Eerder in The Originals.
Ik zal nooit vrij zijn tenzij ik een wapen maak die Marcel zal doden.
En aangezien ik op de lijst sta van elke gek die jullie dood wil zien...
zit ik in team Mikaelson, of ik dat nu wil of niet.
Jij hebt het bevrijd, Vincent. En nu moet het gevoed worden.
Ik had een nachtmerrie. - Je bent veilig.
Ik heb wat gezien vandaag. En ik zag het eerder. Deze stad is in gevaar.
Het betekent 'de leegte'. De Leegte komt eraan.
De Leegte wil macht. Het soort dat je alleen uit offers kunt krijgen.
Dit ding is duister. Het is boos. Het is zeer machtig.
Het zal alles nemen wat je begraven wilt houden en je daarmee precies laten doen wat het wil.
Ze wilden ons hier hebben.
Ze willen met jullie kracht de Leegte aan de wereld verbinden.
En het zal zich voeden.
En het zal verrijzen.
Het is hier.
De Leegte.
Het is hier.
990 n.Chr.
Sterf.
Help me, alsjeblieft.
Nee.
Zou je genade tonen aan een vijand?
Aan een monster dat ons thuis wilde plunderen?
Genade is voor de zwakken, Niklaus.
Jij...
Kijk jou nu toch eens, jongen. Je bent zielig.
Als je per se wilt bewijzen dat je een zwakkeling bent...
kan ik je maar beter verstoten.
Het is beter dat je broers niet worden blootgesteld aan een lafaard.
Je bent gisteren niet thuisgekomen. Wat is er aan de hand?
Ik heb de afgelopen zes uur elke waarzegger, exorcist...
en medicijnman die ik ken bezocht. Ze zeggen allemaal dat ik oké ben...
maar sinds de bayou is er iets mis. - Hoe bedoel je, 'mis'?
Barstte de spiegel in de vorm die we in de hele stad terugzien?
We hebben de volgelingen daarvan gedood.
Zij wilden het aan onze wereld verankeren. Ik denk nu...
dat het aan mij verankerd zit.
Dan heb je een heks nodig. Een goede. Ik ken wel iemand.
Ik heb een heks uit New Orleans nodig. Vincent is hier bekend mee.
En het heeft z'n vriend gedood, dus hij helpt me vast wel.
En ik moet maar gaan zitten hopen dat je niet bezeten bent?
Dat gaat mij niet overkomen.
Mooi, want ik hou je in het oog tot je genezen bent.
Hope?
Vandaag zal Marcel je doden, tenzij je je vijand eerst doodt.
Papa?
We zijn klaar om te gaan. Ga je niet mee?
Je moet zonder mij gaan. - Waarom?
Neem Hope mee. Ik volg later. - Wat zie je?
M'n dochter was bijna dood. Ik moet zorgen dat de dreiging weg is.
Niet zonder mij. - Marcel haat jou nog het meest.
Freya zal me hierbij helpen.
Ik moet weten dat m'n kind veilig is.
Jij en Hayley kunnen daarvoor zorgen.
Is dit voor mij?
O, goede genade.
Dit maakt die hele ontvoering bijna goed.
Laten we niet vergeten dat je daardoor nog leeft.
Wat de koffie betreft, dat is het minste wat ik kon doen...
aangezien jij ons geholpen hebt met onze doorbraak.
Het laatste wat ik me kan herinneren...
is dat jij zei dat je het doorhad.
En toen zijn we tequila gaan drinken als water.
Waarom lig ik bijna in een coma terwijl jij ontzettend vrolijk bent?
Hierdoor.
Een 1000 jaar oud middel tegen katers.
En ook omdat...
m'n missie is volbracht.
Denk je echt dat dat wapen Marcel kan doden?
Het heeft wat tijd gekost, en mijn bloed, Esthers magie...
Marcels gif en de as van Lucien Castle.
Die combinatie is sterk genoeg om hem te doden.
Zijn we dan klaar?
Ik ga weer naar mijn leven en jij naar het jouwe?
Afspraak is afspraak.
Niet zo teleurgesteld kijken. Dit is geen langdurige vriendschap.
Dan nemen we dus afscheid.
Zoals je al zei, missie volbracht.
Oké, dan zie ik je nog wel.
Klaus Moet je spreken
Vincent, weer met mij. We hadden een uur geleden afgesproken.
Oké, bel me terug zodra je dit hoort.
Dit is absurd. Ik bel mijn mannetje.
Wie je ook bent, dit is geen goede dag voor spelletjes.
Elijah, wat doe jij hier?
Heb je je les niet geleerd toen ik je de vorige keer versloeg?
Helpt je grootspraak je tegen je zielige angst?
Denk je dat ik bang voor je ben? - Doodsbang.
Ik heb je al twee keer verslagen. Zou de derde keer permanent zijn?
De geest die ik heb gezien, zou de duivel kunnen zijn...
en de duivel is in staat om een mooie vorm aan te nemen.
Ken je je Shakespeare niet meer, Marcellus?
De geest die aan Hamlet verscheen, en daarna volgde natuurlijk...
een tragedie zonder einde.
Jij bent Elijah niet.
Vertel me nog eens wat er bij dat ritueel gebeurd is.
Ik heb het kwaad bestreden en kinderen gered.
Ik verdien een medaille. In plaats daarvan zit er een geest in me.
Ik ken zuiveringsspreuken en uitdrijfrituelen, dus dit komt goed.
Heb je al overwogen dat niet alleen jij geïnfecteerd zou kunnen zijn?
Marcel is er ook aan blootgesteld.
In jouw visioenen wil vader dat je je vijand doodt.
Als Marcel zoiets ook ziet... - Dan lopen we allemaal gevaar.
Ik moet jullie allebei zuiveren. - Nee, nog niet.
Als de Leegte in mij kan kijken, kan ik ook terugkijken.
En uitzoeken wat het is, wat het wil.
Het is te gevaarlijk. - Dit ding kwam achter Hope aan.
Goed dan.
Ik zal je een uur geven.
En nog iets.
Een manier om de onsterfelijke koning van New Orleans te doden.
Als Marcel achter je aan komt, gebruik dit dan.
Ben je boos dat ik iets voor je geheimgehouden heb? Goed dan.
Berisp me maar als je de dag hebt overleefd.
Ik mis deze omgeving wel. - Zo te zien ben je niet de enige.
We zouden hier gelukkig kunnen zijn.
Je zou misschien wel opvallen in dat pak.
Ik zat aan een korte spijkerbroek en slippers te denken.
Ik wil een leven met jou opbouwen, Elijah. Met Hope.
Ik wil dat we gelukkig zijn.
Dan doen we dat toch?
Samen.
In een korte spijkerbroek.
Oma Mary. - Hallo, lieverd. Meisje van me.
Ik heb bloemen voor je geplukt. - Lieverd...
ga maar naar binnen. Ik moet met je mama praten.
Ik wist niet dat je hem zou meenemen.
Mary, kom op. - Vampiers zijn hier niet welkom.
Jij bent de uitzondering. Zo zijn de huisregels.
Ik laat jullie wel alleen.
Meen je dat nou? - Je weet hoe ik erover denk.
Er vallen altijd doden bij onze soort als zij er zijn.
Gisteren verloren we Lara...
en ik heb gehoord dat er een sekte is afgeslacht in het bos.
De Mikaelsons waren daar zeker bij betrokken?
Daarom ben ik hier.
Om het te hebben over de echte oorzaak van die afslachting.
Zo jong.
En gestorven voor haar tijd gekomen was.
Terwijl die onsterfelijke tirannen nog vrij rondlopen.
Wat is dit?
Wil je me bang maken door te verschijnen als iemand die ik haat?
Als dit allemaal in m'n hoofd zit, kan ik je zo weer wegwensen.
Je wensen zullen de doden niet terugbrengen.
En ze zullen je geen rust geven. Vergeet niet...
dat Elijah jou ook gedood heeft.
Kun je dat soms wegwensen? - Ik heb je zo verraden.
Geef toe aan je verlangen. - Neem wraak.
Waarom begin je niet met mij?
Wat win je erbij als ik Klaus dood?
Is dit maar een spelletje voor je? - Het is een spel.
En het is erg leuk. - Jij moet een offer brengen.
Of Klaus, of jij. Twee machtige zielen die tot de dood vechten.
Klinkt dat niet geweldig?
Marcel. Hé.
Hé, ik ben het.
Ik wist dat het erg was.
Er is een heks onderweg. Jij gaat met mij mee.
We gaan jou herstellen.
Oké, deze kant op, mensen.
Hierheen.
Help me.
- Genade is voor de zwakken.
Ik had gedacht dat je zou vluchten...
als de zielige, snotterende lafaard die je bent.
En ik neem aan dat ik het ongenoegen heb om te spreken met...
Hoe heette je ook alweer?
De Incompetente? De Wezenloze? De Leegte. Ja.
Je spreekt met niemand.
Ik ben hier niet. Ik zit alleen in je hoofd.
Ik kan je grootste angst zien.
De vader die je haatte.
De angst dat je dochter je misschien ook ooit zo zal zien.
Een gestoorde demon die aan psychoanalyse doet?
Misschien spreek je uit ervaring.
Kom je uit een gebroken gezin?
Papa dronk, mama heeft nooit van je gehouden.
Je denkt dat Marcel me zal doden. Daar heeft hij vijf jaar voor gehad.
Toen deed hij het niet en nu zal hij het ook niet doen.
Maar ik wil echter al lang een einde aan hem maken.
En nu heb ik er het wapen voor.
Wat gretig. Je hebt talent voor wreedheid getoond.
Maar kun je dat beest oproepen om vandaag te doen wat nodig is?
Als je ooit geliefde zoon je komt doden, maak je hem dan af...
of sterf je als een lafaard?
Zullen we daar eens achter komen?
Ben je iets vergeten? - Ja.
M'n eed van Hippocrates.
Ik was al halverwege toen ik besefte dat je hier alleen was.
Marcel leeft nog en ik laat je in de steek.
En je hebt me hoe dan ook wel van m'n vloek verlost...
dus laten we dit samen afmaken.
Dat waardeer ik...
maar zoals altijd zit ik midden in een familiecrisis.
Wat hebben ze nu weer gedaan?
Klaus is geïnfecteerd door zwarte magie die ik nog nooit heb gezien.
Deze totem staat voor die kracht...
en ik kan alleen leren hoe ik hem kan genezen door die te kanaliseren.
Maar dan krijgt het toegang tot mij. - Dat klinkt lekker veilig.
Ik wil je niet vertellen hoe je moet toveren...
maar je hebt al dagen niet geslapen, je bent uitgedroogd, gestrest...
Ik heb geen keuze.
Oké, laat me dan helpen.
Dat is toch wat vrienden doen?
We weten alleen dat die sekte kinderen wilde offeren.
Lara raakte erbij betrokken en toen ze eruit wilde stappen...
ging dat niet en pleegde ze zelfmoord.
Dat slaat nergens op. Rekruteert iemand Crescents voor een sekte?
Daar moet je je ogen voor openhouden. Rare dingen.
Die lui hebben een obsessie voor een bepaald symbool.
Een slang die z'n eigen staart opeet.
Wat zei je? - Een serpent. Een soort draak.
Toen Hope ziek was, heeft ze het ook getekend.
Hier.
Er is iets wat je moet zien.
Vertrouw je die Dominic?
Trouw is goed voor de zaken en ik doe veel zaken met hem.
Deze geest is eeuwenoud.
Het vloeit als het getij.
Het voedt en het slaapt.
Het is dus wakker en ik ben z'n lunch.
Nou, het wil kracht. En jij bent krachtig.
Op dit moment zit het vast tussen de wereld van de levenden...
en waar het ook gevangenzat.
Zat?
Het is enige tijd geleden ontsnapt. Er is toen veel energie vrijgekomen.
Vincent heeft het vast bevrijd toen hij de verbinding verbrak.
Hoe krijgen we dit uit Marcel?
Zuivering zou kunnen werken.
Tenzij het terugkomt. Je kunt het het beste weer in slaap brengen.
Geesten zijn gewoon een soort kracht...
die gekanaliseerd, afgeweerd en geblokkeerd kan worden.
Deze kralen beschermen mij.
Die weerhouden geesten ervan om m'n hoofd binnen te gaan.
Ik kan er een paar voor je zuiveren. Speciaal voor jouw situatie dan.
Ja. Oké, dat doen we.
Maar om de band te verbreken, moet je de kralen begraven...
bij de bron van z'n kracht. - Hoe doe ik dat dan?
Is er een plek waar het zich al eerder heeft gemanifesteerd?
Vincent sprak over een verlaten huis.
Dat ding viel daar kinderen aan, en ook Vincent.
Oké, dan maken we er een eind aan. - Ik zal eraan beginnen.
Ik kan je niet laten meegaan. Ik moet dit alleen doen.
Ik neem geen bevelen van jou aan.
Blijf alsjeblieft hier. Dan weet ik dat je veilig bent.
Je weet de weg, hè?
Je bent vast in New Orleans geboren.
Ben je soms ergens in de buurt begraven?
Misschien is je tombe verstoord. Ben je daarom zo'n boze geest?
Je bent niet van plan om Marcel te doden, hè?
Je vader had gelijk. Je bent een lafaard.
Door jou verloor hij iedereen van wie hij hield.
En door je zielige angst voor Marcel zal jou dat nu ook overkomen.
Nog meer zinloze dreigementen. Kun je niet meer dan dat?
Ik ben nog niet onder de indruk. - Denk je dat ik machteloos ben?
Ik kan je laten zien en voelen wat ik wil.
Ga je gang. Ik weet wat de waarheid is.
De witte eik is weg, Mikael is dood en jij bent maar een nare droom.
Misschien lukt het me wel om in je dochters dromen te komen.
Wat zal het in haar hoofd leuk zijn.
Meedogenloos. Goed gedaan.
Stel je eens voor dat ik je een dierbare laat doden.
Misschien heb ik dat al gedaan.
De volgende keer zou het zelfs Hope kunnen zijn.
Nee. - Zelfs als je me kunt weerstaan...
wie houdt Marcel dan tegen? Ik speel ook leuk met hem.
Ik laat hem met jouw familie doen wat jij met deze mensen deed.
Goed...
je hebt dus maar één keuze, jongen.
Dood Marcel...
of hij zal jou doden en iedereen van wie je houdt.
Dit dagboek was van Mary's man.
Hij schreef het in de maanden voor z'n dood. Vooral revolutie-onzin.
Maar er staan ook dingen in over m'n ouders.
Wat zegt hij?
Iets over hoe ze verraders waren omdat ze met vampiers heulden.
Je ziet z'n schrijven achteruitgaan met z'n gedachten.
Tegen het einde kan hij geen coherente zinnen meer vormen.
Ik denk dat de Leegte Mary's man ertoe dwong om m'n ouders te doden.
Klaus.
Ik maakte me zorgen.
Freya, achteruit.
Wat is er?
Ik wil je geen pijn doen...
maar ik ben niet te vertrouwen.
Ik vertrouw... - Achteruit, zei ik.
Ik heb onze vijand onderschat.
De Leegte is sterker dan ik dacht. Hij liet me dingen zien...
en dingen doen.
Ik kan het in m'n hoofd voelen.
Laat me je dan zuiveren.
Het zit te diep.
Maar ik weet wat het wil.
Dat ik Marcel dood?
Of dat hij mij doodt?
Klaus, als dit ding een bloedoffer eist...
Als het jou of Marcel wil...
laat het dan niet jij zijn.
Dood Marcel en maak hier een einde aan.
Volg me niet.
Jij houdt ook nooit op.
Elke dag doe je een spreuk, versla je wat kwaad...
doe je nog een spreuk, telkens weer opnieuw.
Ik heb hobby's.
Ik verzamel bijvoorbeeld de as van m'n vijanden.
Ik maakte zelfs tijdens m'n ergste ziekenhuisdiensten tijd vrij.
Tien minuten, een minuut. Dan ga ik naar het dak...
om naar de lucht te kijken en adem te halen.
Ik herinnerde mezelf eraan dat er nog een hele wereld was...
buiten de waanzin van de SEH.
Daar zal ik veel meer om geven als ik weet dat m'n broer veilig is.
Als er iets vreemds gebeurt, maak me dan wakker, oké?
Oké, dit is officieel vreemd.
Freya.
Verdomme, Freya.
Hé, gaat het?
Het wil dat Klaus en Marcel elkaar doden.
Als ze sterven, absorbeert het hun kracht...
en dan kunnen we het niet meer tegenhouden.
Hallo, Marcel.
Blijkbaar kan geen van ons tweeën weg tot de ander dood is.
Ik weet dat je waanbeelden hebt, maar ik kan daar iets aan doen.
En ik moet je maar op je woord geloven?
Doe niet dom, je kunt me niet aan. - Jawel, hoor. Zie je dit?
Cadeautje van m'n lieve zus. Nu ben je niet meer zo onsterfelijk.
Je kunt niet zomaar gaan.
Dat ding dwingt m'n broer tot een bloedbad, als offer.
Freya. Je bloedt.
Je moet gehecht worden.
Dat zal moeten wachten.
Je kunt je broer niet helpen als je hoofdletsel hebt.
Laat me dan wel meegaan.
Ik kan vechten, ik heb de controle over m'n vorm.
Ik kan wel voor mezelf zorgen, oké?
Vertrouw me.
Vroeger hoorde ik nooit ergens thuis.
Op school niet, in het pleeggezin niet.
Ik dacht dat ik een thuis zou hebben als ik m'n ouders gevonden had.
Je hoort wel ergens thuis.
Ik heb vreselijke dingen gedaan om m'n familie te vinden.
En toen ik ze vond, waren ze al dood.
En nu ontdek ik dat degenen die hen hebben vermoord...
ook Hope pijn hebben gedaan. - Luister naar me.
Ik laat jou niks overkomen. Snap je dat?
Freya mobiel
Wat is er? - Je moet naar de stad gaan...
anders zal Marcel Klaus doden.
Je zegt dat er vrede is, maar bouwt wel een wapen om me te doden.
Dat zou niet nodig zijn als je te vertrouwen was.
Vertrouw me nu wel, dan overleven we het allebei.
Hoe kun je jezelf vertrouwen?
Betoverde kralen beschermen me tegen dit ding.
Als ik die hier begraaf, is het afgelopen. Oké?
Dan hoeven we niet te vechten. - Hij liegt om je af te leiden.
En dan zal hij de dolk van je afpakken. Wees geen dwaas.
Ik ben geen dwaas.
Verdomme, ik kom hier niet om te vechten. Doe dat wapen weg.
Mijn familie zal niet veilig zijn tot jij dood bent.
Maak er een eind aan. Het kan niet anders.
Heb je hulp nodig?
Ik had je moeten doden toen dat kon. - Dat is je eigen fout.
Vecht, lafaard. Anders sterft je dochter vandaag.
Ik laat je m'n kind niks aandoen.
Doe het, of wees voorgoed de dienaar van de Mikaelsons.
Ik ben de marionet van dit ding niet, en jij ook niet.
We mogen het niet geven wat het wil.
Er is hier iemand.
Dood je zoon, Klaus.
Anders zal ik hem overnemen en zal je dochter nooit veilig zijn.
Genade is voor de zwakken.
Laat m'n familie met rust.
Ik wil voorlopig even helder van geest blijven.
Vreemd. Ik wil precies het tegenovergestelde.
Wees maar gerust. Marcel is door m'n magie gebonden en verhuld.
En ik kan in geen van jullie beiden nog een spoor van de Leegte vinden.
Waar is het dan nu? - Het is een Geest.
Het kan overal zijn, en aangezien het een krachtig offer wil...
moeten we goed voorbereid zijn.
Ik hou dat voorlopig maar bij me.
Het was geen cadeau.
Marcel is een bedreiging, of hij nu een offer is of bezeten is.
Wat heb je aan een wapen als je het niet gebruikt?
Niklaus, geef het aan haar.
Als je als enige de macht hebt, word je een doelwit, zus.
Onthoud dat goed.
Je denkt dat ik uit sentimentaliteit Marcel heb gespaard.
De Leegte wilde ons allebei dood hebben.
Als ik hem dood, geef ik het wat het wil.
Genade was noodzakelijk. Meer niet.
Niet doen.
Wat niet?
Jezelf de schuld geven.
Je denkt dat mijn leven nu beter zou zijn als je je man had gestopt.
Niemand verdient wat jij hebt doorstaan.
Maar daardoor heb ik haar wel.
Zij is een Mikaelson, en ik ben een Marshall...
maar we zijn allebei ook Labonairs.
Jackson zei dat tragedie m'n familie altijd heeft achtervolgd.
Executies, mensen die verdronken, verbrandden of gewoon verdwenen.
Wat als de Leegte ook achter die doden zat?
En als het de Labonairs al eerder heeft aangevallen...
wat als het dan nu z'n klus wil afmaken?
De machtige Freya Mikaelson, geveld door een antisepticum.
Keelin...
dank je.
Is dat dankbaarheid?
Van de vikingheks die de hele dag door met boze geesten werkt...
om vampierbroers te redden?
Ja, je hebt een hersenschudding.
Soms...
word ik gedwongen om dingen te doen waar ik spijt van heb.
En...
wat ik jou heb aangedaan...
spijt me. - Ik snap het.
Uiteindelijk heb je het voor je familie gedaan.
Als mijn familie nog zou leven, had ik hetzelfde gedaan.
Maar waag het niet nog eens.
Kom je pochen?
Vijf jaar geleden moest ik een beslissing nemen.
Jou je leven afnemen of alles verliezen.
Ik weet het. Ik was erbij.
Niklaus moest nu een gelijkaardige beslissing nemen.
En je bent er nog.
Ik ben er nog.
Sorry, maar ik ga daar geen dankbaarheid voor tonen.
Hij is aan het veranderen. - O, echt?
Hij houdt me gevangen op de plek waar ik hem vasthield.
Dat is wraak.
Dus het is nog altijd dezelfde Klaus.
Nou...
ik zou zeggen dat hij dit een strategie zou noemen.
En jij en ik weten allebei...
dat hij je altijd als een soort zoon heeft gezien.
En ik ook, ooit.
Ik dacht zelfs ooit dat jij de sleutel tot z'n verlossing was.
Verlossing? Hij zal nooit veranderen.
Zelfs niet voor z'n eigen dochter. - Dat is hij al.
Zij heeft hem veranderd.
Jij, Marcellus, bent niet nodig, welkom of gewenst.
Je bent alleen gespaard omdat jij m'n broers grootste zwakte bent.
En ik kan geen genade tonen...
voor iemand die een bedreiging voor de familie vormt.
En als jij in de weg staat van de verlossing...
van de wrede, gemene, wraakzuchtige Niklaus Mikaelson...
dan beloof ik je...
dat ik je een ander soort nachtmerrie zal bezorgen.
Droom zacht, Marcellus. - Elijah.
Je hebt gelogen.
Klaus moest dood. We hadden een deal.
Dat Marcel gevangen zou worden, maakte daar geen deel van uit.
Ik zou je moeten doden.
Dat kan. Maar dan zou je nooit krijgen wat je wilt.
Marcels bloed heeft vandaag gevloeid.
Aangezien hij de enige is die een Originele kan doden...
heeft de Leegte dit offer aangenomen en ons iets in ruil gegeven.
Een enkele kras van die doorn zal een Originele doden.
Daar winnen we allebei mee.
Het kan me niks schelen als je een offer voor je dode heks wilt.
Ik wil alleen maar wraak.
Ondertiteling: Alexander Eckhardt