Ben je van Star Wars?
Ja.
Zat je in de trilogie?
Heb ik een foto van jou in bikini in m'n portemonnee?
Ik hoop het niet.
Ik ben niet prinses Leia. - Nu is het mijn beurt.
Zit je in alle zes Star Wars-films?
Interessant.
Ben je een droïd?
Lijk je een beetje op Sheldon?
Ja.
C-3PO. - Geraden.
Belachelijk. Ik lijk niet op C-3PO.
Ik voel me gevleid, maar het slaat ergens op.
Leslie Winkle.
Vrienden met extra's.
Voor seks, kies 1.
Wat betekent dat eigenlijk, 'vrienden met extra's'?
Regelt hij haar zorgverzekering?
Nee.
Stel dat je een vriendin zou hebben...
waarmee je ook naar bed gaat.
Maar zonder verplichtingen.
Dat kan ik me niet voorstellen.
We gaan verder.
Ik ben aan de beurt.
Vraag maar raak.
Ben je Spock?
Ik vind dit geen leuk spel.
Waar waren we gebleven?
Moet je niet weg? - Nee, het ging om iets anders.
Waarom denk jij alleen maar aan seks?
Wie is er aan de beurt?
We zijn bij jou. - Mooi.
Begin maar. - Even denken.
Zit je in een tv-serie?
Ze heeft het uitgemaakt.
Hij is iemand uit Babylon 5. Dat raden we nooit.
Waarom heeft Leslie het uitgemaakt?
Ik weet het niet. Ze zei: Howard, ik heb het wel weer gezien.
En toen verbrak ze de verbinding.
Ik begrijp het niet.
Als er geen emoties aan te pas kwamen.
Waarom reageer je dan zo emotioneel?
Hij gaf wel om haar.
Natuurlijk gaf ik om haar. Ik heb haar naakt gezien.
Je moet gewoon aan iets anders denken.
Wil je naar de stripboekenwinkel, of een film kijken?
Ik wil nergens heen.
Weet je...
Er schijnt in Nevada een stad te zijn...
waar je al je problemen kunt vergeten.
Je ruilt ze in voor andere problemen, alcoholisme...
gokverslaving en geslachtsziekten.
Ligt het aan mij of bedoelt Sheldon: Vegas, we komen eraan?
Ik ben er nog nooit geweest, jij? - Ik? Nee.
Die kreet komt uit Swingers.
Dat kan best leuk worden en ik heb nu toch alle tijd...
We doen het. We gaan naar Las Vegas.
Nu meteen?
Waarom niet? Mensen doen van alles meteen.
Waarom zouden wij dat niet doen?
Ga naar huis, pak je koffer en we gaan nu meteen.
Ik moet naar de apotheek voor m'n medicijnen...
maar daarna gaan we meteen.
Wat vind je ervan, Howard? - Vegas, we komen eraan.
Wat ga je tegen je moeder zeggen? - Seaworld, we komen eraan.
Sheldon, ga je mee?
Ik laat nog liever een vlieg eitjes leggen in m'n gehoorgang.
Dan kopen we wel een T-shirt voor je.
Dank je.
Hallo, buurvrouw
Hallo, Sheldon.
Hoe is het met je op deze mooie avond?
Goed. - Daar ben ik blij om.
Echt? Ben je dronken?
Ik ben gewoon in een goede bui.
Terwijl m'n collega's in Las Vegas zitten...
ga ik van een heerlijke avond in m'n fort van eenzaamheid genieten.
Dat is toch het ijskasteel van Superman?
Ik ben in zo'n goede bui dat ik je slechte beheersing...
van de Engelse taal zelfs alleraardigst vind.
Wat ruikt er zo lekker?
Dat is de verrukkelijke geur van Kadhai Paneer.
Een culinaire uiting van de vrijheid die ik vanavond heb.
Indiaas, waar Koothrappali een hekel aan heeft...
en met pinda's...
waar Wolowitz een levende blaar van zou worden.
En dan zit er nog paneer in.
Indiase kaas die maakt dat Leonard elke ruimte...
ogenblikkelijk onbewoonbaar maakt.
Nou, veel plezier.
Jij bent natuurlijk ook alleen.
Dus als je je mocht vervelen...
kom me dan alsjeblieft niet storen.
Veel plezier, Sheldon. - Nou en of.
Nee.
Wat is er, Superman? Heb je jezelf buitengesloten?
Kijk nou.
Mondwater, lotion, douchegel, shampoo en conditioner...
en dat alles in een klein flesje.
Ik hou van Las Vegas.
Howard, mag ik wat aftershave lenen?
Zwarte koffer, bovenste vakje.
Wat een geurtjes.
Op de eerste rij muskus.
Tweede rij hout-, leer- en bloemenaroma's.
Op de derde rij feromonen. Voorzichtig daarmee.
Zo mag ik het zien, Howard.
Ja, dat kunnen we.
Kom, we gaan.
Gaan jullie maar vast. Ik moet deze e-mail even afmaken.
Dat is geen e-mail, dat is Leslies Facebook-pagina.
Goed dan. Ik bekijk haar Facebook-pagina.
Kijk wat ze schrijft.
Er staat dat ze het uitgemaakt heeft. Dat wil ik niet.
Ze heeft het toch ook uitgemaakt.
Op internet moet je de waarheid niet vertellen.
Ga nou maar. Ik kom zo.
Goed.
We moeten iets afspreken over meisjes.
Oké.
Als ik iemand versier, neem ik haar mee naar m'n landgoed...
en als jij iemand versiert, slaap ik wel op de maan.
Klinkt goed.
De reservesleutel ligt hier ergens.
Wij hebben een schaal.
Bij ons liggen de sleutels in een schaal.
Je moet een schaal kopen.
Hoe kan de geniale Sheldon Cooper...
nou z'n sleutel vergeten?
Ik heb hem in de schaal laten liggen.
Ik weet waar de reservesleutel is.
Waar dan? - Bij jou.
Waarom ligt hij bij mij?
Ik heb hem een pas geleden gebruikt en toen ben ik hem vergeten.
Ben je in m'n... Waarom... Wat bedoel je?
Het doet er niet toe. Ik had melk nodig.
Jij bent de melkdief.
Leonard zei dat ik gek was, maar het pak was dus wel lichter.
Rustig, Sheldon. Ik bel de beheerder wel.
Dan komt hij je deur openmaken. Je kunt hier eten.
Hier eten?
Ja, waarom niet?
En als het donker is, stappen we in m'n auto...
en gaan naaktzwemmen in de rivier.
Want vandaag zijn we gek geworden.
Dank je. - Weet je, Leonard...
Fruitmachines, welgeschapen bardames...
en onbeperkt garnalen eten voor 3,95.
Disneyland kan de pot op.
Dit is de beste plek op aarde.
Moet je zien. Daar kan ik een maand van wassen.
Hoi.
Hallo.
Hoe heet je? - Rajesh Ramayan Koothrappali.
Hallo, Rajesh Ram...
Hoi, Rajesh.
Ik ben Mikayla.
Heb je zin in een feestje?
Jazeker. Ik ben dol op feestjes.
'Feestje' is m'n naam.
Als ik niet al Ramayan heette.
Raj, ik moet je even spreken. - Niet nu, Leonard.
Ik ga met Mikayla naar een feestje.
Ga jij maar op de maan slapen.
Ik moet je echt even spreken.
Ik ben zo terug. Niet weggaan.
Blijf hier als mooie, ongerepte bloem staan.
Wat mankeert jou, man? Ik heb haar bijna in bed.
Ik verpest niet graag je feestje...
maar dat is een prostituee.
Wat?
Laat ik het anders zeggen.
Hoe vaak ben je door een lekker stuk in een bar...
uitgenodigd voor een feestje?
Misschien kan ik haar redden.
Wie weet. Maar dat gaat je 500 dollar per uur kosten.
Leuk je ontmoet te hebben. Veel geluk verder.
Wat dan ook.
Ik mis haar nu al.
Howard is de weg kwijt.
Kijk z'n laatste berichten op Twitter.
'Ik zit op de bodem van de put.
M'n leven heeft geen zin. Ik heb geen toekomst meer.'
We moeten hem meenemen naar de Blue Man Group.
Zou dat helpen?
Volgens de krant is dat 'plezier voor het hele gezin'.
Howard houdt niet zo van gezinsuitstapjes.
Jammer dat hij die hoer niet heeft ontmoet.
Ze is helemaal zijn type.
Hoerig.
We kunnen haar inhuren om hem op te vrolijken.
We gaan geen hoer voor Wolowitz regelen.
'Ik ben zo eenzaam en geil.
Ik ga een hele zak pinda's eten om er een eind aan te maken.'
We kunnen een offerte vragen.
Hoe was jouw dag?
Probeer je een gesprek te voeren?
Dat hoeft echt niet.
Ik probeer beleefd te zijn.
Hoe was jouw dag?
Ze hebben m'n werkrooster aangepast.
Dus nu heb ik andere uren...
Dat interesseert me niet. Eet maar gewoon.
Daar zijn we weer.
Moet je luisteren.
Als je het niet te druk hebt, wilden we vragen...
We vroegen ons af... - Of je een prostituee bent.
Zijn jullie van de politie?
Ik ben een prostituee.
Mooi zo.
We hebben een vriend die diep in de put zit.
En misschien kun jij hem wat opvrolijken.
Met seks.
Dat snapt ze heus wel.
Niet als je eromheen draait.
Ze leeft in de harde wereld, waar iedereen zegt waar het op staat.
Ik kan wel voor je vriend zorgen.
Geweldig.
Kunnen we het doen...
zonder dat hij weet dat je...
een prostituee bent.
Zodat hij me kan versieren.
Precies.
Als het niet te veel gevraagd is...
Kun je doen alsof je joods bent?
Dat is vraag 20. Nu moet je raden.
Ik weet het niet.
Ben je Star Wars?
Hoe kan ik nou een hele film zijn.
Ik geef het op. Laten we wat anders doen.
Ook goed.
Ik was Spock.
Zijn jij en Leonard vrienden met extra's?
Wat?
Zijn jij en Leonard vrienden met extra's?
Hoe kom je daar nu bij.
Zegt hij dat? - Nee, Leonard zegt niets.
Maar we weten niet wat hier gebeurt...
als hij zegt dat hij je post gaat brengen.
Alleen post, geen extra's.
Oké.
Waarom vraag je dat?
Ik ben benieuwd naar de sociale verhoudingen.
Het idee om elkaars seksuele behoeften te bevredigen...
Als men die heeft.
Zonder emotionele band lijkt me erg praktisch.
Maar het valt me op...
dat Howard Wolowitz alsmaar loopt te huilen.
Sommige mensen kunnen zo'n relatie niet aan.
En jij?
Pardon?
Kun jij met mannen vrijen...
zonder emotioneel betrokken te raken?
Ik wil hier niet met jou over praten.
Voel je je opgelaten?
Natuurlijk. Dat zie je toch wel.
Geen idee.
Ik ben niet zo goed in lichaamstaal.
Ik voel me opgelaten.
Dank je. Nou weet ik het.
Waar zijn die fantastische garnalen?
Zie hier.
Dat meen je niet. Denk je dat de arm van een baby zo groot is?
Van een kleine baby.
Ik ga naar onze kamer.
Hadden ze geen lekker borststuk kunnen klaarmaken?
Hallo. Ik ben Howard Wolowitz.
Ester Rosenblatt.
Die beheerder komt vanavond niet meer, dus hier.
Moet ik op de bank slapen?
Dat was niet m'n eerste gedachte...
maar wel m'n laatste.
Ik kan niet op de bank slapen. Ik ben gewend aan een bed.
En ik ben zeker niet van plan om...
The Tall Man from Cornwall te spelen.
Wat?
Er was eens een lange man in Cornwall die paste niet in z'n bed...
m 'n lichaam past wel, maar echt net er is geen plaats voor m 'n grote kop
Je mag op één voorwaarde in mijn bed.
Je houdt de volgende acht uur je kop.
Mag ik nog iets zeggen? - Alleen als het niet rijmt.
Goed.
Welterusten.
Waar ik van hou. Eens kijken.
Een boek lezen bij de open haard.
Lange strandwandelingen.
En een bacon-cheeseburger eten tijdens de sabbat.
Echt waar? Ik ook.
Oy gevalt, je bent te gek.
Ja.
Excuseer me even.
Hoe gaat het?
Hou op. Jullie hebben dit bedacht, hè?
Ze is zeker een hoer?
Een prostituee, ja.
Hebben jullie haar al betaald?
Bedankt.
Penny?
Wat is er?
Ik kan niet slapen.
Dat komt omdat je je kop niet houdt.
Ik heb heimwee.
Je bent 6 meter van huis.
6 meter, 6 lichtjaren. Wat maakt het uit.
Een andere melkweg.
Verdorie.
Wat wil je?
Zing Poesje zacht.
Dat is voor als je ziek bent.
Heimwee is ook een ziekte.
Moet dat echt?
We kunnen ook opblijven en kletsen.
Poesje zacht...
poesje warm...
klein bolletje wol...
blij poesje
Slaperig poesje.
Slaperig poesje
Nee.
Opnieuw.
Poesje zacht...
poesje warm...
klein bolletje wol...
blij poesje...
slaperig poesje...
snor, snor, snor
Penny?
Bedankt dat ik hier mocht blijven.
Graag gedaan.
Ik val in slaap. Ga weg.
Blij dat je weer thuis bent.
Wat deed je bij Penny?
We hebben samen gegeten, spelletjes gedaan en ik heb bij haar geslapen.
En ik begrijp nu veel beter...
wat vrienden met extra's zijn.