Размытие границ (С Блэрром)
Вот он!
Фиксит! Самолет в зоне нашей видимости.
Как сейчас пилот?
Без изменений с тех пор, как я засек сигнал бедствия.
По-видимому, он потерял сознание
из-за резкого изменения воздушного давления в кабине.
Предполагаемое место падения самолета совпадает с одним из тайников Виндблей?
Спасательные команды людей соберутся и обнаружат его!
Давайте сделаем так, чтобы вообще не пришлось кого-либо спасать.
Я это мигом устрою!
Сэр, у Сайдсвайпа в последнее время накопился целый список неудач.
Думаете, на этот раз будет по-другому?
Ради блага пилота, надеюсь, что да.
Тут и делать нечего, ребята!
Я просто запрыгну на самолет, когда он будет пролетать мимо и...
Английские субтитры: Masaca Коррекция и перевод: Deska
Что?
Осторожно!
Погоди!
Самолет в безопасности. Как и пилот.
Автоботы, как вы?
Уф! Мы целы, сэр.
Кажется, мне в рот попал камешек!
Но кто, во имя города Геликса, спас Сайдсвайпа?
Как дела, ребята?
Много времени прошло с тех пор, как мы с тобой разобрались с тем Циклоном, да?
- Как жизнь, Блэрр? - Я думал,
что ты и не узнаешь меня. Как тебе моя новая внешность?
А разве ты не должен спасать кого-нибудь?
По-моему, я только что это сделал.
Ну, спасибо, бот-умник!
Вообще я полностью держал ситуацию под контролем, понятно?
Извини, не хотел вклиниваться в твой план.
Ой, кстати, в чем состоял этот план?
Обрушить гору, чтобы самолет не разбился об нее?
Возможно. И это же сработало, не так ли?
О, чтоб меня разобрало!
Бамблби!
Я как бы это... твой самый большой поклонник!
И самый быстрый, осмелюсь заметить.
О, я был в тренировочной поездке, когда засек
сигнал бедствия этого самолета, но...
Хех! Тут ты меня обошел.
Эээ... Спасибо. И еще спасибо за то, что выручил
- мистера сорвиголову из беды. - Эй, обождите!
Ми-ми-минуточку! Я же сделал много хорошего совсем недавно.
Во-первых... Эээ...
И еще... эээ... Как насчет... Ох!
Кстати, кто-то из вас, возможно, не знает Блэрра.
Он вместе с ботами-спасателями с Гриффин-Рока.
Да. Эээ... Блэрр, это...
Стронгарм! Дрифт! Гримлок!
Шутишь?! Я знаю все об этих ребятах!
Я знаменит?
- Хочешь дам дино-граф? - Серьезно? - Ага! Серьезно?..
Фиксит вызывает Бамблби. Ваши энергетические сигнатуры зарегистрированы
в непосредственной близости от тайника Виндблейд.
Я предлагаю вам выпить... Ой! Поныть... Ой!
проверить его содержимое.
- Хорошая идея, Фиксит! - Согласно записям,
которые предоставила нам Виндблейд, тайная пещера
закрыта камнем огромного размера.
- Вы видите его? - Так точно.
Так, Грим, принимайся за дело. А под "делом"
я имею в виду: сдвинь этот камень. Но не расколоти его.
Деактивирую систему безопасности тайника.
А теперь я его могу расколотить?
Ого! Ничего себе!
Что это за место?
Одно из секретных убежищ нашей приятельницы Виндблейд.
Припасы для ее миссий,
хранилище для пойманных десов, ну и все в таком духе.
Кстати...
Пленник - это Рейджбайт,
ученый шарктикон и разработчик оружия,
которое он продавал кибертронским преступникам.
Рейджбайт прилетел на Землю ставить эксперименты
по соединению земных и кибертронских компонентов
в надежде приготовить суп-суп-суп...
Супервзрывчатку!
К счастью, Виндблейд схватила Рейджбайта
до того, как он смог завершить свой самый последний эксперимент.
Незавершенная взрывчатка Рейджбайта, возможно, в одном из этих контейнеров.
Давайте перенесем их все на свалку.
Боюсь, я не могу активировать наземный мост
в ваши координаты внутри горы.
К тому же прибывшие спасательные команды могут увидеть открытый портал.
Мы используем трейлер Гримлока для транспортировки.
Так... Эээ... Би, я тут подумал...
Можно я с вами?
Это было бы так эпично - поучиться тому, как вы справляетесь с вашими миссиями!
Почему бы нет! Бери контейнер, новобранец!
Они сами себя не перенесут.
Ха-ха! Будет исполнено, Би!
Что он делает? Пытается втереться К НАМ в команду?
Почему нет?
А ведь когда-то тебе и в команде не хотелось быть.
О, должен признаться, я так мечтал
услышать "Двигатели на старт и поехали" вместе с командой Би!
Что ж, наслаждайся поездкой.
Только посмотри на этого мелкого подлизу!
Не будь так суров к Блэрру.
Он просто рад, что познакомился с лейтенантом.
Напоминает мне меня саму, когда я начала служить
- под командованием Би. - Аррх!
Вы все просто помешались на этом новичке!
А знаешь что? Блэрр был ходячим источником неприятностей,
когда присоединился к ботам-спасателям.
Мы все проходим свой путь.
А изменение пути - это то, что требует настоящей храбрости.
Точно! Что бы это ни значило...
Йо, Би! Погоди!
Сайдсвайп! Ах!
Ой-ой! Берегись!
Непристегнутый дино!
Ого! Что во имя Каона случилось?
Сайдсвайп случился.
Личный научный журнал, запись 433.
Я готов возобновить свои эксперименты...
На любую попытку помешать ответом будет немедленное уничтожение.
Полегче, Сайдсвайп! Ты нарушил все правила ПДД,
- сделав такой маневр. - Что?
Не сейчас. Вернуть груз - вот наш приоритет номер один.
Давайте лишь надеяться, что содержимое не...
О, шлак!
Научный журнал, запись 433, продолжение.
Условия для эксперимента недостаточно оптимальные.
Требуются материалы и новая локация.
Хоть один бот видел, куда уплыл наш шарктикон?
- Нет. - Прости, Би!
Давайте соберем то, что осталось от груза.
Фиксит, мы потеряли Рейджбайта. Ты отслеживаешь его энергетический сигнал?
Никак нет. Его трансмиттер, должно быть, был поврежден,
когда его капсула разбилась.
Рейджбайт забрал что-то с собой...
Фиксит, проверь список файлов по Рейджбайту.
Какие земные материалы он использовал
- в последних экспериментах? - Проверяю.
- Ух! - Чт... Эй!
Не знаю, что на тебя сегодня нашло, Сайдсвайп, но...
Эй, я не единственный бот, из-за которого здесь переполох!
Он говорит правду.
Авария случилось исключительно по моей вине, Би.
Я нарушил строй, чтобы ехать ближе к тебе.
Не перекладывай на себя мои ошибки!
Не то чтобы я совершал какие-либо ошибки...
Лейтенант, согласно файлу,
земное вещество, которое Рейджбайт использовал, чтобы закончить оружие, -
- это экструдированный полистирол. - Упаковочный пенопласт?
Также береговая охрана докладывает, что в доках видели акулу
в пяти кликах от ваших координат.
Все складывается. В контейнерах на кораблях полно пенопласта.
- Сайдсвайп! - Эй!
Я с этим разберусь!
У всех молодых ботов выборочно отключаются аудиорецепторы,
когда заходит речь о том, чтобы слушаться старших?
Фиксит, пока этот дес перемещается по воде,
- у него над нами преимущество... - Возможно, у Денни Клэя
найдется быстроходный катер, который поможет уравновесить шансы.
Понял. Я отправлю к вам Дрифта с вещами, которые
мы подобрали. Он же заберет и катер.
Йо! Сайдсвайп!
Я сделал что-то не так? Эээ... Я думал, мы братаны...
Эх, братаны не пинают друг друга под крепежную пластину.
Когда-то ты сказал, что хочешь место в команде Би.
Не думай, что я забыл.
Да... Но я не говорил, что хочу занять твое место!
А если Би предложит? Ты правда скажешь нет?
Что насчет людей?
Этот док полностью автоматизирован. Идем!
Разве мы не должны подождать подкрепления?
Блэрр вызывает Бамблби. Я с Сайдсвайпом.
Не вступайте в сражение с Рейджбайтом, пока мы не прибудем.
- Я с этим разберусь. - А мне что делать?
Почему бы тебе не умчаться на энергоновом усилении обратно к своей команде?
Так, дес, брось бомбу!
Стоп! Плохой выбор фразы...
Вмешательство.
Разумный ход!
Би, я захватил Рейджбайта.
И его оружие. Ну, теперь я молодец, да?
Приветик, дружище!
Эксперимент приостановлен.
Новая цель:
разрезать на части автобота!
Блэрр - команде Би. Сайдсвайп оглушен, но оружие у меня.
А что с Рейджбайтом?
Ой! Он тоже здесь.
Мы на складе.
Попробую заманить его к загрузочному окну.
Хорошая идея! Мы перехватим его там.
Хорошая командная работа, Блэрр!
Ооох! "Хорошая командная работа, Блэрр", да?
Тебе не пришло в голову предупредить остальных
об электрическом дыхании, новичок?
И как теперь будем ловить этого бота?
На эту лодку добавили модификацию на скорость
и способность выдержать двух ботов.
И еще я передаю сообщение от Денни:
"Только не поцарапайте ее. "
Хотите увидеть командную работу? Посторонись, Дрифт!
Это не командная работа!
Я приведу его назад, и вы сможете сказать это ему в лицо.
И это тоже не командная работа! Ох...
Дрифт, не мечись! Я не могу рулить, когда...
А что случилось с Дрифтом?
Ты отправил его принимать ванну, приятель.
Ничего не трогай!
Хорошо, я стал классным,
потому что брал пример с тебя. Но пора поставить точку!
Ты наезжаешь на меня с самого момента, как я появился здесь, кривошипный!
Заруби наконец себе в двигательном отсеке: я пытаюсь помочь,
а не вытеснить тебя с площадки!
Сонар. Рейджбайт.
Ох... Точно! Давай за ним!
Почему он плывет так близко к поверхности?
Запись 433, продолжение.
Нежелательные помехи.
Изыскиваю средства удалить.
Удаление завершено. Место для эксперимента найдено.
Радиус взрыва должен уничтожить помехи,
а также человеческую магистраль наверху.
Ох! Би, мы под мостом города Крауна.
Очень любезно, что ты вышел на связь, Сайдсвайп!
Фиксит покажет путь к вам. Мы почти в зоне действий.
Но потребуется примерно минута, чтобы мы спустились вам на помощь.
Срочно покиньте мост.
Радиус 3,5 км.
Подводное землетрясение дестабилизировало поверхность!
Всплываю к человеческой магистрали,
чтобы позаботиться от отсутствии помех от посторонних лиц перед экспериментом.
Мы обезвредим ее! Эээ... Режь красный провод!
Нет! Голубой!
Спокойно, новичок! Здесь вообще нет никаких проводов.
Техника - это не мой конек.
И не мой!
Только не снова!
Удаляюсь на безопасное расстояние для наблюдений.
Я увезу бомбу подальше.
Знаешь, можешь считать, что это миссия для члена команды.
Нет, скорее это миссия бота-спасателя.
И это то, что я делаю.
А ты делай свое дело и надавай ему по жабрам!
Непредвиденное затруднение.
Полез против бота - будет тебе больно, рыбий фрик!
Поздравляю, Сайдсвайп!
Да не стоит!
Ты поистине дошел до самого дна.
Блэрр...
Он спас всех нас. И город.
Кто заказывал рыбку?
Молодец!
Ну, он типа напоминает мне меня...
Ты замечательно сегодня поработал, Блэрр!
Мне пришла в голову мысль...
Не нужно слов. После всех моих выкрутасов
ты нашел прекрасную замену на мое место.
Я ухожу.
Да, но перед уходом не соизволишь ли ты дослушать,
что я очень горжусь тем, как ты и Блэрр действовали вместе?
Гордишься? Мной?
Твоя решимость и умение придумывать на ходу помогли одолеть этого десептикона.
Именно эти качества делают тебя незаменимым членом команды, Сайдсвайп.
Да я и сам так считаю!
Так что если команда Блэрра не возражает...
И ты не против общества Сайдсвайпа...
Может быть, он может принять тебя как... временного стажера?
С радостью!
Эээ... Я, конечно, очень занят, но...
Пожалуй, я смогу найти время, чтобы поделиться моим опытом.
Идем, стажер! Сейчас я расскажу тебе про
"37 правил Сайдсвайпа, как быть классным".
Отличная работа, сэр!
Но, кажется, теперь у нас два Сайдсвайпа!