La posture du chien tête en bas
vient du Sanskrit adho mukha shvanasana.
C'est joli. Ça veut dire quoi ?
"Chien tête en bas."
Il doit pas y avoir de Sanskrit pour "fesses en l'air et tête en bas".
On a écrit le Kama Sutra.
Si c'est pour les fesses, on l'a en Sanskrit.
On devait petit-déjeuner avant le boulot.
Oui, désolé.
Pardon, je lui ai proposé de faire du yoga.
Je peux vite être prête.
C'est mignon de penser ça.
Pas de soucis.
Ça te dérange si je te demande de sortir Canelle ?
Non, tu squattes ici, je te dois bien ça.
À plus, Cannelle. Sois gentille.
- Salut, mon coeur. - Salut.
À plus, Leonard.
Posture de l'arbre.
Elle a fini.
Giggity Team
www.u-sub.net www.giggityteam.fr
♪Meredith♪, benji1000, Keller, noecal, Romain, sechs
Saison 10 - Épisode 19 The Collaboration Fluctuation
Tout se passe bien
avec le gyroscope à résistance infinie.
Super. Comment ça ?
C'est classifié. Je ne peux rien dire.
Je pourrais censurer les parties classifiées.
J'ai trouvé une bonne solution
pour le...
J'ai utilisé...
Et puis, j'ai...
Ça a marché.
Je me demande ce qu'ils censurent.
Tu ne demandes pas sur quoi je travaille ?
Très bien. Sur quoi travailles-tu ?
Tu peux klaxonner pendant les parties ennuyantes.
J'essaie de démontrer que le signal pour bouger un muscle
se produit avant même qu'on ait décidé de le bouger.
Tu tentes donc d'identifier
où se situe la conscience dans le cerveau.
J'essaie de trouver au nanomètre et à l'attoseconde près,
le moment précis où la conscience agit.
Ça alors !
Je m'attendais à m'ennuyer avec la biologie,
et au lieu de ça, tu titilles mon cerveau.
Tu peux le titiller, contrairement à mon corps.
Quand j'avais six ans,
je voulais épouser le gorille de Good Night, Gorilla.
J'avais peut-être découvert un truc.
Une chose très intéressante s'est produite avec cette cuillère.
À moins qu'elle ne chante, j'en doute.
Je l'ai prise sans y penser.
Ce qui soulève un problème neuroscientifique.
Quand ai-je décidé de la prendre ?
Tu vas manger quoi avec cette cuillère ?
T'as pas pris de nourriture.
Il soulève un sujet intéressant.
Amy étudie le laps de temps entre l'intention et la conscience,
et ça s'applique au problème de mesure en mécanique quantique.
Je prévois le laps de temps entre ce que je dis
et vos recherches Google, donc j'attends.
- J'ai compris ce que t'as dit. - Moi aussi.
Désolé, je rêvais. On parle toujours de la cuillère ?
C'est bien que tu t'intéresses au travail d'Amy.
Comprenez-moi bien.
La neurobiologie n'est rien de plus que la science des trucs spongieux.
Mais quand c'est lié à la physique,
démarre, Marcel, on part faire un tour.
T'as parlé à Jennifer ?
J'allais le faire, mais elle est malade. Devine qui d'autre est malade.
Paul.
Qui est Paul ?
Tu l'as rencontré au Noël du bureau, le mari de Nancy.
Bien sûr. Qui est Nancy ?
Jennifer aura sûrement une promotion. C'est injuste, je travaille plus dur.
Jerry se fera pas avoir par son comportement.
Jerry ?
Ça a pas marché pour Randy, ça a pas marché pour Tina,
ça marchera pas pour Jennifer.
J'espère pas, je déteste quand les gens font ça.
Tina ?
Avec tes chiffres de vente, t'as rien à craindre.
Je suis allé au Noël de ton bureau ?
J'aime les cours de harpe,
mais je préférerais des cours de réparation d'ascenseur.
Tu travailles sur quoi ?
J'ai réfléchi à ton expérience
sur la prise de décision neurologique.
Si on la lie au problème de mesure en mécanique quantique,
il est probable de réfuter le rôle de la conscience
de l'École de Copenhague.
Tu penses qu'en associant mon expérience avec tes calculs,
on peut déterminer le moment précis où le paquet d'ondes se réduit ?
Ce serait le mélange le plus inspiré depuis le granité rouge avec le bleu.
Comme boire 2/7 d'un arc-en-ciel.
- C'est très intéressant. - Et mes dents ne seront pas violettes.
On n'a jamais collaboré sur un projet.
Ça pourrait affecter notre relation.
Bien vu.
On devrait établir des règles de base.
- Je me sentirais mieux. - Commençons, alors.
Règle numéro un.
Interdit d'utiliser le sexe pour arriver à ses fins.
- C'est une règle ridicule. - Vraiment ?
Ça te va ?
Je peux sentir les toxines sortir de ma peau.
C'est un masque hydratant.
Alors je peux sentir ma peau s'hydrater.
J'ai utilisé un peu de ta crème, hier soir.
Je me disais que t'avais l'air lumineuse.
J'aimerais toujours savoir qui est Jerry.
Après ça, on pourrait sortir et faire quelque chose ensemble ?
Ce serait super, merci.
- Tu veux faire du shopping ? - Oui, super.
Ou alors, un truc qu'on aime tous, comme un jeu de société.
J'ai progressé sur nos règles.
Super, alors ?
Numéro un.
En matière de physique, j'ai le dernier mot.
En matière de neurosciences, tu as le dernier mot.
Sauf désaccord.
Numéro deux : pour la publication, mon nom sera en premier.
Et si on gagne un prix, je parle en premier.
Je ne veux pas parler lorsque l'orchestre joue.
- Je peux voir ? - Bien sûr.
Je le récupérerai.
Comme mes sous-vêtements, il dit "Propriété de Sheldon Cooper."
S'il nous faut des règles, je vais te dire la première.
Je fais les règles.
Je ne peux plus l'écrire.
Ils n'ont rien dit,
mais j'avais l'étrange impression de tenir la chandelle.
Donc tu sais ce que ça fait. Intéressant.
Enfin bref, j'ai pensé sortir avec mes amis et m'amuser aussi.
Si ton idée d'amusant est d'aller en minivan
acheter des couches, ça va être la folie.
C'est sympa d'être avec des gens qui sont contents d'être avec moi.
Pas vrai, Halley ?
Au moins, quelqu'un a eu le courage de le dire.
Merci, vous êtes un bon citoyen.
Tu vois.
Lance mes sous-vêtements, il se passera la même chose.
Super. Tu veux écouter nos nouvelles règles ?
Vas-y.
Numéro un.
On est dans la même équipe, on n'est pas l'un contre l'autre.
C'est malin, car je gagne, pour le moment.
Numéro deux. Les désaccords peuvent rester courtois.
Il n'y a pas besoin de dire qu'une idée est stupide.
Quelqu'un y a dessiné un pénis.
- Tu m'écoutes ? - Je suis désolé, continue.
Numéro trois : pour éviter les frustrations,
on fera des pauses et récompensera nos succès.
Ça a l'air sympa.
Donc des vraies récompenses ?
Pas des versets de la Bible, comme ma mère me lisait.
Ce que tu voudras.
On se met au travail ?
Biologie et physique, main dans la main.
C'est comme le Twix de l'esprit.
Je sais ce que sera ma récompense !
Regarde ça.
Oui, c'est remarquable.
On est d'accord, c'est n'importe quoi.
Au fait, ton nom peut aller en premier.
Je suis content qu'ils s'entendent, mais ça me rend mal à l'aise.
T'as peur qu'il soit comme un autre homme dans sa vie ?
Oui, jusqu'à ce que je les voie avec des hauts assortis.
Chouette, 174 couches. Ça devrait tenir jusqu'à mercredi.
Tu leur as parlé ?
Tu veux que je dise quoi, "Arrêtez de vous amuser sans moi" ?
Elle le dit à chaque fois que je sors.
Tu vois, je t'écoute.
Raj s'entend bien avec les femmes.
Je sais, mais c'était mon ami d'abord.
C'est comme si elle le volait,
et ils s'amusent en faisant des trucs de filles débiles.
T'es sûr que ça te va pas ? Tu parles comme une vieille peau.
Je ne sais pas où on s'est trompés.
Les calculs sont immondes, je me demande même si ça a du sens.
N'abandonne pas, on peut arranger ça.
Tu peux respirer moins fort ?
J'entends ton nez siffler.
J'entends ta bouche parler, on est quittes.
Mouche-toi, ou je t'apprends à siffler Camptown Races.
Tu veux que je me mouche ? Tiens, écoute.
- C'est mieux ? - Non, je l'entends encore.
C'était moi. Tout va bien.
Tu me fatigues. C'était une mauvaise idée.
Attends.
Je vois le problème.
On a calculé la propagation jusqu'au lobe occipital,
pas au cortex préfrontal.
Ce délai devrait donc être augmenté
de 250 millisecondes.
Beaucoup mieux.
Si seulement les bonnes idées te venaient aussi aisément que le mucus.
Prends une gorgée, fais en profiter toute ta bouche,
et tente de remarquer les goûts, les tanins et la texture.
J'aurais dû jeter mon chewing-gum.
Ces dernières semaines ont été difficiles,
mais vivre avec vous m'a aidé à ne plus y penser.
On adore que tu sois là. Pas vrai, mon coeur ?
- Il est parti quand ? - Quelle impolitesse.
C'est bon d'entendre des gens
qui ne parlent pas de leur travail comme d'un feuilleton niais.
Jennifer couche encore pour des promotions ?
Réjouis-toi que quelqu'un veuille faire avec Penny ce que t'aimes pas faire.
J'aimerais qu'on ait ça, avec Howard.
Quoi ? Je te fais faire quoi ?
Voyons voir, le magasin de magie, la convention Doctor Who,
l'Ordre national des collectionneurs de boucles de ceintures...
C'était sur l'invitation,
"Mettez vos ceintures, ça va bouger", t'aurais dû lire.
Je dois exagérer.
Ne culpabilise pas pour tes sentiments. Si quelque chose te va pas, dis-lui.
Je veux pas avoir l'air d'un gamin jaloux.
Alors, garde-le pour toi.
Je savais que tu utilisais le mauvais modèle,
mais je n'ai rien dit, car tu es susceptible.
Je suis facilement dérangé par la lumière, la chaleur, les odeurs,
et le regard des oiseaux sur moi, mais je ne suis pas susceptible !
Je me demande si on aurait du succès
si on lançait les mesures au moment où le potentiel d'action
est détecté par le cortex visuel.
Une solution pertinente et audacieuse.
On avance enfin. On devrait y arriver sans se disputer.
Et si on progressait du fait de nos disputes ?
C'est tout à fait concevable
que les hormones qui régissent notre réponse combat-fuite
puissent affûter notre raisonnement.
Dans ce cas, tes grands-parents marmonnent et se tiennent mal.
Comment tu oses insulter...
Attends.
Delta t pourrait être égal à alpha 0.
On doit donc choisir.
Abandonner nos règles au nom de la science,
ou arrêter notre collaboration au nom de notre relation.
Il n'y a qu'un seul choix.
- C'est la science. - Mais non, imbécile !
Une insulte, parfait.
En arrivant à cette équation, insulte-moi sur ma façon de m'habiller.
Je sais que c'est bête, mais depuis son emménagement,
je me sens exclu.
C'est fou.
Non, n'ignore pas ses sentiments.
- Merci, je me sens... - Attends, je dis pas
que ses sentiments sont pas fous.
Je veux qu'il se sente en sécurité, ici.
Pourquoi il serait pas en sécurité, entouré de sa femme et de son ami ?
- C'est son opinion. - Merci.
Quand on manque de confiance en soi, aucun soutien ne peut changer ça.
C'est vrai, tu sens bien ces choses.
J'écoute les gens.
Hé, les jumelles...
Je suis là.
Vous arrivez à parler de mes sentiments en m'excluant de la discussion.
Désolé. Tu veux dire quoi ?
Je sais pas, t'as fait le tour.
Tu les relis ?
"Première règle.
"On est dans la même équipe, mais l'un contre l'autre."
Parfait.
D'ailleurs, tu vas morfler, minable.
"Deuxième règle.
"Il y a des questions bêtes.
"Ceux qui les posent se feront immédiatement critiquer."
J'adore celle-là.
Merci, chéri.
"Troisième règle.
"Sujets réglementés pour les insultes :
"parcours scolaire, domaines de compétences,
"accomplissements personnels et les mamans."
C'est du sérieux.
Tout comme le désir de ta mère de batifoler avec des marins.