EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Collegefesten. En sorgløs kakofoni af musik og spiritus.
Lionel er dog ikke sorgløs.
Lionel tænker kun på, hvad han skal gøre med sine hænder,
og om man kan se hans pandesved,
og om andre føler et konstant behov for at...
Løb!
Den evigt indadvendte Lionel valgte journalistik,
der lod ham sige en masse uden at udtale et eneste ord.
Lionel mente, at pennen var mægtigere end sværdet,
men hverken pen eller sværd fik respekt i kommentarsektionen.
"Reggie forsøgte at flygte. Hvorfor adlød han ikke?"
Det er ikke pointen.
"Han lever i det mindste stadig. Hvorfor taler ingen om Thane?"
Reggie var offer for institutionaliseret racisme. Thane blev dræbt af tyngdeloven.
-"Thane og Reggie kan rende mig." -Du kan rende mig.
"Jeg tjener 75 dollar i timen hjemmefra. Interesseret? Klik her."
Beklager, jeg blev hacket.
Lionels liv var faktisk blevet en endeløs kommentarsektion.
Hvis bare verden havde en blokeringsknap.
-Det er så langt ude. -Ja, men du kender mig.
Du ved, det ikke var min intention, men du forsvarede mig ikke.
Skal jeg have det dårligt over noget, du gjorde?
Nej. Over noget, du gjorde.
Hvad skal det betyde?
Det ved jeg ikke. Hvorfor spørger du ikke Reggie?
Hej. God artikel. Tusind tak.
Jeg klandrer dig ikke for at ringe. Jeg havde selv gjort det,
hvis ikke den "woo-woo"-lyd, folk laver, forårsagede panik i mit nervesystem.
Prøv at sige din mening foran andre næste gang.
Er det sært, at jeg længes efter blackface-festen?
Det var enklere dengang.
Vi havde i det mindste noget, vi var enige om.
"#BlackMindsGather."
-Kvikt. Oplysende. Jeg elsker det. -Jeg fornemmer et "men".
-Nej. Skønt... -Det er det samme.
Der mangler citater fra Gabe om den improviserede retssag i A-P House.
Gabe ville ikke tale, for alle brugte min artikel mod ham.
Få ham til det.
Hvorfor det? Jeg skrev om en voldelig strømer, og Reggie fik skylden.
Så skriver jeg om en strømer, der overreagerer,
og så bliver folk sure på fyren, der tilkaldte ham.
-Tøs, det er for tidligt til sammenbrud. -Jeg er en mand!
Godt. Hvad vil du gøre, hr. Mand?
Jeg overvejede at skrive en portrætartikel om Troy.
Lad mig tale ud. Hvis jeg kan tage Troy, som en er af "de gode" sorte elever,
og bevise, at han også er et offer for systemet, forstår folk problemet.
Troy er formand for elevrådet.
-Hvordan er han et offer? -Lad mig vise dig det.
-Brooke, skriv om Troy. -Jeg er i gang.
Hvordan kan du være i gang?
Jeg tager altid notater.
Men Brooke har allerede fire andre opgaver.
Du ved ikke alt om mit liv.
Jeg sover kun to timer om natten. Jeg får mareridt.
-For mange oplysninger, Brooke. -Det er noget vås!
Kom tilbage fra 1875, så får du en opgave.
Griffin Day-paraden. Du kan være objektiv.
Jeg burde skrive portrætartiklen om Troy. Vi er samboer. Jeg har adgang til ham.
Du drømmer vel om at få endnu mere adgang til ham.
Projicerer du, Silvio?
Troy er ikke engang min type.
Research?
-Hvad laver jeg? -Du spilder din tid.
Du burde finde en, der vil lugte til dine underhylere.
Fordømmende non sequitur.
Jeg hedder OvenpåogStram97. Giver.
Muskelbundt til underdanig tager.
Ingen fede, ingen fimsede fyre, ingen ris, ingen krydderi. Ingen karry.
Skal man tage mad med?
Hej. RødStatsAnalRytter her.
Konservativ, men ikke i soveværelset.
Diskret tager leder efter stor hingst til at ordne mit grådige hul.
Urinsex, bondage og racelege er et plus. Ingen narko og sygdom.
Hvem siger, at romantik er død?
Hvad så, min nig?
Det afslører for meget.
Det har været en lang dag,
og kun du kan give mig det, jeg har brug for.
Mener du det?
Hvorfor er Mario stadig vvs-mand? Han har ikke lavet vvs-arbejde i 30 år.
-Mand, en hammer? Knep dit liv! -Du ville lege med ting.
Pause.
Beklager. Vanens magt. Hvad er det modsatte af pause?
Ikke at undertrykke millioner med heterooverlegenhed.
-Netop. -Tre, to, et... nu!
-Skal du med til Griffin Day-halløjet? -Ja.
For at vinke og smile som et tegn på, at racisme er blevet udraderet.
Hvor betryggende.
Jeg skulle dække den, men jeg vil forvandle det til en historie om dig.
Din lortekneppende bæ! Klart.
Har du fået diagnosticeret Tourettes?
Nej. Heterofyre opfordres til aldrig at udtrykke alle deres følelser,
så de hober sig op inde i en
og kommer kun til udtryk i sport og... Din kneppesæk!
...og i videospil.
TAMBURKORPSET GRIFFIN-UGE
THANE LOCKWOOD ENGLEN FIK ENDELIG SINE VINGER
Hvad mener du om tildelingen af penge til de studerendes sundhedstjeneste?
Jeg er for, ikke? Jeg går ind for det.
Brooke, jeg kan se, at du allerede er her.
Ja. Jeg var her, da paraden begyndte.
For en time siden. Efter mine fem kilometer.
-Du har for lidt at lave. -Helt sikkert.
-Hold dig væk fra Brooke. -Samarbejder I ikke?
Hvad? Nej! Hun virker måske sød, men hun er ude efter dig.
Hvorfor? Har jeg været i seng med hende?
Næppe. Der er vist kun en robot under alle de buksedragter.
Misogyni. Forfriskende.
-I står kun en meter væk. -Vi har travlt.
Hvad så, avisdreng?
-God tale, hr. formand. -Ja.
Du omtalte ikke en racist og promoverede brandsikkerhed.
-Flot. -Tænk, at I kom her.
Parader, tamburkorps og...
...det lader ikke til, at festligheder er noget for jer.
Nej. Vi vil skide på en Griffin.
PROTEST: JEG KAN IKKE FÅ VEJR
-"Jeg kan ikke få vejr"? -Hvad?
Lort.
Det burde du have set.
Beklager. Dit ansigt ser bare så alvorligt og nuttet ud.
Tjekket tale, Troy. Vi kunne godt bruge dig i Pastiche.
Du bør ansætte Troy. Han har gjort så meget for dig.
Sam, jeg kan ikke klare den fjendtlighed. Jeg har brug for et trygt sted.
Kan du mon finde nogen, der kan forholde sig til det?
Jøsses. Vores vittige udvekslinger er magiske. Vi er en dynamisk duo.
Klart. Gå din vej.
Hun skriver snart for Pastiche.
Tænder du på at være et røvhul?
Det... og elev-lærer-porno.
-Hvad handlede det om? -Ikke noget.
-Ikke noget. Skal vi skride? -Helt sikkert.
-Hvor skal vi hen? -Lionel laver en portrætartikel om mig.
Jeg kan måske bidrage.
-Jeg... -Lionel vil gøre det alene.
-Giver du os lige et øjeblik, søde? -Ja. Værsgo.
Jeg var høflig. Jeg har ikke brug for din tilladelse.
-Hvorfor opfører du dig så sært? -Det gør jeg ikke.
-Efter i aftes havde vi et øjeblik. -Du er min bror.
Hør her. Vi fortabte os begge i øjeblikket.
Jeg er stadig fortabt i det.
Hvad var det?
-Klar? -Ja. Lad os gå. Helt sikkert.
-Er alt vel, mand? -Jeg er bare sulten.
-Er alt vel? -Ja.
Du ved, at jeg ikke er 21.
Det er jeg heller ikke.
Men det er nu, at det er praktisk, at folk ikke kan se forskel på os.
-Hr. T. -Hej.
Velkommen tilbage.
Hvem er din lille ven? Jeg kender dig.
Det tror jeg ikke.
Jo. Tving mig ikke til at bevise det.
Jeg har ikke prøvet det her før.
Ivrig læser. Jeg elsker Smash Brothers.
-Det er et videospil, ikke en eufemisme. -Nuttet.
Jeg lægger dig i lommen, min lille lommeven.
-Lionel er min sambo. -Og pinligt berørt.
Tøs, hold nu op. Jeg var dig engang.
Ja. Vi var samboer det første år, men så gik AJ ud.
Skolen er ikke for mig, men jeg nyder de penge, mine forældre sender.
Jeg fortæller dem det, når jeg har betalt min mustang.
-Lækker bil. -Nej. Min hest. Han er en mustang.
Winchester føles så langt væk her.
Winchester er ikke så slemt... for dig. Du er elevrådsformand.
-Din far er dekan. -Og hvad så?
-Med al den racisme føler jeg mig uduelig. -Det gør vi alle.
Alle på A-P tror, jeg er ledelsens talerør
eller en maskot.
Og ikke den sjove slags, der giver folk T-shirts.
Det er derfor, jeg kommer her.
Her er jeg bare en fyr, der drikker med sin ven Willie Evans.
Det er fyren på dit id.
Ved du, at min far ikke har ønsket mig tillykke med min fødselsdag i tre år?
-Hvornår var det din fødselsdag? -For en uge siden.
Det positive?
Du har i det mindste en far, du kan klandre for at såre dig.
Min far døde, inden jeg fyldte seks.
Ikke at han var der for mig inden da.
-Forlod han bare din familie? -Han ville ikke forlade sin anden familie.
Du havde altså ikke en mand, der lærte dig noget?
Netop. Derfor valgte jeg at blive bøsse.
Jeg pjatter. Sådan er det ikke.
Jeg ved det. Teletubbies gjorde dig til homo.
Det og manglen på bønner i skolen.
Min mor forlod os, da jeg var barn.
Det er jeg ked af.
Var min far lige så slem som ægtemand, som han er som far, forstår jeg hende.
Min far forsøger at beskytte mig mod alt det pis, han har oplevet som sort, men...
Perfektion er kvælende.
Nogle gange har jeg bare lyst til at pakke mine ting,
smide min telefon væk og skride.
Og aldrig tale med ham igen.
Neika.
-Det er professor Hobbs. -Rart at møde dig.
Officielt har ingen mødt mig her. Uofficielt er det rart at møde dig.
Jeg ville tage dit kursus, men klassen var fyldt.
Professor Hobbs er meget populær. Det er, fordi hun er så dygtig til alt.
Hvor meget har du drukket? Spis noget.
Professor Hobbs, ikke foran Lionel.
Jeg var 15 minutter om at parkere.
-Jeg sagde, vi skulle bruge Uber. -Det er kun dig, der drikker.
-Hvorfor mon? -Det er sandt.
Hun elsker tequila.
-Det går jeg da ud fra. -Skal vi tilbringe aftnen med dine elever?
Du trænger til at falde lidt ned. Rart at se dig, hr. Fairbanks.
Lad os gå, skat.
Jeg taler ikke flydende hetero, sagde du "det ville jeg gerne kneppe"
eller "jeg har allerede kneppet det"?
Hvad? Men hun er lærer.
Og hun har en forlovet. Og hun er... homo.
-Ikke med mig. -Hvad med Coco?
Hvad med Coco? Er jeg her med Coco, eller er jeg her med dig?
Jeg udfordrer jer til at blive siddende til denne sang.
Du hørte ham.
-Mand, hvor er toilettet? -For enden af gangen og til venstre.
-Dig først. -Du kan også bare gå med ind.
-Hvad? -Ja.
Jeg skulle mødes med en anden her, men han kom ikke.
-Så du vil have, at jeg... -Medmindre du ikke har lyst.
-Du virker nervøs. -Det er bare...
Jeg har aldrig før prøvet noget lignende.
Ved urinalet. Hvor stilfuldt. Jeg sagde ikke hold op.
Du skal kun gøre det, hvis du har lyst.
-Det er i orden. -Tak, mand.
Du er en af de eneste, jeg føler, jeg kan stole på.
Jeg har det på samme måde.
Har du noget imod at bruge den her?
Hvad skal jeg med koppen?
-Min far tvinger mig til at tage... -Narkotest?
-Er det sandt? -Kan du huske dit første år?
Mit er lidt sløret.
Nedladende suk.
Til lykke med fødselsdagen.
Tak, mand. Du er en livredder.
Dame, jeg kan blande noget meget bedre i baren.
Du behøver ikke genbruge.
-Det er ikke... -Jeg ved det.
Troy spurgte også mig, men mit pis har ikke været rent, siden jeg var 13.
-Jeg er ikke sikker på det her. -Sidste omgang kommer altid for tidligt.
Du sagde, det var 25 år gammel whisky.
-Det er en forbrydelse ikke at drikke den. -Forbrydelsen er at bryde ind.
Her er den. Der er lidt Adderall.
-Jeg ved ikke, hvad det er. -Det gør jeg. Rør det ikke.
-Hov. Hvad laver I her? -Vi arbejder på min artikel.
-Overbevisende. -Jeg vender tilbage. Undskyld.
Du skulle dække paraden og ikke tage på druktur med Troy.
Du får artiklen. Der skete ikke noget.
Kurt og Pastiche delte deres blad ud. Så der skete noget.
Folk har snapchattet og tweetet om det, og du var der ikke, fordi du var på date?
Det ville jeg ikke kalde det.
Brooke, som du forsøgte at pikspærre, så det hele og har afleveret historien.
Gud velsigne hende og hendes sørgelige liv.
-Hør nu. -Brooke?
Udspionerer du os?
Ja.
Vi bør gå.
Rører du min whisky igen, bortviser jeg dig.
-Fra området? -Fra Jorden.
Vi taler om det her i morgen. PS: Han er hetero.
Og han forbliver hetero. Det ved du godt, ikke?
REDIGERET AF BLACK STUDENT UNION
HVIDE MENNESKER STINKER
Giv mig bladet, Kurt! Giv mig det racistiske...
Din...
Er det dig, der lider?
Dig, der bragte en plæne-jockey på forsiden.
Giv mig det lort!
Står din ytringsfrihed på spil?
-Hej. Hvordan går det? -Jeg føler mig tom indeni.
Vil du se noget?
Klart.
Jeg skal lige lave noget arbejde færdig, så kommer jeg ind til dig.
Alle på A-P tror, jeg er ledelsens talerør
eller en maskot.
-Min far tvinger mig til at tage... -Narkotest?
Hun er så dygtig til alt.
På en nusset bar langt fra universitetet sidder der en uventet gæst.
Vores første sorte elevrådsformand, vores håb,
fanget mellem en verden, der kræver 110 procent af farvede mennesker,
og en anmassende far,
der vil redde sin søn fra ulighed ved at kræve, at han skal være perfekt.
Men et system, der kræver perfektion i bytte for lighed, er uretfærdigt.
Så uretfærdigt...
Nogle gange har jeg bare lyst til at pakke mine ting,
smide min telefon væk og skride.
Nogle af os stemte på Troy som en let løsning
på problemet med racisme på Winchester.
Han vil oprette et forum, hvor man kan lufte sine klager.
Ikke alle er glade for dette tiltag.
BSU planlægger en protest, mens jeg skriver det her.
Hvad sker der så,
når forummet er slut, og racismen består?
Hvad sker der med vores håb, når vi indser, at han kun er en mand?
Nej... en dreng...
...hans vækst hæmmet i sin fars skygge.
Tekster af: Martin Speich