EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Winchester University. Hier vind je de leiders en ondernemers van morgen.
Lazer op. -Wat moet je?
Een plek waar ideeën en gemeenschapszin hoogtij vieren.
Een plek waar...
...dit soort ellende nog steeds kan gebeuren.
Ik heb niets meer te zeggen.
Reggie, ben je daar?
Ik heb de hele avond nagedacht over wat er gebeurd is.
We moeten terugslaan. Hard.
Beste blanken, onze huidskleur is geen wapen. Wees er niet bang voor.
En campusbewaking, let even op. We zijn hier niet om te leren...
...hoe je je onder schot laat nemen en laat vernederen.
Waar zijn jullie nou voor ingehuurd?
Om de zaak van het verdwenen opstel op te lossen?
Ik moet even afkoelen, mensen. Hier is wat troostrijke muziek.
Je zit aldoor in die zak te graaien. -Ik eet kipnuggets tegen de stress.
Ik ga lijnen als Amerika z'n rassenproblemen heeft opgelost.
Trek jij het nog?
Gabe is geweldig, maar...
Is het raar dat ik de hele avond bij Reggie wilde zijn?
Om hem te troosten.
Natuurlijk. Wat anders?
Oké. -Nee.
Geen nuggets van geperst vlees meer. -Hoe durf je?
Bedankt.
Hopelijk zijn jullie er nog, mensen. Want het racisme is er ook nog.
Tijd voor wat telefoontjes. Beller, zeg het eens.
Trapte Reggie geen herrie? Moest die agent de mensen niet beschermen?
Ja, maar je bestraft een rellerige student niet door een pistool op hem te richten.
Heb je nog nooit van witte privileges gehoord?
Ik ben zwart.
Sorry, brother. Het blijft fout. Bedankt voor het bellen.
En vergeet de BSU-vergadering vandaag bij A-P House niet.
Laat je informeren. Wees strijdbaar.
Waar komt die vandaan?
Dit is gelul.
Die nepagent maakt zich vast nergens druk om.
De decaan neemt al maatregelen.
Lippendienst. -Het moet ophouden.
Laat de politie de pest krijgen. -Hou op. Jullie maken Sorbet bang.
Denk aan wat Martin Luther King zei:
'Kunnen we niet gewoon goed met elkaar omgaan?'
Kunnen we dat niet?
Ze knijpt de stront uit die hond. Letterlijk. Er ligt overal stront.
Gek toch dat iedereen opgefokt raakt van een hondje dat ons moet kalmeren?
Hij geeft me hetzelfde gevoel als James Blake, Zac Efron of Ryan Reynolds.
Je noemt willekeurige blanke mensen op. -Klopt.
Er moet iets gebeuren. -Er gebeurt al iets.
Reggie praat vandaag met de decaan.
Echte agenten hoeven zich al niet te verantwoorden, laat staan 'n campusagent.
Ja, we moeten een voorbeeld stellen met die veredelde bewaker.
Wie heeft de politie gebeld? Breng die idioot meteen bij me.
Wat deden die lui trouwens met pistolen? -Reggie was onschuldig.
Broeder Reggie, onze gedachten en gebeden zijn bij je.
Gebeden houden geen kogels tegen, pastor Kordell.
We moeten dat varken een lesje leren.
Hoor nou toch. Jullie gaan een agent een lesje leren, jullie noemen ze varkens.
Hamer niet zo op jullie zwart-zijn, dan binden zij ook in.
Ze trekken hun wapens, schieten ons dood. Dat gaat al 200 jaar zo.
We moeten ons zwart-zijn nuanceren.
Je hebt het over assimileren. -Nee, over zelfbehoud.
Citeer me correct.
Ik ben opgegroeid in Zuid-Chicago.
Ik heb vrienden en familieleden doodgeschoten zien worden.
En elke keer had ik gewild dat ze iets hadden gedaan om het te voorkomen.
Jullie verspillen je tijd met rechtlijnig gedoe over wie er zwart genoeg is.
Wat maakt het nog uit of je woke bent of niet als je dood bent?
Het is nu aan jou, Lionel. Jij bepaalt de beeldvorming.
Geen druk.
Er is geen andere krant die hierover schrijft.
Sam, ik heb een geweldig idee.
Je verandert van universiteit. -Kom op, Sam. Hoe kon 't zo ver komen?
200 jaar... -Slavernij. Sorry dat ik het vroeg.
Wat er met Reggie is gebeurd, deugt niet.
Jij en ik hebben hier invloed. We moeten samenwerken.
Vergeet het... -Jij hebt Beste Blanken, ik Pastiche.
Samen hebben we Beste Blanke Pastiche...
...of Bleek Blank Pasteitje. Zeg 't maar. We kunnen racisme eronder krijgen.
Waren die zwarte tuinfiguur en die blackface-party niet jouw idee?
Dat was al een begin van onze samenwerking.
M'n stuk De crème in de Oreo ging over m'n eerste gemengde triootje.
Men noemde het een verlichtend...
Kurt, ik zal nooit van m'n leven met jou samenwerken...
...aan dat smerige racistische blad van je.
Dus je denkt erover na en laat het me nog weten? Oké.
Ik ben vanmorgen bij je langs geweest.
Hé, Sam.
Hé, Co.
Fijn dat je je om me bekommert, maar het gaat prima met me.
Yo, Reggie, na m'n college ga ik met je mee naar de decaan...
...en zal ik hem de waarheid zeggen. -Bedankt, maar ik red het wel alleen.
Dat hoeft niet.
Joelle en ik gaan mee. Om te zorgen dat hij wat doet en zich er niet uit lult.
Als jullie allemaal gaan, dan ga ik ook mee.
Je hebt een bemiddelaar nodig. -Ik ga ook mee. Samen staan we sterk.
Jij bent gewoon een bemoeial.
Ik ga ook mee. Om te laten zien dat het niet tussen blank en zwart gaat.
We staan achter je.
KANTOOR VAN DE DECAAN
Waar blijft Reggie? -Uitstekende vraag.
Ik weet niet wat jullie komen doen, behalve m'n koffieapparaat mollen.
Kunnen we even op Reggie wachten?
We kunnen ook vertellen wat er is gebeurd. Die agent...
Ik heb geen afspraak met u, maar met Reggie Green. Een uur geleden dan.
Een agent hield hem onder schot. -Er gebeurt niets zonder Reggie, jongen.
Goed, pap. -Fijne bemiddelaar.
Dit is schadelijk voor Winchester. Hoe langer dit duurt, hoe erger.
Als een pijpbeurt met tanden.
Het bestuur moet een protocol volgen. Eerst is Reggie's verklaring nodig.
Misschien is het protocol aan verandering toe.
M'n kantoor is geen raadszaal.
Dit incident wordt onderzocht en ik heb nog een gesprek.
Dus alsjeblieft, wegwezen.
Hoe zou u het vinden als dit Troy overkwam?
Troy zou nooit in deze positie komen.
Hoe weet u dat zo zeker? -Omdat ik hem heb opgevoed.
Ik laat dit niet onder de mat vegen zoals Brandy's verkeersmisdrijf.
Die is nooit beschuldigd. -Waar zit Reggie? Hij is jouw man, Sam.
Hij is weggegaan.
Is dit een soort protest? -Ik weet het niet.
Heb je hem helemaal niet gesproken? -Nee.
We sporen hem op en zoeken dit uit. Er kan van alles aan de hand zijn.
We moeten snel iets doen, want dit wordt gauw vergeten.
Als buurtactivist heb ik...
Nee maar, Disney Channel Obama. Vertel.
Ik heb de non-GMO biologische buurttuin opgezet.
Kool, rucola, cruciferae. -Cruciferae.
Zeg gewoon 'bladgroenten'. -Ik gebruik wetenschappelijke termen.
Buiten deze gewijde muren schort het aan gezond vers voedsel.
Cruciferae gaan dit probleem niet oplossen. Wat gaan we doen?
Kijk, dat biedt ons een kans.
VANAVOND PEPBIJEENKOMST HUP, GRIFFINS
Ja, we vormen een menselijke blokkade. Zo krijgen we hun aandacht.
Dan draai ik 'Freedom' van Beyoncé. -Ik neem contact op met Black AF en BSU.
We schreeuwen tot ze capituleren.
Ik hou erg van schreeuwen...
...maar deze keer wilde ik met kracht onze zaak behartigen...
...zodat ze samen met ons tegen racisme willen strijden.
Hashtag MetKrachtOnzeZaakBehartigen.
We hebben een plan, mensen. Aan de slag.
Intussen zoek ik Reggie op. -Cool.
Schat. Gaan we nog koffie drinken?
Je hoeft m'n ouders niet te ontmoeten. Alleen m'n vrienden.
Ze denken dat ik je heb verzonnen.
En gek genoeg: hoe meer ik je zie, hoe meer ik je mis.
Mooi gezegd.
Hé, Reggie. Waar zit je? We hebben op je gewacht bij de decaan.
Hoe dan ook, Gabe had het idee...
Wij hadden het idee om de bijeenkomst te verstoren.
Bel me terug, zsm.
Alles goed met je? Bel me.
Ik heb een orgel dat automatisch lucht pompt. Het is elektrisch.
Gaaf. -Het is een keyboard.
Sam, dit is Milo. Vanessa.
Aangenaam. -Insgelijks.
Je programma is geweldig. -Luister je ernaar?
Wie niet? -Het bestuur.
Ze gaan zwaar de fout in.
Ze zouden hun institutionele racisme tenminste kunnen verhullen.
Smaakt jullie espresso ook niet?
Niet-blanken komen hier al moeilijk binnen...
...en dan worden ze ook nog gediscrimineerd.
Gebouwen zijn hier naar slaveneigenaars vernoemd.
Gabe, doe je eindelijk boete omdat je ouders de familie Bush steunden?
O, dat wist ze niet.
Er ontvouwt zich een Capulet-en- Montague-situatie voor onze ogen.
M'n ouders komen uit New Hampshire. Zegt genoeg.
Dat is een swing state. -Zie je een Republikeinse Gabe voor je?
'Chaz, kom de zomer op m'n jacht doorbrengen.
Het dek is gemaakt van neushoornbotten.'
'Roland, je moet de kaviaar proberen.
Hij smaakt als de zoute tranen van arme mensen.'
Dat had ik nodig.
Dit moet heel moeilijk voor je zijn geweest.
De solidariteit is hier ver te zoeken.
Maar vanavond willen we de boel wakker schudden.
We vormen een menselijke blokkade bij de pepbijeenkomst...
...om een dialoog te forceren. Er moet iets gebeuren.
Geen vuurwapens, sancties op blackface-party's...
...en ontslag voor die campusagent.
Ik kom. -Ik ook.
Milo, sla je je houtbewerkingsles over?
Heldendom vergt offers.
Ik wilde cafeïnevrij.
Heb je het Reggie al verteld?
Ik kan hem niet bereiken. Hij is spoorloos.
Logisch. Publiek slachtoffer. -Wat?
Publieke slachtoffers krijgen geen tijd om hun leed te verwerken...
...omdat hun trauma meteen wordt gepolitiseerd.
Zeker met alle sociale media en de 24-uurs nieuwscyclus.
Dat is zwaar.
Ze zijn overgestapt op Arabica-bonen.
Hoe gaat ie, Sam?
Ik heb je de hele dag gezocht.
Hoe gaat het? -Goed.
Je bent niet naar Fairbanks gekomen. We hebben op je gewacht.
Er kwam wat tussen. Ik heb hem een e-mail gestuurd.
Reggie, je doet raar. Praat met me.
Ik zei dat alles goed was. Dus ik praatte. Tegen jou.
Duidelijker kan het niet.
Oké. Heb je m'n berichten gekregen over het verstoren van de bijeenkomst?
Ja, alle 19.
Je GIF's van Beyoncé vreten geheugen. -Dat zijn ze waard.
Waar ga je heen? -Ik moet ergens heen.
Oké, dan ga ik mee.
Ik ben hier nog nooit geweest met je.
Ik kom hier zo vaak.
Je hoeft het niet te verbergen. -Ik verberg niks.
Joelle is hier een paar keer met me geweest.
Vraag me gerust mee. Ik ben altijd in voor...
Het is complete waanzin wat er op de campus gaande is...
...en ik wilde iets doen om te helpen.
Ik wil dat mijn pijn Winchester geneest.
Wat is dit?
Tyler Perry presenteert De Notenkraker?
Ze maakt racisme tot een spektakelstuk.
Dit is zoiets als Jane Fonda's woke-aerobics.
Oké, we hebben 12 Minutes a Slave nu wel gezien.
Ik hou van je, schatje.
Die hebben vreemde seks vanavond.
Hoeveel culturen beeldde ze uit? -Een stuk of acht.
Indrukwekkend.
Luister, ik ben bezig dit te verwerken.
Ik begrijp het. Doe wat je moet doen.
Bedankt.
Wil er iemand iets aan de orde brengen?
'Wij achten deze waarheden vanzelfsprekend.
Dat alle mensen gelijk geschapen zijn...
...dat ze door hun Schepper gezegend zijn met onvervreemdbare rechten...
...waaronder het recht op leven, vrijheid en het najagen van geluk.'
Tenzij je zwart bent en een mening hebt. Dan kun je een kogel krijgen.
een kogel die me kon vermoorden die al m'n dromen smoorde
die me doet zwijgen tegen m'n moeder alleen omdat ik anders ben
een kogel hield me gevangen
loop in m'n gezicht je haat misplaatst
blanke huid, lichte huid ik heb de verkeerde huid
niks gedaan, toch veroordeeld
met je vinger aan de trekker ontken je mijn waarde
mijn leven in jouw handen mijn leven op het spel
Fred Hampton
Tamir Rice, Rekia Boyd
Reggie Green
gered door een collegekaart pas toen ik je die liet zien
liet je me zogenaamd vrij
Leven, vrijheid en het najagen van geluk.
Misschien hebben sommigen er recht op.
Maar vanzelfsprekend is het niet.
Dat was prachtig.
Dank je.
Nee, ik meen het.
Het deed me denken aan Langston met een vleugje Baldwin...
...en de hedendaagse kwetsbaarheid van Frank Ocean.
Alleen breng jij je kunst tot uiting als je dat wilt.
Ik nam een voorbeeld aan jou. Jij kunt ook goed opruien.
Net als Huey Newton die gewapend het staatscapitool bestormde.
Alleen doe jij het beter. Met een microfoon.
Ik ben blij dat ik dit met je kan delen. -Ik ook.
Ongelooflijk dat ik dit heb gemist.
Zo belangrijk is het niet. -Dat is het wel.
Het was onbevreesd en eerlijk.
Weet je, wat jij zei, moet worden gehoord.
Als je dit nu eens op de pepbijeenkomst voordroeg.
We blokkeren de boel zodat je niet wordt onderbroken en geven je een megafoon.
Dat gedicht was voor mij, niet voor je bijeenkomst.
Het is onze bijeenkomst. Iedereen moet horen wat je zei.
Als het hier lukte, kun je de hele school opschudden.
Mijn pijn is niet jouw platform. -De hele beweging draait om pijn.
Daarom gaan we de straat op, vanwege onze pijn.
Denk je dat Martin en Malcolm geen pijn hadden?
Ik moet nu gewoon een mens zijn en geen beweging.
Sinds het eerste jaar heb je aldoor naar mij gekeken als leider van de beweging.
Elke dag heb je mij ermee opgezadeld. Denk je niet dat hier binnen 'n vrouw zit?
Sam, ik wilde je nergens mee opzadelen.
Ik geloof gewoon in je. Ik steun je.
Als ik jou zie, zie ik het beste in je.
Ik zie een leider.
Misschien wil ik soms...
...dat je gewoon mij ziet.
Heb je daarom hem gekozen?
Weet je hoe moeilijk het was...
...om jullie gisteravond samen naar huis te zien lopen?
Je houdt me al aan het lijntje sinds de dag dat ik je leerde kennen...
...en was er nooit voor me als ik je nodig had.
En gisteravond...
...was ik in een huis vol mensen en voelde ik me eenzamer dan ooit tevoren.
Ik ben er nu, Reggie.
Ik ben hier.
Wat dondert het ook. Laten we naar die bijeenkomst gaan.
Nee. Blijf jij maar hier.
Ik ga wel.
Wat ga je doen?
Ik denk dat ik Defamation ga kijken...
...en een beetje ga zitten haten om m'n zinnen te verzetten.
Ik moet naar de bijeenkomst.
Ondertiteld door: Frans Bonte