Siden 2002 har Mythbusters adskilt fakta fra fiktion.
På spektakulær vis.
Men Adam og Jamie sagde farvel med et stort brag.
Så jagten er i gang efter næste generation mythbusters.
Et nyt team, som skal teste røverhistorier og vandrehistorier.
-Det var en ret destruktiv kanon. -I jagten på de bedste af de bedste.
Ti elitebyggere skal konkurrere mod hinanden-
-om chancen for at forvalte arven.
Velkommen til Mythbusters The Search.
Jeg hedder Kyle Hill, redaktør på Nerdist og kæmpe Mythbustersfan.
Programmet forandrede mit liv, og nu kan det forandre jeres.
Det her er helt skørt! Se lige skiltet! Jeg er med i Mythbusters nu!
Jeg er 26 år gammel, og jeg har en ingeniørgrad i elektronik.
Mythbusters påvirkede mit liv meget.
I skal nu teste to myter om ugen, én i hold, og én individuelt.
Myterne vil teste jeres opfindsomhed og kundskaber.
Jeg hedder Ben, og jeg elsker at bygge ting.
Når jeg keder mig, bygger jeg bare en raket.
Og i slutningen af hver uge konfererer jeg med gæstedommere-
-om, hvem der ikke kan blive em mythbuster og må forlade os.
Jeg hedder Tamara Robertson.
Jeg er bioteknologisk ingeniør og født til at rode med ting.
At kommunikere videnskab er mit liv. At blive mythbuster ville være fedt.
Jeg indspillede min ansøgning, da jeg fjollede rundt i mit værksted.
Jeg kan svejse alt fra titanium til aluminium, og sågar træ!
Det er, som om nogen har erstattet min virkelighed med deres egen.
For kun sådan kan jeg beskrive, hvordan det føles at være her nu.
Men de af jer, som når hele vejen i gennem konkurrencen-
-I bliver næste generation af Mythbusters.
Jeg havnede i forskningsverden på grund af Mythbusters.
Det forandrede mit liv, og nu kan det forandre deres.
Jeg har set hver eneste afsnit mindst to gange.
En god samling hatte. Gode at have. Ligesom et flot skæg.
Så det her er en unik mulighed.
Jeres første myte som hold er både "fast & furious". Se her.
Kan I bygge et katapultsæde, som ikke er drevet af raketkraft-
-som ikke skyder passageren ud opad, men sidelæns?
Hvorfor et katapultsæde som første myte?
Adam og Jamie byggede sådan et, og det krævede en stor indsats.
For at se, om katapultsædet var filmfiktion eller fakta-
-satte Mythbusters et pneumatisk, vertikalt system sammen.
Det var udfordrende, men de viste, at det så muligt ud.
Næste generation skal matche det, og siden gå et skridt videre.
De skal også bygge en mekanisme, som fjerner døren-
-mens de konkurrerer mod uret og hinanden.
Vi deler jer op på midten her i to hold.
Rødt hold på min højre side, og blåt hold på min venstre.
Om fire dage skal vi teste myten på den berømte Alameda-flyvebane.
Og I får to "Bustere" at skyde ud af biler.
Kan I lide det, I ser?
Tiden starter... Jeg har intet ur...
Nu!
Mens Kyles imaginære ur tikker derudad...
Se lige her!
...tjekker de først bilerne grundigt.
Virker hornet? Ja!
-Han bad mig gøre det. -Tracy...
Jeg elsker filmen, så jeg er vildt opsat.
...og Tamara er i deres rette element.
Min far og jeg plejede altid at rode med den slags Camaroer.
-Ryst den! -Sådan, ja!
Roboteksperten Sarah er bange for, at hun må improvisere.
Jeg er lidt i panik, for jeg har aldrig rodet med biler.
-Da holdene går i gang... -Alt virker normalt, og så bang! Ud!
...begynder de at indse, hvad de har rodet sig ud i.
Jeg troede, vi ville starte blødt op. Men det her er en stor ting.
Er myten mulig? Adam og Jamie skød jo deres sæde ud lodret.
Vi skal ikke kæmpe mod tyngdekraften, men mod en del andre ting.
Hvordan skal vi få døren af? Hvordan skyder vi Buster og sædet ud?
Jeg tror, det kan gøres, men det bliver svært at gøre på fire dage.
-Nu hvor myten er udpeget... -Blåt hold.
...går holdene til deres respektive hovedkvarterer.
For som i enhver stor Mythbusters-historie...
...begynder man med at brainstorme.
"Kan vi bygge et katapultsæde, som skydes ud sidelæns?"
Døren skal væk, og Buster skal flyve gennem luften.
Først har vi det røde hold. Deres to mest erfarne byggere-
-Brian og Hackett, taler varmt for deres favoritidéer.
-Vi laver vores egen cylinder. -Det kommer ikke til at virke.
Jeg vil bruge ureguleret luft til at drive cylinderen hydraulisk.
Begge dele får sædet ud. I skændes kun om, hvad der får det længst.
-En tydelig kontrast: -Vi har vist to gode idéer.
-Vi har et stærkt hold. -Vi er allerede som en familie.
-Det går glat for de blå. -En sædeaffyringsmekanisme.
Vi gør dukken til en gigantisk skumraket.
Én af os skal køre her.
Der er problemer med stabiliteten, og chaufføren vil ikke dø i flammer.
Alle de grundlæggende ting.
Brainstormen har ført til denne plan:
De fæstner døren med elektromagneter, så den kan løsnes med en knap.
De konverterer sædet til en slags ladt trykluftskanon-
-som sikres med en split. Trækkes den ud, flyver Buster ud.
Samtidig forsøger rødt hold at komme i gang.
De har diskuteret i timevis, hvilket hydraulisk system de skal bruge.
-Mit er mere avanceret. -Det er jo bare to svejsede rør.
Hvert sekund, de bruger her, kunne de have brugt på at bygge.
-Jeg synes, at vi bør stemme. -Sten, saks, papir?
-Skal vi slå plat eller krone? -Vi bør stemme om det.
-Senere i programmet: -Se her, Buster!
De potentielle værter i Mythbusters fortsætter jagten på løsninger.
Og de møder én af de største quarterback-trænere-
-for at tackle den mest berygtede af alle football-fabler.
Jeg elsker de nørder!
Ti talenter konkurrerer om den attråværdige rolle-
-som næste generation af Mythbusters.
Jagten begynder med et test af den her filmmyte.
Er et vandret katapultsæde muligt, eller er det bare filmfiktion?
Se, en båndoptager med en knap, hvor der står "Eject"!
Det er en lumsk udfordring med deadline om bare fire dage.
Efter diskussion den første dag er Brian og Hackett nået til enighed.
Hvis du vælger trykket, kan vi bygge den efter det.
1.000 PSI. Vi kan altid sænke det.
-Er alle så enige? -Ja.
Brians trykluftsstempel skal skyde både sædet og døren ud-
-med det tryk, som Hackett har godkendt.
Døren skal fæstnes ved stemplet-
-og i modsætning til blåt hold bruger de en trykluftholder.
Når man trykker på knappen, åbnes ventilen. Og farvel til Buster.
Rødt hold har en realistisk plan til at teste denne myte, men...
-Jeg mangler en skiftenøgle. -...de kæmper for at følge med.
Hej Buster, hvad er det der?
Med Tracy som projektleder og Allen bag elektronikken...
Der er to indstillinger: "Slukket" og "Bang".
...Ben, Hackett og Brian fremstiller-
-mens de iler for at teste deres dørsystem.
Det er lidt som en luftkanon med et lille twist.
I røret har vi et stempel, og det rør fastgør vi til døren.
Så trykket fra tanken vil skyde det projektil og døren af bilen.
Det her er 65 PSI med projektil. Lader.
Okay, så er den ladt.
Dørløsnende stempel, 65 PSI-
-om tre, to, en...
Ja! Fedt!
-Succes. -Det var fedt.
Brians stempelsystem ser fint ud.
På den anden side går det stærkt for det blå holds velsmurte maskine.
John og Tamara begynder med skille døren ad.
Det kritiske punkt er herinde.
Men Martin og Jason er nervøse over manglen på kraft.
-Har de nok til at skyde Buster ud? -Han har ædt mange donuts.
Som reserveplan overvejer de at benytte en airbag-eksplosion.
Vi overvejer at benytte os af en airbag-
-og vi vil se, hvor langt Buster bliver slynget væk.
Vi vil også se, om nogen er skør nok til at ville sidde og køre bilen.
-Parat? -Parat.
-Jeg føler mig sikker nu. Gør du? -Ja da.
Hold jer for øjne og ører. Vi er parat.
Airbagtest om tre, to, en...
Jeg kører ikke.
Airbagtesten med Buster var en trist fiasko.
For det første fløj der en masse ting omkring.
Røgen gør det svært at se. Jeg kører ikke.
Og han forlod ikke sædet.
Så vi fortsætter med den første plan, men med lidt ændringer.
"Løsningen": En potentielt farlig øgning af trykket i systemet.
-Er du nervøs over det? -Jeg kører ikke.
-Nogen skal køre! -Ja, jeg er nervøs.
Derfor vil vi forstærke systemet med de her store vinkeljern.
At rigge infrastrukturen til er et stort arbejde-
-men med Martin og Jason har blåt hold svejsere i verdensklasse.
Jeg har arbejdet en del for militæret og lavet stålskeletter.
Så svejsning er min specialitet.
Men det er ikke kun smarte tricks og high fives.
Jeg har observeret, hvem der arbejder mere eller mindre godt.
-Hvor er "tænd"-knappen? -Hvordan gør jeg? Ind den vej?
Sarah er vist på lidt dybt vand.
Du skal ikke holde den sådan der. Jeg viser dig det.
-Det vil jeg holde øje med. -John og Tamara...
...er klar med den elektromagnetiske dørfjerner.
Vi slukker strømmen om tre, to, en...
-Nydeligt! -Glimrende! Okay, den virker perfekt.
Blåt hold er på rette vej, og de røde...
Ben og Allen har det i hvert fald sjovt.
-Jeg tror ikke, de vil vise det. -Systemet benytter en kugleventil...
...og to tomme brandslukkere.
-Desværre... -Intet passer til de her dysser.
Så de må udskifte højtrykssystemet med nye tanke med lavere tryk.
-Jeg skal bruge... -Vi er ret meget på den.
Tre, to, en!
Dårlig planlægning og organisering gør det svært for det røde hold-
-at nå at få deres anordning parat i tide.
Hvad? Tal højere!
Hvad?
Når man arbejder med et projekt selv, må man lære det hele på egen hånd.
Det var derfor, jeg begyndte på Space X.
Kan du formulere, hvad der skal gøres?
-De er okay. -Vi har ikke samme syn på "okay".
Gennem årene har vi testet en masse sportsmyter.
-Baseballbat med kork i blev... -Totalt knust.
Og en myte om at glide ind mod basen blev bekræftet.
De viste sig, at træer ikke består af 90% luft.
Så hvad kunne være bedre...
Det der kaldes "en masse kraft".
...end at tage én af de mest berygtede football-fabler nogensinde?
Se her! Nu lægger vi værktøjet, for det er tid til vores anden myte.
Som I kan gætte af omgivelserne og Steve Calhoun-
-en quarterback-træningsguru med 34 års erfaring...
...så handler det om football.
Nærmere bestemt om "Deflategate".
Selv vi nørder kendte alle til Deflategate.
Jeg havde aldrig hørt om det.
Det var første gang, jeg hørte tale om det.
For dem, der ikke ved det, skete Deflategate i 2015.
Mindre luft i bolden skal gøre den lettere at gribe og kaste-
-og forhindrer fumleri, når det er koldt.
Myten kunne ikke være i sikrere hænder.
I 2006 knuste Adam og Jamie myten om-
-at heliumfyldte bolde flyver længere.
Ingen sportssaga er blevet gransket så videnskabeligt som Deflategate.
"The Wells Report" var et dokument på 68 sider-
-uden nogen naturlige forklaringer på det reducerede lufttryk.
Forestil jer, at I holder en hamburger.
Så hvis boldene blev tappet for luft med vilje, som det påstås-
-hvad var så fordelen? Det skal vores quarterbacklegende hjælpe os med.
-God tackling! -I skal ikke kaste med bolde i dag.
Men I skal gribe bolde, både fuldt oppustede og ikke.
Og forhåbentlig giver I os så individuelle datasæt-
-som siger noget om, hvorvidt trykket påvirker, om man kan gribe.
Det er måske nemmere at få fat. Ligesom dæk med mindre luft.
-Først er det Allen. -Jeg dyrker ikke sport.
Jeg har ingen anelse om, hvordan man griber ting.
Jeg føler mig som en viktoriansk kvinde, der bliver klædt på.
Så det bliver interessant.
Steve bruger en kastemaskine, så alle kast bliver identiske.
Når den første kommer, kaster jeg op!
Han affyrer 20 bolde i en tilfældig sekvens.
Fedtefingre!
Ti med normalt tryk, og ti med Deflategate-tryk.
Jeg ved ikke hvilke, der havde reduceret tryk.
Men jeg greb 17 af 20, og det er jo ret godt.
I denne test er den individuelle præstation mindre vigtig-
-end den sammenlagte statistik.
Tidligere har Mythbusters måtte nøjes med to-tre stikprøver...
Så er det nu! Nu sker det!
...men i dag er der ti gribere-
-som gladeligt ofrer deres værdighed for videnskaben.
-Jeg elsker de nørder. -Og 200 greb...
...eller forsøg på at gribe-
-bør give et myte-testende resultat.
Parat?
Åh nej, han fik den ikke!
Alt vores indsamlede data vil hjælpe os til at nå en konklusion om myten.
Men det lader os også se dem alle operere som individer.
At være Mythbuster handler om at have saft og kraft.
At elske at lave forsøg.
Nogen, som griber alt uden at være underholdende eller more sig...
Kør diamanten!
...er ikke ligeså interessant som den, der ikke griber, men er sjov.
-Magisk! -Det er det, vi leder efter.
Nu er det tid til resultater.
Tillykke med at have testet jeres første myte!
Steve har testet begge konfigurationers præcision.
Han ramte med 24 normalt oppumpede bolde-
-og 25 bolde med mindre luft, så der er i praksis ingen forskel.
Vi må teste myten med jeres data.
Sammenlagt tabte I 18 normalt oppumpede bolde-
-og 23 bolde med mindre luft. Det giver altså ingen fordel.
-Hvilket betyder, at myten er... -Knust!
Nogle af jer udmærkede jer individuelt.
Og det var Tracy og Mark.
Desværre er det her en konkurrence, med både en top og en bund.
De af jer, der gjorde det værst i forhold til teknik og greb-
-var Hackett, Sarah...
...og Ben.
Jeg er sikker på, at jeg kan alt her, bare det ikke handler om at gribe.
Trykket spiller måske ikke stor rolle i amerikansk fodbold...
Men det får stor betydning for myten om katapultsædet.
Det er ved at sive ind, at én af os ryger hjem.
Jeg har lige fået en forsmag, jeg er ikke klar til at tage af sted!
Vores vært-aspiranter arbejder sammen-
-for at teste myten om et katapultsæde, der udskydes sidelæns.
Det er sidste dag, så værkstedet er et rent virvar.
Blåt hold benytter et trykluftsystem, som affyres med en split.
Og Sarah får endelig en større rolle med sit speciale: Ledningerne.
Det her er elektronikken, som skal installeres.
Der er en mikrokontrol med et relæ, som gør, at det sker sekventielt.
Jeg havde en mentor, som foreslog-
-at jeg skulle skabe de robotter og maskiner, som jeg bare havde tegnet.
-Samtidig: -Vi behøver sådan en også.
Én af mine favoritter på blåt hold er Martin. Han kan gøre næsten alt.
Eneste problem er, at hans skjorte ligner tæppet fra et billigt hotel.
Med Jasons hjælp har Martin fået katapultmekanismen parat til test.
Okay, er I parat? Så kører vi om tre, to, en...
Testen gik fint, men det var kun et nedskaleret forsøg.
Det var kun en brøkdel af det rigtige tryk og vægt.
Ham her vejer cirka 0,9 kilo. Den rigtige testdukke vejer 90 kilo.
Så kan fem gange højere tryk klare 100 gange højere vægt?
-Vi er optimister. -Undskyld?
-Og nu til sædet. -Buster skal sidde velbalanceret.
Et racersæde vil holde Buster i position, men...
Jeg er meget tilfreds med blåt holds fremskridt-
-men selve katapultsædet ligner en katapult-børnestol.
Rødt hold har set flere forhindringer.
De gik efter at bygge et system med ekstremt højt tryk-
-men kunne ikke finde de rør, de skulle bruge.
Men nu er de parat til at teste dørens slippemekanisme.
-Kom så, cowboy! Spark til! -Jeg kan lide det.
De har ikke helt samme holdkemi, som de blå, men de kan deres ting.
-Ben gør sædet færdigt på egen hånd. -Nu er det her et sæde på skinner.
Tracy skaber varme med sit design.
Det ser fedt ud. Det bliver rigtig godt.
Hvis det ikke virker, kan det ligeså godt se godt ud.
Allen ved, hvilke knapper han skal trykke på.
Jeg kunne have bygget en flux capacitor.
Og så er der det umage par, Hackett og Brian.
-Du har ansigtet i vejen. -Det kan tage det.
Trods gnidninger har de lært at samarbejde.
De har erstattet deres trykluftsystem med lavtryk og almindelige ilttanke.
På rødt hold er Brian én, som virkelig skiller sig ud.
Jeg har erfaring med mange af de ting, vi gør her.
Meget af det skyldes min farfar. Det var ham, der lærte mig at svejse.
Meget af det, jeg kan, lærte jeg af ham.
-Han er god foran kameraet. -Tryktest. Tre...
-Og trods skænderier på holdet... -...to...
...lader han til at kunne få alle til at enes og samarbejde.
Det var med halvt tryk!
-Det var fedt! -Succes!
Fedt. Men der mangler meget, og vi har kun få timer tilbage.
Succes! Men sædet skal være diskret og fungere i en bil i bevægelse.
Og det røde holds langsomme start kan blive dyr i det lange løb.
To timer tilbage, to timer tilbage.
Relæet skal give energi til den anden solenoid.
Sarahs udløsningssystem, som fungerede fint tidligere...
-Har du forbundet arduinoen? -Nej.
...virker nu ikke. Og før hun når at finde fejlen, hopper Jason ind.
-Okay, hvad gjorde du? -Vi fjerner én af solenoiderne.
Det kunne være to ting. Havde jeg set på det, kunne jeg have lavet det.
Du gjorde det godt med malingen. Du er absolut den kunstneriske.
Tiden er ved at rinde ud, og presset stiger.
60 minutter tilbage.
Og begge hold kæmper for at nå de sidste detaljer.
Bliver Buster slynget ud, og myten bekræftet?
Og i så fald: Hvilket hold kan vise det bedst med deres evner?
Okay, tiden er gået! Læg værktøjet og forlad køretøjerne!
Velkommen til Alameda.
Det er så sjovt at være her. Stedet er indbegrebet af programmet.
Det her er hellig jord.
Så mange myter er blevet knust eller bekræftet her.
-Se, det var en raket! -Jeg nyder det bare i fulde drag.
-Totalt "knust". -Her skal vi teste katapultsæderne.
Til det skal jeg bruge min særlige gæstedommer. Her kommer han.
Det er Formula Drift-legenden og æresmythbusteren Conrad Groenewald.
Det er ham, I skal imponere.
Når det gælder om at håndtere en bil på spektakulær vis-
-tilkalder man Conrad.
Hans status bag rattet og i programmet-
-gør ham særligt egnet til at bedømme kandidaterne...
-og teste myten om et sidelæns katapultsæde.
Begge hold skal køre med 60 km/t. og forsøge at slynge Buster ud.
Bagefter afgør Conrad og jeg, hvilket hold der var bedst-
-men også, hvem af jer der var den bedste mythbuster.
Den person får "MVP-trofæet", den store skruenøgle-
-og er fredet ved afstemningen den her uge.
Resten af jer kan stadig blive sendt hjem.
For én af deltagerne bliver det her enden på rejsen.
Normalt ville jeg elske at være her, men i dag er jeg ret nervøs.
Hvis det ikke går, som det skal, kan jeg ryge hjem.
Meget står på spil, så jeg er nervøs.
Conrad, det her er det røde holds bil.
En smule trangt, men det føles som et normalt sæde.
Ikke så bekvemt, men jeg ville ikke mistænke noget.
Så ser vi på de blås. Hvad er det første, du ser?
Jeg kan se en masse svejsninger og et apparat med en børnestol.
-Ville du sætte dig i den? -Aldrig i livet.
Det blå holds bil ser cool ud, men sædet ligner et katapultsæde.
Det er så ubekvemt, at jeg gerne vil skydes ud herfra.
Rødt holds bil er gammel og slidt, men sædet er ikke iøjnefaldende.
Så lige nu fører rødt hold.
Således bagud, begynder blåt hold.
Deres system skulle have været på 100 PSI-
-men de ser sig nødsaget til at øge trykket i systemet.
Hvad stemmer I for?
-200. Alt eller intet. -Okay, så tager vi 200.
Et utestet højtrykssystem, der er styret af én enkelt knap-
-og bygget på fire dage. Hvad skulle kunne gå galt?
Det værst tænkelige scenario er, at Jason dør.
Men min største bekymring nu er døren.
Den skal fungere. I første forsøg.
De satser det hele. Katapultsædet skal skydes ud med risikable 200 PSI.
-Gør det ikke, mens vi står her. -Okay, så starter jeg motoren.
Døren er okay!
-Hold afstand, folkens! -Op til 200!
50...100...
200, værsgo at køre!
Det var skidt. Det var... skidt.
-Åh nej. -Du godeste.
Sikke en eklatant fiasko.
Her kan man se-
-hvordan et tryk på 4.000 kilo har bøjet fem centimeter stål.
Det var mere tryk, end anordningen kunne klare.
Det er en balanceakt. Hidtil har vi tabt.
-Men ved nærmere inspektion... -Den er stadig i perfekt stand.
Der er ingen betydningsfulde skader.
Desværre røg Buster ud for hurtigt, men han fløj ret langt.
Hvis vi kan reparere det, kan vi måske slynge ham længst.
-Buster, du skal spise mindre! -Buster er tilbage til næste test.
Nu tager vi bare 100 PSI.
Når jeg banker, betyder det: "Kom af sted og fyr ham af.
Modtaget. Så kører vi!
Okay, sidste forsøg!
Det var vist det.
Jeg burde måske være mere skuffet, men det er jeg ikke.
Det fungerede fantastisk, bortset fra, at sædet blev affyret før tid.
Jeg gjorde mit bedste.
Jeg tror, den største fejl var, at sædet ikke blev holdt godt nok fast.
Så da lufttrykket kom, gik det for let løs.
Vi havde nok haft bedre kontrol, hvis vi havde frigivet trykket-
-når vi var parate, og ikke når Buster var parat.
Jeg tror ikke, at nogen af os har tænkt på risikoen for at ryge ud.
Men da vi så vores forsøg gå helt galt-
-opstod den frygt nok hos os alle.
Nedtur!
Blåt holds fejlslagne test betyder dels, at myten stadig lever-
-og dels, at rødt hold fører.
Rolig, Buster. Det er ikke en fælde...
Jeg er frem for alt bekymret for døren.
Jeg havde ansvaret for den, og der er fejl fortil og bagtil-
-så jeg er ikke sikker på, om det virker.
Sikkerhed frem for alt!
Jeg skal trykke på en knap fem gange, en anden en gang-
-og så to gange på den sidste. Der er kun to knapper, men...
Mine venner ville være nervøse for mig.
Tracy har et lille omrids, så hvis noget går helt galt-
-er hun mindre i fare for at blive ramt af splinter.
God tur, Buster!
Først, for at få en fornemmelse af bilen, banen og timingen-
-kører Tracy et par prøveture.
Tracy skal køre med 60 km/t., og ved de kegler løsner hun døren.
-Tryk! -Løsner døren!
Så bliver Buster slynget ud af bilen, forhåbentlig her et sted.
Hvor end det bliver, bliver det fedt.
Vi har fået skjult anordningen fint, men selve katapultmekanismen...
Vi får kun én chance. Alt skal bare klappe.
Systemet er tændt nu, så vær forsigtig. Aktivér sikringen.
Vi må ikke fejle. Det føles så forkert at sige!
-Vi er parat, Tracy. -Kom så, rødt hold.
-Det her bliver vildt. -Katapultsæde for alvor.
Om tre, to, en...
Vi får kun én chance. Så kører vi.
Hun skal nå op på 60 km/t. før de første kegler.
Døren om tre, to, en...nu!
Sædet!
Farvel, Buster!
Det var faktisk spektakulært.
-Nydeligt. -Ja, for fanden!
Det var helt utroligt!
Jeg ryster stadig.
Det var så cool! Man kunne mærke trykket-
-da døren røg af, og så sædet.
Du milde, hvor var det fedt!
Kom så, rødt hold! Succes!
Jeg har aldrig prøvet noget lignende, aldrig deltaget i noget lignende før.
Alt det her har bare været helt fantastisk.
BEKRÆFTET
I skulle bygge en sidelæns, ikke raketdrevet katapultsæde.
Vi må sige, at den myte er bekræftet. Tillykke, rødt hold.
Ugens MVP, som viste evner til både at bygge og lede, er...
Brian.
Jeg tager imod det her med ydmyghed. Mange af de andre er veluddannede.
Så at vinde det her føles helt fantastisk.
Over til de mindre gode nyheder: Alle I andre kan blive sendt hjem.
Jeg har talt med Conrad, Steve og øvrige kollegaer, og det stinker-
-for I er alle meget talentfulde.
Men nogle af jer har måske evner, der er for nicheprægede til Mythbusters.
Den, der skal forlade os den her uge er...
Sarah. Jeg beklager.
Jeg er selvfølgelig trist over at ryge ud først.
Jeg ville gerne med i eventyret og lære en masse nye ting.
Jeg kommer til at savne dem alle. Jeg har fået mange nye venner.
De er alle geniale, dygtige, forskellige, alsidige og cool.
I er heldige, at I må beholde dem.
-Den er til dig, hop ind. -Hej!
Når man kører mod solnedgangen, skal man have over 500 hestekræfter.
-Det er nok nærmere 800. -Stille, ikke ødelægge øjeblikket!
I næste afsnit konkurrerer vores ni resterende deltagere-
-med hjemmelavede sprængladninger.
Velkommen til Alameda Countys bombeterræn.
Og de slår sig på flasken for at lege med ler-
-for at se, hvem der har evnerne til at blive mythbuster.