Hallo, heerlijk publiek. Ik ben het, Ember, de god van Fillory.
Buig maar en kruip voor me. Ik wacht wel even.
Maar ik heb zoveel nieuws voor jullie.
Ik heb met wat hulp van mijn broer Umber, rust in vrede,
een wereld geschapen zo gecompliceerd als filigrein.
En zo heb ik het genoemd. Maar ik was dronken, dus... Fillory.
Propvol magie, kletsende dieren en sexy wezens.
Echt, wat een planeet.
Ik had alles afgesteld voor maximaal vermaak.
Ik besloot dat het geregeerd zou worden door de Kinderen van Aarde,
een sip planeetje bekend om zijn moedige Tovenaars.
Deze dappere zielen zouden komen en, als ze saai zouden worden, verdwijnen.
Neem Martin Chatwin. Dappere, slimme jongen.
Een geboren held.
Maar eerlijk gezegd heel ongemakkelijk om naar te kijken na zijn misbruik.
Dus maakte ik de moeilijke beslissing om hem eruit te trappen
en te vervangen door iemand die grappiger was.
Maar Martin was vasthoudender dan ik had gedacht.
Hij dronk van de Bron om sterk te worden,
verpestte daardoor Fillory
en plaatste vallen voor mijn broer en mij.
En voor je het weet, is Umber dood en verschuil ik me in het stomme Loria.
Ik verveel me te pletter, Kinderen van de Aarde.
Over naar...
Martin is veranderd in een vreselijk beest in een net pak.
En daar is Quentin Coldwater met zijn vrienden,
de verslaafde, het slachtoffer, de bitch, de norse en de martelares.
Ik schonk mijn zegen en ze gingen op pad om Het Beest te doden.
Dat mislukte natuurlijk.
Plotwending.
Ze moeten weer van voren af aan beginnen. Spannend.
Het gevaar van gesublimeerde trauma's is een belangrijk thema in ons verhaal,
aangetoond door Julia en Martin
die samen de aardgod willen doden die haar aanrandde.
Heel dubbelzinnig en aangrijpend,
ik weet het.
Julia's partnerschap dwarsboomde ook de plannen van Quentin.
Hartverscheurend.
Ik werd gedwongen om in te grijpen. Gastrolletje.
Ik heb de Bron bezoedeld.
Was het niet triest toen Alice stierf?
Wat het niet eng toen ze een Niffin werd?
De persoonlijke aard van haar verhaal heeft de heldenreis van Quentin goed ondermijnd.
Karakter is je loten Quentin is uiteindelijk een tovenaar van intellect,
die toch, en te zijnen nadele, vanuit zijn hart handelt.
Maar ik heb meer gedaan, zoals Quentin naar die snoepheks leiden.
Geen zorgen, dat komt terug.
Ik verborg de Bron-kom onder hun ogen. Liet de Regenboogbrug bloeien.
Bestal de Rivierwacht zodat hij goed pissig was toen Penny 'm oplichtte.
Ik weet 't, dat was lachen.
Ik liet de bruid van de Hoge Koning op de juiste dag ovuleren, wat leidde tot...
Zwanger.
En uiteindelijk leidde tot...
- Kunnen de Feeën de Bron terugbrengen? - Dat kunnen ze.
- En daarvoor in ruil? - Een koninklijk kind van Whitespire.
Breng haar naar de kerker.
Het zal u naar de Feeënwereld brengen.
Ik vernielde keer op keer het filtersysteem,
zodat de Bron onvoorspelbaar en leuk zou zijn.
Al die lastige verstoppingen. Moi.
Voor de zekerheid zit de Orde achter mij aan.
Ze zĳn in paniek over het Grote Blanco Gedeelte
dat een fatale klap voor de Bron zal betekenen.
Het klopt, ik ben bijna klaar met Fillory.
Elk hoofdstuk moet eindigen en op de vooravond van mijn genadige vernietiging,
gooi ik er alles uit.
Zoals plotselinge klimaatveranderingen die saaie diersoorten zullen uitroeien.
Mensen die veranderen in heerlijke ratten.
Alle baby's werden deze week wakker zonder mondjes.
Verschrikkelijk.
Je vraagt je vast af wat zal volgen.
En zo weet ik dat ik mijn werk goed heb gedaan.
Zak onderuit, pak een fijne pijp marihuana en geniet van mijn meesterwerk.
Ik noem het Fillory's laatste snik.
Ik mis het vuur, snap je?
Drink dit.
Wat is het?
Het zorgt dat je je lichaam niet schaadt.
Dit is zinloos, Q.
Stop me niet vol met medicatie...
Drink het gewoon op.
Helemaal.
Waarom heb je me teruggebracht?
Waarom vraagje dat steeds?
Ik zag je bijna sterven toen je je broer terug wilde brengen.
Je hield van hem. Ik hou van jou.
Ik wil nu graag alleen zijn.
Dat betekent vast dat ik vooruit ga.
Je huid geneest.
Uiteraard zijn je longen, met een technische term, verneukt,
-maar belangrijker... - Zeg het gewoon.
Je hebt laesies op je ruggengraat en ze groeien agressief.
Kanker.
Noem het kanker-plus.
Waar je aan blootgesteld werd, liet spreuksporen achter.
Heeft een Tovenaar dit gedaan?
Dan kan het een code zijn die we kunnen kraken.
Hoelang?
Moeilijk te zeggen, maar mijn hele afdeling werkt eraan.
Hoelang tot ik sterf? Als je het niet kunt kraken.
Twee of drie weken.
Maar ik beloof je dat we alles doen om...
Ja...
Ik ga hier niet wachten tot ik dood ben.
- Goed. Ik... - Dat doe ik niet.
- Kunnen we alsjeblieft praten? - Ja.
Hé, lekker ding.
Sorry, maar je ziet er net zo slecht uit als ik.
Dat betwijfel ik.
Jij bent stervende.
Ik ben alleen wat uitgeput.
Kady.
Wat? Het gaat niet om mij.
Wat is er gebeurd? Vertel het me gewoon.
Reynard is weg.
Ik zou blij moeten zijn,
maar dit is niet wat ik wilde.
Het is niet genoeg.
Het voelt alsof ik met mijn hoofd tegen een muur sla.
Waarom kan er niets gewoon opgelost worden?
Zo is het leven, denk ik.
Ik wil niet dat je doodgaat.
Natuurlijk niet. Ik ben je beste beurt ooit.
Hou op.
Wat gaan we doen?
We zetten alles op een rijtje.
Kady, laten we geen tijd verspillen met boos zijn, goed?
Ik ga gewoon Quentin en Eliot zoeken. Eerst een aantal tussenstops maken.
Leuke verlichting. Heb jij...
Zeg het maar.
Je wilt iets.
Ja. Allereerst...
Gaat het met je?
Ik ben weer heel.
En dat is goed.
Als je daarmee huilbuien, een enorm schuldgevoel en paniekaanvallen bedoelt,
dan gaat het inderdaad geweldig.
En omdat ik daar zo mee verder ga,
of ik 't wil of niet, wat kan ik voor je doen?
Q zegt dat je een amulet hebt die me onzichtbaar maakt voor een god.
Ik wil niet doen alsof ik weet wat je hebt meegemaakt,
maar ik kan vertellen dat hoe je omgaat met die bank, niet onbekend is voor mij.
Dan weet je dat ik alleen wil zijn.
En ook dat je hier beter niet kunt zijn.
Wat kan jou het schelen?
Zo is het gewoon.
Kom mee
en help me Ember te overtuigen om ons Fillory te laten houden.
Waarom?
Omdat ik niemand ken die minder bereid is nee te accepteren.
Maar ik heb je verraden, weet je nog?
Dat is lang geleden.
Ik heb hulp nodig en jij ook.
Laten we een paar vogels doden.
Wat zeg je ervan?
Doe je je broek aan en help je me alle magie redden?
Ik ga met Eliot en Quentin praten.
Kady...
Zeg Penny maar dat ik een rustig plekje zocht om wat drugs te nemen.
Ik ben klaar om te gaan zodra hij zover is.
Luister, dit is er aan de hand.
Ik heb je boek gelezen in de Bibliotheek. Allebei.
Mijn boek? Waarom?
Omdat het eindigt zoals allemaal over een paar dagen.
Met 20 blanco pagina's.
Er staat iets te gebeuren. Iets magisch en erg klote.
- En ik denk dat het... - Het is Ember.
Hij doet allerlei gestoorde onzin in Fillory.
Bucketlist-achtige dingen.
Wat staat er in mijn boek?
Jij zoekt uit
of prins Ess van Loria Whitespire heeft ingenomen.
Verdomme.
Dan ontvoer je Idri, die nu een rat is.
Verander 'm terug en kom hier terug
en zoek de perfecte spreuk om Ember te dwingen van Fillory af te blijven.
- Maar als mijn boek eindigt dan... - Dan... Precies.
We weten dat het niet zal werken.
Dus je moet iets anders doen. Wat dan ook. Kies een plan en ga ervoor.
Als het opgeschreven is, ligt het dan niet vast?
Ja. Maar je kunt het wijzigen.
Dus we kunnen Fillory redden
als we overgaan op een vrije-wil-versie van het universum, wat eerlijk is.
Dus wat moet ik doen?
Ga. Haal Idri. Schiet op.
Ik moet alleen even dit oplossen.
Ik heb een portaal naar Tahiti berekend.
Wacht even.
Nee. Je hebt ze gewaarschuwd.
Je hebt genoeg gedaan, je bent nu wel klaar.
- Het spijt me. Echt... - Nee, dat maakt allemaal niet uit, Penny.
Kom op nou.
Penny, je bent nu nodig.
- Ik ben bezig. - Een noodgevalletje, iedereen is nodig.
Ben je gek geworden? Hij is stervende.
Ja, omdat hij een verboden gebied betrad,
dat 'm dodelijk vergiftigde en onder toezicht deed plaatsen,
maar niet betekent dat hij z'n werk niet hoeft te doen.
We zullen zorgen dat hij geen pijn heeft.
Wat is er met jou?
Kady, kennis zelf staat op het spel.
Dat is belangrijker dan ieder van ons.
Ik laat jullie even afscheid nemen.
Nee. Geen afscheid.
- Kady... - Nee. Ik zeg je, dit is niet eerlijk.
Godverdomme. Tering.
Breek gewoon dat slot voor een klote-Fee ons ziet.
Ik doe het zo snel als ik kan.
Fen, alles goed?
Lieverd, weet je waar je bent?
Een vlak bovenop de onze.
Dus het Feeënkasteel en Whitespire nemen dezelfde ruimte en tĳd in,
maar in twee dimensies, of misschien wel dezelfde dimensie,
maar ongelooflijk versneld, zoals in Star Trek...
Pak gewoon klote ketting, Josh.
Nee.
Niet zonder mijn baby. Ze hebben haar meegenomen.
Je moet met ons meegaan, snap je?
Pak die verdomde boeien, Hoberman.
Pak haar samen met mij op. Kom.
Daar ben je. De koningin ontvangt jullie nu.
Je voelt je hier al prima thuis, zoals je hier door het kasteel rondsluipt.
Het is eigenlijk mijn kasteel
waar jullie een rare AM-radioversie van gemaakt hebben.
Wat zoek je, onbeleefd meisje van de aarde?
De vrouw en het kind die je hebt gestolen.
We hebben een afspraak.
Die afspraak was onmenselijke onzin, gemaakt in een bedreigende situatie.
Vertel me gewoon wat je wilt, oké, dame?
Het kind is van mij.
Laten we het hebben over waar het om gaat...
Het gaat om de baby.
Ember raakt gevaarlijk verveeld op Fillory.
Je onderschat hoe verwoestend het kan zijn om een god te mishagen.
We proberen Ember al maanden te bereiken.
Hij negeert ons.
Omdat je om dingen vraagt.
Je zou hem iets moeten geven.
Hoe weet je dat allemaal?
Omdat het in ons beider belang is dat je opperkoning slaagt,
ben ik geneigd om je hem te laten helpen.
Geweldig.
Josh, Fen, de baby en ik gaan nu.
Je weet dat het niet zo werkt.
Is ditje bekend?
Nee...
Dat ruikt wel lekker, zeg.
Nog beter voor een god.
Het zal Ember lokken.
Neem het mee en bak...
Dit weet ik. Taartjes.
Hij houdt van taartjes.
Goed.
Wijs de weg terug.
Natuurlijk.
Zodra ik de tol heb bepaald.
Hier weggaan heeft een prijs, meisje. Ik maak de regels niet.
Of wacht. Dat doe ik wel.
Ik vermoed dat we elkaar weer snel zullen zien.
Hoe gaat het met Alice?
- Eliot, ik... - Je moet ons helpen, Q.
Je gaf haar dat waarheidsspul, toch?
Lichamelijk is ze helemaal in orde.
Maar geestelijk...
Wat moet ik doen?
Weet je wat je leert als opperkoning?
Het is onvermijdelijk dat je er een puinhoop van maakt.
En sommige blunders maak je nooit meer goed.
Het maakt je woest en gefrustreerd, maar...
Ik heb haar kapot gemaakt, Eliot.
Ze heeft gaandeweg zelf haar eigen keuzes gemaakt.
Ik zeg niet dat het niet klote is.
Ik zeg je dat Fillory je nodig heeft.
Je koos ervoor om koning te zijn. Dit hoort erbij.
We hebben een plan,
maar we hebben een geobsedeerde fan nodig.
Wat doe jij nou hier, zielige kleine nerdkoning?
Je zit op mijn troon, klootzak.
Waar zijn de bewakers?
Diepe slaap, sorry.
Voorzichtig met dat ding.
Pap, je bent ongedeerd.
Ik moest dit doen. Je was een rat...
Mag ik mijn troon nu terug?
Ik zal vechten als je wilt. Ik kan nu goed overweg met een zwaard.
Dat klopt, dus laat maar.
Goed dan.
Hij hield er altijd van om naar buiten te stormen.
Ik moet ook gaan.
Ik moet er zijn voor mijn mensen, wat er ook gebeurt.
Je bedoelt als ik faal?
Dat zul je niet.
Nu Ember me heeft verbannen,
vraag ik me af of dat mijn hele Filloriaanse contract nietig verklaart.
Dat kunnen we controleren.
Het punt is dat het Blanco Gedeelte er snel aankomt.
En het komt overeen met alles op wat je over Ember zei.
Is deze boom te asymmetrisch?
Hij is mooi. Ik...
Dus er is geen kans dat je ons gaat helpen?
Je kunt niet zomaar verschijnen na je eigen dood in scène te hebben gezet.
Het spijt me.
Het einde van Fillory maakt me ook verdrietig.
Dus Fillory is echt voorbij.
Ik vind je leuk. Jij geeft om dingen.
Nou dat heeft me tot nu toe niet echt geholpen.
Maar dat zou het wel kunnen,
als je 't niet gebruikt voor het onherstelbare,
maar voor iets nieuws en beters.
Zoals...
Heb je zin in een bezoekje? Wat aantekeningen maken?
Ik...
Sorry, je doet net of ik je iets vraag,
terwijl ik een god ben en jij een haarloze aap,
dus knik gewoon en zeg dankjewel.
Goed zo.
Laten we naar de miniwereld gaan, voorheen bekend als Cuba.
De terugweg uit de feeënwereld is wat hobbeliger dan de heenweg.
Je meent het.
Alles goed?
Jezus.
Fen kon niet komen omdat ze je dochter hebben.
Het spijt me.
Ik zal het blijven proberen. Dat beloof ik, El.
We moeten eerst afrekenen met die eikel van een Ember.
We hebben lokaas.
Ik lijk net Jack Sparrow als hij gespeeld zou worden door een man.
Eerder een vrouwelijke robotversie van Nick Fury.
- Luister... - Nee, ik moet...
Ik weet het. Oké?
Ik was boos.
En bang voor waartoe je in staat was.
Maar je deed je best in een onmogelijke situatie,
die iedereen verpletterd zou hebben, mezelf inbegrepen.
Huil je nu met je goede oog?
Nee...
Jawel.
Het is niet mijn goede oog. Het is mijn enige oog.
Het is niet grappig, eikel. Ik ben een cycloop.
Eindelijk een mythologisch monster. Kunnen we afvinken.
We doen te veel moeite.
Wat bedoel je?
Om het verleden te vergeten en te dollen.
Het is niet hetzelfde meer. Laten we niet doen alsof dat zo is, oké?
Dat maakt het erger.
We zullen met de spanning moeten leven tot de toekomst zich onthult.
Intussen wordt die toekomst een grote, lege, post-apocalyptische niets,
tenzij we doen waar we goed in zijn.
Handelen met een totaal gebrek aan empathie en impulscontrole?
Feest vieren alsof de wereld ervan afhangt.
Want, Bambi-Eénoog, dat is echt zo.
O, mijn god.
Ik hield betere orgies toen ik tien was.
Ik presenteer jullie kleine taartjes.
Ze zijn onweerstaanbaar, door het gekonfijte feeënkruid.
Maar probeer 't te weerstaan. Dit is voor onze eregast.
Wees genadeloos.
Het is echt...
Het is heel lineair.
Hoe smaakt de linguine?
Er is niets mis mee.
Uitstekend. Dat is geweldig.
Misschien een beetje...
Taai?
Mild.
Op een goede manier? Of...
Mild is nooit echt goed of slecht.
Het spreekt iedereen wel aan.
Natuurlijk.
Maar gewoonlijk houden mensen... Wezens die kunnen denken, zelfs goden...
Van het onbekende, het onverwachte, zelfs het aanstootgevende.
Een beetje...
Chaos.
Nu blij?
Weet je wie hier dol op is?
Wie een complete wereld zou scheppen uit deze vettige vlek?
Mijn broer.
Ja, Ember zou een puinhoop maken...
Zwijg over Ember.
Ik vind je leuk, jongen, maar ik heb een humeur.
Wat denk je van een menselijk offer?
Nee. Tenzij de taartjes niet smaken.
Ze ruiken lekker, maar ze werken niet, dus...
Taartjes.
Ja.
Welkom, Ember, god der goden.
Had ik jou niet verbannen?
Dat deed u, heer van alles...
- Zoiets had... - Ik kan 't uitleggen...
Ik vind 't geweldig.
Een onverwachte wending, een ware verrassing.
Wanneer is dat voor het laatst gebeurd?
Precies en dat spijt ons zeer.
We hebben ons werk niet goed gedaan en verveling is als de dood.
Helemaal met u eens.
- Dat vind ik nu ook. - Inderdaad.
Maar we kunnen Fillory spannender en kijkbaarder dan ooit maken.
Onze aanpak.
Een nieuw hoofdstuk met de titel 'Boordevol drama en verrassingen.'
Intrigerend.
Hoe?
Vernietig Fillory niet.
Schud het eens goed door elkaar.
Zoals met de ratten.
Ja. De ratten waren hilarisch.
Dat was leuk, toch?
We lachen er nog steeds om. Toch?
Lachen?
Er is hier zoveel meer te doen.
Zo veel wendingen en verrassingen die deze wereld kan bieden.
Denk terug aan toen u de eerste grassprietjes maakte.
Intelligente bomen.
Pratende dieren.
De Bron.
Denk terug aan wat u met uw broer Umber hebt gebouwd.
Mijn broer zaliger
was niets meer dan een zelfvoldane, bitse, mierenneukende criticus.
En een...
Inhalige, overspelige, egoïstische, uitvretende, muizen etende slons.
Praten hierover is maar curieus.
En die curieusheid zelf ben ik beu en moe.
We begrijpen het wel, echt.
Probeer zelf eens een curieuze wereld te regeren, niet?
Niet zo curieus, eigenlijk.
Laten we er een eind aan maken.
Waarom wachten? Laten we meteen beginnen.
Nee. Wacht even. Even terugspoelen.
Stop. Bent u gek, u kunt niet...
Margo. Het beter maken, bedoelden we.
Minder curieus. Gemener misschien, net als u.
Misschien. Als ik er niet alleen voor stond.
Zeg wat je wilt over mijn lieve, overleden broer,
maar hij was een echte overwerker.
Met een rare liefde voor deze...
Arme vervloekte plek.
Te laat om er nu nog iets aan te doen. Ik zou niet terug willen.
Dat doe ik ook niet.
Eigenlijk zijn we er al.
Waar?
Apocalyps. Is het niet geweldig?
Wat doe je nu? Je maakt er een puinhoop van.
Ben ik weer terug?
Je leeft.
Hoe is dit mogelijk, broer?
Je ging dood in het gevecht met Martin om mij te redden.
Waarom ben je bang?
Ik ben zo blij.
Martin zei dat je stierf...
Toen hij me verbande.
Hé, jongens. Zin in een knuffel?
Dit is een familiereünie.
Dit was een familieverraad.
Toch?
Nee.
Nee. Ik kan hier niet blijven.
Ik dacht de hele tĳd dat Martin zo machtig was.
Maar nee.
Hij was alleen maar een briljante onderhandelaar.
Mijn verbanning voor jouw leven.
Je nietige, zielige, verrotte,
nietszeggende zieltje.
Alsjeblieft.
Jij was altijd de zwakkeling.
Kom me maar halen, jankerd.
Wil je weten waarom je je verveelde?
Omdat je te dom bent om het te snappen,
te verwend en arrogant om het te begrijpen...
Hoe durf je? Ik ben een god.
Ben je dat wel? Echt?
Ik ben niet onder de indruk.
Ik heb engere goden gezien. Jij?
Je bent niets meer dan een kleinzielige tiran.
Quentin?
Je blijft me verbazen.
Allemachtig.
Q?
Ik denk dat je zojuist de hele wereld hebt gered.
Wij zijn officieel een land van goddeloze heidenen,
met vandaag de eerste dag van onze maatschappelijke volwassenheid.
Ik ben een beetje bang en net zo opgewonden.
En probeer niet over te gaan in Hamilton.
En zodoende laat ik de volgende stap doen door onze opperkoningin Margo.
We hebben een grondwet nodig.
Pardon?
Er zitten best goede tussen, dus laten we de beste stukken eraf scheuren.
Heb je honger?
Ik weet dat Mayakovsky een tijdlang flauw eten voorstelde,
maar ik zie dat het niet echt werkt.
Dus ik ben langs de boerderij gegaan
waar Fogg zijn wekelijkse plakken ham haalt.
Nee, bedankt.
Weet je het zeker?
Ik heb het geproefd
en het is geweldig.
Ik weet wat je probeert te doen.
Ik probeer enkel ontbijt te maken. Niet meer.
Jij wint.
Pak maar.
Verdomme.
Gulzigheid.
Het is een geweldig deel van het mens zijn.
Andere kan ik me niet herinneren.
Echt?
Mijn handen zijn helemaal vettig.
Alle goede dingen, hoe klein ook,
zijn altijd onlosmakelijk verbonden aan iets ontzettend smerigs.
Daar ontkom je niet aan.
Je hebt gelijk. Het is walgelijk. We zijn net dieren.
Waarom voelt dit zo goed?
Dat weet ik niet.
Dat is nu eenmaal zo.
En zo is het altijd geweest.
Ik heb je hulp nodig.
Ik zou graag helpen,
ik haat de Bibliothecarissen en
klote dat Penny vergiftigd is,
maar als ik ontmaskerd word,
dan is mijn werk afgelopen en ik ook.
Ik ga niet smeken.
Schuld ga ik niet gebruiken. Ik heb niets.
Maar Penny zit in de Bibliotheek. Hij kan je mol zijn.
Maar daarvoor moet hij in leven zijn.
Hij gaat ons nooit helpen.
Hij komt er nooit achter.
Vraag me wat je ook nodig hebt. Wat hij mij vertelt, vertel ik aan jou.
Dat maakt jou een waardeloze vriendin.
Die z'n leven redde, dus misschien niet. Het grotere geheel, toch?
Afgesproken?
Afgesproken.
Dit moet ik misschien niet hardop zeggen, maar...
Dit was een behoorlijk prima dag.
Ben je aan het opscheppen?
Nee...
Een beetje.
Maar niet hierover.
Niet echt.
Ik heb ook een god gedood.
Hilarisch.
Nee. Serieus.
Ember...
Hij was bezig met alles te wissen.
Dat meen je niet.
Jawel.
Nee.
Nee, ik wilde het niet.
Hij had net z'n broer gedood en wilde Julia pakken.
Hij was genocidaal krankzinnig...
Je begrijpt het niet.
Jezus.
Toen ik een Niffin was, heb ik dingen gezien.
Ik zag alles vanaf het begin der tijden.
Alice, rustig maar.
Nee. Ik begrijp hoe het universum werkt, Q.
De Bron, de hiërarchieën, het leidingwerk.
Ik zat er middenin.
Goden als Ember hebben ouders, idioot.
Ik begrijp het niet.
De oude goden.
De scheppers van het universum, van de magie zelf.
Voor Ember zijn we slechts speelgoed,
maar voor hen zijn we cellen.
Normaal negeren ze ons.
Maar zodra we kwaadaardig worden, amputeren ze ons.
Als we dit soort stenen gaan gebruiken.
Dan is het noodzakelijk dat...
Pardon. Dit...
Oké. Wacht.
Bestaat er echt een loodgieter, de Mario Brother van de goden?
Ja.
- En hij kan gewoon... - Hij is er nu mee bezig.
Opgelet.
Blijf rustig en volg alle groene codeprocedures.
Let erop dat je niets verstoort en rustig alles pakt als je naar buiten gaat.
Opgelet. Blijf rustig en volg...
Professor.
Mayakovsky.
Allemachtig.
PRIVÉBEZIT VERBODEN TERREIN
TWEE MAANDEN LATER
Goed. Open jullie boeken bij hoofdstuk 16.
Wie kan de Borkulo-weergave vertalen uit het originele Hongaars?
Het opsteken van handen heeft geen nut. Weten jullie nog?
Ik wel.
Dean Fogg? Sorry dat ik stoor...
Ja, Josh. Ga je gang.
Nou, ik was gisteravond online...
En het antwoord is nee.
Er is geen echt bewijs van toename in magie in Sedona, Arizona.
- Ja, maar hoe zit het met... - Of Kenia, Machu Picchu of China.
Of waar dan ook.
Magie is verdwenen.
We kunnen het beter accepteren
en doorgaan met onze theoretische studies om voorbereid te zijn als het wederkeert.
Dus u denkt dat het mogelijk is.
Alles is mogelijk, Alice.
Dat was het in ieder geval.
Kijk jou nou.
De rol van het slimme, jonge meisje spelen.
Joseph?
Ja.
Ik kan mijn Alice er nog steeds in zien.
Goed.
Alles goed met je?
Ik ben zoals ik eruitzie. Stervend.
Dus het is waar. Magie is overal verdwenen.
De wezens, cryptiden, sylfen, draken, eenhoorns,
zelfs de zinloze vampiers zijn als vanouds.
Maar degenen van ons die hun kracht uit de Bron haalden...
Nou, zoals je ziet.
Ik wil helpen.
Ik ben hier, omdat jij degene bent die hulp nodig heeft.
Wat?
Nu je Niffin bent, heb je vijanden gemaakt.
Ik ben gekomen om je te waarschuwen dat een van hen je zoekt.
Wie dan?
De Lamprei.
Weet je nog wat je zijn familie hebt aangedaan?
Ja.
Heel amusant op het moment zelf.
Maar voor de Lamprei een reden tot wraak.
Hij weet dat je zwak bent. Hij weet dat je hier bent.
Wat...
Democratie moet even wachten.
Zonder magie zijn de mensen bang.
Slechts één stap verwijderd van een woedende menigte...
En zo eindigen koninklijke hoofden in manden.
Ik begrijp het, hoor.
Dit is een onderontwikkelde, pre-industriële bevolking, Eliot.
Ze moeten overheerst worden.
Ze moeten geïnspireerd worden.
Laat ze dat maar denken, terwijl over hen geheerst wordt.
Ik heb het over avondklok, noodtoestand, dienstplicht en zware publieke straf.
Kunnen we teruggaan naar koning en koningin Caligula, alsjeblieft?
Misschien...
Herken je me niet? De vrouw van de koning, zeg 't ze.
O, mijn god.
- Gaat het? - Ja.
Hoe ben je hier gekomen?
Eenvoudig. Ik heb ze gewoon mijn tenen gegeven.
Aan wie gaf je je tenen?
De Feeën.
Ik wilde blijven,
bij onze dochter, maar ik moest je waarschuwen.
Ze komen eraan.
Ze zijn hier.
Hé.
Jules, ik...
Hoe ben je binnengekomen?
Je hek is wat krakkemikkig.
Inderdaad.
Welkom in het nieuwe normaal.
Want ik heb overal alle magie gedood.
Er waren overduidelijk twee schuldigen,
dus ik zal samen met jou in de hel branden.
Maar dan hebben we tenminste elkaar.
Dus hoe gaat het met je?
Prima.
- Luister... - En je rechtenstudie?
Ik ben gestopt.
Waarom?
Omdat ik je iets moet laten zien.
En je moet me beloven dat je het tegen niemand doorvertelt.
Omdat jij de enige bent die ik vertrouw.
Ik beloof het.
Jules, dat zal niet werken.
Wacht even.
We hebben allemaal van die momenten, maar...
O, mijn god.
Hoe kan dat?
Geen flauw idee.