Meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo.
Para o mundo exterior, sou um cientista forense,
mas em segredo e com a ajuda dos amigos do STAR Labs,
combato o crime e encontro meta-humanos como eu.
Em uma tentativa de deter o velocista do mal, Savitar,
fui acidentalmente jogado no futuro
e o vi assassinar a mulher que eu amo.
Mas não vou deixar isso acontecer.
Vou fazer tudo ao meu alcance para mudar o futuro.
Sou o único rápido o bastante para mantê-la viva.
Eu sou o Flash.
Anteriormente...
A Pedra Filosofal é a chave de tudo.
A destruímos, e Savitar se vai para sempre.
Só podemor fazer uma coisa. Jogar na Força de Aceleração.
Tenho que ajudar.
Evitei a mãe moribunda por semanas.
Tenho muito a compensar.
Gosto de você, Julian, mas tenho medo
do que meus poderes podem fazer com as pessoas que gosto.
Não pedi por esses poderes,
assim como você não pediu para ser usado por Savitar.
- Devemos ficar com medo juntos. - Juntos, então.
Fiquei muito rápido em pouco tempo.
Preciso que fique mais veloz.
Não vou salvar Iris, você vai.
Iris West, quer casar comigo?
Wally bateu a marca pessoal dele.
Barry está fazendo ele suar hoje.
Como? Barry?
Pode ser Barry ou o treinado gênio dele,
cujo único propósito é extrair grandeza
das pessoas próximas a ele. Muito obrigado.
- Pode ser Jesse. - O quê?
Wally não quer ser vencido pela namorada.
E, por favor, evite de usar o verbo "extrair".
- Estou ficando tonto. - É para você ficar tonto!
É para ficar exausto!
É uma simulação do estresse que terá
quando confrontar Savitar.
Sugiro que aguente firme!
Extraindo grandeza.
Claro. Por que não pega leve, mãe tigresa.
Barry e Jesse estão no final.
Prepare-se.
Wally está no final.
Vamos.
- Pessoal? - 0.21 segundos.
0.21.
Rápido o bastante para salvar Iris.
Você conseguiu.
- Você conseguiu. - Nós conseguimos.
- Você conseguiu. - Você conseguiu.
Você está bem?
Estou. Só estou feliz.
Todos estamos, Wally.
Todos estamos.
3ª Temporada | Episódio 15 -= The Wrath of Savitar =-
Legenda: Billy, Gabim graxaxmorim, Missg, Netto
Revisão: Gabim e Billy
Oi, Julian.
- Como você vai, Caitlin? - Como você vai?
Veio do aeroporto?
Sim.
Barry disse que tinha algo a me dizer. Onde ele está?
Já vai chegar.
- Vamos? - Vamos.
Vamos.
- Olha quem achei. - Oi, pessoal.
- Como vocês estão? - Julian.
Que bom ver vocês.
Jesse, achei que iria voltar para Terra 2.
Decidi ficar mais um pouco.
Alguém sabe o que está acontecendo?
Tenho muita papelada para fazer.
Nenhuma ideia. Eu ia te perguntar.
Bem-vindo de volta, James.
Posso lhe preparar uma xícara de chá?
E um energético para você.
Não precisa. Fomos no Jitters.
Trouxe para todos.
Achei que tinha prazo a cumprir.
Tenho.
Está pronta?
- Para você. - Aqui.
O que está havendo?
- Quer contar? - Isso é com você.
Aqui vai.
- Não! - Parabéns! Que legal!
Obrigado. Obrigado.
Isso é fantástico.
Parabéns, Joe.
Diga algo, por favor, pai.
Minha filhinha.
Você se tornou uma linda mulher.
Está casando com o melhor homem que conheço.
Obrigada.
Vocês só me trazem alegria.
- Estou feliz por vocês. - Tudo bem.
Toda essa fofura...
- Parabéns. - Obrigado.
Falando de melhor homem...
Aceito.
Quando conheci Barry...
- HR. - Está falando dele.
Tudo bem.
Será uma honra.
Só se eu tiver direito a um acompanhante.
Porque eu e Cigana vamos detonar na pista de dança.
- Barry, posso falar com você? - Claro.
Só quero ter certeza que você ouviu o que falei.
Estou muito feliz.
Tudo bem.
Então,
por que não pediu minha permissão?
Eu te contei várias vezes a história
de quando pedi permissão para o pai de Francine.
Contou. E é uma ótima história.
Não pegou a moral da história?
Sim...
Foi algo do momento.
Sabia que diria "sim". Queria te fazer uma surpresa.
Um alarme de incêndio no prédio Raab.
Corpo de Bombeiros está evacuando.
Jesse está ocupada com o anel, só sobrou nós dois.
O que está esperando? Vai.
Wallace...
Wallace West.
Wally...
O que é isso?
Wally.
O que está havendo?
- Para onde ele foi? - Quem?
- Onde ele está? - Onde está quem?
Savitar.
Estou bem.
Agora Savitar está mexendo com sua cabeça...
Meu Deus. Isso nunca acaba.
Há quanto tempo está acontecendo?
- Uma semana. - Uma semana.
Por que não disse nada?
Porque não sabia o que era.
Achei que fosse só minha imaginação.
Não pretendia guardar segredo.
Mas foi isso que fez, Wally.
E com Savitar é exatamente o que não podemos fazer.
Estamos falando da vida da Iris.
- Sei disso. - Sabe mesmo, Wally?
- Sei. - Tudo bem.
Até agora, você só tinha visto ele, certo?
Sim, foi a primeira vez que ficou físico.
Ele não estava lá!
Você não estava lutando com ele. Foi tudo na sua cabeça.
Aconteceu comigo. É péssimo.
Vou fazer uma tomografia em Wally
para ver se ele foi afetado como Julian foi.
Tudo bem. Vamos fazer isso. Wally não deve ficar aqui.
- O quê? - Ele sabe que fez besteira.
Não é isso.
Se Savitar está usando Wally igual usou Julian,
como sabemos que ele não está nos espionando através do Wally?
Wally, não sabemos como isso funciona.
Como vamos saber que ele não está nos espionando?
- Você está fora. - Estou fora?
- Sinto muito, Wally. - Não parece.
Vamos dar uma respirada.
Ainda somos "Quatro Amigos", certo?
- O quê? - Não tem esse filme aqui?
- Falo com ele. - Coloque juízo nele.
- Tudo bem. - E agora?
Sabemos que Savitar consegue sair de onde ele está,
mas, no momento, ele ainda está preso.
- Preciso falar com ele. - Sabia que falaria isso.
Não vou ser usado como rádio para você falar com ele.
Pessoal, não podemos. Não temos a pedra.
Podemos.
Temos a frequência de quando Savitar possui "Linda Blair",
acho que podemos trabalhar sem a pedra.
Julian, sinto muito. Não temos escolha.
Temos sim. Eu tenho uma escolha.
Escolho recusar.
Sinto muito.
- Estamos começando a brigar. - Não podemos.
Vocês precisam confiar em mim. Sei o que estou fazendo.
- Veio me convencer? - Não.
Barry enlouqueceu se acha que vou ser voluntário
para ser abusado.
Ele só está tentando proteger, Iris.
Todos estamos. Mas não desse jeito.
Está fazendo isso porque não quer que eu veja?
Ouvir a voz dele saindo de mim
torna impossível para você me ver como alguém normal...
A voz de outra pessoa já saiu pela minha boca,
e você conseguiu ver o meu "eu" verdadeiro.
Que tal confiar que eu possa fazer o mesmo?
Desculpe.
Quis fazer isso caso mude de ideia depois.
Tudo bem.
Julian, você ficará bem.
Sabe o que fazer. Só esvazie a mente.
Cuidamos do resto.
Deixar Savitar controlar mais uma vez.
- Brilhante. - Obrigado.
Vamos acabar logo com isso.
Curvem-se perante minha grandeza.
Fiquem maravilhados perante ao Todo Poderoso.
Chega de besteira religiosa.
Você é um homem, como eu.
Eu não sou nada como você, Barry.
Você é cruel, egoísta.
Da minha perspectiva, você é o vilão.
Idiota.
Ainda aqui, falso? Ainda querendo achar seu lugar?
Achei meu lugar.
Estou com essas pessoas lutando contra você.
É triste que ainda está vivo.
Sobreviveu à minha fúria.
O covarde.
- Ironia. - Onde você está?
Você disse que eu te prendi no futuro, onde?
No único lugar em que podia pensar.
No único lugar que podia me prender.
Há quanto tempo está preso?
Tempo o bastante para enlouquecer várias vezes.
Apenas a minha vontade que me mantém são.
Quando penso em sanidade, não penso no Savitar.
É porque você é pequeno, Cisco.
Você sempre foi pequeno.
Reverb sabia que você poderia ser um Deus.
Mas você prefere ser o suporte técnico.
Você quer contar por que somos inimigos?
Porque precisamos ser.
Só um de nós poderá viver.
Você pensou que Thawne e Zoom eram seus maiores inimigos,
mas sou eu.
Sempre fui eu, Barry.
Cara, o que fizemos para você?
Vocês tiraram tudo de mim!
Eu nunca pedi por nada disso, Joe.
Só sou assim por culpa de vocês.
- Todos vocês! - Quando nos conhecemos?
Não muito no futuro.
Você estará lá quando eu me tornar quem sou.
Eu fui o responsável pela sua velocidade?
- Eu criei você? - Não.
Eu me criei, Barry.
Apenas eu posso mostrar minha grandeza.
Sua grandeza?
Você ainda está preso, onde quer que seja,
e eu não sei como irá escapar.
Nós nos livramos da Pedra Filosofal.
Tem certeza?
Estou mais próximo da liberdade do que jamais estive.
Cada passo, cada jogada que você faz,
me deixa mais perto.
Eu só preciso de mais uma coisa.
Cara, você ama ouvir a sua voz.
Iris, tentando mostrar que não está com medo?
Mas eu sei que está.
Sinto muito que tenha que morrer.
Mas é você ou eu.
E apesar do seu esforço para mudar o futuro,
você não pode, porque sou o futuro, Flash.
Barry, você sofreu mais que todos.
Você aguentou a dor toda a sua vida.
Sua mãe.
Seu pai.
Acredite,
nunca vai superar isso.
E então? Foi uma boa conversa?
Não sei se consigo aguentar mais um desses momentos.
Alguém comigo? Eu já estou cheio.
Além do Savitar estar nos apavorando mais,
aprendemos algo?
- Por favor, diga sim. - Talvez.
Quando falei da pedra,
ele perguntou se nos livramos ou não dela.
Nos livramos. Jogamos na Força de Aceleração.
É como jogar no espaço.
Talvez não. Talvez não seja só isso.
- Outra pedra? - Ou talvez a pedra
era parte de um pedaço maior.
E os acólitos? Talvez eles saibam de algo.
- E aquele cara? - Craig?
Sim, o acólito que você atacou quando virou Nevasca?
O GPS do carro dele indica que ele está em algum lugar
- na Montanha Buccelato - Buccelato? É longe daqui.
- O que ele estaria fazendo lá? - Só há um jeito de descobrir.
Fale conosco. O que você vê?
Parece um tipo de adoração.
Eles têm uma caixa.
Deus da velocidade, seus inimigos perecerão
e você reinará na Terra novamente.
Parece com a outra que continha a pedra.
- Está certo, Barry. - O que vai fazer?
Vou ver o que tem dentro.
O que vocês estão fazendo aqui?
Adorando a grandeza dele.
Vamos ver quão longe ele vai sem isso.
Ele está 10 passos à sua frente.
Você não irá parar Savitar.
Se eu fosse você,
adiaria o casamento.
Até agora, nada.
- Não capto nenhum sinal. - Da última vez foi igual.
Tem certeza que não é a mesma caixa?
Não pode ser. Eu a joguei na Força de Aceleração.
Você falou que a explosão lhe mandou para o futuro.
E se algo aconteceu com a caixa também?
Odeio dizer, Barry, mas, depois de anos pesquisando,
eu nunca ouvi, ou vi outra caixa ou pedra.
Eu acho que é só isso.
Se for verdade, devemos considerar a possibilidade
de Savitar estar com a pedra.
Buscarei por isótopos radioativos
ou resíduos de gravidade.
Porque se for igual à última...
Estamos com um grande problema.
Você consegue ir mais rápido que isso, Wally! Corra!
Deu o tempo!
Foi bom.
- Precisamos ir de novo. - Não entendo.
Eu estava rápido de manhã. E agora estou devagar?
Você está pensando muito. Precisa parar.
Você precisa correr. Coloque todo o resto de lado.
Eu estou tentando, HR. Eu não consigo.
- Tudo bem? - Tudo bem.
- Tudo bem. Por que não? - Eu não sei.
Eu sei.
Você está com medo.
Eu entendo completamente.
Se eu fosse você, estaria também.
Mas você não pode correr com medo, certo?
Ninguém faz nada certo com medo. Acredite em mim.
Savitar pode entrar na minha cabeça.
O que faço se ele fizer isso na hora errada?
Seria mais fácil se eu soubesse
o que aconteceu naquela noite.
Realmente seria.
Estamos pensando na mesma coisa?
Vamos.
Não. Eu não vou vibrar
para você assistir sua irmã morrer.
Cesco, Cesco, Cesco...
É para ajudar o Wallace.
Ajudá-lo a ver o que aconteceu,
assim ele saberá o que fazer na hora.
Cisco, por favor. Se Savitar está voltando
e só eu posso salvar Iris,
tenho que fazer o que puder para garantir isso.
Tem certeza que quer fazer isso? Não é algo que possa desver.
Se vai me ajudar a salvar minha irmã, sim.
Tenho que ver. Por favor.
Certo, se você tem que ver,
desça aqui, fique à vontade.
- HR, sabe como isso funciona? - Sei como funciona, sim.
Se algo der errado, Caitlin vai te matar.
Sei o que fazer. Vi na última vez.
Vi o que você fez. Só tenho que fazer isso.
- O outro. - É o outro botão.
Mais gentileza da próxima vez, por favor, HR!
- Entendido. Mais gentileza. - Por aqui.
Não!
- É isso. - Certo.
Essa é a distância que tenho que cobrir.
Não faça isso!
Agora finalmente estou livre de você!
Barry, eu te amo.
Não diga isso, certo? Você vai ficar bem?
Estou implorando, implorando!
- Estou... - Barry?
Você perdeu, Barry.
Não!
Iris?
Iris, Iris.
Olhe.
Vamos.
O que você viu?
Foi bom? Ajudou?
- Sim. - Sim?
Ajudou muito.
Wally...
Por que ninguém nunca me escuta?
Você é tão presunçoso.
- Quê? - Brigando comigo
por não falar sobre Savitar.
Que tal o que você não está contando, Barry?
- O que você... - Cisco me mostrou o futuro.
Eu vi. Diga a minha irmã por que a pediu em casamento.
Vai lá, diga a ela a razão, Barry.
Do que ele está falando?
Barry.
Na noite em que Savitar te mata,
você não tem um anel no dedo.
Não estávamos noivos ainda.
Então você pensou que se estivéssemos...
Poderia mudar o futuro.
Iris.
Iris, espere.
Iris, por favor.
Eu te amo, certo?
Amo você mais que tudo.
Isso nunca mudou. Nunca mudará.
Fomos morar juntos depois de uma decisão no Natal,
semanas depois, você propôs. Você nem falou com meu pai.
Eu sei. Não sei. Acho que me prendi ao momento.
É disso que tenho medo.
- Iris, por favor... - Barry,
só preciso de tempo para pensar.
Você está bem?
Estou preocupada.
Eu entendo.
Fico sempre pensando
que posso ser a causa disso tudo.
O que você quer dizer?
A profecia de Savitar.
"Um trairá vocês".
Você pode ter convidado Judas para o grupo, Caitlin.
Não é você.
É impossível dizer.
Savitar pode estar me controlando,
e nenhum de nós saberia.
Nem mesmo eu.
Mas dessa vez, nós sabemos quem é.
Como?
Porque eu que traí todo mundo.
Há quanto tempo você tem isso?
Desde que você jogou a caixa na Força de Aceleração.
É um pedaço tão pequeno.
Não achei que fosse importar.
Por que você arriscaria?
Porque achei que poderia usá-lo para me livrar dos meus poderes.
E pode?
Não sei. Não consegui descobrir ainda.
Pessoal, acho que todos concordamos
que esse é um caso simples do lado Nevasca da Caitlin
- nublando o julgamento dela. - Não, HR. Não foi ela.
Fui eu.
Sinto muito mesmo, pessoal.
Agora só precisamos descobrir onde Savitar está.
Acho que esse é um plano fantástico.
Como vamos fazer isso?
- Não. - Só mais uma vez.
- Não. - Não, não.
- Quer invocar Savitar de novo? - Não sou um jogo Ouija, Barry.
- Não pode só... - É a última vez.
Só o bastante para tentarmos localizá-lo. Isso é possível?
- É. - Não.
Temos que acabar com isso, pelo bem de todos.
Vejo você lá embaixo.
Não contem comigo, certo?
Eu não trouxe muitas cuecas para esse planeta.
Julian, por favor.
Eu devia ter te contado.
Não acredito que você manteve um pedaço da pedra.
Não lembra o que Savitar me fez fazer com ela?
- Sim, eu lembro. - Mas não se preocupa, não é?
Só quer que seu especialista em meta-humanos
tente achar uma cura.
Julian, eu não quero esses poderes.
Não posso passar o resto da vida imaginando
se ou quando vou perder essa batalha
e me tornar a Nevasca.
Achei que você entenderia mais que ninguém.
Sabe o que eu entendo?
Entendo a razão real de você me convidar para o time.
Essa não é a única razão.
Queria poder acreditar nisso.
Pai.
Fiquei sabendo o que aconteceu.
Achei que você precisaria de algo para se animar.
Funcionava bem quando você era criança.
Problemas menores.
Eu sei.
Então,
- Quer falar sobre isso? - Não sei se quero, pai.
Iris, seja o que for que esteja sentindo agora,
aquele homem realmente te ama.
Esse tipo de amor é raro.
Queria que fosse assim tão simples, pai.
Simples.
Olhe, só você sabe
o que é bom para você.
Mas o tipo de vida
que vocês dois têm,
o amor entre vocês
é a única coisa
que deveria permanecer simples.
Filhinha.
Estou aqui se precisar.
Certo.
Voltaram para me adorar?
Só queremos que você saiba que o derrotaremos.
- Improvável. - Você nos disse que está preso,
aprisionado pela eternidade.
Você nunca vai sair do lugar em que foi trancado.
Você nunca mais saberá o que é liberdade.
Tudo será revelado logo, Flash.
Você enfrentará a minha ira.
Você implorará misericórdia e não receberá.
- Funcionou? - Funcionou?
Sim. Temos uma pista.
Só que essa pista é Central City inteira.
Isso não é uma pista. A cidade toda?
- Sim. - Meu Deus.
Podemos ser mais específicos?
Gerar um local?
Acho que podemos, mas vou ter que tentar do jeito meta-humano.
Certo. É Iris. Volto logo.
Avise-me se conseguir algo, certo?
Tudo bem.
Oi.
Está indo a algum lugar?
Sim, quero voltar ao laboratório e treinar.
Vendo você explodir com Barry na frente de todos,
acho que seria bom esperar.
A verdade tinha que ser dita.
Sim, e foi.
Talvez só não daquele jeito.
Todos temos que nos ajudar, não apontar dedos.
Você está certa.
Vou me desculpar com eles.
Essa situação está mexendo com a minha cabeça.
- Não deixe isso acontecer. - Você não entende, Jesse.
Quando você ganhou seus poderes, você estava andando na rua.
Eu toquei na Pedra Filosofal, fiquei preso num tipo de casulo.
Eu sinto que, por causa disso tudo,
tem algo errado comigo.
Sinto como se Savitar tivesse um tipo de controle sobre mim.
Olhe, eu sei.
Mas você é forte, Wally.
Você pode lutar contra isso.
Tudo que eu sempre quis foi ter poderes.
Fazer algo de bom.
Mas agora sou o responsável por salvar a vida da Iris.
Não sei se serei bastante rápido para salvá-la...
Wally, você não está sozinho.
Certo.
Ela está certa, Wally.
Você não está sozinho.
Mãe.
Você nunca está sozinho, Wally.
- Senti tanto a sua falta. - Também senti a sua.
Wally.
Estou tão orgulhosa de você.
Do que você está tentando se tornar.
É tudo o que quero. Que você se orgulhe de mim.
Wally, você está me assustando.
Eu estou, filho. Muito orgulhosa.
Mas você tem que parar.
O quê? Por quê?
Você está dando tão duro.
Você não vê o quanto é perigoso.
Filho, você não é rápido o bastante.
Nunca será.
Mas eu não posso parar. Tenho que salvar Iris.
- Eu tenho. - Wally.
Você está na minha cabeça de novo.
Você sempre foi esperto.
Não é, Wallace?
Mas não esperto o suficiente.
Tenho tudo que preciso para sair do inferno, Wallace.
Não, nem tudo.
Ainda temos um pedaço da pedra.
Não por muito tempo. E quando eu a tiver,
você e todos que ama vão morrer.
- Wally? - Eu tenho que ir.
- Não posso deixá-lo sair. - Do que fala?
- Savitar. - Precisa contar ao Barry.
Não, consigo sozinho. Jesse, por favor, espere aqui.
Recebi sua mensagem.
Sim, sente-se.
Iris...
- Sei que está com raiva... - Não, Barry, não é isso.
Só quero que me ouça, tudo bem?
Preciso
que me deixe dizer o que preciso dizer.
Não estou com raiva de você.
Eu entendo que você
quer me manter segura.
E nosso noivado poderia mudar o futuro.
Eu entendo isso.
Barry, quando me pediu em casamento,
aceitei porque...
eu te amo mais que qualquer coisa.
E quero ser sua esposa.
Mas pensei que estava me pedindo por amor,
não por medo.
E, Barry, percebendo ou não,
sempre haverá uma parte de nós manchada.
Iris, estou tentando salvar a sua vida.
Eu sei. Esse é o problema.
Quero ser sua esposa, Barry.
Eu não quero ser
alguém que quer salvar por toda a eternidade.
Eternidade.
- Não consigo ver. - Dê-me aqui.
- Isso está funcionando? - Sim. Pare!
- Só quero ver. - O que está fazendo?
- O que você vê? - Estou vendo
- flashes brancos, como... - Flashes?
Sim, é como Savitar correndo, como uma tempestade.
Não é uma tempestade.
É a Força de Aceleração.
Ele está na Força de Aceleração.
É por isso que só velocistas podem vê-lo.
Por que Savitar está se escondendo lá?
Ele não está se escondendo.
É onde você o aprisiona.
Isso.
É por isso que Savitar aparece pouco,
porque a Força de Aceleração o puxa de volta. Faz sentido.
Mas jogamos a Pedra Filosofal na Força de Aceleração.
E demos a ele o que precisava para escapar.
Só que ele disse que ainda precisava uma coisa.
Acho que ele não pode sair porque não tem a pedra inteira.
Pessoal, Wally foi atrás do Savitar.
- O quê? - Ele começou a alucinar.
Ele pensou que estava falando com a mãe.
Não, não é ela. É o Savitar.
- Para onde ele foi? - Eu não sei.
Ele estava pirando. Disse que precisava impedir Savitar.
E então ele correu.
A pedra.
- Sumiu? - Sumiu.
Barry, precisamos achar o Wally.
Se Savitar conseguir a pedra...
Ele escapará com certeza.
Não consigo achá-lo. Ele desligou a telemetria.
Qual é!
Pobre Wallace.
Não consegue nem abrir um portal.
Não pode se livrar da pedra, Wallace.
Como não pode se livrar de mim.
Cala a boca.
Sabe que é verdade.
Você tem velocidade para jogá-la na Força de Aceleração sozinho.
Cala a boca!
Eu sairei daqui, Wallace.
E então irei atrás de você, do Barry, da sua irmã
e matarei todos que ama.
Não, você não é real. Só está na minha cabeça.
Eu sou real
e sei os limites da sua velocidade.
Já que eu a dei para você.
E isso,
dar velocidade para mim,
foi seu maior erro.
- Há uma grande onda de poder. - Onde?
Na velha indústria Kob.
Procurando por câmeras.
Meu Deus.
Wally.
Não!
Ajude-me, Barry!
Estou livre.
Terra. Ar.
Posso sentir novamente. Respirar novamente.
Vou acabar com você, finalmente.
Onde está Wally? O que aconteceu com ele?
Como o mito grego de Atlas,
que não podia descer do céu, até alguém ficar em seu lugar,
Wally tomou meu lugar na Força de Aceleração.
Você me conhece. Eu amo um bom mito.
Ele tomou seu lugar?
Quando você criou o Ponto de Ignição,
involuntariamente forneceu meios para meu retorno.
Wally.
Você me deu a ideia de transformá-lo no Kid Flash,
torná-lo rápido o bastante para ficar em meu lugar
na sua prisão.
A juventude e ego dele eram meus aliados.
Com a fama e velocidade, ele não percebeu
que estava correndo para minha armadilha.
Como eu o tiro de lá?
- Wally se foi. - Como o tiro de lá?
Sofrendo em um vazio sem fim por toda a eternidade.
Outra vítima que Barry Allen não conseguiu salvar.
Não!
Eu vou te matar!
Se você tivesse força para me matar,
você teria feito isso no futuro.
Mas Barry Allen não é um assassino.
Ele é um bom garoto.
O garoto que Joe criou. O homem que a Iris ama.
Você tem tudo. E não merece nada disso.
Vou destruir essa cidade, como fiz no futuro,
assim poderá ver a verdade, Barry.
Então, irá me tratar como um deus.
Você não é um deus!
- Quem é você? - Sou o futuro, Flash.
Mostre seu rosto!
Quero tanto te matar, e vou matar,
mas você tem que viver um pouco mais.
Tempo o suficiente para ver Iris morrer.
A lâmina não atingiu os órgãos, mas quebrou sua clavícula.
Aguente firme, cara.
- Temos que tirá-la. - Tire!
Qualquer medicamento seu metabolismo vai queimar.
- Tudo bem, tire! - Segure-o.
Vai ficar tudo bem. Você vai ficar bem.
- Morda isso. - Sinto muito.
3, 2, 1.
- Quanto tempo fiquei apagado? - Não muito.
Está com muita dor?
Eu poderia fazer algo com isso.
Joe.
Sinto muito.
- Desculpe. - Não é culpa sua.
Onde ele está?
Ele está com dor?
Alguém sofrerá um destino pior do que a morte.
Jesse.
Não sou como seu pai. Não sei as palavras certas...
O que vamos fazer?
Temos que trazê-lo de volta. Salvá-lo.
Não posso perder o Wally, Barry.
Desculpe.
Vou trabalhar nisso.
Te vejo em breve.
Desculpe.
Eu nunca deveria...
- Eu estava com medo. - Eu sei.
Acredite, eu sei.
O medo nos leva a fazer coisas que não devíamos.
Meu medo é culpado por tudo isso.
insubs.com