EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
'Onderwijs zet aan tot onderzoek...
...van de samenleving die het aanbiedt.' James Baldwin
Winchester University.
Hallo. De schrijvers vertrouwen op mijn etnische, maar niet-bedreigende stem...
...om uit te leggen wat ze uit luiheid niet in beeld brengen.
Al na twee maanden stikt het op de negende Ivy League-universiteit...
...van de toekomstige Olympiërs en presidenten.
Mensen die starten met het nieuwe Facebook.
Studenten van verschillende afkomst moeten op de foto voor de brochure.
Heel bekend op Winchester is het humoristische blad Pastiche.
Medewerkers hebben naam gemaakt als satirici, programmamakers, en recent...
...als organisators van een blackface-party.
DRIE DAGEN EERDER
Kijk, Serena Williams.
Zij daar is echt zwart.
Dat is Nicki Minaj? Ik weet het niet zeker.
Nog meer blackface.
Dit schijnt echt iets voor blanke kinderen te zijn.
Googel het maar.
Als je het nog niet wist, er is hier veel meer aan de hand...
...dan je zou denken.
O, nog meer echte zwarte mensen. Zouden ze dit grappig vinden?
Hoe durven jullie?
Wat is dit? -Jij bent Beyoncé niet.
Niet dus.
Allemaal naar binnen. Drankjes neer.
Het duurt even om uit te leggen hoe dit kon gebeuren.
Maar dan moeten we beginnen bij Samantha White...
...een derdejaarsstudent Mediastudies en provocatrice.
Slavernij in Amerika.
Wie wil graag de discussie leiden?
Als een van de weinige zwarten in dit blanke bastion...
Iemand?
...was Sam gewend geraakt aan zulke dingen.
Iemand die wel iets heeft met het materiaal?
En aan dit soort opmerkingen.
Je lijkt op Beyoncé. -Storm, van X-Men.
Wat ben jij eigenlijk?
Sam had er genoeg van en ging bij de universiteitsradio.
Beste blanken, ik heb een tip voor jullie.
Als je een niet-blanke vraagt: 'Wat ben jij?'...
...is het antwoord doorgaans: 'Iemand die jou verrot gaat slaan.'
Sams programma, met de toepasselijke titel Beste Blanken...
...trok allerlei soorten luisteraars.
Wie is die meid?
Soms boze luisteraars.
Omdat Pastiche iedereen aanpakte die zichzelf te serieus nam...
...besloten ze Samantha White aan te pakken...
...door een politiek incorrect feest te geven...
...voor iedereen die aanstoot nam aan haar opvattingen.
Maar na druk van de universiteit werd het feest geannuleerd.
Maar buiten medeweten van Pastiche werd er toch een uitnodiging verspreid.
En hier vinden we Sam met haar camera...
...in het epicentrum van een van Winchesters grootste schandalen.
En zoals bij de meeste feesten is de kater...
...godsgruwelijk.
Beste blanken, hier volgt een lijstje van aanvaardbare Halloween-kostuums:
Een piraat, een sletterige verpleegster, een van de eerste 43 presidenten.
Bovenaan het lijstje van niet-aanvaardbare kostuums: ik.
Kon Winchester 2017 niet doorkomen zonder blackface?
O, sorry, praat ik te hard?
Ik blijf op de hoogte, maar nu leer ik hoe je een smalle taille krijgt...
...van een blanke bitch uit Texas. -Je bent prachtig.
En is 'Blanke bitch uit Texas' haar echte naam?
Ze heet Marian Updike. Ze heeft Think Slim bedacht.
Zij leert me nu hoe ik een maatje kleiner krijg.
Nergens voor nodig. -Nu leer ik genieten van 'n McRib.
Ik moet hem in vieren snijden en dertig keer kauwen.
Dit kan ik echt niet accepteren.
Voor wie dacht dat onze ivoren toren immuun was voor dit soort onzin...
Word wakker.
De McRib is uitgevonden door Republikeinen in de jaren 80...
...om de zwarte gemeenschap kapot te maken.
Ik ben er nog, Reagan.
En ik draag op McRib Day een T-shirt met Shirley Chisholm, geen probleem.
Bestaat McRib Day? En hoe kom je aan zo'n T-shirt?
Forever 21. Ik schaam me nergens voor. Nou ja...
...voor één ding. -Eén maar?
Ik kijk stiekem naar The Cosby Show. M'n geweten lijdt eronder.
Wel toevallig dat dit net uitkwam...
...toen blanken beseften dat hij rijk genoeg was om NBC te kopen.
Hij heeft het vast gedaan, maar toch. -Ja, ik denk het ook.
Goed, jullie hebben vijf minuten om te bellen. Kom maar op.
Ik vind je programma stuitend en opruiend.
We moeten juist samenkomen.
Ben jij een blanke man? -Wat heeft dat ermee te maken?
Ja, dus. Kijk, ik zaai geen verdeeldheid. Ik wijs er alleen op.
Beste Blanken? Zelfs jij moet toegeven dat je agressief overkomt.
De naam is misleidend.
Ik verwoord de gevoelens van een groep die in 'n verkeerd daglicht wordt gesteld.
Ik snap het wel.
Het besef dat je bijdraagt aan racisme kan je van streek maken...
...maar je klinkt als een volwassen vrouw.
Volgende.
Hij kon een aflevering waarin Rudy een 8-min haalt...
...uitrekken tot een half uur pure comedy.
Ik hoop maar dat hij Rudy zelf niet heeft uitgerekt.
Jij gaat naar de hel. -Samen met jou.
Bedankt dat je zegt wat wij denken.
Soms voel ik me niet thuis op m'n eigen campus.
Ja, ze zijn veel te trots dat ze ons hebben toegelaten.
Bedankt dat je er was.
Als ik er niet zou zijn om over de McRib te praten...
Dan zou het te serieus worden voor maandagochtend.
Op mij kun je rekenen. Gaan we nog iets doen voor Black Caucus?
Ik heb plannen.
Iets met een pik? -Daar heb ik geen tijd voor.
Ook niet die van Reggie?
Hij komt hierheen. Ik moet m'n beelden nog monteren.
Sms maar als je wil dat ik kom.
Sms jij maar als hij gekomen is, oké?
Hoe is het, Sam? -Hé. Hoe is het, Reggie?
Dus... Wat wil je doen?
Ben je...
Twee keer.
Wat een oneerlijk voordeel.
Wat doe je?
Candycrushen. -Meteen erna?
Op welk level ben je?
Nee, geen sprake van. -Wat?
Je moet die gelei verspreiden.
Dat hoort gewoon bij het spel. Kijk.
Kom.
Daarom zit je nog steeds op level 20.
Het verspreiden van die digitale smurrie is dringend noodzakelijk.
Ik wil m'n telefoon terug.
Gabe, geef m'n telefoon terug. -Waar heb je het over?
Gekkie.
Wil je deze? Wil je hem niet? Nee?
Je vindt jezelf zo slim. -Niet doen.
Zo gaat m'n haar in de war. Erger dan nu.
Ja, reken maar. Straks kroest het net zo erg als na een miezerbuitje.
WAAR BEN JE?
Reggie vraagt naar je.
Ik moet de BSU vertegenwoordigen op de Caucus.
Reggie is...
Reggie is wel oké.
Ja, alleen niet als hij op je afkomt en vraagt: 'Hoe is het?'
Of zegt: 'Dus...' Met puntjes.
Gaan jullie over het feest praten? -Natuurlijk.
Het slaat nergens op.
Ik kan ook wel meegaan.
Nee, dat hoeft niet, hoor. Het is alleen voor leden.
Jij bent dus een haai.
Goed. Dat snap ik wel.
Altijd in beweging. Je vertraagt alleen om een prooi...
Ik weet hoe analogieën werken.
Ik wil alleen maar zeggen...
...dat romantiek hier is teruggebracht...
...tot seks, weet je? -Romantiek.
Het bestaat hier niet.
Ik wil meer dan alleen maar seks.
Ja. Dus.
In wat voor tienerserie zitten we? -Je begrijpt me best.
Je wilt meer. -Ja.
Ik moet gaan douchen, dus...
Later.
Lionel Higgins, toch? -Ja. Van de Winchester Independent.
Ik versla deze vergadering. Kan iemand me wegwijs maken?
Goed. Jij hebt dat artikel geschreven over hoe dat feest werd beëindigd.
Waarom kennen we je niet? -Ik val niet zo op.
Dat geloof ik niet helemaal.
Nou, Black Caucus is een bijeenkomst van zwarte studenten op Winchester...
...voor zinloos gekissebis onder het mom van solidariteit.
Eén keer per maand, rond lunchtijd.
Omdat niemand er tijd voor vrij wil maken.
En we eten hier toch al.
Is dit vertrouwelijk? -Citeer zoveel je wil.
Ik leid de Black Student Union.
Winchesters eerste en enige relevante groep die het opneemt voor zwarten.
Dan is er de African American Student Union, de AASU.
Die doen niks en strijken met de eer als de BSU iets bereikt.
Zoals macaroni op woensdag. Daar hebben wij voor gezorgd.
Het Black American Forum, Black AF. Middelmatige slamdichters.
Ze maken hashtags en T-shirts. -En ze organiseren goeie feesten.
En dan is er nog... -CORE. Coalition of Racial Equality.
De enige groep die aan mag schuiven bij de decaan.
Doe nou niet alsof het je vader niet is.
Hoi, Lionel. -Hallo, Troy.
Je zal vast een onpartijdig beeld schetsen van deze groepen.
Ja, Troy.
Sommige dingen veranderen nooit. -Andere dingen wel.
Coco, CORE's nieuwe penningmeester. -Echte naam: Colandrea.
C-O-L-A-N-D-R-E-A, dan weet je dat.
Niet doen. Met dat zogenaamd natuurlijke kapsel van je...
...dat van spelden en hoop aan elkaar hangt.
Jij hebt het halve bbp van India op je hoofd.
Ze hebben ruzie. -Dat merk ik.
Wij hebben niks, schat.
Ik vind alleen dat ze zich uit eigenbelang zwarter dan zwart voordoet.
Je mag me citeren.
Dit is net Love & Hip Hop. Kunnen we ter zake komen?
Racisme uitgeroeid? M'n reet. Dit is het bewijs.
Blanken die zich zwart schminken? Dit is niet niks.
Weten jullie wat dit is? Dit is racisme.
Nee maar, Kelsey. Iemand moet dit opschrijven. Heb je dat?
Ik dacht dat dit alleen in de jaren 50 gebeurde, of volgens BuzzFeed.
Ik voel me niet veilig.
Ik wil graag wat ideeën selecteren die CORE aan de decaan kan voorleggen.
Wat heb je daaraan?
Laat de BSU dit doen. Wij vechten hier al vanaf het begin tegen.
We moeten demonstreren. Hashtag Sinchester.
Hashtag BlackFarceParty.
Hashtag FuckThePolice.
Die blijft goed. -Echt wel.
Die lui verkleden zich voor de lol als zwarten...
...en alleen wij zijn boos? Hup, knokken. -Ja, Malcolm.
Al m'n blanke vrienden hebben 't erover. -Al je vrienden dus.
Tekeergaan tegen mensen die toch al aan onze kant staan?
Zo komen we alleen maar boos over.
We zijn boos, Kelsey. -De AASU stelt voor om niets te doen.
Dat zei ze niet. -Pastiche is de boosdoener.
Hen moeten we pakken. -Waarop?
Kurt Fletcher is de zoon van de rector.
Hij en Pastiche gaan vrijuit. In de echte wereld...
...schiet de politie mensen neer omdat ze zwart zijn.
Het stemrecht staat onder druk.
Straks krijgen we weer segregatiewetten.
Dit gaat niet om een universiteitsblaadje, maar om een beweging.
We worden omringd door toekomstige leiders...
...en we hebben eindelijk hun aandacht. Wat willen we zeggen?
Waarover?
Je bent net hierin getagd.
#BALEN ALS MOPPIE GAAT
Miss Black Power legt het aan met blanken.
En, waar hebben jullie het over?
Wijven. Bitches.
Ik zei niets. Het gaat me niet aan wat jij achter de lakens doet.
Onder de lakens, Rashid. -Ik spreek vijf talen.
Jij één taal, amper. Corrigeer me niet.
'Corrigeer me niet.'
Sam...
...als jij gelukkig bent, ben ik het ook. Oké?
Wat?
Niks.
Aan het roddelen? -Je hebt dit verzwegen.
Het is m'n begeleider van Doc.
We hebben in de zomer iets gedronken, en dan is er niks te doen.
Weet je?
Ik ben blij voor je. -Doe dat nou niet, Jo. Jij niet.
M'n beste vriendin heeft een geheim liefje.
Geheim of blank? -Allebei.
Ik ben biraciaal, dus eigenlijk... -Hou op.
Je hebt meer van Tracee Ellis Ross dan van Rashida Jones. Men vindt jou zwart.
Daarom zei ik niks.
Je roept steeds dat we onze mannen niet mogen opgeven.
We kennen elkaar van de commentaren bij je artikel:
Word niet verliefd op je onderdrukker: Zwarte liefde op Winchester.
Dat kreeg zo veel likes.
Mannen als Reggie zouden een moord voor je doen.
Hij is net Dap van School Daze en dan kies jij voor Mackle-minder?
Ik dacht dat ik mezelf kende.
Ik dacht dat ik wist wat ik wilde, maar als ik bij hem ben, dan...
Dan vergeet ik even alles.
We zijn maf.
We citeren obscure films. We kijken naar Game of Thrones.
Die serie waarin alleen de slaven zwart zijn?
Ik wilde het uitmaken, maar hij stuurt me één sms...
...en ik loop de hele dag lachend rond. -Je haat lachen.
Jullie hebben dus iets.
Ja, we hebben iets.
Hij lijkt op de blanke van de afbeelding die je bij een fotolijstje krijgt.
Je hebt gelijk.
Wat is er?
Ik moet iets oplossen.
Wanneer gaan we hem ontmoeten?
VERMIST ZWARTE CULTUUR
Zij is niet bang voor de waarheid. Waarom jij wel?
Miss White, gaat u zitten.
DECAAN
Wat kwamen er veel.
Ik weet dat je soms vergeet om te eten.
Allemachtig.
Is dat het feest?
Gaat het?
'Balen als moppie gaat'?
Ja. Maar ik moet wel zeggen dat ik het woord 'moppie' ironisch gebruikte.
Had je me niet om toestemming kunnen vragen?
Het spijt me.
Vind je het gênant? -Gabe...
...het was mooi dat alleen wij ervan wisten.
Nu voelt het alsof de hele Black Caucus meekijkt.
Dat zou best spannend zijn. -Je vindt het dus grappig.
Ik ben alleen op papier een millennial.
Ik wist niet dat Instagramberichten meetellen in de relatie.
Dat is wel zo. -Oké.
Het mag ook langzaam.
Maar ik wil wel ergens naartoe werken.
Niet doen. -Wat mag ik niet doen?
Je kijkt als Gosling. -Deze jongen?
Wat doe je morgenavond?
Wat wil je doen?
Wat heb jij nou aan? -Wat nou? We gaan tv kijken.
Niet zomaar tv.
Defamation op woensdag, daar draait ons leven om.
Heb je geen J's? -Nee.
Doe je als in My Fair Lady voor je zwarte vrienden?
Een beetje.
Dus in dit geval moet ik me jullie cultuur toe-eigenen.
Nee, ik...
Dat is... -Kom je?
God. Sinds wanneer draag je een joggingbroek?
Dat doe ik altijd. Jij trekt hem altijd uit.
Had ik maar geweten dat je van lichte mannen houdt.
Hallo, ik ben Gabe. -Joelle.
Luister, en luister goed.
Goeie jas en schoenen.
Ik ben niet jouw eigendom.
Je gluurt niet naar me, je zit niet aan me.
En je knijpt niet in m'n kont tijdens het Correspondents' Dinner.
Normaal gesproken vind je dat prima.
Er stonden camera's. Roland Martin stond vlakbij.
Hij maakt mensen af op Twitter.
Ik ben nog in therapie vanwege de vorige keer.
Ik ben verliefd op je. -Vertel het hem.
Pak hem.
De leider van de vrije wereld mag niet verliefd worden.
En jij?
Ik ben verliefd op m'n werk.
Zorgen dat baby's als jij zich als een vent gedragen...
...als ze hun werk moeten doen.
Goed zo, meisje. Ze moet iets zeggen, toch?
Ik heb een klusje voor je.
Pijp me. Hier. In het Oval Office, op die adelaar.
Echt niet.
Ja, meneer.
Nee. Dat meen je toch niet?
Ik zweer trouw aan uw pik.
Wat smerig.
Papa?
BLIJF KIJKEN
Ongelooflijk. -Wie is dat?
Dat is haar vader.
Nou, een kloon van haar vader die undercover werkt voor de CIA...
...nadat haar echte vader vroegtijdig overleed.
Dat is wel een beetje vergezocht.
Draait elke Amerikaanse serie om fellatio-gerelateerde cliffhangers?
Dat staat in de Grondwet.
Zwarten worden onderdrukt en wij zitten hier tv te kijken.
Zo gaat de revolutie ten onder.
We moeten een zitstaking organiseren.
In de eetzaal van Bechet? -Waar de bevoorrechte blanken wonen?
Ja. We betrekken de studenten erbij die ons nu gewoon kunnen negeren.
Niet alles hoeft tegen blanken te zijn gericht.
Gaat dit over het feest? -Nee.
We gaan protesteren tegen de bibliotheek. Al die boeken daar.
Het is 2017, ik kan niet geloven dat zoiets kan gebeuren.
Niet? Ik wel namelijk.
Het lijkt of jij op een heel andere universiteit zit dan ik.
Ik ben net zo boos als jij. -Kan niet.
Zo bedoelde ik het niet. Ik bedoelde...
Dat jij een zwart vriendinnetje hebt, zegt niet dat je als Miley Cyrus mag doen.
Reggie, doe eens chill. -Nee. Luister.
Ik heb inderdaad geen idee hoe jij je voelt.
Maar ik wil het weten.
Ik ben Gabe. -Wat doe je hier?
Ga je me slaan?
Het zal je misschien verrassen, maar ik los problemen niet op met m'n vuisten.
Jou slaan?
Ik zou je moeten slaan omdat dat bij je opkomt.
Weet je?
Het is het niet waard.
Sam, het spijt me.
Alles... Sam. -Sam, gaat het?
Zet 'm harder.
Papa? Maar ik heb je dinsdag begraven.
Roep als je me nodig hebt.
Hé, gaat het? -Ja, niks aan de hand.
Sorry dat je je voor mij geneert.
Dus jij voelde je heel even buitengesloten.
Zo voel ik me elke dag op deze campus.
Ja, de wereld is klote, maar ik zou nooit toelaten dat mijn vrienden...
...jou het gevoel gaven dat je er niet bij hoort.
Ik zal dat bericht verwijderen.
Kan ik je even spreken?
Heb je de computer van de decaan gehackt? Kan dat?
We hebben een shellscript uitgevoerd...
...de actieve netwerkinterface geanalyseerd en...
Ja, dat kan. -Wat heeft dit met mij te maken?
Sam...
...iemand heeft het Facebook-account van Pastiche gehackt...
...en een uitnodiging verstuurd voor de blackface-party.
M'n redacteur wil dit zo snel mogelijk bekend maken...
...maar als iemand anders ons voor is...
Snap je? -Zou je je eigen scoop vergooien?
Ik vertel niet graag iemand anders z'n waarheid.
Sam, ik ben blij je te zien.
Ik... Je moet onmiddellijk weg.
Waar heb je het over? Wat doet zij hier?
Op jouw tijd komt nu Dear Abigail, tot die controverse voorbij is.
Dear Abigail? -Ik krijg heel veel klachten.
Dat is altijd al zo geweest.
Je hebt een programma dat Beste Blanken heet...
...en klaagt over een feest dat 'Beste Zwarten' heet.
Omgekeerd racisme, zegt iedereen. -Omgekeerd racisme? Meen je dat?
Ik snap het. Je doet gewoon je werk. -Dank je.
Mag ik wat van die klachten lezen? -Natuurlijk. Kom maar mee.
Wat zijn er veel racisten hier. -Dat kun je wel zeggen.
Jij wist het vast al. Je hoort dit vast heel vaak.
Ik heb ook eens een vreselijke kamergenoot gehad.
Jij, wegwezen. -Oké.
Ja, pardon. -Oké. Sorry.
Beste blanken... Wauw.
Jullie doen je best.
Ik snap dat een generalisatie op basis van ras...
...voor sommigen van jullie nieuw en afschuwelijk is.
Maar door mijn grappen worden blanke jongeren niet sneller opgesloten.
Ze maken het niet onveilig om in je eigen wijk rond te lopen.
Jullie grappen wel.
Als jullie ons belachelijk maken, houden jullie een systeem in stand.
Agenten die over de loop van hun wapen naar een zwarte kijken...
...zien geen mens.
Ze zien een karikatuur.
Een schurk.
Een nikker.
Dus nee.
Jullie mogen jezelf niet verkleden en schminken als ons...
...en doen of dat ironisch is, of dat je niet beter wist. Niet meer.
Vóór dit feest werd een niet-blanke die op deze campus...
...ook maar het woord 'racisme' dacht, beschuldigd van paniek zaaien.
Maar zoals onlangs door een Sandra Bland...
...een Trayvon Martin...
...en een Philando Castile de wereld werd wakker geschud...
...zo werd door dit feest de campus wakker geschud.
Luister.
Ik heb die uitnodiging verstuurd. Ik heb hem geschreven.
Ik heb het account van Pastiche gehackt en hem verstuurd.
Het was boeiend om te zien wat er naar boven kwam...
...toen jullie een excuus hadden om even niet meer passief liberaal te zijn.
Ik zag het als sociologisch experiment.
En jullie hebben mijn gelijk aangetoond.
Winchester, we hebben een probleem.
O, nog één dingetje.
Aan Gabe Mitchell. Het spijt me. Vergeef me alsjeblieft.
Hashtag Balen Als Moppie Boos Is.
Moet ik dat tegen m'n kamergenootje zeggen?
Vanwege die natte handdoek op m'n bed?
HEEL GOED!
JE BENT EEN GODIN
Ik doe het gewoon. Bedankt, Abigail.
KOM. #GOEDMAAKSEKS
Ondertiteld door: Arjan van Tuijl