Wat voorafging in "The Expanse"...
Laten we eens kijken of we iemand kunnen
verbinden op Ganymedes en Protogen.
Strickland dook als kinderarts op in Ganymedes.
De verbinding is de dochter.
Je gaat naar Ganymedes om Dr. Strickland te vinden?
Neem me mee.
We moeten haar en de man met haar te vinden.
Geen kip? Achteraan de lijn.
Amos!
Hij kan Mei niet vinden als je zijn hoofd in elkaar slaat!
Elk luttel ding wat we doen maakt het volgende een stuk makkelijker,
is het niet?
Ik vind het kleine meisje en de man.
Ze gaan weg van de strijd
en waar de spiegels vallen.
Geen camera daarna.
Een no-fly zone is nu van kracht
rond Ganymedes Station tot nader order.
Ganymedes is het belangrijkste voedsel station hier.
Ze zijn niet van plan om het te laten instorten.
Dit station is al dood.
Dit is de UNS Arboghast.
Wij zijn een ongewapend onderzoeksschip op een wetenschappelijke missie
wat ons recht is onder de Venus-akkoorden.
Maar ik weet dat ik iets zag.
Ah, ja. Een mens op het oppervlak van Ganymedes
zonder een vac pak.
Sorry. Je bent nu in beperking.
Dit is wat jou en je team aanviel, is het niet?
Een nieuw type wapen.
Ik en mijn team, we waren...
Offerlammeren.
Ik moet weten wie dit doet en waarom.
Ik heb uw hulp nodig.
- Sync en vertaling van OfFscrEen - - www.Addic7ed.com -
GANYMEDES STATION - voordat de spiegels braken
Dr. Strickland?
Ik ontving zojuist bevestiging.
Ze zullen binnen het uur worden vrijgelaten.
Als onze klant al twijfels hadden,
dit zal ze kalm houden.
- Dr. Strickland. - We hadden meer tijd nodig.
Na Eros...
Na Thoth, moesten we dingen versnellen.
Het is niet bepaald het meest gecontroleerde experiment.
Het is misschien een beetje rommelig,
maar we zullen sneller meer antwoorden krijgen.
Dr. Strickland!
Ja, Mei, schat?
U zei dat we het leuk zouden hebben. Dit is niet leuk.
We zijn er bijna, lieverd.
Ik wil terug naar mijn vader.
Ik zie ik zie wat jij niet ziet...
Snapdragon.
Anti-Rhee-num.
Ik zie ik zie wat jij niet ziet...
- Goldenrod? - Solidago.
Korenbloem?
Centaurea.
Hmm...
Zinnia.
Oh! Je bent te slim. Ik dacht dat ik je had.
Attentie Ganymedes Station.
Het bevoorradingsschip Arabella is aangekomen met een volledige sector...
Waar gaan we naartoe?
Het is een verrassing, schat.
Vandaag gaat een hele spannende dag worden.
Dit is het. Mei ging hierdoor.
Het was erg aardig van het kippejong om ons een loper te geven.
Ik ben er vrij zeker van dat het niet uit de goedheid van zijn hart kwam.
Je probeerde mij geeneens tegen te houden
om dat jong zijn kop in elkaar te rammen.
Je hebt me veel over nutteloosheid geleerd.
Nah.
Ik denk dat ik je gewoon verslagen heb.
De protomolecule veranderde een asteroide in een raket.
Als we kunnen voorkomen dat iets ergers zal doen,
vind ik het niet erg iemands harses kapot te slaan.
Veilig!
Dit leidt naar het oude station.
- Wat is daar? - Niets.
Het grootste deel van de oorspronkelijke tunnels
zijn decennia geleden verlaten.
Niemand woont daar.
Maar dat betekent niet dat het niet kan.
Het is alweer een tijdje geleden dat Strickland
je dochter hier bracht.
Ik weet het. Kijk, ik weet precies hoeveel tijd er verstreken is.
Je moet klaar zijn.
- In geval dat... - In het geval dat we haar niet vinden?
Kijk, je hebt geen kind verloren.
Jawel, dat ik heb.
Mijn kleine jongen werd van mij afgenomen
en ik heb geprobeerd en geprobeerd hem te vinden en ik heb gefaald.
Het kostte me een zeer veel tijd om te begrijpen
dat het niet mijn schuld was.
Zou je naar iemand hebben geluisterd die jou vertelde wat je me nu vertelt?
Kom op jongens.
Ik kan nu niet stoppen.
Je vader was altijd zo trots op je.
Hij vertelde me hoe jullie twee klommen
in de Mariner-vallei.
Geen beveiliging. Geen back-up lucht. Geen mech pakken.
Alleen jullie en de elementen.
Hij vertelde me over het ongeluk.
Over hoe hij viel,
hoe je hem op je rug gedragen hebt,
jou lucht deelde,
zijn leven redde.
Wat is er gebeurd met dat meisje dat haar plicht kende?
Haar aanvals team werd gedood door iets op Ganymedes
dat geen van vac pak droeg.
Waarom vertel je me niet wat er echt gebeurd is?
Ik wil alleen maar helpen.
Je werd verteld wat je hoefde te weten, en je hebt al genoeg geholpen.
Het is tijd dat je stopt met het zoeken naar plekken om je schuld te projecteren.
Het enige wat je nu moet doen is volhouden, je mond houden,
en naar huis gaan.
Vervoer is onderweg. Het zal hier in een paar uur zijn.
Zorg ervoor dat je koffers gepakt zijn.
Ingerukt.
U loog tegen mij over Ganymedes.
Jullie logen allemaal over Travis.
U heeft deze hele tijd tegen mij gelogen!
Dat zit je dwars?
Zit je dat dwars?!
Je mag de toekomst van Mars in gevaar hebben gebracht,
maar alles waar u aan denken is uw gemoedsrust.
Jij, je hele generatie, jullie zijn soft.
Jullie zijn verwend.
Ik herinner me dat we op school elke dag oefen aanvallen op school deden
want toen wist elk kind van Mars
dat de vloot van de aarde klaar lag om ons aan te vallen.
Om ons te vernietigen. Om alles te vernietigen
waar we zo hard voor gewerkt hadden.
En dat wordt verondersteld te rechtvaardigen...
Wordt volwassen!
Gemoedsrust is een luxe die geen Martiaan zich kan veroorloven,
zeker een marinier niet.
Maar daar zul je snel genoeg geen zorgen meer over te maken.
Wat moet dat betekenen?
Je zal niet terugkeren naar de parade, Bobbie,
omdat je geen bevelen kunt opvolgen.
En een soldaat volgt orders.
Je bent geen soldaat meer.
Ingerukt.
Buizen gesloten en geladen.
Alle indicatoren groen.
We zijn klaar om te gaan.
De Martianen trekken zich niet terug, sir.
Ze blijven achter ons.
Goed dan.
Laten we de Mickies iets geven om over te praten.
Lanceer twee.
Lancering van twee.
Ga. Veilig MCRN één.
De Marsbewoners hebben de koers niet veranderd.
Geen doel. Geen actie.
Daar gaan we.
Druk en temperatuur gaan in het rood.
Nee, zijn ze verdwenen.
Godverdomme.
Dat maakt zes.
Marsbewoners hebben dit waarschijnlijk in een drink spel veranderd.
Ik kan zelf een drankje gebruiken.
De atmosfeer boven het impact gebied
is veel agressiever dan het zou moeten zijn,
en het wordt erger.
Er is duidelijk iets anders aan de hand daar beneden.
Nu, het kan niet zo zijn dat de bouwwerken rond die krater
natuurlijke formaties zijn.
We hebben twee sondes achtergelaten.
Wat als we de afscherming van de ene uit elkaar halen
om de andere te versterken?
Lagere baan, stuur de probe daarvandaan,
verminder de vliegtijd naar de oppervlakte.
Ik durf te wedden dat dat de klus klaart.
Het zou ook de missie protocollen doorbreken.
Denk je dat als Magellan de protocollen gevolg had,
dat hij de wereld rondgevaren had?
Hij redde het niet helemaal.
Hij stierf onderweg.
Hij ontmoette reuzen in Patagonië, vriend.
We zijn in onbekende wateren. Het is het het risico waard.
Je weet wat zeelui tegen elkaar zeiden
wanneer hun schepen verder gingen dan hun kaarten?
"Tijd voor een nieuwe map"?
"Hier zullen draken zijn."
We verloren nog eens twee sondes vandaag,
maar ik heb een manier om er een in de impact zone te krijgen.
De gebouwen rond de krater kan niet natuurlijk zijn.
Ik zal u laten weten hoe het gaat.
Ik denk dat ik een manier gevonden heb om bij Jules-Pierre Mao te komen.
Dat is goed.
Zijn hele familie wankelt
onder de financiële druk hebben we op hen te zetten,
en ik denk dat zijn oudste dochter, Clarissa,
staat op het punt om te breken.
Hij is dol op haar,
en als we een amnestie aanbod doen via haar,
kan ze in staat zijn hem op te geven.
Wat is er?
Ik kreeg een tip van een vriend in de Veiligheidsraad.
Wanneer het Eros incident hoorzittingen bijeengeroepen worden,
gaan ze jou de ster van de show maken.
Nou, dat is logisch.
Mijn goede vriend Jules-Pierre Mao.
Als hij er niet is om te boeten voor zijn misdaden,
gaan ze het om mij afreageren.
Wat heb je ze verteld?
Niets.
U moet deze hoorzittingen gebruiken om hen alles te vertellen.
Vertel ze het zelf.
Boet voor je zonden.
Spreek je namens mij?
- Sadavir... - Sorry.
Ik had dat niet mogen zeggen.
Het zou duidelijk een domme zet zijn van jou.
Er is geen noodzaak om jezelf te besmetten
met mijn dwaasheid.
U zult dit doorstaan.
Ja, dat zal ik.
Op één of andere manier.
Bedankt voor de waarschuwing.
Het is tijd.
Alles veilig voor lander op Pad 3.
Alles veilig voor Pad 3.
Wat gebeurt er?
Sir, we ontvingen zojuist een noodsignaal van de VN.
Blijkbaar kregen ze de lucht van een OPA plot
om uw transport te bombarderen.
Al het verkeer rondom dit luchtruim
is beperkt tot nader order.
Wie gaf de melding?
Het kwam rechtstreeks van ondersecretaris Avasarala's kantoor, sir.
Klopt dat?
Beter voorkomen dan genezen.
Ik weet zeker dat het allemaal snel genoeg duidelijk zal worden.
In de tussentijd keren jullie terug naar jullie kwartieren.
Jullie kunnen wat langer naar de oceaan staren.
ROCINANTE achter Jupiter maan #54
Oh, man.
Het lijkt op een verdomd wespennest.
Die zijn nutteloos voor mij.
Oké, liefje, toon me de MCRN no-fly zone.
Okee. Dus, er gaat niemand in en uit.
Ik wed dat de jongens niet eens weten dat ze daar gestrand zijn.
Okay, meisje, ik begrijp het. Ik heb het begrepen. Je hebt gelijk.
Kan de uitzending niet riskeren. Geef je lokatie op.
Maar godverdomme,
we moeten op één of andere manier een bericht bij hen krijgen.
Oh, in hemelsnaam. Ik haat dat ding.
Dit is een MCRN Prioriteit Alert
voor alle schepen in de Jupiter AO.
Arriverende MCRN Delta 2735, de Karakum,
wordt toegestaan aan te meren op Ganymedes Station.
In geen geval
zullen de scheeps operaties niet aangepast worden.
Alle schepen, gelieve te bevestigen.
Dit is een MCRN Prioriteit Alert.
Nou, nou, nou.
Wat maakt jou zo waanzinnig speciaal?
Lieffie, kun je mij het vluchtplan van de laten zien?
Huh.
Nou, dat is hele cryptische bedoeling.
Wat is hun landings patroon?
Waar gaan ze verdomme aanleggen?
Hier ver vandaan in niemandsland.
Dat riekt naar Black Ops voor mij.
Wat denk je? Je gaat akkoord?
Je hebt gelijk.
Ze zijn waarschijnlijk hier voor exact dezelfde reden als wij.
Shit. Dat betekent dat ik daar moet zijn voordat zij er zijn.
Maar als ik de motor aanzet,
Ik kan net zo goed een grote verdomde rode stip op mijn rug zetten.
Onhandige idioot.
Lieffie, ga ruimer.
Ruimer.
Ik zei ruimer. Laat me het hele godvergeten systeem zien.
Oke.
Waar zijn we nu precies?
Okee.
Laat mij de orbitale paden van alle Jovian manen zien.
Dat is veel.
Oke.
Time lapse keer tien.
Mmm-hmm.
Maak met behulp van de zwaartekracht een route naar Ganymedes.
Geen motor.
Alleen stuwraketten.
Nou, niemand zei dat het makkelijk ging worden.
Oké, lieverd,
maak je klaar.
Het is katapult tijd.
BOVEN GANYMEDES tijdens het gevecht
Schietgrage idioten in een baan.
Iedereen wist dat een veldtest
bijkomende schade kon veroorzaken.
Niet zoals dit.
Dit zal de overdracht vertragen.
Dit zou het begin kunnen zijn van een godverdomde oorlog.
Ik wil mijn vader.
Binnenkort, lieffie. Je zal hem spoedig zien.
Oh. Het is tijd voor je medicijn.
Nee, ik wil naar huis. Nu.
Milieu Veiligheid heeft een noodtoestand afgekondigd. Dome 1 ligt eruit.
Blijf kalm en ga naar de dichtstbijzijnde dichte schuilplaats...
Zie deze melkkruid?
Ik wil niet meer spelen.
Nee, nee.
Kijk dichterbij.
Het is een cocon.
Een vlinder zal er zijn weg binnenkort uit vinden.
Toen ik een kleine jongen was,
Ik was ongeveer jou leeftijd,
zag ik er één een poging doen om eruit te komen.
Maar het ondervond moeilijkheden, dus ik probeerde te helpen.
Heel voorzichtig,
maakte ik de behuizing open
en de vlinder kwam eruit!
Maar het kon niet vliegen.
Het moest ervoor vechten.
Het wurmde zijn weg uit dat strakke omhulsel
duwde vloeistof uit zijn vette lijf naar zijn vleugels.
Zou jij niet voor één dag willen vliegen?
Ik ben bang.
Okee, laten we een spelletje spelen.
We zijn ontdekkingsreizigers.
En we zijn op een groots avontuur.
En die weg is het onbekende.
En, ja, er kan enge dingen zijn daar,
maar er kunnen ook magische dingen zijn
zoals je nog nooit hebt kunnen voorstellen.
En we kunnen de geheimen van het heelal leren.
Kom op, lieverd.
Er is niets om bang voor te zijn.
De Martianen hebben een no-fly zone boven het station ingesteld.
Tot zover een rustig ritje.
Alex kent het back-up plan.
Hij komt eraan zodra we roepen.
Dat klonk alsof een luchtsluis werd afgesloten.
Het is aan het gebeuren. Sneller dan ik dacht.
Wat gebeurt er?
De stortvloed. In het echte natuur is er genoeg diversiteit...
Het betekent dat dit station gedoemd is.
De mensen hier weten het alleen niet.
Wacht. Wacht, kijk.
Dit is Mei's medicatie.
Ze heeft een dosis per dag.
Strickland houdt haar in leven.
Wat de reden daarvoor ook is,
hij is nog niet klaar om het te leren.
We moeten dichtbij zijn.
We zijn op de goede weg.
Hallo!
Niet doen!
- Jullie stelen draad? - We hebben het nodig.
Dit zal ons een passage uit dit ijs-bal kopen.
Ga dan.
Stortvloed, huh? Het lijkt dat het zover is.
Spiegel.
Ik moet Captain Martens spreken.
MCAN Karakum onderweg naar Ganymedes Lab om Caliban op te halen.
Kom.
Waar denk je aan, Sergeant?
Mijn vader.
Hij zal zeer teleurgesteld in je zijn.
Je moet daarop voorbereid zijn.
Hij vertelde je dat verhaal?
Over het klimongeluk?
Hij was trots op je.
Dus ik denk dat jullie twee niet zo close waren, huh?
Waarom zeg je dat?
Omdat hij jou niet het echte verhaal verteld hebt.
Er was geen ongeluk?
Nee. Het was er. Maar ik was degene die viel.
Hij droeg me op zijn rug.
Weet je, ik dacht dat hij dat verhaal vertelde om mij goed te laten voelen.
Brave Roberta. Zo plichtsgetrouw.
Maar ik denk nu dat het meer voor hem was.
Ik wil weten wat er echt gebeurde op Ganymedes.
En jij gaat mij dat vertellen.
We zijn klaar hier.
Wat gebeurde er met mijn team?
Je krijgt hiervoor een vuurpeloton.
Testen jullie een wapen op ons?
Op jullie eigen soldaten?
Je hele generatie is vergeten
wat het betekent om offers te brengen voor de droom van Mars.
Wat doodde mijn team?
Project Caliban.
Laat het veld test zien.
In een onvoorbereidde
slagveld demonstratie,
een enkele ongewapende Versie 1 Hybrid
versloeg gemakkelijk zes VN-mariniers
en vervolgens vier Martian mariniers
uitgerust met de nieuwste Goliath Mark IV gevechtspakken.
De drone. U was aan het kijken.
De Hybrid overzag
meer dan twee kilometer op de grond...
U zag dat ding mijn team slachten.
We waren een godvergeten verkoop demo.
Heeft u een goede deal kunnen krijgen?
In een bestelling gekregen?
Het was voor het welzijn van Mars.
Captain Martens wil je zien.
Jij daar! Dat is haar! Stop!
Stop of we schieten!
Nee nee! Wij zijn niet gemachtigd!
Ze is op weg naar de controlepost!
Marinier! Stop! Dat is een direct bevel!
Stop haar! Stop!
Martiaan, u bent op VN grondgebied.
Ik ben sergeant Roberta Draper,
Martiaan Marine Korps.
Ik vraag politiek asiel aan op Aarde.
Stil als de nacht en zacht als zijde.
Ik moet zeggen, meisje,
ik denk dat jij al het moeilijke werk doet.
Verdomme...
Dat is een lust voor het oog.
Overschakelen naar handmatig. Geef me stuwraketten!
Aan de kant! Aan de kant! Aan de kant!
Phew! Godverdomme.
Het lijkt erop dat we vergeten waren dat deze manen op beide manier dekking gaf.
Als zij ons niet kunnen zien, dan kunnen wij ze ook niet zien.
Laten we zeggen dat we, uh, dat vanaf nu onthouden.
Wat denk je ervan om haar hier over te nemen?
Wat kijk je verdomme naar?
Dat weet ik niet helemaal zeker.
Sergeant Draper.
Toen ik zei dat ik uw hulp nodig had,
bedoelde ik niet, maak een diplomatieke rel.
Dan had u specifieker moeten zijn.
U had gelijk over dat ding op Ganymedes, mevrouw.
Het was een wapen test.
Ik en mijn team en uw mariniers ook,
we zaten er middenin.
Die test leidde bijna tot systeem wijde oorlog.
Het wapen is te koop aangeboden en Mars wil het.
Erg graag.
De vredesbesprekingen, waren een vertragende actie
om tijd te winnen.
om aan de voorwaarden van het contract te kunnen voltooien, denk ik.
Weet je wie er betrokken bij is?
Ik pakte dit van Captain Martens.
Hij zit er zeker bij.
En ik wed ook minister Korshunov.
Breng het direct naar SIGINT.
We moeten zo snel mogelijk weten wat er op staat.
Die jongens zullen het kraken als een ei.
Ben je klaar voor een debriefing?
We zullen proberen het kort te houden.
Dit is een dapper ding dat je vandaag gedaan hebt.
Wij zijn u allen wat schuldig, Sergeant Draper.
U hoeft geen "Sergeant" meer te noemen, mevrouw
Ik ben geen soldaat meer.
Dit moet mijn geluksdag zijn.
Er zijn zeker mensen binnen.
Laden.
Ik neem de deur.
Geef me een pistool.
Weet je hoe het te gebruiken?
Nee, maar ik ben klaar om te vechten voor mijn dochter.
Dit is veilig.
Hallo!
Dit is vuur. Oke?
Schiet niet op ons.
Hou je van pizza?
Amos, ontwapen deze mensen.
- Dat gaat niet gebeuren. - Doe niet zo dom.
Waarom leg je die wapens niet neer,
en laten we dit uitpraten voordat het lelijk wordt.
Waar is Mei?
Verdorie!
Zit stil. Ik zal je opknappen.
Je hebt geluk. Het ging er dwars doorheen.
Waarom wordt ik altijd beschoten?
Mevrouw, u en ik hebben het geluk dat ons leven doorbrengen
in posities van groot voorrecht en macht.
Onze acties
hebben invloed op het leven van miljoenen...
Miljarden...
hele planeten
op een manier die weinig mensen zelfs kunnen begrijpen.
Het Eros experiment
was nooit bedoeld als een aanval op aarde,
en ik denk dat u dat weet.
Ik denk ook dat u begrijpt
wat de protomolecule is,
en wat het betekent voor de mensheid.
Ik kan me niet veroorloven nog meer tijd te verspillen met het vinden van bondgenoten,
alleen maar om ze door u te laten neerhalen.
Als u echt het beste belang van de Aarde in je hart hebt,
u zult mij ontmoeten
en wij zullen tot een schikking komen.
Dit zijn mijn voorwaarden en ze zijn niet onderhandelbaar.
U staakt onmiddelijk
alle strafmaatregelen tegen mijn familie.
We ontmoeten elkaar persoonlijk op een schip naar mijn keuze
buiten de VN-controle.
U komt met een beperkte escorte.
Weiger dit aanbod niet.
Het zal niet worden herhaald.
Dus, wat denk je?
Waarom doe je alsof je om mijn mening geeft?
- Moedig mij aan. - Het is een verdomde valstrik.
Oh, je bent zo voorspelbaar.
En jij ook.
Je weet het al, nietwaar?
Wijzig het dan.
Zijn misdaden zijn algemeen bekend.
Hij heeft niets te winnen door jou om te brengen.
Alles te winnen door jou voor zijn zaak te bekeren.
Dat is mijn argument, weet je.
Oké, prima, het is onzin dat het een valstrik is,
dat is precies de reden waarom het er eentje moet zijn.
Je gaat het accepteren.
Dat heb ik een uur geleden al gedaan.
Zie je?
Ik wil mijn vader.
Het komt goed. Maak je geen zorgen.
Het komt goed.
Het is haar niet.
Het is Mei niet. Ik weet niet wie het is.
Dat is de protomolecule. Raak het niet aan.
Raak niets aan.
Ze lieten het ongecontroleerd vrij op Eros
om te zien wat het zou doen.
Zij deden dit met een doel.
Wat ben je aan het doen?
Ik kwam hier om de protomolecule te vernietigen
en dat is wat ik ga doen.
Granaat!
Wacht hier.
- Geen kans. - Ik weet het niet.
Absoluut niet.
Probe telemetrie is goed.
Oppervlak touchdown in vijf, vier, drie,
twee, één.
Okay, we zijn er.
Wat was dat in hemelsnaam?
Wat dit ding ook is,
het kreeg de volle laag van de explosie.
Nee, ik denk dat er iets vrij kwam.
Dit is verdoving gas.
Ik heb een data-kern.
Het alarm we hoorden was een drukverlaging alarm.
De binnendeur sloot automatisch
toen de buitendeur brak.
Iets scheurde deze luchtsluis uit elkaar.
Wat deed je met de protomolecule?
Waar is Strickland?
Wat heb je met mijn dochter gedaan?
Help me en ik zal het u vertellen.
Geef antwoord!
Help... Help me.
Alstublieft.
Net zoals je die jongen hielp in de verbrandingsoven.
Of iedereen op Eros.
En je verwacht dat wij u helpen?
Wat was het?
U gebruikte de protomolecule op kinderen.
Wat deed je hier?
We lieten de protomolecule
doen wat we wilden.
We maakten het naar ons eigen beeld.
En er is...
... veel meer van waar ze vandaan komt.
Whoa, whoa! Hou vol! Wacht even, daar, buddy!
Jezus Christus.
Ik ben het, broer.
Alex, ik zou je nu op de mond kunnen kussen.
Hoe komt het dat jij altijd wordt beschoten?
Hoe heb je ons verdomme gevonden?
MCRN. Zij hebben van een no-fly opgezet,
maar ze lieten een Black Ops schip hier landen.
Dus, moesten we uitzoeken,
misschien zijn ze op zoek naar precies hetzelfde als wij,
dus de Roci en ik, wij...
Wij?
Hoedanook, uh, ik heb besloten om gewoon naar beneden te gaan en jullie allen te redden.
Stap uit de auto-docs, zorg ervoor dat niemand besmet raakt.
Alex?
Stand-by. We gaan ons klaarmaken en komen naar buiten.
Begrepen.
Jim, ik ga niet met je mee.
Wat?
Als de protomolecule hier was,
het kan nu op 50 andere plekken zijn.
Dan moeten we ze gewoon allemaal vinden.
We moeten goed te doen waar we kunnen, als we kunnen.
Ik ga terug om te zorgen dat de Somnambulist gereed is,
en ik ga Melissa helpen om zo veel mogelijk mensen
van dit station te krijgen als we kunnen voordat het sterft.
Als we niet dat ding daar niet te pakken krijgen,
zullen er veel meer mensen sterven.
Mensen sterven elke dag.
Ik wilde geloven dat we het konden stoppen.
Dat kunnen we niet.
Neem Amos met je mee.
Ja.
Ja, ik ben in staat om mee te gaan.
Kom op.
Je zult een escorte nodig hebben buiten de no-fly zone.
Zeg me als je klaar bent voor de lancering.
Prax. Ga met hen mee.
Nee, ik ga met jou mee.
Dank je.
Ik denk dat je beter even hiernaar kan komen kijken.
Want het lijkt er verdomd op alsof het is op zoek is naar ons.
Moeder Maria.
Dat ding heeft geen vac pak aan.
Hoe is dat verdomme mogelijk?
Wat is dat verdomme voor ding, Holden?
Klaar maken.
We gaan op jacht.
- Sync en vertaling van OfFscrEen - - www.Addic7ed.com -