Anteriormente...
Como o poderoso decaiu!
Leonard. Devo estar ficando louco.
A razão para Snart e eu nos darmos tão bem
era porque nós confiávamos um no outro. Éramos amigos.
Algum dos senhores já ouviu falar da Lança do Destino?
A Lança pode alterar realidade. Nós a quebramos em 4 partes.
Sr. Hunter pegou uma.
E deixou vocês em 3 períodos da história.
Quer dizer que a última parte deve estar com seu avô.
Tripulação, estamos com o último fragmento da Lança do Destino.
Em 1942, há um destino te esperando.
Pergunte ao Grisalho sobre sua vila.
Pergunte o que acontece com sua filha e sua neta.
Depois me diga se escolheria história em vez da sua família.
FRANÇA, 1916 - Cuidado, rapazes! Lá vem bala!
Estamos passando!
Segundo o mapa, o Sangue de Jesus está logo ali.
A Lança está captando o Sangue.
Não duraremos 5 minutos lá.
Não é tarde demais para usá-la.
2ª Temporada | Episódio 15 -= Fellowship Of The Spear =-
xenite² | MissG | Debbie1 kahdirane | Hugo
Revisão: Mr. Hammett | Hugo
72 HORAS ANTES
É difícil imaginar que, junta das outras partes,
ela é tão poderosa quanto Deus.
Mas, nesse momento, é só um pedaço inútil de lenha.
Não é inútil.
Sei 10 jeitos diferentes de matar alguém com isso.
Sem falar que é ótimo para coçar os lugares difíceis.
Por favor, diga que não usou a Lança para coçar as costas.
Quem falou que usei nas costas?
Como o sr. Rory demonstrou, em mãos erradas,
esse artefato divino pode ser usado de forma leviana.
Por isso eu convoquei essa reunião
para descobrir como deixar longe das mãos da Legião.
Onde está o Nate?
Nathaniel disse que não está querendo conversar.
Disse que nos seguirá no que decidirmos.
O que há para decidir?
Achamos a Legião, e pegamos as partes deles da Lança.
Não há necessidade de achar a Legião.
Sei onde fica o QG deles.
Por que manter segredo? Vamos lá pegá-los.
A razão para não conseguirmos achar o sr. Thawne e os capangas
é porque eles operam fora daqui.
- Não entendi nada. - Todos nós.
Qual é o único lugar que existe fora do tempo?
- Não pode ser. - Mas é.
Devemos retornar ao Ponto de Fuga.
- Estamos no local, Ray? - Estou pronto.
- Mick? - Também estou.
Aguardem. Tome.
Os pedaços da Lança se atraem.
Poderemos usar isso para achar pedaços que estão com a Legião.
Por isso vamos nos separar em duas equipes.
Podemos ir, sr. Jackson?
Tem certeza que trazer pedaços da Lança foi uma boa ideia?
- Se isso der errado... - A Legião terá a Lança toda.
Temos que tomar cuidado.
Estou a caminho para vigiar a Legião, 20s.
Achei que tinha me livrado desse lugar para sempre.
Nós vamos tornar isso um hábito.
Parece que estou recebendo uma grande energia vibracional.
Meu velho amigo. Por favor, perdoe-me.
Mick!
- Você está bem? - Se eu estou bem?
Por que eu não estaria?
Também sinto saudade dele.
Ele se explodiu. Pelo quê?
Para que o resto de nós pudesse viver.
Imbecil.
Mick, nós temos que ir. Olha, isso é um roubo.
Temos que roubar os pedaços da Lança e dar o fora daqui.
Você acha que é isso que o Snart quer?
Você ficar esperando e acabar sendo pego?
É provável que não.
Espere, isso parece com algo que alguém esconderia uma coisa.
Sim, parece mesmo.
Jax e eu podemos ter achado os outros pedaços da Lança.
- Aguardem. - Entendido.
E eu estou vendo Thawne.
Ele não sabe que estamos aqui.
Sua vez, sr. Jackson.
- Qual é seu doce favorito? - Jujubas, por quê?
Uma transmutação que o Grisalho e eu temos treinado.
Delicioso e impressionante, sr. Jackson.
- Estamos com o resto da Lança. - Voltem para a nave.
É melhor nos apressarmos. Ele nos viu.
- Estou indo. - Pessoal, vamos dar o fora!
Não pode ser. Eles não são tão espertos para fazerem isso.
- Vocês a pegaram? - Com certeza.
Gideon, tire-nos daqui.
Não!
- Pedaço de torta. - Você achou isso foi fácil?
Não, quero um pedaço de torta e cerveja.
Fica para depois, onde está a Lança?
Aqui está.
- O que é isso? - Isso é o poder.
Os pedaços da Lança estão se unindo.
Eles devem ficar juntos.
- Isso acabou de acontecer. - Isso é maravilhoso.
A Lança deve conter um composto magnético que age como selante.
Não faça isso. Não toque-a.
Agora que a Lança está completa, ela nos manipulará a usá-la.
Ela usará nossas fraquezas,
nossos desejos e nossas mágoas.
Ela nos prometerá que podemos refazer o mundo
como quisermos.
O que há de errado nisso?
O que foi? Parem com isso. Todos estão pensando nisso.
Poder absoluto corrompe, sr. Rory.
Mesmo quando usado com boas intenções.
Por isso, eu tentei destruí-la.
Talvez não tenha tentado com afinco.
- Mick, não faça isso! - Não!
Não na nave, irmão!
Você disse para destruí-la, então eu a destruí.
Não está destruída. Não está nem chamuscada.
Qualquer dano a Lança é temporário.
Ela sempre vai se recuperar.
Por isso você teve que separar os pedaços.
Sim, consegui com muito esforço e vários explosivos.
Esperem um pouco. Há algo escrito nela.
Isso é estranho.
Isso não estava aí antes. As chamas devem ter revelado.
Viu só? Eu ajudei.
"Natum de sanguine, perditus a sanguine."
Alguém sabe latim?
"Natum de sanguine, perditus a sanguine."
Sim, mas o que significa?
"Nascida do Sangue, e desfeita pelo Sangue."
- O que isso significa? - Significa...
Nós finalmente temos a Lança toda.
Só precisamos achar como usá-la.
Precisamos achar um jeito de protegê-la.
Você não protege.
- Deve destruí-la. - Já tentei isso, dr. Heywood.
- É impossível destruí-la. - Não é não.
"Nascida do Sangue, desfeita pelo Sangue."
Finja que não somos historiadores.
"Nascida do Sangue" é porque o Sangue de Jesus
deu poder à Lança.
"Desfeita pelo Sangue" é porque o Sangue de Cristo
é a única coisa que pode destruí-la.
Agora estou entendendo.
Gideon, trace o curso para o Crucifixo.
- Sim, capitã. - Não ouse, Gideon.
Olha, pela história, há momentos cujas integridades
são cruciais.
O nascimento, a vida e a morte de Jesus são eles.
Qualquer interferência, não importa o quão pequena,
pode ter consequências desastrosas para linha do tempo.
Não podemos ir lá. Nunca.
Entendo, mas se é o único jeito de destruir a Lança...
Não é.
Não é o único jeito.
Não sou historiadora, mas não acho que é possível
pegar o Sangue de Cristo sem Jesus.
Na verdade,
é possível.
Fiz um ano no exterior em Oxford enquanto fazia meu mestrado,
e entre namorar a Wendy,
eu lembro de ter lido uma pesquisa não publicada
por um estudioso clássico do início do século XX.
Esse estudioso tinha uma teoria extravagante sobre Sir Gawain,
que o cavaleiro não voltou das Cruzadas com o Santo Graal,
mas com algo muito mais valioso.
- O Sangue de Cristo. - Exatamente.
A pesquisa dizia que a teoria que Gawain
tinha um frasco dessa substância preciosa com ele até morrer,
e ele foi enterrado com ela em um lugar no norte da França.
Em um lugar no norte da França? É uma área muito grande.
Eu sei, mas se alguém, qualquer um mesmo,
sabe onde começar a procurar,
é esse cara.
"O Fardo do Coração Mais Puro: Tesouro Secreto de Sir Gawain."
Escrito por...
- John Ronald Reuel Tolkien. - Está brincando.
O cara escreveu "O Hobbit" e "Senhor do Anéis."
John Tolkien estava no norte da França em 1916,
durante a Batalha do Somme como 2º Tenente na I GM.
Parece que voltaremos para a guerra.
- Calma! - Não me provoque, Damien!
Não deveria ser o contrário?
Você manda Malcolm e eu acharmos o Manuscrito Kalabros
enquanto as Lendas conseguiram fugir com a Lança do Destino.
Deveria oferecer seu cérebro para o zumbi velocista comer.
Não.
Não, acontecer isso foi bom.
Ou talvez ele já tenha comido.
Com as Lendas em posse da Lança toda,
não precisamos mais procurar por pedaços dela.
Sim, eu sou um cara otimista...
As Lendas idiotas não conseguirão usá-la.
Ou eles vão escondê-la ou destruí-la,
e, quando eles o fizerem, nós estaremos lá, só esperando.
- Não. - O que disse?
Não só nós.
Não sei se está contando, Eobard, mas estamos perdendo.
Então, está na hora de mudar o jogo.
Certo, temos que ser cuidadosos.
A Batalha do Somme foi um dos confrontos mais feios
- na história da humanidade. - Parece terrível.
- Eu vou. - Todos nós vamos.
Não será fácil achar Tolkien nessa bagunça.
De acordo com registros militares,
2º tenente Tolkien pegou febre das trincheiras
e esperou a volta à Grã-Bretanha num posto de primeiros socorros.
Perfeito. Amaya, leve os Backstreet Boys,
intercepte o Tolkien, descubra o que ele sabe,
- mande-o embora. - O que nós fazemos?
Vigiem a Lança. Alguém deve vigiá-la sempre.
De fato, agora que a Lança foi reconstituída,
o risco nunca foi maior.
Por isso eu deveria ficar na nave também.
- Você está bem? - Estou.
Certo, então vá com os rapazes.
Eles precisam da supervisão de um adulto.
Estamos no posto.
Deus, é um hospício.
Espalhem-se para avançar mais. Fiquem na escuta e cuidado.
Gideon disse que Tolkien ficou doente.
Devemos procurar entre os feridos.
Sr. Rory, srta. Jiwe, procurem na triagem.
Deixe-me adivinhar. Pegamos a parte divertida?
Eu sempre quis visitar Somme.
Só que sem a guerra acontecendo.
Amaya, algum sinal de Tolkien?
Eu não sei. Há tanto sofrimento.
Tantos feridos.
Moça, por favor, ajude-me.
Só tente ficar parado. Deixe-me ver o que temos aqui.
Eu não quero morrer sozinho.
Você não vai.
Tome.
Esses são para eles.
Ora, ora, ora... Como o poderoso decaiu.
Você disse isso na última vez que apareceu.
Escolheu uma boa hora para aparecer,
- estou meio ocupado. - Sendo um cãozinho bom
para aqueles amadores insuportáveis.
Foque na missão agora.
Devo achar o cara do Hobbit.
J.R.R. Tolkien, por quê? Quer um autógrafo?
Eu nem sei quem ele é! Só sei que tenho que achá-lo
que sabe quem foi enterrado com o Sangue de Jesus.
Então podemos destruir a Lança do Destino.
Mick, Mick, Mick.
Quando foi que destruímos algo que roubamos,
ainda mais a conquista mais valiosa do universo?
O que fizeram com você?
Como diabos vamos achar alguém aqui?
- O quê? - Eu disse, como diabos...
De pé, inúteis preguiçosos, ou vão levar tiro!
- Você me ouviu, tenente? - Sim, senhor.
De pé com sua arma, Tolkien, seu tolo! De pé!
Tolkien, tenente Tolkien?
Isso, sou eu.
Ele está muito doente, tem que vir conosco.
Besteira, estou perfeitamente bem.
Ele está ardendo em febre. Vamos levá-lo agora.
Levem-no ao hospital de campana.
Vamos, seus ratos de trincheira!
Os rapazes têm um encontro com seu aço amargo!
Estamos com ele, mas não dá para falar.
Certo, levem-no para o ponto de extração.
- Encontramos vocês lá. - Sr. Rory?
Roube uma ambulância para nós.
- Pode deixar. - O que houve com o homem
que nunca recebia ordens de ninguém?
Eu respeitava muito aquele cara.
Agora você é só o bichinho treinado deles.
Sente, Mick. Pegue, Mick. Bom garoto, Mick!
- Não sou bicho de ninguém. - É, sim.
Eles podem tratar você como amigo,
mas nunca confiarão em você, nunca.
Na dificuldade, verão você como sempre viram.
Como um bandido.
Mas você e eu? Nós somos parceiros.
Pelo menos éramos, e poderíamos ser de novo.
Pegue a Lança do Destino, Mick. Use-a para si, por nós!
Não há "nós". Você está morto.
Não é bem assim. Com a Lança, seria tão fácil me ressuscitar!
Você está na minha mente, é uma iluminação.
- Uma alucinação. - Isso.
Isso pareceu uma alucinação?
Devo estar alucinando.
Na verdade, curamos sua febre tifoide,
- tenente Tolkien. - Vocês.
Eu sabia que não eram voluntários.
Seu sotaque era horrendo.
Fui o Bert de "Mary Poppins" na escola, obrigado.
Então quem são vocês? Alemães?
Otomanos? E para onde me trouxeram?
Quanto menos dissermos, melhor, para o seu bem.
Estamos do seu lado, e precisamos de ajuda.
Em "O Fardo do Coração Mais Puro",
você descreveu o local onde Sir Gaiwan foi enterrado.
Eu nunca publiquei esse artigo, como você...
Difícil dizer, mas temos que saber onde está enterrado.
Vocês me tiraram de um campo de batalha
para saber de um mito antigo? Estamos em guerra, seus tolos!
E sua vista das trincheiras deve ser bem péssima.
- Parece o fim do mundo. - Mas não é.
Acredite em mim, a escuridão vai passar.
Você fala como quem viu o futuro.
E nós, estudantes de história, não vimos?
Os que sofrem se curam. Tudo destruído é reconstruído.
E nossas torres crescem cada vez mais.
Gostaria de acreditar em você.
Diga-me, por que procuram o túmulo de Gawain?
É uma longa história.
- Gosto de histórias longas. - Gosta mesmo.
Resumindo, meus parceiros de viagem e eu...
- "Irmandade" serve. - Estamos em uma jornada
para destruir um objeto.
Um que traria a quem o possuir um poder inimaginável.
Ouviu falar da Lança do Destino?
Vi muitas referências obscuras em meus estudos.
Claro, um artefato divino jamais poderia existir.
Mas existe.
E precisamos da sua ajuda para eliminar a ameaça.
Deixei toda minha pesquisa em Oxford.
Para ajudar vocês, precisaria de uma biblioteca enorme.
Para sua sorte, nós trouxemos uma.
Como foi lá?
Amaya?
Foi pior do que qualquer pesadelo.
Você já viu isso antes.
A II GM, com certeza, foi um caso
em que a continuação foi pior do que a original.
O que mudou?
Pedi a Gideon para me mostrar o registro histórico.
Meu futuro.
Quanto você viu?
Minha vila pegou fogo.
Minha filha virou uma refugiada,
e a filha dela virou uma órfã.
Ver o campo de batalha hoje tornou tudo tão real.
Sinto muito.
Mas, se ajuda,
pelo que minha irmã disse,
apesar de toda a dor e sofrimento da sua neta...
Ela se torna uma pessoa incrível.
Uma heroína.
Nem pense nisso!
Isso não é um tipo de coçador.
- O que houve com o seu rosto? - Eu vi Snart de novo.
Parece mais que tomou um soco no campo de batalha.
Talvez seja algum pequeno dano cerebral,
ou pelo menos mais dano.
- Snart fez isso! - Acredito em você.
- Acredita? - Claro que não.
Só não quero que me machuque.
Mas, dada nossa viagem ao Ponto de Fuga,
faria sentido ele estar em seus pensamentos.
Mick, solte-o.
- Você vai a uma igreja. - Não sou religioso.
Tolkien achou onde Gawain está. Está em uma catedral em Amiens.
Se ainda estiver lá. A guerra já arrasou o lugar.
- Pode mesmo fazer isso? - Posso.
Snart...
Ele está só na minha mente, certo?
A Igreja de Amiens. Construída no século XVII.
Por séculos, foi um abrigo, um refúgio.
Agora é um esconderijo para exércitos saqueadores.
Olhem com atenção, mas tomem cuidado.
Cavaleiros das Cruzadas escondiam as relíquias deles
para que só os dignos pudessem achá-las.
Eles montaram armadilhas para os não tão dignos.
Eles estão tão próximos,
completando os avisos ruins um do outro.
Acho que encontrei algo.
Deve valer uma fortuna.
- Ouro. - Não morda as relíquias.
- Dê-me isso. - E não roube as relíquias.
Se não estou enganado, a inscrição está em...
Proto-celta.
Diz: "Siga o atípico, e vá além."
Mas o que é um atípico?
Três rubis, uma esmeralda.
Acho que encontrei nosso atípico.
"E vá além."
Essa estrutura foi danificada pela luta.
Sir Gawain, eu presumo.
Olhe o escudo dele, tem uma gravura.
Bem patético, na minha opinião.
- Sr. Snart? - Espere, vocês podem vê-lo?
Você devia estar morto.
Sim, eles me contaram tudo sobre como amoleci
e morri por vocês, perdedores.
- Eu não acreditei neles. - Em quem?
Se essa não é uma deixa de entrada, não sei o que é.
O que está acontecendo aqui?
A Legião deve ter voltado no tempo e resgatado
e pego o sr. Snart antes dele se unir às Lendas.
Ele nos contou sobre o plano de destruir a Lança.
Obrigado pela dica, Mick.
- Eu não achei que ele era real. - Não precisa se defender.
Na verdade, precisa, sim. Ataquem!
Fique atrás de mim!
O que é essa loucura?
O que você é?
O que está fazendo? Temos que ir!
Não sem a gravação!
Você realmente se importa com esses perdedores.
Mick, vamos! Vamos embora!
Garanto que eles não se importam com você, Mick.
Então Snart está vivo.
E está trabalhando com a Legião.
E não só com a legião,
- não é, Mick? - Tem algo para me falar?
Você contou a ele o plano para destruir a lança.
Eu pensei que estivesse vendo coisas.
Quer o sr. Snart fosse uma alucinação ou não,
o fato de falar nossos planos diz muito.
Diz muito sobre o quê, professor?
Acho que Martin quer dizer que ele teme
que se surgir uma decisão entre Leonard e nós...
Você escolheria Snart sem nem piscar.
Sim, escolheria. Ele é um amigo.
E vocês não estão sendo muito amigáveis agora.
Pode nos culpar?
Estamos preocupados que seu erro com o sr. Snart
confirme que você não abandonou suas raízes como um bandido.
É o que você acha, capitã?
Mick, só precisamos que você seja cuidadoso.
Por quê?
Entendo.
Para vocês, serei sempre um criminoso.
Isso é fascinante.
Aparentemente a Lança brilhará na presença de sangue divino.
Sim, e também revelou a mensagem quando Mick a pôs no fogo.
Um segredo que só o fogo revela.
Maravilhoso!
A menos que queira andar toda a França
esperando a lança se iluminar, sugiro que estudemos esse mapa.
Você está bem?
Temo ter o que chamam de "trauma pós guerra",
embora alguns prefiram chamar de "pura covardia".
Disse quem desviou de balas para esfregar uma lápide.
Dê um tempo.
Prova que meu lugar é em uma biblioteca e não...
Em um campo de batalha.
Sei onde temos que ir para destruir a Lança.
Onde?
No meio do inferno na Terra.
Você também as ouve, não ouve?
Como assim?
As vozes.
O que a Lança está te dizendo?
Não é a Lança. É minha mãe.
A voz dela, pelo menos.
Ela está me implorando para ajudar nosso povo.
Para manter nossa família e legado seguros.
Ela quer que eu mude meu destino.
Talvez a Lança possa fazer isso por ela.
A chance de reescrever a realidade.
Quem não ficaria tentado?
O que você ouve?
Meus pais.
O que eles dizem?
"Não brinque com fogo, Mick."
Mick, Amaya, preciso de vocês aqui.
Parece que nossos historiadores fizeram uma descoberta.
De acordo com esse mapa, o Sangue de Cristo
está escondido bem no meio de uma terra de ninguém.
Ótimo, bem no meio da batalha mais sangrenta da história.
Mesmo que atravessemos o terreno ilesos,
ainda tem o problema da localização exata do Sangue.
Essa é a boa notícia. A Lança foi como um radar
para as outras partes dela, ela brilhará perto do Sangue.
Mas não dá para andar no meio de uma zona de guerra.
E se conseguirmos que os dois lados parem
o suficiente para irmos até lá?
Isso nunca vai funcionar.
Mas há outro jeito.
Podemos reescrever a realidade.
Eliminar a ameaça que é a Legião de uma vez por todas.
- Não, não podemos. - Isso é só uma ferramenta.
Nas mãos certas, nossas mãos,
- podemos usá-la para o bem. - Mas a lança tem mais poder
do que qualquer um de nós poderia manejar.
Sei uma coisa ou duas sobre manejar artefatos.
Posso controlá-la.
Um totem é uma coisa.
Mas isso, isso é muito mais poderoso
do que qualquer coisa que já vimos.
Ela disse que consegue.
Mick, agora não.
Amaya, você não sabe o que isso pode fazer com você.
Ter a habilidade de reescrever a própria realidade,
é tentação demais para qualquer um.
Por isso temos que fazer pelo modo mais difícil.
Certo, do modo mais difícil será.
Estou dentro.
Sim, eu concordo.
É a coisa certa a se fazer.
Obviamente, sou voto vencido.
Vou ajudá-los como puder.
Mas acho que estão cometendo um grande erro.
Aproximando-se!
Passando!
De acordo com esse mapa,
o Sangue de Jesus está naquela direção.
A Lança está sentindo o Sangue.
Não vamos durar cinco minutos lá fora.
Não é tarde demais para usá-la.
Perdedor.
Comandante, pedimos uns minutos do seu tempo.
Estamos no meio da batalha, não há minutos...
Tenente Tolkien.
Soube que você estava com a febre das trincheiras,
e é melhor que esteja, ou o reportarei como desertor.
Capitão Hunter, Corpo Médico das Forças Reais.
Posso assegurar que esse homem não é desertor.
Temos uma petição urgente a fazer.
Pedimos que contate os alemães e solicite um cessar.
Como ousa desperdiçar meu tempo?
- Estamos tomando Guillemont. - Guillemont que espere.
Há uma guerra maior, uma que envolve a humanidade.
Ambos os lados precisam abaixar as armas,
ou todos perderão.
Senhor, último relatório de baixas.
2.300 mortos.
Quase 8.000 feridos.
Tudo já foi perdido.
Talvez nossos amigos do lado alemão
estão tendo mais sorte.
Você quer que eu ordene nossa artilharia
que pare de bombardear o inimigo?
O suficiente para resgatar os feridos do campo de batalha.
E os britânicos podem resgatar os deles.
Ordenarei nossas baterias pararem de atirar
quando eles pararem de atirar em nós.
Parece que nenhum dos lados quer abrir mão da luta.
Não temos tempo, não com a Legião em nossa cola.
Temos que avançar.
Avancem, soldados!
Subam a escada, vão para o topo, agora!
Os britânicos estão avançando.
Agora é nossa melhor hora.
Depende de nós agora.
Cuidem um dos outros, e chegaremos vivos na nave.
Entenderam?
Estamos nos aproximando!
O que acontece comigo e os Nazistas?
Guerra Mundial errada, Mick!
Esses são Huns, não Nazistas!
Não ligo para como os chamam,
só acabem com eles, agora!
Cuido disso.
Demônio.
Devemos estar quase em cima dele.
Por ali.
Senhor, precisa entender que esse é um problema
que não pode ser resolvido com violência.
Talvez um pouquinho de violência.
Se ele não vai dar a ordem de cessar fogo,
nós teremos que dar.
Qual frequência?
3mhz.
Jax, ajuste o Cavaleiro para receber o sinal
e se aposse de toda comunicação do campo de batalha.
Entendido, aumentando o volume.
Atenção todos combatentes.
Posso ter a atenção de vocês, por favor?
Há perdas no campo de batalha.
Homens corajosos em ambos lados que estão em grande necessidade
de atenção médica.
Sei que estamos divididos por algo profundo,
que elas talvez sejam intransponíveis.
Mas eu imploro para ambas as forças
para esse único momento.
para nos juntarmos como aliados e honrar um cessar fogo
para que os feridos possam ser removidos
do campo de batalha.
Talvez chegue o dia quando nossa coragem fracasse,
quando abandonamos nossas amizades
e quebramos a ligação da companheirismo,
mas hoje não é esse dia.
E, talvez, demonstrando nossa humanidade...
Talvez possamos salvá-la.
Funcionou.
Não acredito que caíram nessa.
Vamos continuar.
Tem que ser ele.
Tolkien estava certo.
A lenda é real.
É o Sangue de...
Cristo, vocês são tão previsíveis.
Tenho que admitir, negociar um cessar fogo
no meio da Guerra Mundial? Muito impressionante.
Talvez eles gostem de ouvir nossos termos de paz.
É bem simples, na verdade.
Passe a Lança, ou matamos vocês.
Sinto muito, capitã,
mas você alcançou o fim da sua jornada.
Você está certo. Vou acabar com isso agora.
Mick, passe a Lança.
Mick. O que está fazendo?
Ei, cara, somos seus amigos.
Não tenho amigos.
Mas ele tem parceiros.
O que diz, parceiro?
Mick, você é melhor do que isso.
Não, na verdade, você não é não.
Eles podem fingir que acreditam enquanto podem usar você,
mas irão parar quando te deixarem para morrer
assim como fizeram comigo.
Ele está te confundindo, cara.
O tempo que fiquei na nave, seu pessoal tenta me mudar.
- Isso não é verdade, Mick. - Mas adivinhe?
Tem coisas em mim que quero mudar também.
Vire Gládio, Nate. Impeça-o.
Se ele fizer isso, todos morrem, e ainda teremos a Lança.
E faremos mudanças bastante divertidas.
- Bastardo. - Venha comigo.
A Lança pode nos ajudar a consertar seu futuro
e o meu passado.
Nunca!
Se acha que deixaremos você sair daqui com a Lança...
Está certa. Poderíamos usar uma distração.
Declaro que o armistício acabou.
Abaixem-se.
Isso é muito bom. Vamos todos morrer.
Mick, eu já planejei um roubo
sem um plano de fuga?
Gostaria que as coisas fossem diferentes, Sara.
Abaixem-se!
Jax, precisamos sair daqui. Vamos!
Entendido, estou chegando.
Estou abrindo a porta do compartimento de cargas.
Vamos!
Amaya!
Mick se foi. Acabou.
Não devíamos ter pisado naquele campo de batalha.
- Não tivemos escolha. - Isso não é verdade.
Houve uma escolha, e você fez a errada.
E, agora, a Lança do Destino, a mais poderosa arma,
está nas mãos não de um, mas de 4 psicopatas.
- Não se esqueça do sr. Rory. - Está certo.
Nós confiamos nele, e ele nos apunhalou.
Confiamos nele?
Admito que nunca confiei, e ele levou a sério.
Aparentemente, sr. Rory não é estúpido.
Nós mentimos para ele.
Não Mick, Tolkien. Dissemos que havia esperança.
Que a humanidade encontraria um caminho, mas...
acabamos o jogando de volta às trincheiras.
Precisamos restaurar o tempo.
Porém, acho que não importa,
já que a realidade em si está ameaçada.
Talvez não.
Última vez que chequei, a Lança não tinha
um botão de ligar e desligar.
E se eles não souberem como usá-la?
Tenho que dizer, bom trabalho.
Ouvi falar das suas habilidades para roubar,
mas com isso aqui, você elevou a outro nível.
Genial conseguir um deles para roubá-la para nós.
Ele nunca foi um deles. Você era, Mick?
Pensei que havia dito que a Lança era nossa.
Tem muitos poderes para irmos atrás.
Obrigado por me esperar. Acho que perdi muitas coisas.
- Você achou o Kalabros. - A própria palavra de Deus.
É um tipo de manual da Lança do Destino.
- Não foi fácil de achar. - E agora?
Segurem-na.
insubs.com