- Ent
O que fazemos?
Eu sento em algum lugar? Tem cinto de seguran
Voc
Sim, mas
- Isso
N
Qual a vantagem nisso?
Ou tem bra
Eu fico em p
Nunca pensou em colocar os bancos mais perto?
N
Onde fica o volante?
Voc
O ponto preciso entre onde quer ir...
e onde precisa estar,
Quanto custou?
Fa
- S
Por qu
Porque eu queria.
- E se eu roubar de voc
- N
Quem
Mam
Com licen
Tenho mais de 2 mil anos, n
Seu juramento, senhor. N
se n
- N
Vou voltar ao meu escrit
Pode colocar a chaleira, por favor?
Por que ela est
Porque ela n
Chaleira.
N
Ent
De volta ao escrit
Entre aqui e meu escrit
est
- Fa
Passado ou futuro?
Futuro.
Por qu
Por que voc
Kezzia, onde voc
Ei, querida. Estou voltando.
Kezzia, n
Estou fora desde que o segundo sol nasceu.
Estou com fome.
Pegue-as, camarada.
Kezzia, por favor n
Temos um probleminha com os Vardys.
Eu e meus Vardys polinizamos 6 quil
- Precisa continuar sorrindo. - Precisa o qu
- S
Esse sorriso era para ser verdadeiro?
Grande sorriso agora, vamos l
A mam
- Desculpa? - Sorria, sorria, sorria!
Isso n
N
A mam
E Hopeful tamb
Eliza. E muitas outras pessoas.
Por que est
N
Sorria, por favor. Tente, sen
N
Voc
Ele est
Quem programou isso?
Por favor, d
Ela estar
Kezzia!
N
Sorrindo...
Sorridentes: btsix | Michael
Sorridentes:
RafaelHor
Sorridentes: CrickNick | Souergirl
Sorridentes: MadGirl | Dres
Sobrancelhas raivosas: Tozz
DOCTOR WHO S10E02
"SORRIA" por Frank Cottrell-Boyce
Pra que lado
O espa
A Terra est
Por qu
Pensando? N
Meu c
- Por que a cabine telef
Sim, entendi que
Mas por que manter o formato? Por que gosta dele?
Quem disse que eu gosto?
- Voc
Dizem que os habitantes descobriram...
o segredo da felicidade.
Uma pergunta...
O careca disse que fez um juramento.
Voc
Certo, acho que devo uma explica
H
Por causa dessa coisa, fiz uma promessa.
E como resultado, preciso ficar na Terra.
- Protegendo um cofre? - Protegendo um cofre.
Bem, n
Sim, estou. Tenho uma m
Posso voltar antes de termos sa
Mas e se voc
- J
Bem, seria uma preocupa
Olhe esta constru
Sabe o que gosto da humanidade?
Seu otimismo. Sabe do que
Puro e crescente otimismo.
O que s
Vardys.
Pequenos rob
Trabalham em bando.
S
Bons em aprender habilidades.
As abelhas oper
Provavelmente nos checando por seguran
Eles s
Esse foi uma coment
N
T
O que aconteceu?
Seu ouvido est
Sua voz acabou de sair no meu ouvido.
Digo, sei que vozes entram em ouvidos, mas isso foi...
Fomos implantados com um tipo de dispositivo de comunica
que usa nosso pr
Acabamos de receber um upgrade para nossos ouvidos.
Chega de perder meu celular. E de ficar sem bateria!
Bem-vindo ao para
Espera a
Quem precisa de banheiro? Deve ter um app para isso.
Ent
N
e todos foram embora.
Dev
O que
Aquilo
Aquilo n
Tecnicamente n
As coisinhas, s
Ele fala? Vamos entend
Bem, depende de que aspecto de sua linguagem resistiu
tantos milhares de anos.
Emoji. Ele fala emoji!
Claro que sim!
Que fofo.
- O que
O seu n
O seu tamb
Interessante.
Nunca
O que est
Tipo... intrigado. Eu?
O mesmo.
Sabe o que acho?
Acho que
Mas n
- Faz sentido. - Faz?
Bem, ver seu humor pode afetar seu humor.
Interferindo na informa
Como uma balan
Quem est
-
Bem, se eles s
- O que? Onde? Para onde foi? - Est
Seu tamb
Ent
E se voc
Suponho que deva manter contato visual ent
Isso
Bem-vinda ao futuro.
Emojis, comunica
Estamos na utopia dos adolescentes vazios.
Veja isto! Sabia que estava morrendo de fome!
Comida de outro planeta.
Voc
Cheira a peixe.
N
o que pode complicar uma refei
Mas devemos com
Quer dizer, e se n
Os talheres s
Nenhuma outra esp
Tudo aqui
Sem humanos.
ent
Isso
- N
No futuro, n
Uma vez conheci um imperador feito de algas.
Ele gostava de mim.
Por que voc
Est
mas n
antes dos estudantes chegarem.
Esta aqui tem duas por
Bem, isso
Todo o lugar est
S
Ent
Haver
Isso
Deve estar me lendo como duas pessoas.
Os batimentos card
Se vai viajar 20 anos-luz, vai querer...
ter certeza que tem um lugar para dormir, n
- Ent
Voc
Eles constroem um lugar para viver,
de modo que, quando chega, est
-
Voc
Rob
Eles podem consertar a atmosfera,
enviam dados pr
para saber se deve trazer suas capas de chuva ou n
Trabalham em enormes bandos de rob
Basta envi
Por que dois cora
E por que um?
Isso significa que voc
Muito alta.
Ent
Colocar a chaleira no fogo?
Ou vamos sair antes que eles cheguem?
Posso ver que est
Bem, voc
Claro, campos de trigo l
Agora algo mais para comer quando chegarem aqui.
Estas s
Olhe, eles ter
Este
Os pequenos rob
Esta planta! Tem uma delas l
Tem cheiro incr
Alecrim.
Sinto o cheiro de casa a 20 anos-luz de casa.
Obrigada por me trazer.
Este
Quero dizer, vamos l
Voc
Eu disse que eu n
Perguntou onde estavam todos e eu teorizei que...
eles ainda n
Eu soei convincente?
- Sim. - E eu me convenci?
- N
Porque deveria haver algu
Deveria haver algum tipo de equipe de instala
Uma equipe reduzida.
Voc
Um hadoque m
Obviamente.
O que
Adubo mineral.
N
Qual
E onde est
Aqui, bem aqui, neste jardim.
Oh, meu Deus.
Apesar das apar
Esses s
Os colonos ainda n
Por que viraram adubo?
Eu n
N
- Ol
- Estamos admirando seu jardim. - Sim.
E estamos de sa
de interesse particular aqui. At
Se ele est
O que significa quando algo persegue voc
- O qu
que h
S
- Da
Pergunta: chegamos faz tempo, por que nos atacar agora?
- Isso importa? - S
- Sorria para mim! - Sorrir?
Use todo o seu rosto, agora, vai.
Para que sorrir?
Sorrisos n
Psicologicamente, eles t
Isso.
Esses rob
Eles plantaram essas
Algo deu errado, mas foram feitos para lhe fazer feliz.
Como massacrar centenas de pessoas me faria feliz?
Diga "massacrar centenas de pessoas" sorrindo.
- Estou sorrindo. -
Que hadoque? Do que se trata isso?
Os rob
Acho que devemos dar a eles o que querem.
Nem tente sem sorrir.
Que lugar ador
Muito obrigado por sua hospitalidade.
N
Doutor, acho que da pr
para Wiltshire, talvez, ou Aberdeen.
Sim...
Dois joinhas para Wiltshire/Aberdeen.
- Doutor! - Sorria! Sorria!
De onde vieram?
Estaremos seguros quando sairmos da cidade.
Est
Acho que quando sa
Pronto, voc
Ela cuidar
Aonde voc
H
e tenho um impulso infantil de explodi-lo. J
Voc
Achei que
Casa?
Por que ir
Aquele lugar
n
Mas est
Precisamos assumir que h
O que acha que acontecer
Eles esperam o novo Jardim do
mas n
Tem banda larga a
Sei que algu
Mas por que voc
N
E fique longe do meu hist
Pinguim com fogo no traseiro.
TELEFONE DA POL
ACONSELHAMENTO E ASSIST
OFICIAIS RESPONDER
Bom dia! Estou feliz!
Bom dia. Olha para mim, estou feliz, feliz, feliz!
Que manh
Eu estou feliz. Espero que esteja tamb
Viu? Feliz?
Ol
Por que voc
N
- H
Exigindo independ
- Por que est
porque mant
J
"Aconselhamento e Assist
- Voc
Essa
Voc
porque voc
Deixe de sentimentalismos.
Eu n
E o que est
Eu estava de passagem, ent
Voc
Nem conseguiu me deixar servindo batatas.
Ent
Olhe a parede.
- A parede? - Atentamente.
Antes, quando os Vardys, os microb
iam atacar voc
N
Eles estavam aqui o tempo todo.
Como? Na parede?
N
Eles s
Estes robozinhos n
Eles se tornaram o lugar.
Podem ser parte da parede num minuto e voar no seguinte.
Toda a estrutura
Sorria!
Est
Ent
Bem, o
Est
Sabe o motivo?
Na invas
Eles tiravam da
da
at
Ent
N
Quando os colonos chegaram, eles viveram nela...
e constru
Ela ainda est
Danos de meteoro. Ferrugem.
Rebites. Amo rebites.
Uma parede, uma de verdade.
N
Toda espa
N
Esperavam viver em paz.
Sinistro.
Sabem que estamos aqui.
Quem fez a decora
precisa aprender com quem fez l
Isso foi feito por humanos, aquilo pelos Vardys.
C
Um bom e velho...
um compat
um incorrupt
mapa.
Voc
Esta
- E para onde vou? - Voc
E vai me guiar at
Vou ouvi-la pelo treco de ouvido.
Estou numa espa
De verdade. Uma adequada.
Direita ou esquerda?
Direita.
Estavam mesmo planejando fazer daqui um lar.
Trouxeram suas coisas preferidas.
Deve ter uma porta...
que leve at
Realmente estou em uma espa
Sim.
Que vamos explodir em breve.
Como se permite fazer isso?
Como vai explodir algo e n
Digo explodir algo e ter problemas...
Como assim "se permitir"?
Est
Bonita n
Deve ver uma escada...
Todas armadilhas s
Para cima ou para baixo? Para baixo.
O qu
Tem um vazio bem no meio.
O motor est
Isso
Aten
Sistema Erehwon iniciado.
Os sistemas das naves respondem
Ela estava dormindo.
N
Aqui deveria ser uma escada.
Entendido.
Lindo.
Um motor Fleischmann de fus
S
Espere, estou sendo est
Eu posso ir com voc
Levou todo esse tempo para pensar em fotograf
- Voc
Pare de tentar me afastar dos problemas.
N
Isso vai ser como um passeio no parque.
Doutor, por que as pessoas vieram at
Aconteceu algo horr
N
Isso n
Eu tenho que saber.
As pessoas que vieram aqui...
eram as
Eles eram nossa
A Terra foi evacuada.
Mas havia algumas espa
Esbarrei em algumas delas ao longo dos anos.
Certo...
redirecionei o fluxo.
N
Isso n
N
Preciso de ajuda aqui!
Certo, estou a caminho.
J
Doutor, tem algo que voc
Estou muito ocupado!
Estou quase com voc
Voc
Quando eu soltar isso, ele vai girar de volta.
Quero que voc
enquanto eu o travo.
Doutor? Doutor, pode me ouvir?
N
Estou curtindo muito!
Fazendo novos amigos!
Prepare-se para correr. Corra bem r
O qu
De onde voc
Onde est
Quando voc
Meu bom povo, logo iniciaremos
um desembarque de emerg
Bom povo, por favor, preparem-se para o desembarque.
Desejamos a voc
Doutor?
C
O que
N
Por qu
Entendi tudo errado.
Entendi tudo bem, bem errado.
A nave colonizadora n
est
Os colonizadores est
Congelados criogenicamente.
O que est
E quase matei todos eles.
Bem-vindo ao seu novo mundo. Seja feliz.
Eles est
Devemos ter iniciado o processo quando entramos.
Ent
Agora?
Agora todos ir
achar seus amigos e familiares fertilizados no jardim.
E se n
ser
Aquelas c
Achei que seria o primeiro a acordar.
Steadfast, Medt
Que dia
O fim do mundo.
De novo? N
Bill, venha junto comigo.
O que est
at
- Aonde vamos? - N
Mas se eu parecer determinado achar
Se pensarem que tenho um, n
Mas voc
N
pois n
O que os induziu a fazer isso?
Acho que preciso lhe mostrar algo.
Se
A nave espacial pousou.
A maioria dos colonos ficou em suspens
Uns poucos, aqueles com habilidades...
Os melhores. Os bravos.
Foram acordados...
para guiar o pequeno rebanho de rob
Ela veio at
Tudo estava indo bem...
Aqueles s
E eles est
Se n
para refletir a hora da morte
o que acontece?
Esta mulher morreu. N
Ent
todas ao mesmo tempo, e ent
v
O resto. D
Um v
Bem, viral?
Luto! Luto! Luto como uma praga.
Mas como?
Os Vardys, bem...
O trabalho deles era manter a felicidade.
No in
Satisfa
Mas os Vardys s
Eles aprendem.
Eles tentam ser bons serventes...
para que expandam...
a defini
Ela morre.
Ningu
Os Vardys nunca ouviram falar em luto antes.
Este lugar
e futuro e felicidade.
Ningu
Os Vardys n
Eles identificaram o luto...
como um inimigo da felicidade...
e todos os que estavam vivenciando o luto...
como um problema!
- Como... - Adubo.
E todas essas pessoa mortas, bem, sabe...
Tinham amigos e fam
- Mais adubo. - E assim mais e mais e mais.
E o que voc
E tudo isso durou quanto tempo? Uma manh
Todas essas pessoas foram abatidas em um dia?
Abatidas para seu pr
pois os Vardys pensam diferente.
Como o hadoque m
E quando essas novas pessoas encontrarem os rob
O primeiro a acordar. Onde conseguiu isso?
Acho que
Ou da av
Bem, ele vai encontr
Achei isso no pomar, quando chegamos aqui.
Eu diria que muitos dos colonos tinham amigos ou fam
que trabalhavam aqui como pastores.
- Ao descobrirem o que houve... - Eles ficaram em luto.
- E depois disso... - Um massacre.
- Certo, para onde vamos? - Qual o oposto de massacre?
- O qu
Uma palestra.
Voc
Microb
Mas como toda classe escrava na hist
os Vardys est
Eles queriam eliminar a tristeza,
mas para um rob
Eles deram a voc
Para que soubessem...
estavam tristes demais para viver.
- Voc
Os Vardys mataram as nossas fam
Precisa entender porque isso ocorreu.
- Eu n
Assim como todos em sua nave.
- Vardys n
N
- Saia da frente. - Voc
Acha que adiantar
O garotinho. Para onde ele foi?
Minha m
Voc
Ela devia estar aqui.
Ali est
Afastem-se do garoto.
Eles n
- Voc
O que est
Onde est
- Onde est
N
Olha, tudo vai ficar bem.
Olha,
Eu quero minha m
Sorria, sorria, sorria, sorria.
Tudo ficar
Afastem-se do garoto!
O que
Raiva? Vingan
-
Doutor, o que faremos?
Doutor, o que est
Deem cobertura, agora!
- Fascinante! - O que
Os Vardys est
Ent
Eles est
- Eles est
- O que est
Sabe por que sempre ganho no xadrez?
Porque tenho um movimento secreto.
Eu chuto o tabuleiro.
Aqui vai!
Era uma vez, h
um pescador pescou um hadoque m
O hadoque ofereceu ao pescador...
tr
O pescador disse:
"Quero que meu filho volte da guerra...
e 100 moedas de ouro. "
O problema
assim como os rob
O filho do pescador voltou da guerra.
Em um caix
E o Rei enviou 100 moedas de ouro...
em reconhecimento por sua morte heroica.
O pescador tinha um pedido final.
O que acham que ele desejou?
Alguns dizem que...
ele deveria ter pedido uma s
mas se sua cidade
Tudo bem, n
Na verdade, ele nem sabe quem voc
O que houve? O que voc
Na verdade, o pescador desejou...
n
De certa forma, ele apertou o bot
O que voc
N
Eu apertei o bot
Todo computador tem um e qualquer um pode achar,
ainda mais se for um lindo, mas assustador g
Eu reiniciei toda a estrutura de comando.
Mantendo as habilidades programadas,
mas excluindo a arquitetura de prefer
Ele desligou e ligou de novo.
Eu desliguei e liguei de novo.
Claro, apaguei as mem
Eles n
e est
o que est
Cidade deles?
Sim, a cidade deles.
- Eles eram. - Bem-vindo ao seu novo mundo.
Conhe
Eles s
porque h
e eles s
Eles mataram nosso povo.
Bom, olhe, eles esqueceram disso.
Eles esqueceram voc
Eles esqueceram at
Agora, j
e como assumo que n
Eu tenho uma sugest
- Sorriam. - Sorriam.
N
Estou sim. Na verdade, quero ser um negociador.
- Agora voc
Veja.
Ol
H
como uma nova forma de vida emergente.
Como recompensa pelo meu erro, permita-me ser o seu negociador
com um conglomerado migrat
Eles querem um lugar para ficar e est
Quer que eu discuta o aluguel?
Ent
Isso depende deles.
Voc
Bom, a gente acabou de...
Come
Voc
- Fa
resolvendo as coisas, tipo um policial intergal
Eu n
Voc
Isso
Sim, claro.
De volta ao momento exato que sa
A chaleira est
e tudo est
N
Talvez eu precise de um volante.
- Onde estamos? - Londres.
E este
NO PR
Viajar para o passado, deve ter regras.
Se eu pisar numa borboleta, vai enviar ondas pelo espa
A Reg
Existem efeitos colaterais na viagem no tempo?
Fique longe!
Tem algo congelado no T
e est
A criatura ser
J