Anteriormente...
O Supremo Rei e eu...
declaramos guerra ao reino de Loria.
Não se pode retirar uma declaração de guerra.
Não consigo mais conjurar.
Me ajude, e farei o possível.
Sou membra da Ordem,
os protetores das Bibliotecas da Terra Nula.
o maior acervo do conhecimento.
- Você é uma niffin. - Não tenho sede de sangue.
Só quero estar livre.
Penny! Te tiraremos daí!
Eu poderia ajudar. Com um preço.
Quero dirigir.
Por uma hora, todo dia, possuo o seu corpo.
- Temos um acordo. - Faremos uma cópia sua.
Você dorme aqui e sua memória vai para o golem.
- Eliot! - No centro do seu ser,
há um coraçãozinho pulsante.
É o chamado "Espectro".
É o que te faz sentir.
A dor te queimará até não restar nada.
É o Reynard, ele voltou.
- Ele te feriu também. - A minha criança está segura.
Ele nunca saberá quem realmente é.
O teste deu positivo.
Precisará de uma Xamã.
Conseguem mesmo fazer o aborto, certo?
É um exorcismo. Essa coisa não é humana.
Funcionou? Estou livre daquilo?
Julia, houve uma complicação.
Como assim ela perdeu o Espectro?
Quando a Xamã retirou a alma do semideus,
perfuraram a dela, acidentalmente.
O Espectro dela se foi.
Ela vai ficar...
Para ser sincera...
Não sei.
Bom dia.
Minha Nossa...
Que dia é hoje?
Sexta. Você está...
Só quero te agradecer
por tudo que fez para me ajudar.
Está me olhando como se eu estivesse louca.
E está?
Como está se sentindo?
Como estou me sentindo?
Bem leve.
Como se quase meia tonelada foi tirada de mim.
Sente-se aqui.
O que conseguiu? Algo que esfole raposas?
Bem...
Antigamente,
Zeus e seus parças,
sequestravam e estupravam
sem serem punidos. Então, os Magos
tentaram estes feitiços para proteger as comunidades.
Feitiços para matar deuses.
O que eles têm em comum...
é que todos falharam.
Talvez seja impossível.
Quer saber? Precisamos inventar algum.
Podemos tentar estes, com falhas, mas...
Isso é ambicioso demais.
Precisamos ser ambiciosas,
assim como Martin Chatwin contra Ember e Umber.
É possível.
Digamos que consigamos,
precisaria de muita energia para realizá-lo.
- Certo. - A Dana sabia disso.
Ela teve uma fonte de poder. Eu tirei a minha.
E o Ember em Fillory? Ele não ajudou a Alice?
Ele está sumido.
Nossa...
O bebê da Dana, filho do Reynard.
Há muitas crenças sobre semideuses.
São poderosos por si só.
Dana falava como se ele ainda estivesse vivo.
Precisamos encontrá-lo.
Anda logo.
Já verifiquei. Está certo.
Um Pacto por Palavra é inquebrável.
Devo ter deixado algo passar.
Nada de ferir os outros. Nada de usar magia.
Nada de sexo. Acredite, você tirou toda a diversão.
Eu cumpri a minha parte, Q. Agora é com você.
Ou me coloque na caixinha, pois te enlouquecerei.
Será à meia noite, entendeu?
Quentin, cadê você?
Estou feliz por conseguirmos tirar o golem.
Impressão minha ou o necrotério é negligente?
Acho que roubar corpos não é muito comum.
Deveria ser. É meio divertido.
Diz a curandeira
que o encantamento da ponte demorará alguns dias.
Aí a consciência dele poderá passar
da argila de volta ao corpo.
Tem isso, também.
Apagões mágicos. O Manancial não está ajudando.
Com que frequência?
Ultimamente? Duas vezes na semana,
ou, às vezes, duas em uma hora.
Afeta tudo que requer da corrente.
Avacalha com toda a magia.
Ainda estamos tentando dar um jeito.
Vamos ver o paciente?
Como está indo?
Sempre que a magia desestabiliza,
é preciso recomeçar o encantamento.
Façam o encantamento mais rápido.
Sim, Vossa Majestade.
Há alguma outra coisa que possamos fazer?
Segurar a guerra até ele voltar.
Fiz um pombo jogar um feitiço atordoante
no castelo de Loria para se moverem lentamente.
Como posso ajudar?
Honestamente?
Volte para Brakebills e dê uma olhada na Julia.
Sabe que quer isso.
Se algo mudar...
Encantarei um espelho para Brakebills,
como quando Rupert gritou com a Jane pela penteadeira.
Ei...
Não se preocupe.
O que me alivia ultimamente,
é saber que tudo pode acontecer a qualquer momento.
Então, apoie sua amiga enquanto pode.
Toma.
E aí?
- Oi. - Como ela está?
- Bom, ela... - Caramba.
Esse feitiço infomatrix funcionou para caralho.
- Oi, Q. - Oi.
Achei um hospital perto de Hoboken que recebeu
um recém-nascido abandonado em 20 de agosto de 1976.
Caramba.
- Jules, o que você... - Preciso ir.
Você não pode sair fora das proteções.
- Reynard está... - Reynard não liga para nós.
Pense. Se ele fosse acabar comigo, ele já o teria feito.
Aproveitemos disso.
Não, Jules, ela está certa.
Você está mais segura aqui.
Sem ofensa, Q, mas não pedi sua opinião.
Obrigada, assim mesmo.
Julia, espere.
eXtremeSubs Apresenta
The Magicians - S02E08 Word As Bond
MAGOS Nagini | Xandeea | Jace | Breeh
MESTRES Ibcs | OnlyHPJ
Legende Conosco: xsubs.com.br/faca-parte
Oi, Julia.
Achou que eu tinha me esquecido de você?
Você parece seguir de bem com a vida
quando termina com uma garota.
Geralmente.
A não ser que ela carregue meu filho.
Eu estava te protegendo.
E o que você foi fazer, sua vadiazinha?
Dana não quis me contar o que eu queria saber.
Foi bem doloroso para ela.
Mas, você tem mais bom senso do que ela.
Diga-me onde está o filho dela.
Eu não sei.
Você está diferente.
Parece que alguém teve o seu Espectro retirado.
Gostei.
Sei que está aí.
Rapaz...
Quentin...
Certo. Corra. Vai lá.
Vou te dar essa vantagem.
Entendi. Você quer me manter a salvo.
Eu agradeço. Só que não posso ficar
aqui em Fillory sem fazer nada.
Você estava com o Haxenpaxen
e ele te tornava invisível, certo?
Estamos em Fillory. Há muita coisa maluca aqui.
Encontre algo e poderá voltar.
Você não entende.
- Não temos muito tempo. - Ela tem razão, Q.
Logo será a minha vez. O tempo está passando.
Certo... Voltarei para ajudar a Kady.
Continuaremos pesquisando.
Margo...
A Julia terá que ficar aqui, por um tempo.
É emergencial.
- Tudo bem. - Obrigado.
Aqui é legal.
Está na hora.
Droga...
Você está bem, cara?
Estou de boa. Nada para ficar olhando.
Com o ouro que vocês conseguiram,
pudemos custear uma infantaria.
Já Loria...
8.000 tropas em direção à fronteira.
Estamos em menor número.
Talvez não.
Nossos espiões avistaram Illario, o Mago Mestre,
- na beira da floresta. - Aquele ilusionista de merda
que fez o castelo desaparecer?
Suspeitamos que ele tenha aumentado as tropas
- usando algum truque. - Acreditamos que, na verdade,
- sejam menos de 3000. - Gostei disso.
Há notícias menos agradáveis.
Parece que as tropas estão se reunindo
na beira da Floresta Direta.
- Cheia de árvores inteligentes. - Já li sobre.
Jane Chatwin tentou atravessá-la e...
As árvores possuem
uma certa ligação com Loria
e, se me permite dizer, uma antipatia por Fillory.
Dá para arrancá-las?
Estão enraizadas, Vossa Alteza.
Quero dizer com um machado, mesmo.
Não seria aconselhável. São as últimas da espécime.
A Vagareza acha que abordar violentamente
a Floresta Direta
possa causar guerra civil em Fillory.
Nos livros, as árvores possuíam
um tipo de protetora, uma dríade.
É preciso negociar com ela.
Vossa Alteza, não aconselharíamos...
Deu certo para a Jane?
- Então, é isso. - Ótimo.
Vou contigo.
- De acordo com o costume... - Que se dane.
Conheço os livros quase tão bem quanto o Quentin.
Estou entediada.
- Deixe-me fazer algo de útil. - Tudo bem.
Mas, eu que conversarei.
Você só ficará parada com cara de indignada
ou sei lá de quê.
Vamos.
Não foi o suficiente.
Preciso de mais tempo.
- Para fazer o quê? - Não é da sua conta.
Não se preocupe, não é nada de mais.
O que foi? Gosto de ler.
É crime? Não comece.
Tenho direito de saber o que eu fiz.
Manuscritos iluminados.
Lembro disso das aulas de História da Arte.
Pois é. Parabéns.
Eu estava entediada.
Os monges se cansaram de repetir a escrita
e acabaram...
colocando nas margens.
Vários sacerdotes mexiam com magia.
Alguns explodiram.
Pois é.
Eles eram muito dramáticos.
Certo. "Deve haver outro jeito
de trazer nosso irmão de volta"?
Está tentando achar um jeito de reverter?
Não. Claro que não, Q.
Então, por que ler sobre homens
- que tentaram reverter niffins? - Que diferença faz, Q?
- Sempre falham. - Alice...
Caramba...
- Boas-vindas, Penny. - Preciso de um livro.
"Movimentos Futuristas da Magia."
Certo. Siga-me.
Não possuem uma cópia em Brakebills?
Foi destruída.
Já que vocês possuem todos os livros...
Infelizmente, você não poderá
fazer empréstimo, já que não tem uma carteirinha.
Eu trouxe uma.
Só vim buscar o livro, mesmo.
Mayakovsky...
Logo vocês se dando bem.
Não nos damos bem. Vai por mim.
Não posso usar feitiço.
Só ele pode me ajudar.
Isso se eu conseguir todos os ítens que ele pede
para podermos começar.
Posso pedir com urgência.
- Valeu. - Se estiver certo
- de que quer isto. - Quero magia,
- então, estou certo disso. - Mas, pagar com serviços
- a um bêbado mentiroso... - Por acaso tem outra opção?
Nós.
Vocês?
Bibliotecários?
A Ordem da Biblioteca das Terras Nulas
é composta por Magos Mestres.
Podemos te ajudar, Penny.
Certo.
O que preciso fazer?
Pelo contrato, prestaremos serviços em troca...
Trabalho mágico, manual e ilimitado?
Sempre a serviço da biblioteca,
até e depois da minha morte. Sério isso?
- São as normas. - Por um milhão de anos?
Está de brincadeira para cima de mim?
É "não".
Tudo bem.
Isso é o que a Julia encontrou. 20 de agosto de 1976.
Um bebê foi entregue a um hospital.
Uma enfermeira, Michelle Walker,
o transferiu à assistência social.
Depois disso...
mais nada. Nem registro de adoção...
E onde está essa Michelle Wlaker?
No Cemitério das Irmãs das Graças.
Droga.
Droga...
Droga o quê?
Voltamos à estaca zero.
Como está o Mayakovsky?
Continua um babaca, sabe como é.
O que deu em você?
O quê?
Sua mente está fazendo algo.
Não está, não.
Ele está se referindo a mim, Q.
- Pare com isso. - Parar o quê?
Pare de me desconcentrar com Imagine Dragons.
Não deixe ele entrar, Q. Sério.
Por que você fica me lendo mesmo?
- Dá para me deixar em paz? - Eu adoraria.
- Você deixa escapar. - Eu tenho que...
O que foi isso?
Algo mais estranho que o normal.
Mas, ele já é adulto.
Vou deixar para lá.
Você comeu alguma coisa?
Deveria.
Penny, nós ainda...
não conversamos direito.
- Pensei que nem iríamos. - Quando só era diversão,
não com a gente junto 24 horas por dia,
transando ou roubando bancos.
Isso é diversão.
Claro.
Acontece o seguinte:
Não conseguirei estudar magia,
a menos que eu assine um contrato
ou que o Mayakovsky pare de fazer hora.
Mas posso ajudar a acabar com o desgraçado
que tentou arrancar seu coração.
Dormirei melhor com ele morto.
Não quer brincar a serviço? Sem problemas.
Não é nada de mais.
Ótimo.
Saudações!
Sou Margo, a Suprema Rainha de Fillory.
Falam inglês ou o quê?
Oi.
Você que é a ninfa?
Um dríade.
Pensei que eram todas garotas.
Sei que as árvores não gostam de nós.
Os governantes de Fillory cometeram
muito desrespeito arbóreo.
Tudo bem. São novos tempos.
Somos uma Fillory mais boazinha e gentil.
Precisamos resolver alguns distúrbios
- com nossos vizinhos Lorianos. - Distúrbios?
- Querem dizer cessar a guerra? - Não, queremos dizer,
- dar um basta na merda toda. - Ajude-nos.
Queremos que dê certo.
- Respeitosamente. - Essa é boa.
Já que seu rei não se deu ao trabalho de vir pessoalmente,
e enviou duas mulheres no lugar.
Esta é a Julia.
Embaixatriz Real.
E eu sou a legítima Suprema Rainha de Fillory.
O insulto foi notado. Passagem negada.
Tenham um bom dia.
Droga.
Vamos.
Antes que pergunte, não. Nada do registro de adoção,
do hospital e nem da enfermeira.
O que deu em você?
Sua proteção está mais firme.
Você reclamou, eu dei um jeito.
Desde quando você é bom em arrumar algo?
Perderei, não importa o que eu diga,
então, paremos de falar. Voltando ao filho do Reynard.
Então... A trilha para
- com a morte da enfermeira. - Merda.
Se ao menos houvesse um jeito de ver o passado.
Acho que acabei de lembrar. Pode haver um jeito.
Sim, ponte temporal. Pensamos nisso.
Não há nada parecido.
Não. Visão do tempo, literalmente.
Nunca estudamos isso.
Não, mas, acho que a Alice sim.
- Não me lembro bem. - Estudou ou não?
Estudou. Acho que foi...
leitura extra em Metageologia?
- Não. - Não.
Ou foi uma eletiva em Prognóstico Védico.
- Não. - Não.
Dê-me uma hora extra e eu lhe digo.
Foi algo que aprendemos na aula da Sunderland.
- Não havíamos estudado... - Está tendo
- um TDAH? - Não.
É o seguinte: Teve uma vez,
que eu e Alice estávamos estudando,
usando os mesmos utensílios de laboratório.
Ninguém sabia, mas,
ela era bem apegada aos utensílios.
Ela me ajudava para ficar mais tempo com eles...
Nada de interessante para nós.
A questão é que eu falava "20 minutos extra"...
"Oferta relâmpago. É pegar ou largar."
- 30. - E pronto.
Era desse jeito.
- Resumindo. - Fosforomancia.
Minha disciplina, idiota.
Há um projeto do McKellan que pode dobrar luz ao passado.
Era Fosforomancia.
- Eu sou um idiota. - Isso é.
Fique calado. Eu me lembrei.
O aparelho de visão
está no escritório do Prof. McKellan.
Penny...
Até ele não te aguenta por perto.
Isso vai funcionar mesmo?
O Eliot tem coisas a fazer.
Ele precisa retornar por conta própria.
Nem todo mundo escolhe voltar.
Poderia nos deixar a sós?
Fen, você também, querida.
Eliot...
você precisa voltar.
Sei que você tende a querer morrer,
mas, não pode fazer isso.
Eles não querem a mim...
e sim ao Supremo Rei.
Estou fingindo, El.
Se puder...
por favor...
acorde logo.
Coloquei para 20 de agosto de 1976.
Caramba.
- O que está vendo? - Pessoas na sala de espera.
Pronto.
O que foi?
Uma enfermeira com um bebê.
O quê?
Não é possível.
O que foi?
Qual é o problema?
Merda...
É coisa da Dana.
Para esconder o bebê, até de feitiços futuros.
Ela pensou em tudo.
De volta à estaca zero.
Olá. Me chamo Julia.
Esperei horas
para te pegar o mais próximo possível.
Meu pé ficou até dormente.
Jamais ajudarei Fillory.
- Eu seria esfolado. - Soltem ele, rapazes.
Nos deem licença. Mas, fiquem por perto.
Odeie Fillory o quanto quiser.
Vim atrás de uma coisinha e, logo saio deste planeta.
Um feitiço de invisibilidade,
forte o bastante para esconder de um deus.
Por que eu te ajudaria?
Pois eu até posso não ligar muito para Fillory.
Mas, sendo a Embaixatriz Real,
tenho acesso a guardas e calabouços.
Usarei os primeiros para te jogar no segundo, mas,
caso me ajude, te soltarei.
Não acredito em você. Você sempre será leal a...
A mim mesma.
Sempre serei leal a mim mesma.
Basta dizer o alvo. Guarde com você.
Nenhum deus poderá te achar.
Obrigada.
Pode ir.
Garoto dríade!
Pode sair. Já te vi aí, querido.
Sem mais negociações.
- Vá embora. - Te trouxe algo.
- Um símbolo de paz. - Não mudará nada.
Entregue a seus chefias.
Estou tentando reparar as coisas.
Obrigada.
Eu estava atrás de você.
Você mora aqui desde o mandato Bush,
mas, na verdade, tem mais de mil anos.
Você é um Observador.
Que nada a ver.
Você joga DnD de mais.
Você conhecia um homem, há muito tempo.
Ele era especial e morava em um monastério.
Um Mago Mestre...
chamado Friar Joseph.
Se lembra de alguém?
Quero saber tudo sobre ele.
Dada essa sua pressa...
é melhor me pagar.
Carne fresca.
Recém-nascidos são os mais doces.
Até pensei nisso, mas...
estou sem tempo.
Em vez disso, descobri seus pontos fracos.
E acredita em tudo que leu?
Que idiotice sua.
Droga.
Alice, o que foi que você fez?
Calminha.
Não posso machucar ninguém, se lembra?
- Mas ela... - É um monstro.
Tecnicamente, fiz uma boa ação.
Está cheio de ossos de crianças por aqui.
Ela não queria cooperar, então, tive que usar...
técnicas avançadas de interrogatório.
- Para descobrir o quê? - Melhor irmos,
antes que o resto levante.
Está bem furiosa comigo.
Onde estava com a cabeça?
Você queima a Floresta Direta
enquanto tento nos tirar de uma guerra?
- As árvores eram um saco. - Estavam ameaçadas.
Agora, as árvores de Fillory
estão com raiva e querendo agir.
Tem ideia do que você fez, Julia?
Sim.
Te ajudei.
Agora, poderá ir até Loria
e acabar com eles, do jeito que queria.
Eu não queria que desse nisso.
Eu sei.
A boa notícia
é que a culpa não foi sua.
Vá e conte ao lóbi das árvores
que foi a maluca da Julia.
De nada. Consegui o que eu queria.
O resto foi um favor a você. Bane-me para sempre.
Me mande de volta.
De um jeito estranho...
eu até que te admiro.
Dito isso, aqui está o que fazemos
para quem perde o juízo em Fillory. Pronta?
Guardas!
Levem essa vadia ao calabouço.
- Só pode estar brincando. - Agora, se me dá licença,
preciso reparar o estrago.
Como quebrar um "Pacto por Palavra".
Revertendo um "Pacto por Palavra".
Modificar um "Pacto por Palavra".
Não há nada aí.
Esse é o objetivo. Não se pode quebrá-lo.
Por que não vai fazer algo de útil
e saber o que está rolando em Fillory?
- Não está dando certo. - Não me diga.
Não te expor e tentar te ajudar
enquanto você faz sabe-se lá o quê.
Preciso pedir ajuda, contar a alguém.
Ótima ideia.
Acha que sabe o que é não poder fazer nada?
Te colocarão em algum lugar e me encaixotarão.
Seus esforços serão vão. Quer isso?
Quero a Alice de volta, você de verdade.
Quero...
Não consigo ajudar Fillory,
o Eliot e nem a Julia.
Só quero fazer algo
para a pessoa que mais merece.
É isso aí.
Caramba.
Eu entendo.
Quer saber a verdade?
Você é um fracasso.
Então, pare de me usar para tentar mudar isso.
- Olhe só as horas. - Não!
Pacto por palavra, garoto. Agora é a minha vez.
Qual é o motivo para você beber?
Voltar à estaca zero.
O que foi?
Estou tentando entender. Você não ficava mal assim.
Eu bebia por pura diversão.
Agora, bebo para ficar loucona
e sair para fazer algo pior.
Espero que fique bom.
Esqueci de falar que agora estou tomando isto?
Virei uma viciada.
Estou tentando ficar centrada
para não dar problema até encontrar o Reynard.
Kady, nós...
iremos encontrar o filho dele.
Acha mesmo?
Eu acho...
que se nós dois trabalhássemos juntos...
Daria muito mais certo.
Meu Deus.
É tão idiota que chega a ser triste.
Você não prestou atenção
quando eu disse que não sou sua namorada.
Ainda bem. Não quero uma.
Claro. Você é difícil, não é?
Você é maneiríssimo.
Não está me escutando.
Não sou problema seu.
Não é a sua chance de provar que é algum herói.
Quer que eu te chupe? Posso fazer isso.
Depois, eu adoraria que você desse o fora.
Paramos para comprar peixe e batatas.
Melhor lugar em Dublin, ele disse.
Sério isso?
Espere, não...
Espere um pouco.
Você nos trouxe para a Irlanda?
- Para fazer o quê? Aonde vamos? - Para casa.
- Já acabou. Nós já fizemos. - Fizemos o quê?
Alice, o que você fez?
Senhor, de onde nós viemos?
- De umas três ruas para lá. - Podemos voltar lá?
Certo.
Espere, Quentin. É sério, não volte.
Q, pare. Espere!
Q, por favor, espere.
Por favor, Quentin, não.
- Você... - Usei psicologia reversa?
Foi extremamente fácil. "Não, não vá, por favor."
- Alice, o que você fez? - Nada.
Não posso usar magia. Estou presa em você.
Foi você.
Acredito que tenha me chamado com algo pessoal,
no local da minha transformação.
A música você escolheu errado. É tediosa.
Já os pássaros... Eu adorei.
Em toda minha vida
pensei neles como a perfeita obra de Deus.
Olhem só para eles.
Mas é um pouco irritante todo o barulho.
Agora... Por que você me invocou?
Ou não foi sua intenção?
Talvez tenha sido sua.
- Você consegue me ver. - Claro que sim.
O que você está fazendo dentro desse garoto?
Friar Joseph, eu estava te procurando.
Preciso da sua ajuda. Com ele.
Com esse ratinho esmagável?
Seni baglamak. Eu lhe aprisiono.
Seni baglamak. Eu lhe aprisiono!
Garoto ingênuo.
Não se pode me aprisionar.
Eu li sobre você.
Sacerdotes que estudaram magia, passaram do limite
e seus irmãos tiveram que prendê-los.
Só que algumas vezes não conseguiram prender.
Sim, um Niffin escapou.
Era o que eu pensava. Até eu descobrir...
que não muitos escaparam, só você.
Você conseguiu fugir por várias vezes
porque descobriu como.
Você não pode ser aprisionado.
- Preciso que me ensine. - Alice...
- Cale-o. - Eu não...
Faço qualquer coisa.
Farei qualquer coisa. É sério.
Merda.
Solte-o. Se ele desmaiar não poderei mais conversar.
Mostre-me como se faz.
Sou assim há seis séculos.
Meu conhecimento é inimaginável.
Isso é o que eu quero.
- Por favor, posso ir com você? - Você, comigo?
Você não consegue nem sair desse Mago insignificante.
O quão esperta, o quão hábil você poderia ser?
Como poderia me ser útil?
Escute aqui, não é tão simples assim.
É, sim.
Liberte-se.
Não consigo, a prisão é...
Encontre um jeito.
Depois, procure-me.
Aí sim lhe mostrarei alguns segredos.
Só assim provará merecê-los.
- Por favor. - Obrigado pelos pássaros.
- Alice... - Não, não, não!
- Vamos conversar. - Cale essa maldita boca!
O som da sua voz,
sua respiração, corpo, mente, fraquezas,
- não suporto nada disso. - Chega!
Fez isso de propósito?
Não.
- Então, o que... - Você sabe o que significa.
É o seu corpo tentando segurar uma Niffin.
Não consegue.
Não por muito tempo.
Ou irá matar nós dois.
E aí, funcionou?
- Não, mas... - Então, caia fora.
Olha...
- Vai ficar tudo bem. - Estou grávida.
A guerra está prestes a começar. Precisamos do Rei.
Preciso do meu marido.
Você tem a mim.
Cuidarei de você e do bebê.
Solucionarei a guerra de alguma forma.
Sei que o Supremo Rei tem o poder,
mas, caçarei Ember até o fim do mundo
para que esta regra estúpida seja reescrita.
Tudo que o El prometeu, eu cumprirei.
- Está me escutando? - Sim.
Escutem o Supremo Rei Bambi.
Você está vivo.
Que bom que resolveu se juntar a nós, otário.
Realmente pareceu que você estava com tudo sob controle.
E estou. Porém, tem mais graça com você.
Direto de "O livro de Dana Wallens".
"A mãe adotiva dele o batizou
como John Spencer Gaines".
Caramba!
- Você encontrou o nome dele. - Roubei, tecnicamente.
Mas acho que a Bibliotecária vai deixar passar essa
já que agora eu sou um empregado.
Espera. Você...
Você assinou aquele contrato insano?
- Está tudo bem. - Tudo bem como?
Porque conseguirei magia.
Pelo menos a Ordem fala de cara o preço a ser pago.
Na verdade, já era para eu estar morto.
Isso tudo é só um bônus.
Quem se importa com o futuro.
Fez isso por mim?
Não somente, mas...
Sim, fiz por você.
Não escutou uma palavra do que eu disse?
Escutei.
Não é você quem decide se você vale o meu tempo.
Eu faço o que eu quiser com o meu tempo,
mesmo perdendo-o com a garota que ameaça me largar.
Sabe porquê, Kady? Eu achava que nunca mais fosse te ver.
E isso me deu uma puta perspectiva.
Eu te amo.
Certo? E é isso aí.
Que droga.
Certo, já deu.
Mas que merda?
- Pode ser outra hora? - Não.
Sua mente estava estranha.
Depois, se fechou, e agora está sangrando.
Você está chapado ou possuído?
Por que se importam?
Porque goste ou não...
somos o mais próximo de amigos que você tem.
Sim, um soco. Não é novidade.
Não fica me olhando. Leia a mente dele.
Vou te falar, você é prática.
Saia daqui, agora!
Alice está lá dentro!
Como assim? Não entendi.
Nem eu, mas, ela está lá dentro e tentou me matar!
E o que devemos fazer?
- Sinto por ter que te matar. - Já morri.
Pelo visto, não dá certo.
Se você ganhasse,
se tornaria o maior líder da história de Fillory.
Sabe o que estou pensando?
Seu musical de "Os Miseráveis".
Só não me faça cantar.