's Secret.
Isso está me enlouquecendo.
Se não posso sair,
o mínimo que pode fazer é me dar uma caneta.
- O quê? - E um pouco de papel.
Prefiro o bloco de papel grosso, mas aceito o que tiver.
Talvez eu não tenha sido claro.
Foi perfeitamente claro.
É? Então por que continua me pedindo coisas?
Pareço uma loja? O que mais você quer?
Talvez um leite ou uma fatia de pão?
Gostaria de um rádio.
Claro que gostaria.
Ou posso dizer ao seu supervisor que você transporta drogas.
Já vi suas transações.
Ele está te chantageando, não é? Tem algo contra você.
Está te forçando a trazer contrabando em troca do quê?
- Do silêncio dele? - Cuidado.
Tenho algo para trocar também, Gerald.
Traga caneta e papel para mim
e te direi como sair do controle desses caras.
Eu te direi como conseguir sua liberdade de volta.
É isso o que quer, não é?
Posso fazer isso acontecer.
Ou posso falar com seu supervisor.
Você escolhe.
Já servi um presidente, Gerald.
Sei alguma coisa sobre poder.
Pense nisso.
Vai precisar da postura certa para bloquear.
Coloque sua perna para trás.
- Assim? - Não tanto para o lado.
- Mostre-me. - Está bem.
Firme sua cintura.
Isso. Bom.
Está bom. Bom, bom, bom.
Agora mantenha seus braços na altura dos ombros
e leve sua palma ao soco para bloqueá-lo.
Vou tentar te acertar agora.
Não me conte. Apenas faça.
Bom.
Tente de verdade agora.
Não pegue leve comigo.
Está bem, mas para se proteger, precisa...
precisa sair da defesa, está bem?
Então bloqueie e depois volte com um soco.
Está bem.
Agora use o seu pé de trás para mandar energia ao soco.
Está bem? E pule.
Pule.
Huck!
Desculpe-me.
Isso foi ótimo.
Tom alugou um carro em Arlington às 9h no dia da eleição.
Ele foi de econômico? Quando se vai matar um Presidente,
é bom gastar em um carro melhor.
Vou procurar a placa nas câmeras de trânsito,
e tentar rastrear os movimentos dele.
Como sabem se alguém é um cliente ou amigo?
- Tipo alguém feminino? - Não necessariamente.
Então uma garota. Como ela olha para você?
Como se quisesse tirar sua roupa ou fazendo uma lista mental?
Não sei.
Se você não sabe, não vai gostar da resposta.
Não dê ouvidos a ele. Se quer saber
se alguém é um cliente ou um amigo, pergunte.
Você é linda, sabia?
Absolutamente linda.
Você é bonitinho.
Só bonitinho?
Sou o Presidente dos Estados Unidos.
Não acredito que realmente aconteceu
uma coisa boa nessas últimas semanas.
Porque as coisas não andam boas por aqui.
Como você está com tudo isso?
Você e Cyrus foram próximos por muito tempo.
Estou bem. Estou preocupado com o país.
Não precisa ser durão, Fitz.
Não comigo.
Já pus prendi centenas de pessoas,
e estou ciente de que todas elas
são filhas, pais, amigos de alguém.
Quando Abby disse
que você não queria a pena de morte para Cyrus,
percebi que você é o amigo dessa vez.
A orientação e apoio dele foram importantes para você
- nesses anos. - Espere.
Abby disse que eu não queria a pena de morte?
Ela disse à David Rosen para descartar essa opção.
Ordem do Presidente.
Achei que você sabia.
Você disse que podia me ajudar.
No meu ramo de trabalho,
eu poderia levar alguém a fazer o que eu quisesse
porque eu tinha algo que todos ansiavam.
O Presidente.
Eu tinha o Salão Oval.
Agora,
só o que você tem é acesso a drogas.
Você tem que achar o seu Salão Oval.
Algo que essas pessoas valorizem.
Mais que drogas.
É comida, saúde?
Acesso a um preso dedo-duro, de quem adorariam se vingar?
O Salão Oval.
Todos têm um Salão Oval.
Sempre há um Salão Oval.
Descubra qual é o seu aqui.
- Obrigado. - Obrigado.
Tomei café na Defesa,
e eles têm donuts de submarino, trouxe alguns.
- Sente-se. - Eu já ia sentar.
Farei isso mais rápido. O que houve?
Você interferiu numa investigação federal.
- Quê? - Para tentar modificar
uma decisão do Procurador-Geral.
Isso é sobre o Cyrus? Foi reclamar para o professor?
Eu sou o Presidente!
Sr. Presidente.
Podemos falar por um minuto, nós dois, a sós?
Qualquer coisa que queria dizer,
pode dizer para a Diretora do FBI
e o Procurador-Geral.
Tive um debate com o Procurador-Geral
- e a diretora do FBI... - Não foi um debate.
onde articulei preocupações que tínhamos
sobre uma investigação à luz dos interesses do país.
Não. Você usou meu nome sem nem mesmo falar comigo.
Disse que só me importo com o meu interesse.
Isso foi inapropriado e errado,
e estou ordenando que você se afaste dessa investigação.
O Chefe de Gabinete não toma essas decisões.
O Presidente toma.
Você entendeu?
Sim.
Eu entendi.
Michael? Achei que só viria na semana que vem.
Eu teria... Não importa.
- Venha aqui, venha aqui. - Sem contato!
Sente-se!
Sim.
Como está Ella? Como você está?
Estou te deixando.
- O quê? - Já falei com o advogado,
ele está preparando os papéis.
- Michael... - A casa será minha.
Nossa. Minha e de Ella.
Terei a custódia total dela. Você pode...
- Michael, o que está dizendo? - Tente o que quiser.
O que diabos está havendo?
Certamente não é um discurso presidencial, não é?
Eu chamaria de carta de amor, mas a linguagem é tão suja.
Você não devia ter visto isso. Elizabeth não devia ter te dado.
Eu a obriguei. Algumas pessoas me temem, sabia?
Eu queria saber os planos dela, como ela te tiraria daqui.
Então eu fiz ela contar. Não esperava...
Isso não era para você, Michael.
- Isso era... - Eu sei para quem era!
Você nunca me tocou assim.
É disso que você gosta?
Você fez isso com ele?
Antes de voltar para mim com essa boca?
Nada nessa carta era verdade.
Foi tudo um ardil para fazer Tom mudar a confissão.
Trazê-lo de volta para o meu lado.
- Nosso lado. - Não tem nosso lado, Cyrus.
Michael, por favor.
Tom viu essa carta?
Ela mostrou a ele antes de te entregar?
Preciso sair daqui.
Michael, não faça isso. Michael.
Você disse que nunca me deixaria.
O assassinato do Governador Frankie Vargas
não foi só a morte brutal de um homem bom e decente.
Foi um ataque ao nosso governo,
ao discurso civil e à própria democracia.
Por essas razões, quero a América saiba
que darei apoio total à decisão do Procurador-Geral
de pedir a sentença de morte contra Cyrus Beene.
Um crime dessa magnitude não merece uma pequena punição.
Está pronto para o cinto?
Dê a ele o seu cinto, Gerald. Acho que ele está pronto.
O quê?
Veio se gabar?
Esfregar sal na ferida?
Vá em frente. Comece. Você não será o primeiro.
Na verdade vim ver se você quer um pouco de ar fresco.
O jardim está vazio. Tenho um amigo no bloco C.
Ele disse que lhe daria alguns minutos lá fora.
Imaginei que, com o dia que você teve...
- Isso é um sim? - Sim!
O que está fazendo?
Abra a porta.
Todos na minha família votaram em Frankie Vargas.
Guarda! Guarda!
Gerald!
Não permita isso!
Oi, Cy.
Não tente falar.
Você está no Hospital James Madison.
Você tomou uma surra.
Os médicos cuidaram de você. Você ficará bem. E estou aqui.
Não vou sair.
Esse é o Darren. Ele está...
Ele está de olho nas coisas.
- Você cuida de tudo agora? - Claro.
Oi.
Eu sinto muito.
Se eu soubesse dos fatos, não deixaria isso ir tão longe.
Cyrus, Tom Larsen se retratou.
Ele disse que você não o mandou matar o Frankie,
e ele só disse que você estava envolvido,
porque ele estava com raiva e queria machucar você.
Eles retiraram as acusações, Cy.
E há mais, Cyrus.
O Colégio Eleitoral se reunirá em 2 dias.
Eles iam votar na Mellie,
mas agora que o Tom mudou a história dele...
Mas se você me prometer aqui,
hoje, que fará a Mellie sua Vice-Presidente,
eu prometo que não ficarei no seu caminho.
Você já sofreu o suficiente.
É hora de seguirmos em frente, certo?
Darren?
Ele é do Serviço Secreto.
Ele está protegendo o homem que será Presidente.
Certo?
"Eu, Cyrus Rutherford Beene, juro solenemente."
Eu, Cyrus Rutherford Beene, juro solenemente.
"Executar fielmente o cargo de Presidente dos EUA."
Executar fielmente o cargo de Presidente dos EUA.
"E vou, com o melhor que posso oferecer."
E vou, com o melhor que posso oferecer.
"Preservar, proteger e defender a Constituição dos EUA."
Preservar, proteger e defender a Constituição dos EUA.
Parabéns, Sr. Presidente.
Maravilhoso, não é?
É feito sob medida.
É a frase que o deixa especial. É da Sojourner Truth.
Um belo toque, não é? Feminino, mas poderoso.
Mellie.
Não me importo que passe aqui, mas é melhor você ir.
Tenho muito trabalho a fazer. Além disso,
não quero seu sangue no meu carpete.
Olivia Pope.
Aqui é a Global Tel Link com uma ligação de...
Cyrus Beene.
Um preso da Penitenciária Federal Hamilton.
Para aceitar, pressione 1. Para rejeitar, pressione 2.
Liv?
Liv, você está aí?
- Alô? Se você estiver aí... - Eu estou aqui.
Certo. Eu não tinha certeza. Liv, eu...
Você está aí.
Não fui eu, Liv.
- Cyrus. - Não, não.
Escute, por favor. Só escute. Não fui eu.
Eu nunca falei com o Tom.
Eu nunca pedi para ele matar Frankie Vargas.
Eu disse para ele não tocar em um fio de cabelo do Frankie.
Eu o proibi de... Não fui eu. Foi o Tom.
Tudo isso, foi o Tom.
Por favor, Olivia!
Liv, você me conhece.
Sou um monstro, mas sou seu monstro.
- Não posso te ajudar, Cyrus. - Você pode. Você me conhece.
Pense nisso. Confie no seu instinto.
- Você acredita em mim. Eu sei. - Não posso.
Não importa no que eu acredito.
Não importa no que eu quero acreditar.
Isso é longe demais. Isso já foi longe demais.
Mas eu não fiz isto!
Cyrus,
em algum momento, a dívida precisa ser paga.
Sua dívida venceu. Seu tempo acabou.
Faça o que é preciso. Faça o certo.
Pare de ser um monstro e seja um homem.
Seja um homem que você possa ter orgulho, Cy.
Eu vou morrer aqui.
Sempre serei sua amiga,
mas não falarei com você de novo.
Não! Por favor!
Tem pão a mais, e manteiga.
É uma manteiga boa. É a manteiga que nós usamos.
Eu era o Salão Oval.
Não tenho mais que trazer drogas para cá.
Dê-me seu cinto.
Não posso deixar você se enforcar.
Vou esperar até seu turno acabar.
Não posso.
Você não quer fazer isso.
Por favor. Dê-me seu cinto.
É um modelo padrão. Todos vocês têm um.
Não há como rastrear até você.
Há algum guarda que você não gosta?
- Só um? - Diga o nome.
Keith Bosko.
Colocaremos a culpa em Keith Bosko.
- Você vai morrer. - Keith Bosko deu o cinto a ele.
Vi com meus próprios olhos.
Faça essa gentileza para mim.
- Keith Bosko. - Keith Bosko.
- Não vai fazer no meu turno. - Obrigado.
Obrigado.
Huck? Íamos nos encontrar?
- Você é uma cliente ou amiga? - Não entendi a pergunta.
Isso é... Nós somos...
São negócios ou...
Huck?
Huck.
Huck!
- Sim? - Temos algo sobre Tom Larsen.
Beene.
Meu turno acabou. Ainda quer o cinto?
Não é mais meu turno.
Pode entregar isso para o Ralph primeiro?
Cartas de despedida.
Para você.
Prometi uma morte a Ralph.
Pode ser você ou Tom Larsen. Quem vai ser?
- O quê? O que foi? - É sobre Tom Larsen.
Desculpe.
Desculpe por ter te ensinado todas as coisas erradas,
que você nunca teve uma chance de verdade.
Você foi um bom menino,
mas é hora de eu lidar com meus erros.
Hora de pagar minha conta, Tom.
- Hora de ser homem. - Sou inocente.
- O que foi? - Sou inocente.
Tom não estava perto de Philadelphia
- na noite dos tiros em Frankie. - Onde ele estava?
Você é inocente?
É tarde demais para isso, não acha?
- Você é inocente. - Sou inocente?
Tom estava a 900km de distância, indo comer perto de Atlanta.
Tom não pode ter atirado no Frankie.
Se eu morrer, ninguém saberá a verdade.
- Solte-o. - Falta pouco.
- Solte-o. Ralph! - O que você está fazendo?
Você prometeu uma morte para ele.
Guarda!
A confissão que Tom fez? Foi totalmente falsa.
Alguém o pagou para confessar. Olhamos a conta dele.
Achamos US$2 milhões.
Diga-me a verdade.
Eu não o matei. Frankie...
Preciso que isso seja verdade.
Não diga se não for a verdade.
Eu só queria ver você sofrer.
- Para o portão! - Eu não...
- Abra o portão 9. - Não o matei.
Essa é a verdade.
Solte-o. Vamos.
Não sabemos quem foi, só sabemos...
- Que Tom é inocente. - Então Cyrus é inocente.
Sou inocente.
www.insubs.com