Kijk, dit is een goed voorbeeld van een plant die je niet kunt eten.
Zie je die stekels?
Dus twee dingen. Een, hij is giftig. En twee, hij doet pijn.
De groendienst heeft zo veel programma's.
Jerry staat in voor onze natuurwandelingen met kinderen.
Vroeger waren het natuurwandelingen voor tieners.
Maar toen veranderden we het omdat een meisje zwanger werd.
Kijk eens wat we hier hebben. Kamperfoelie, de Pawnee soort.
Ja, kijk maar eens goed.
Het is mooi en het ruikt lekker.
Ruikt heerlijk. - Ja, het is echt leuk.
Dat is bitter. - Leslie, dat mag je niet eten.
Waarom liet je me dat eten? - Ik heb dat nooit gezegd.
Leslie, dieren weten dat je geen kamperfoelie mag eten.
Ik ben geen dier. Mijn tong zwelt op. - Nee, nee, niet aanraken...
Oké, dat zal je moeten weggooien.
Maak de kinderen niet bang. - Oké. Nou, daar gaan we dan
Toon maar welke we planten we nog kunnen eten, Jerry.
Maar ik moet zeggen dat het wel een zeer zoete nasmaak heeft.
Ik heb een beetje goed nieuws.
Ik heb een journalist gevraagd om een artikel over de put achter je huis te schrijven.
Ze schrijft voor de Pawnee Journal, dat is als de Washington Post voor onze stad.
Dat klinkt echt goed.
Dankjewel, Ann. Het is een klassieke strategie.
De pers is een wapen, je kunt haar gebruiken om mensen te doden of om mensen te voeden.
Het begin van een project is erg kwetsbaar.
En je hebt veel media-aandacht nodig,
omdat dat soort dynamiek het in leven houdt, anders zal het sterven.
Je kent zeker nog het Tucker Park graffiti verwijderingsproject?
Het Tucker Park graffiti verwijderingsproject was een geweldig idee
waar gewoon een einde aankwam.
We hadden vijf cartoon penissen verwijderd - nog geen 10% -
toen we werden stilgelegd wegens gebrek aan financiering.
Tot op vandaag, word ik achtervolgd door die resterende penissen.
Een penis in het bijzonder.
Wanneer de journalist hier komt, is het essentieel
dat we al mijn regels volgen over hoe om te gaan met de media.
Regel nummer een: Blijf bij de boodschap.
Dit is de hoofdzaak. We moeten enkel over de put praten
en het feit dat we het gaan veranderen in een park. En dat is alles. Oké?
Nummer twee: Wat?
Weer blijf bij de boodschap? Ja, het is zo belangrijk.
Het is een en twee. Blijf bij de boodschap en blijf bij de boodschap. Oké?
Blijf bij wat, Ann?
Boodschap. - Geweldig.
Leslie vormde een commissie om de put te vullen binnen een week,
wat echt indrukwekkend is.
Tot nu toe is mijn enige ervaring met de overheid
proberen om een recycle bak te krijgen.
Wacht. Heb ik die ooit gekregen?
Tot ziens, Leslie. - Dag, Ann.
Hé, Mark. - Ja?
Haal ik je een kopje koffie?
Dit is JJ's Diner, het informele trefpunt voor de politieke elite van Pawnee.
De mensen die hier komen eten runnen eigenlijk deze stad.
Kijk, ik hoopte dat je wat ideeën had over hoe om te gaan met de media.
Het is mijn eerste interview.
En dat artikel vorig jaar voor die middelbare schoolkrant?
Oh, nee. Dat telt niet mee.
Dat was met modder gooien.
Ik heb een aantal discussiepunten opgesteld.
Wil je ze horen? - Oké.
Wat denk je dat haar openingszet zal worden? Wat zal ze mij eerst vragen?
Hoe je je naam moet spellen. - Natuurlijk.
Door de stille K. Je bent zo slim. - Ja.
Oké, moet ik haar een rondleiding geven? - Hoeveel discussie vragen heb je daar?
30.
Je bent krankzinnig. - Jij bent krankzinnig.
Mark en ik hebben eenmaal de liefde bedreven. En het was zeer intens.
Hallo, ik ben op zoek naar Leslie Knope. - Oké.
Mijn oren suizen.
Ik ben Leslie Knope. Ik ben de adjunct-directeur van parken en recreatie.
Malwae-Tweep. Ja, ik ben bekend met je werk.
Ik heb alles van jou gelezen.
Je schreef een geweldig diepgaand artikel over het wasbeer probleem hier in Pawnee.
Wie heeft de deur opengelaten? Nee. Nee.
En ik ben het met je eens. Het zijn de boefjes van de natuur.
Bedankt. Ik vond het wel een goeie zin.
Dus, geef ik je een korte rondleiding voor we beginnen?
Ik ben hier al eerder geweest. Een paar keer.
Korte rondleiding? - Oké.
Er hangen tien muurschilderingen hier in de hal. En dit heet "Het proces van chief Wamapo."
Het werd geschilderd in 1936.
En dit is chief Wamapo toen hij werd veroordeeld voor misdaden tegen de soldaten.
Ik ben altijd verbaasd over zijn... stille waardigheid.
Vlak voordat hij wordt gedood door een kanonskogel.
Ik ben verbaasd dat niemand hier over klaagt. - Massa's mensen klagen.
Ja, we krijgen elke dag brieven.
Dit is Ron Swanson, onze baas.
Ron, dit is de verslaggever waar ik het over. - Geen commentaar.
Waarover?
Ooit zal je weten hoe je een drie-letterwoord moet spellen.
Kom op, Ron.
Ik speel veel online scrabble met mijn baas, Ron Swanson en mijn god,
die kerel is de beste.
Hij verslaat me elke keer. Hij droogt me af. Hij is geweldig.
Ik kan hem niet verslaan. Ik zou gewoon mijn account moeten afsluiten.
Nou, Shauna, dit is onze wonderteam. - Hallo, iedereen.
Tom Haverford. Wonderkind.
Glad als melkchocolade. - Dat is een vreemde omschrijving.
April Ludgate, 19. Cool genoeg om overal te worden uitgenodigd en verkiest hier te blijven.
En tot slot hebben we Ann Perkins en Andy Dwyer.
Zij zijn de echte helden van dit verhaal.
Ann was de burger die de put onder onze aandacht bracht.
En Andy is de burger die er in viel.
Fantastisch. Het is oké als ik dit opneem, toch?
Ja. Goed.
Op die manier is het letterlijk.
Dus Leslie, jij bent verantwoordelijk voor de commissie.
Het spijt me. Het is... Het is eigenlijk een subcommissie, geen commissie.
Dit mag gewoon opgenomen worden, hoor.
Juist. Sorry. Tuurlijk kan dat.
En hier vergaderen jullie meestal?
Echt?
We vergaderen op verschillende plaatsen. We vergaderen niet altijd hier.
Dus weet ik niet goed wat ik moet zeggen.
Waarom stel ik niet eerst een paar vragen aan je team en dan komen we later bij jou?
Geweldig. Want dat zijn de echte helden. Ik zit in mijn kantoor.
Andy, vertel me over de nacht dat je in de put viel.
Oh, ja. Dat is eigenlijk een geweldig verhaal.
Ik had net een optreden gespeeld met mijn band Three Skin,
voorheen Foreskin, maar onze bassist vertrok om persoonlijke redenen.
En ik nam een binnenweg naar huis, en ik dacht
dat ik een broodrooster zag liggen in de put. En ik zei tegen mezelf:
misschien moet ik die pakken.
En ik viel er in en brak mijn benen. - Wat een catastrofe.
Waarom wil je een broodrooster die onderaan de put ligt?
Ik weet het niet. Ik was behoorlijk dronken.
Wacht... Je was dronken? - Oh, ja. Volkomen. Je wist dat.
Ik wist dat niet, nee. Je had het moeten zeggen, want we verdoofden je in het ziekenhuis.
Ik dacht niet na, want ik had twee gebroken schenen en ik was helemaal weg.
Andy, ik kan niet geloven dat ik dat nu pas hoor.
Net of jij perfect bent. Jij neemt de pil. Jij drinkt voortdurend.
Het is toegestaan. - Blijf bij de boodschap.
Dank je wel om dat te vertellen als er een journalist bij zit.
Leslie, het is toch niet zo erg?
Waarom gaan we niet gewoon terug en vertellen we over het park?
Je bent zo lief en onschuldig en mooi.
De pers zijn net haaien en jullie hebben net een emmer bloed in het water gegooid.
Hé, ik kreeg net je 15 Sms'jes.
Luister. Bedankt voor je komst.
Ik heb geprobeerd om bij de boodschap te blijven.
Maar toen staken Ann en Andy een stok in mijn wiel.
Andy was dronken toen hij in de put viel. En het blijkt dat Ann de pil neemt.
Shauna is in de vergaderzaal
en ze schrijft een heel slecht artikel wat ons allemaal zal ruïneren.
Doe er iets aan.
April. Ik wil je iets vragen.
Denk je dat ik in de top vijf zit van mooiste Indiase jongens in Pawnee? - Nee
Wie denk je dat me kan verslaan? Die kerel die stadsplanning doceert?
Zal ik je wat vertellen, Tom. Je kan helemaal niks van scrabble.
Ik weet het. Je maakt me kapot.
Je bent nog erger dan mijn ex-vrouw en zij is vreselijk in scrabble.
En ze is een trut.
Wacht maar. Een dezer dagen pak ik je. Ik oefen als gek. - Dat betwijfel ik.
Ze heet Tammy Swanson en ze is een serieus kutwijf.
Hé, Leslie. Ik moet nu weg. Laten we het interview morgenochtend bij de put doen.
Ja. Perfect. - Geweldig. Ik breng een fotograaf mee.
Oké. Geweldig. - Tot dan.
Ramp afgewend.
Dat was makkelijk. - Oké.
Wil jij rijden? - Absoluut.
Oké. Want ik haat zelf rijden.
Vanaf de overkant is er een prachtig uitzicht.
Dit is een geweldige plek om een foto te nemen. Daar trouwens ook.
Ik denk dat het zo prima is.
Hoi. Sorry dat ik te laat ben. - Oh, geen probleem.
Woon je in de buurt van Mark? - Nee, helemaal niet.
Dus gaf hij je op een of andere manier een rit? - Ja.
Heb jij een pen?
Omdat ik geen... - Nee, sorry.
Michael, heb jij soms een papiertje? - Misschien wel, ja.
Ik wil niet klagen, maar ik vind Shauna een beetje onprofessioneel.
Ze was hier 15 minuten te laat.
Ze draagt dezelfde jurk als gisteren.
En ze moest een rit krijgen van...
Dus hoe groot is dit domein?
Leslie, hoe groot is het domein? - Hoe groot is wat?
Ik weet het niet. Zeg jij het maar. Hoe groot is het domein?
100 of zoiets. Ongeveer 100. Ik weet het niet.
100 wat? - Ik weet het niet, Shauna. Malwae-Tweep.
Ik weet niet... ik denk dat ik niks weet.
Gaat het? - Ik moet iets uit mijn auto halen.
Wat doe je? - Ron op zijn donder geven bij scrabble.
Net "lexicons" gespeeld voor een miljard punten.
Nee, nee, nee. - Wat?
Ik liet hem winnen, dommerik. - Zal wel.
Oh, kom op. "Lateraal?" "Communaal?" "Zonaal?"
Je gebruikte daar een Z? April.
Dus wanneer ben je begonnen bij de afdeling parken?
Nou, het was een paar jaar geleden.
Mijn moeder heeft me de baan bezorgd.
Ik was gekwalificeerd. Het was geen nepotisme.
Stront op een stokje. Oké, in theorie, ja, het was nepotisme.
Maar... oh, mijn god. - Sorry.
Het ligt niet aan jou. Ik ben uitgeput. Ik heb letterlijk niks geslapen vannacht.
Je bent thuis. - Ja, ik ben thuis.
Ik deed een interview in de put en het ging echt goed.
In feite ging het perfect.
Maar ik besloot vroeger weg te gaan omdat ik dacht dat ik het gefikst had, dus...
waarom doorgaan, toch?
Mag ik binnenkomen? - Zeker. Kom binnen.
Hoe ging het? Ze vroeg toch niet naar Andy die dronken was?
Nee, alleen maar wat standaard vragen.
Er was wel een vervelend ding.
Zij en Mark hadden seks met elkaar.
Dat meen je niet. - Ik wou dat het zo was, maar nee. Zij deden het.
Shauna Malwae-Tweep en Mark Brendanawicz hadden gisteravond seks met elkaar.
Wie heeft seks gehad? - Die gozer Mark en de journalist.
Zie je wel. Ik heb het gezegd.
Weet je nog? - Ja. Hij zei dat inderdaad.
Waarom moeten mannen zo doen? Waarom kunnen ze niet professioneel zijn?
Mannen zijn honden. - Misschien vinden ze elkaar echt leuk.
Hij vindt haar niet leuk.
Hij denkt waarschijnlijk met zijn fluit in plaats van zijn hersenen.
Oh, god. Andy, kom op.
Mannen doen dat. Het is walgelijk.
Ik zou met hem moeten gaan praten.
Zeker zijn dat hij niets kwetsend over het project heeft gezegd.
Je moet zeker met hem praten. - Ja.
Goed idee, Ann. - Ik wed dat hij geen condoom gebruikte.
Hallo, Mark. Mag ik binnenkomen? Ik moet iets gevoelig met je bespreken.
Iets is onder mijn aandacht gekomen dat jouw aandacht vereist.
Het is mij ter ore gekomen dat je seks had met mw. Malwae-Tweep.
Dat is persoonlijk.
Het is onethisch en onverantwoord voor een ambtenaar om seks te hebben
met een lid van de pers.
Vooral als je seks hebt met zo'n goedkope del. Ik bedoel, seks met haar? Ik...
Ik ga iets zeggen. Ik wil niet dat je het verkeerd opvat.
Maar je bent een enorme idioot.
Nou, ik kan dat soort gedrag niet toestaan van iemand van mijn subcommissie.
Dan neem ik ontslag van jouw subcommissie.
Hoi, dit is adjunct-directeur van parken en... - Leslie?
Ja, hallo. - Hallo.
Ik had per ongeluk een oude burrito gegeten. - Wat?
Ik deed raar bij de put en de reden was omdat ik een voedselvergiftiging had...
van een oude burrito.
Dus... Ik hoopte op een nieuw interview.
Misschien tijdens de lunch. Ik trakteer.
Ja, ik denk dat ik vrij ben. Ik veronderstel geen mexicaans.
Waarom? - Vanwege die burrito.
Ja, maar het was geen Mexicaanse burrito.
Weet je zeker dat dit nu wel goed is voor je?
Oh, het is het beste op het menu.
Kijk, ik vind dat ik een beetje naast de boodschap praatte bij de put.
Ja, je deed een beetje raar. - Ik zou niet zeggen raar. Maar,
we proberen een gevaarlijke doorn in het oog om te zetten in een prachtige gemeenschapspark
en een positief artikel zou een grote hulp zijn om dat mogelijk te maken.
Fantastisch. Dus hoe groot schat je de kans dat dit park er eigenlijk gaat komen?
Mag ik zeggen meer dan 100%?
Want ik zou liegen als ik minder zeg.
Je lijkt meer vertrouwen te hebben dan diegene die ik heb gesproken.
Mag ik je wat citaten voorlezen?
Ga je gang.
"De Sullivan Street put zal altijd een put blijven."
Nou, tot het een park wordt.
Ja, ik ga akkoord.
"Hé, je moet een stuk over eenhoorns schrijven,
want ze hebben meer kans te bestaan dan dit park."
Oh, echt? Vertel dat tegen een 14-jarig meisje.
"Je moet een stuk schrijven over de paus die gaat trouwen,
want dat zal waarschijnlijk eerder gebeuren dan dit park."
Er zijn een aantal landen waar de paus kan trouwen.
"Je moet een stuk schrijven over pratende apen." - Echt? Wizard of Oz gezien?
"Je moet een stuk over kabouters schrijven." - Kabouters bestaan.
"Je moet een stuk schrijven over de zon die uit de lucht valt."
Waarom zou je daar een artikel over schrijven? - Deze is alleen maar "nee."
"Dit park zal er nooit, nooit, nooit komen."
Mag ik vragen wie dat zei? - Mark Brendanawicz.
Hoi. - Kan ik even met je praten?
Ja, wat is er?
Jij en ik moeten een manier vinden om deze journalistenzaak op te lossen.
Waarom is dit voor iemand een probleem?
Nou, blijkbaar gaat de journalist alles wat je tegen haar zei in de krant zetten.
Maar ik zei niets tegen haar.
"Dit park zal er nooit, nooit, nooit komen?"
Maar dat was off the record.
Heb je gezegd dat het off the record was?
Moet je zeggen dat het off the record is? - O, mijn god.
Hallo. Dank je wel om met ons te willen praten.
Tuurlijk. Hé, Mark. - Hoi.
Ik hoorde dat je wat zaken ging publiceren die ik privé over het park zei.
Oh, ja. Mijn redacteur is er gek van.
We zouden het echt waarderen als je dat spul niet publiceert
omdat we dit park... - Ik begrijp het niet.
Je hebt het toch gezegd?
In theorie. - In theorie?
Nou, weet je,
jij stond op om dat artikel te schrijven en ik zei "Kom op, blijf in bed.
Dit park zal er nooit, nooit, nooit komen."
Juist. En toen kwam ik terug in bed.
Ja, maar het belangrijkste deel van wat ik zei was "Blijf in bed."
Ik zou alles hebben gezegd als ik had gedacht dat het je in bed deed blijven.
Goed, omdat we iets romantisch hebben, zal ik er niets van publiceren.
Dat is geweldig. Dank je wel. - Graag gedaan.
Ik zou het niet romantisch noemen.
Je weet wel, vooruitgaan. - O, mijn god.
Wat?
Ron, ik weet niet wat ik moet zeggen, gast.
April zat op mijn computer.
Wachtwoord was opgeslagen. Ze speelde een paar scrabble woorden. Ik was het niet.
Ik weet niet eens wat lexicons zijn. Ik dacht dat het een luxe-auto was.
Je bent de woord koning. - Ze speelde allicht vals.
Ik wist dat jij het niet kon geweest zijn. Je hebt zo'n vocabulaire niet.
Ik weet het. - Je kan niet eens vocabulaire spellen.
Euh, ja. V-o-g-x...
Was dat correct? Nee.
Het is in orde.
Ik ben geen idioot. Ik weet dat Tom expres heeft verloren.
Maar ik vind Tom wel leuk.
Hij verzet hier niet veel werk.
Hij toont nul initiatief. Hij is geen teamspeler.
Hij wil geen extra inspanning doen.
Tom is precies wat ik zoek in een ambtenaar.
Hé, heb je even?
Ik schrijf een opiniestuk over media-ethiek voor de Pawnee Journal,
dus ja, ik heb het een beetje druk.
Ik wil je mijn excuses aanbieden.
Echt? - Ja.
Ik had nooit iets moeten beginnen met die journalist.
Heb je Malwae-Tweep geneukt? Netjes.
Ja, maar... ik ga het niet nog een keer doen.
Het is voorbij. - Dus ze is vrij.
Ik dacht echt dat die dingen die ik zei off the record was.
Maar jij had gelijk en ik had beter naar jou geluisterd.
Ik heb geprobeerd haar wat citaten te laten vallen en het werd een beetje lijp.
Ik waardeer dat je het hebt geprobeerd.
Wil je/u terug bij onze subcommissie?
Absoluut. - U krijgt mijn antwoord binnen de maand.
Mark, mag ik iets vragen?
Je meende het toch niet toen je zei dat het park er nooit ging komen, of wel?
Het park komt er.
Welkom terug, lid van de subcommissie Mark Brendanawicz.
Bedankt. - Jij bedankt.
Heel erg bedankt. - Jij heel erg bedankt.
Man, die gast heeft al wat gekke wijven geneukt.
Het artikel werd gepubliceerd en het was een allegaartje.
"Een verlaten kavel op Sullivan Street is voorgesteld als locatie voor een nieuw park."
Dat deel is goed. Ik vind dat we daar bij de boodschap bleven.
En dan wordt het een beetje onaangenaam,... behoorlijk dronken. Ann aan de pil.
Ik kotste niet, ik spuugde uit.
JJ's Diner krijgt een mooie vermelding.
En hier. Op het eind. Ze schrijft, en ik citeer,
"We zullen zien."
Het eindigt hoopvol.