Leonard, si t'es libre demain, je reçois des gens après le boulot.
Je pourrais, mais on doit avancer sur notre projet.
T'es sûr ?
Ça concerne les troubles de l'attention. Ça sera vite fini.
Vous travaillez sur votre projet, demain ?
Sheldon voulait travailler avec moi sur la perception quantique.
C'est prévu depuis une semaine.
Il m'a confirmé ce matin.
Avant que vous vous disputiez, le vainqueur gagne Sheldon.
Raj, tu veux venir avec moi demain ?
Tu veux que je vienne ou tu as pitié de moi ?
En fait, réponds pas. Avec plaisir.
Tu travailles sur le gyroscope, demain ?
- Oui. - Mais tu devais travailler avec moi.
Quelqu'un a deux rencards pour le bal des geeks.
Je prévois de travailler sur les deux projets simultanément.
Pour info, la conférence estivale à Caltech
sur la topologie algébrique est le bal des geeks.
Tu prévois quoi ?
Être en même temps aux deux endroits est inutile.
Je peux gagner du temps avec de simples astuces,
comme utiliser peu de mots pour exprimer mon avis.
Ça commence quand ?
Bientôt.
J'aurais pu dire "dans un futur proche", mais non,
"dans un futur proche", c'est trois mots de plus.
"Dans" un, "un" deux, "futur" trois, "proche" quatre.
"Dans un futur proche" est quatre, "bientôt" un, quatre est supérieur à un,
je gagne du temps.
Un génie.
J'allais dire "Pourquoi vous pensez que Sheldon est un génie ?",
mais je l'ai pas dit.
Giggity Team
www.u-sub.net www.giggityteam.fr
♪Meredith♪, benji1000, Keller, noecal, Romain, sechs
Saison 10 - Épisode 20 The Recollection Dissipation
Amy est prête, on se met au travail ?
Avant de commencer, tu portes quoi,
ami que nous prétendons être normal ?
Ce sont des sacs à dos d'hydratation.
Pour l'efficacité, quand j'ai soif, je peux boire.
Et quand j'ai faim, j'ai de la soupe aux lentilles.
Ça devient dur de prétendre.
On doit choisir entre faire passer le xénon par le filtre cryogénique
ou par le filtre à air.
Pour et contre de chaque filtre ?
Par le filtre cryogénique,
ce sera refroidi avant la réaction avec la conduction.
Désolé,
un morceau de carotte.
On ressent le temps gagné.
Je suis de retour, pour huit minutes.
C'est absurde.
On ne produira pas un travail de qualité si tu apparais de temps en temps.
Ce n'est pas lambda, mais lambda indice un.
Et ici, tu devrais envisager l'hypothèse
que le cerveau soit dans deux états quantiques.
Au fait, tu as des croûtons pour la soupe ?
Le taux de rotation de l'axe central de la centrifugeuse
doit être de quatre tours par seconde.
Ça peut pas être quatre tours, c'est sept.
Sept ? Regarde le tableau, c'est quatre.
- Non, c'est sept ! - Quatre !
C'est cinq et demi.
Je re, raccourci pour dire "je reviens".
Je gagne tant de temps !
Les deux signaux se croisent dans le corps calleux
et t est égal à zéro.
Je connais quelqu'un qui a mérité une gorgée de soupe.
Incroyable.
Je doutais de te voir travailler sur deux projets,
mais j'avais tort.
Je doutais aussi de la fourchette-cuillère.
Des solides et liquides avec un ustensile ?
Ça ne marchera jamais.
Spoiler : ça marche.
On doutait que tu puisses faire deux choses en même temps.
Je doutais aussi de l'ornithorynque.
Oiseau et mammifère dans la même créature, impossible.
Spoiler : possible.
Encore merci de m'avoir prêté ton ordi, hier soir.
Pas de souci.
Je payais mes impôts.
En fait... Je peux vérifier...
- J'ai déjà effacé l'historique. - T'es géniale.
Tu fais quoi ?
Je rattrape mon retard avant de retourner au travail.
C'est vrai, ton congé maternité est bientôt terminé.
T'as hâte ?
Oui, enfin,
Halley me manquera, mais ça me fera du bien de sortir,
d'être stimulée intellectuellement.
Aller déjeuner, au lieu d'être le déjeuner.
Je suis content pour toi.
Avec toi et mes parents, elle ira bien.
Bien sûr que oui.
Et la crèche est super.
Oui, je suis allé voir,
et ils font très attention aux hommes sans enfant
qui jettent un coup d'oeil à la fenêtre.
Je montrerai un bon exemple à Halley.
Je lui montrerai qu'une femme peut être mère et avoir une carrière.
Même si elle ignorera où je suis et si je reviendrai.
Les dix minutes entre son coucher et mon retour seront spéciales.
À part te donner un biberon, je sais pas quoi faire, là.
Ça va, je suis juste émotive.
Tu diras rien à Howard ?
Ce serait pas mieux si tu lui disais ce qui va pas ?
Ce serait pas mieux si tu avais ton appartement, l'adulte ?
Ton secret sera bien gardé.
Depuis quand tu fais ta lessive le jeudi ?
J'ai eu un accident au travail.
J'ai glissé et je suis tombé sur mon sac à soupe.
Avant, j'aurais dit "C'est quoi, un sac à soupe ?",
mais on a dépassé ça.
Avant, j'aurais dit "À tes souhaits.",
tu aurais répondu "Tu crois pouvoir les exaucer ?",
j'aurais dit "C'est pas moi qui suis censée les exaucer.",
t'aurais répondu "Bien vu.",
tout ça expliquant pourquoi je te dis plus "À tes souhaits.".
On en a passé du bon temps.
Leonard m'a dit que t'as été occupé.
Effectivement, je n'ai pas arrêté.
J'ai trouvé la solution à un de nos problèmes
en égouttant les lentilles de mon pantalon.
Malade ?
Bien sûr que non. J'ai trop à faire.
T'es sensible, quand même. Tu devrais éviter de trop te fatiguer.
Je vais bien.
Faisons comme si tu t'étais pas enrhumé en regardant La Reine des neiges.
C'est faux.
- Et saigné du nez devant Là-haut. - Fais ta lessive !
Fallait pas faire le dîner.
Je culpabilisais pour ce matin.
Et pour être honnête, je suis pas fan de ton pain de viande.
- On mange quoi ? - Du pain de viande.
De Stuart.
On pourrait emmener Halley au zoo ce week-end,
passer du temps en famille avant de reprendre le boulot.
Bonne idée.
D'ailleurs, pour la crèche, ça serait plus facile
que je la dépose, sauf si tu tiens à le faire.
Je préfère le faire.
Moi, je peux pas. Ils ont mon portrait robot.
- Ça va ? - Bien sûr, pourquoi ?
Je sais pas, t'as l'air contrariée.
- Non, ça va. - T'es sûre ?
Pourquoi tu la crois pas ? Elle a l'air bien.
En la croisant dans la rue, je me dirais "Elle va bien".
- Tu es malade, retourne te coucher. - Je vais bien.
Tiens, mange tes tartines.
J'ai plus besoin de beurre.
Bon, je suis peut-être un peu patraque.
Ça se soigne avec des médicaments et du thé.
- Il faut que tu dormes. - Il faut que je me remette au travail.
Je veux pas de tes germes.
Tu me tiens la main, tu m'embrasses,
mais une fièvre à 38,8 °C, c'est ta limite ?
Et notre amour ?
Tu vas bien ?
Que se passe-t-il ?
Comment suis-je arrivé là ?
On t'a trouvé comme ça en revenant du travail.
En revenant du travail ?
- Quelle heure est-il ? - 21 h.
Qu'est-il arrivé à 20 h, 19 h, et toutes les autres heures ?
Tu t'en souviens pas ?
Je me souviens de m'être levé ce matin,
et Amy m'a passé de la pommade sur la poitrine.
Ses mains semblaient être deux énormes glaçons.
J'ai pris des médicaments pour...
Des médicaments.
T'avais l'air cinglé au labo.
Au labo ?
Pourquoi je suis tout nu, là-dessous ?
Je sais pas où est ton pantalon, mais ton caleçon est dans une casserole.
J'ai perdu mon pantalon, je ne me souviens de rien.
Penny, c'est toute ta jeunesse. Que faire ?
Regarde si t'as pas de tatouages.
Leonard, peux-tu...
Elle plaisante !
Attendez, où est mon sac ?
- Mon portefeuille et mon portable... - Il est là.
Où est mon carnet ? Je ne le trouve plus.
Et alors, c'est qu'un carnet.
Et alors ?
Il est plein de données classifiées sur le projet.
Comment t'as pu le perdre ?
- C'est rien, on va le trouver. - Il doit bien être dans le coin.
Avec ton pantalon, peut-être.
Non, il est dans le micro-ondes, mais pas de carnet.
Bernadette va pas bien. Elle t'en a parlé ?
- Non, pas un mot. - Allez, honnêtement.
Elle sait que j'ai essayé sa pompe à lait ?
Non, mais j'en ai parlé à mon thérapeute.
Je sais qu'elle m'en veut pour quelque chose.
T'as fait quoi qui pourrait l'énerver ?
T'as du temps devant toi ?
Commence par le pire truc.
Voyons voir...
Voilà, il y a six ans,
j'ai reçu un appel me disant
que la grand-tante de Bernie, Trixie, était décédée.
Et ?
J'ai oublié de lui dire.
C'est horrible.
Le plus horrible c'est que depuis,
j'envoie à Bernie des cartes de Noël de la part de Trixie.
Une des cartes contenait 5 $ que j'ai pris à Bernie.
Le cahier est pas aux toilettes.
Ici non plus. Comment il a pu oublier la journée ?
Les gens enlevés par des aliens perdent la notion du temps.
Peut-être que les aliens aussi.
Il est pas dans le couloir.
Voilà, j'ai abusé de mon habilitation de sécurité.
Je vais en prison.
On sait ce qui arrive aux gens comme moi.
Je devrai éduquer des hommes baraqués.
T'iras pas en prison.
Mais c'est drôle d'y penser.
- Tu ne te rappelles de rien ? - J'essaie.
Attends, montre-moi ton téléphone.
- Pourquoi ? - Il a peut-être enregistré ta position.
C'est possible ?
Ça dépend des réglages.
C'est super.
Comment on peut l'arrêter ?
Je sais que quand tu vas "courir", tu vas acheter un beignet.
J'y vais en voiture, en fait.
Je peux voir tout ton trajet.
Alors ?
T'étais ici, puis à l'université,
ensuite t'étais sur Colorado Boulevard.
Où ?
Attends.
T'es allé dans un bar country ?
C'est absurde.
Peut-être.
Comment ça va ?
Ça va.
Super.
Je t'aime.
- Moi aussi. - Moi plus.
T'as gagné. Je peux finir ?
Bien sûr, désolé.
Tu penses à quoi ?
À rien.
J'ai l'impression que quelque chose te dérange.
Non, ça va.
Prouve-le et fais-moi l'amour ici sur le sol.
- Mais ça va pas ? - T'es énervée.
J'y connais peu en femmes, mais je sais que je les énerve.
Désolé d'être bizarre, mais ça a rien à voir avec toi.
C'est vrai ?
Oui.
Je voulais pas le dire,
mais j'ai pas envie de retourner au travail.
Je comprends, c'était dur pour moi quand j'y suis retourné.
C'est vrai ?
Oui, le bébé et toi me manquiez,
et aussi regarder Ellen tous les jours.
Je sais pas quoi faire.
Si j'y retourne, j'abandonne Halley.
Sinon, j'abandonne tout ce pour quoi j'ai bossé.
Il y a pas de bon choix.
Je sais pas non plus ce qu'il faut faire.
Mais peu importe, si on n'est pas heureux,
on peut changer.
Sûrement.
En plus, Halley se rappellera de rien.
Les bébés sont mignons, mais ils sont bêtes.
Je fais ça, elle me croit parti, et je suis à nouveau là.
Pourquoi on économise pour l'université ?
Je suis pas fan de dire que notre fille est bête.
Elle l'a hérité de moi.
D'ailleurs, j'ai des nouvelles de ta tante Trixie.
Ça te dit quelque chose ?
Difficile à dire.
Sheldon est là !
Ça me revient.
Une autre tournée générale ?
Non, merci.
On sait d'où vient l'alerte de fraude.
Demande-lui.
Salut.
Vous rappelez-vous si j'ai laissé un cahier dans ces contrées ?
Dans ces contrées ?
Ça s'appelle s'adapter. Bonne chance, d'ailleurs.
Voilà.
Super !
Un système de guidage quantique top secret.
Vous avez compris ?
Mais Sheldon nous a tout raconté.
- Super. - T'inquiète pas.
Il nous a fait jurer de garder le secret.
Je jure
de ne parler à personne
des informations militaires top secrètes que je vais vous dire.
- On doit déguerpir, merci ! - À bientôt.
Je devrais effacer ça.
- Merci pour le thé. - De rien. Comment tu le trouves ?
Délicieux.
Et chaud dans mon dos.
Besoin d'autre chose ?
Tu sais ce que je veux.
D'accord.
Doux chaton, adorable chaton
Petite boule de poils
Gentil chaton, tendre chaton
Dors, dors, dors.
C'est joli.
En allemand.
Super.
En mandarin.
En navajo.