Där är studenthemmet.
Dusch och toalett finns på härbärget här bredvid.
Det är så spännande. Kan du tro det? Jag ska gå på college.
Jag tror inte på nåt som jag inte hör på nätet.
Terminen börjar snart, men jag vet inte var jag ska gå.
Det här verkar toppen, men det gjorde de andra med.
Berömda Rays originalcollege, New Yorks kloakuniversitet.
Hudson University är med på tv.
SETT PÅ LAW & ORDER: SVU
-Hur kan jag välja? -Vad vill du plugga?
-Det har jag aldrig tänkt på. -Vad vill du ha för jobb?
När jag var liten ville jag bli hästborstare, men då krävs kontakter.
Börja i slutet och gå bakåt.
Hur vill du dö?
Bli insugen i en maskin? Bli skjuten av en rånare?
Överskatta en vänskap med en tiger?
INTAGNINGSPRYLAR
Du borde göra ett anlagsprov.
Jag gjorde ett sånt i skolan.
Enligt det borde jag bli olaglig barberare eller polisinformatör.
Se på mig i dag! Jag är både och.
Okej, din skämtare, dags att ta reda på vad din dröm är.
"Namn." Dr Vanessa Poseidon.
Namnet du redan har.
Hej Titus! Vill du göra ett gratis anlagsprov?
Nej, tack.
Jag gjorde ett i skolan. Jag borde bli skyltdocka.
Det vore ett passande yrke, för du är orörlig när du är arg.
Åh, nej! Är du arg nu?
Ja, jag är arg.
I går kväll såg jag Mikey gå in till sig med en annan man.
Jaså?
-Det behöver inte betyda... -Han är otrogen.
De skrattade och rörde varandras armar.
Det värsta av allt... Du borde sitta ner.
Du sitter redan. Sitt igen!
Mikey hade samma kläder som han hade på vår första dejt.
-Säkert att killen var gay? -Alla är gay. Det är 90-talet.
Vad sa Mikey när du pratade med honom?
Jag sa inget. Jag stack.
Jag har varit uppe hela natten och smält det här.
Jag behöver alla mina afrocentriska överkast.
Jag måste välja samplingar.
Grease med Rosie O'Donnell och ensemble.
Läskiga ljud från spökhuset.
Ett kassettband med reklam som är min shoppinglista.
-Du måste ge Mikey en chans att förklara. -Jag vet vad jag såg.
Mikey är en bra kille. Överreagera inte.
Jag överreagerar inte.
Jag gör vad varje förnuftig person skulle göra i samma sits.
Jag gör en Lemonade.
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Ursäkta. Jag är inte van vid publik. Min pojkvän brukar...
Vanligtvis brukar mr Rustine Snyder hantera såna här evenemang,
men han är bortrest, så nu vilar det på mina axlar.
Jag är så trött i armarna!
Nej.
Jag är här för att erbjuda en generös donation från Snyderstiftelsen
för att äntligen sanera den här fördärvade stranden och ge...
Lögnare!
Åk hem till Upper East Side, ditt opportunistiska, blonderade fnask!
Det här är skälet till att jag ställer upp i lokalvalet.
För att förhindra att rika, vita svin som hon kommer till våra kvarter
och fixar dem, så att äkta New York-bor som vi
inte har råd att bo här längre.
Nej, det är inte...
Om jag satt i fullmäktige, så skulle jag rösta nej till den här saneringen.
-Lås in henne! -Lås in henne!
Hej då, raring. Det var trevligt att ses. Hör av dig!
"Betygsätt hur bra du är på följande saker.
Ett: Att ta beslut."
Pass!
"Två: Att fokusera på det aktuella problemet."
Attans!
"Tre: Att tänka kreativt."
Ätbart papper.
En hatt med fickor.
En pingvin med tänder.
Vadå? Där satt den!
Du vet väl att standardprov är rasistiska?
Det visste jag inte.
Jag försökte förändras.
URSINNIGHET
Vara snällare...
...sötare,
inte så uppblåst.
Jag sov i en koj bredvid en handduk i form av en svan med mina solglasögon på,
och pluggade igen min sjösjuka hyttventil med sidor ur den heliga skrift.
Men under hela tiden...
Var du otrogen mot mig?
Nej, jag leker inte med dig, Michael
Jag strular inte med dig, Michael
Sluta! Jag leker inte med dig Din träskalle
Michael! Jag leker inte med dig Din träskalle
Nåt smakar inte rätt
För det är inte rätt
Som när man tar en klunk vatten Men det är Sprite
Jag vet din hemlighet
Nu ångrar jag Att jag hjälpte dig att komma ut
Förtjänar jag det här?
Jag trodde på dig
Jag är inte så feminin Att jag inte kan spöa en tönt
Vad är värst Ett brustet hjärta eller kackerlacksbett?
Eller att se dig i de kläderna
Jag gav dig de kläderna
Jag har hellre kackerlacksbett
Nej, jag leker inte med dig, Michael
Jag strular inte med dig, Michael
Det är sant Jag leker inte med dig, Michael
Michael! Jag leker inte med dig Din träskalle
Föreställ dig att du inte hade kommit ut
Att du fortfarande förnekade det Och hade en darttavla hemma
Inte hade lämnat Queens Fortfarande höll på med sport
Att du aldrig hade haft Den bästa tenoren i dina shorts
Skulle snubbar gilla dig? Nej
Bögarna skulle skämta om dig Reta dig
Jag vet att motsatser dras till varann
Så jag hittade dig och fixade ditt hår Miss Perfekt säger:
Nej, jag leker inte med dig, Michael
Jag strular inte med dig Din träskalle
Det är sant, jag leker inte med dig, Mikey Jag är arg på dig
Det är synd att du slösade bort Den här sötnosen
Jag är trevlig utan tjafs
Gnider mig på bussen "Massera min fötter"
Du masserar mina fötter Sen ser vi ett polisprogram
Av Mennen
Hörru! Låt bli min bil!
Titus?
Är du hemma från kryssningen?
Kanske.
Föredrar att arbeta utomhus, flexibel lön, bra med barn och bin...
Arbetskod 69.
Jag vet att det är roligt, men inte varför.
Kom igen! Hästborstare...
Trafikvakt vid övergångsställe? Det är ännu bättre.
Stanna! Ja. Se upp!
Vänta lite! God morgon. Hur mår du?
Ja, jag ska plugga till trafikvakt.
RÖSTA PÅ KAUSHTUPPER I LOKALVALET
Vad sjutton, Lillian?
Ingen har tilltalat mig så där sen jag var på posten.
Jag är ledsen, raring. Det är bara politik.
-Jag trodde att du var min vän. -Det är jag.
Men om jag ska få nåt gjort i det här området,
så gäller fängelseregler.
"Få nåt gjort"?
Du förhindrar folk att få rent vatten.
Vill väljarna verkligen det?
Vi frågar dem.
Hej! Amfetamin-Charlie!
-Tänker du rösta på mig i morgon? -Absolut. Vänta!
Sa du rösta eller röka amfetamin?
-Rösta. -I så fall, nej.
Jag får inte. Jag är brottsling.
Du då, Äcklet?
Sexualförbrytare. Av stora mått.
-Perversa Rick? -Kanadensare.
Vänta lite!
Jag är också brottsling.
Discjockeymutor.
Det här området är fullt av sorgliga figurer.
Titus vägrar att registrera sig för han vill inte göra jurytjänst.
Han säger att han inte har några jämlikar.
Vem får rösta i morgon, då?
RÖSTLÄNGD
Bara en person?
-Ni måste skämta. -Kimmy!
Jag måste få den dumma rödtoppen...
-...att rösta på mig. -...att inte rösta på dig.
Jag trodde att du var borta i två månader till.
-Jag trodde att du var min kille. -Det är jag. Det är allt jag pratar om.
"Min kille är på kryssning. Han sjunger fantastiskt.
Den där mopsen liknar min kille."
Jag gick hem till dig efter att ha nobbat en trekant med en docka,
ingen orsak, och då såg jag dig skratta med nån kille
som två vita damer som tittar på en sallad.
-Spionerade du på mig? -Jag ville överraska dig.
Det blev spionering för att du var skum.
Jag orkar inte med dig just nu. Ring Bucky med snygga frisyren.
Menar du Jeff?
Jeff?
Vad är det för namn?
Jeff är bara en vän.
Sluta låtsas att det är ett normalt namn.
Om han bara är en vän, varför drog du ner persiennerna?
För att kunna se tv:n. Han kom för att spela Call of duty.
Okej, men även, nej.
Om Jorph, eller vad han nu heter, bara är en vän,
-varför hade du på dig dina dejtkläder? -Vad?
Den blå tröjan som jag satte på dig i avsnitt 204 av vårt förhållande.
Jag vet inte. Det var min rena tröja.
"Det var min rena tröja."
Som jag tänkte sjunga i nästa låt:
"Bang, grabben! Adjö, fjolla!"
Bang, grabben Adjö, fjolla
Vad?
Kom, Kimmy! Kom till mig!
Nej, Kom hit, gumman!
-Kom till Lillian! -Kom hit!
-Kom, tjejen! Kom då, tjejen! -Kom, då!
Kom då, tjejen!
Vi sa inget bacon.
Hör på! Du röstar väl på mig i morgon, eller hur?
-Naturligtvis. -Röstar du på henne,
så hindrar hon mig att ge området rent vatten.
-Jaså? -Därför måste du rösta på nån annan.
Nej.
Om den här yuppieskatan och hennes yuppiekille sanerar slamstranden
kommer fler yuppier att flytta in. Vet du vad de äter?
-Brysselkål. -Usch!
Och glass som smakar lavendel.
Nej. Det är en doft.
Men du får en vacker ny strand... med ankor.
Ankor som får ungar.
-Hur många då? -Det spelar ingen roll.
Vår hyra kommer att bli så hög att vi måste flytta till Hart Island
där de begraver alla lik som ingen gör anspråk på.
Är det så att du gillar att sova i en stor grop med skelett?
Det vet du att jag inte gör.
God morgon! Den här rundvandringen är för eventuellt framtida studerande.
Om ni är här för Al-Anon-mötet så är det där nere.
Ska ni gå den obehöriga och felaktiga Sex and the City-rundturen,
så börjar den kl. 14.00.
ROBERT MOSES COLLEGE FÖR VITA - ALLA
Jag heter Perry. Om du har några frågor...
Ja. Jag såg inget i broschyren om ert trafikvaktsprogram.
Har lärarna yrkeserfarenhet som trafikvakter
eller är de akademiker som aldrig har gått över en gata?
Vi har nog inget trafikvaktsprogram.
Men vi har många andra yrkesutbildningar.
Tv- och videoreparatör, smörgåskonst, yrkesmord.
Jag har min karriär utstakad.
Jag gjorde ett prov. Jag ska vara trafikvakt.
Det är suveränt, men du kanske förvånar dig själv.
Jag skulle plugga bokföring, men blev intresserad av filosofi.
Filosofi? Som "Hur låter det när en hand klappar?"
Så korkat. Det låter så här.
Jag gör det ljudet ofta, för ingen ger mig kardan.
Visst, men filosofi är mycket mer än så. Det lär oss att tänka.
Jaha.
Pingvin med tänder.
Till exempel, hur vet du att du ens är här just nu?
Där ser du!
Okej, men tänk om du bara är en hjärna i en behållare i nåt labb,
och det där bara var några elektriska signaler
som fick dig att tro att du nöp dig?
Nu pirrar det i skallen som när jag doppade en bomullspinne i Pop rocks.
Ja, eller hur?
Min behållarhjärna säger åt min inbillade arm att ta upp kardan.
Ursäkta, jag blir lite uppspelt. Ska vi fortsätta rundvandringen?
Jag vet inte.
Är det en rundvandring? Finns byggnaden ens?
SPELAR INGEN ROLL
Vad tänker du säga på min begravning nu när du har dödat mig?
"Här vilar Titus, mina ödlors styvmamma,
både levande och döda.
Hans himmel kommer att vara en flygel fylld med bakad potatis.
Av jord är du kommen.
Av jord ska du åter...
...Jeffa."
Jag bryr mig inte
Varför skulle jag bry mig?
Nej, spagge...
Använd nyckeln, Kimberly. Jag gör en Lemonade.
Du svarar inte i mobilen.
Jag tappade den i en simbassäng när jag spelade in första låten.
Precis som mitt hjärta ligger den i en påse ris och torkar ut.
Jag vet att du inte tror mig, men Jeff och jag gjorde inget dumt.
Vem då?
Okej. Jag är ingen bra sångare som du...
Om det här är ett mord och självmord, lämna en lapp. Jag vill inte få problem.
Du
Du har vad jag behöver
Och Jeff är bara en vän
Ja, han är bara en vän
-Titus, du... -Snälla, sluta...
...med det där och säg det du vill säga.
Jag svär på min pupazzas pingisbollsögon att Jeff bara är en vän.
-Vi träffades på gymmet. -Det bögigaste stället att träffas.
Du var borta i flera månader. Fick jag inte ha vänner?
Jag hade bara fiender, för jag älskar dig.
Jag älskar dig med. Varför tror du mig inte?
Därför att två bögar inte kan vara vänner.
Heterosexuella kvinnor och män kan inte vara vänner.
Eller kvinnor och kvinnor.
Jag ska bevisa motsatsen.
Jeff och jag ska träna baseboll i dag. Följ med!
Snälla.
Jag har en basebollpinne nu.
"Kylskåpet"? Allvarligt?
Ja, det var 80-tal och mamma älskade Chicago Bears.
Därför använder jag mitt mellannamn, Perry.
I Indiana var jag barnvakt åt en flicka som hette Detlef Schrempf.
Så...
...det här är min mamma och pappa, och mina systrar Peyton och Dikta.
Pappa var säkerhetsvakt på en chokladfabrik.
-Grymt! -Tills rånare sköt honom.
Färligt. Så förfärligt.
Han föll ner i en maskin som blandar choklad.
Åh, nej!
Men även lite förtjusande.
Jag blev tvungen att ta hand om familjen.
-Därför studerar jag nu. -Jag beklagar. Det är sorgligt.
Man kan inte styra världen, bara hur man väljer att reagera på den.
Därför pluggar jag filosofi.
Vad innebär det att vara en god människa och hur gör man de valen?
Filosofi kanske kan hjälpa mig.
Mina vänner vill att jag gör ett omöjligt val.
Båda valen är lika bra eller dåliga. Jag är fast i mitten.
Som Buridans åsna. Det är en paradox om fri vilja.
-Om en rationell åsna... -Det är jag.
...ställs mellan två identiska hötappar,
så kan åsnan inte välja en av dem, så den svälter ihjäl.
Perfekt. Jag kan svälta ihjäl. Då slipper jag välja.
Men enligt Spinoza är åsnan inte rationell,
-för att ta ett beslut är en god sak. -Okej.
Så ibland måste åsnan bara välja vilken pizza den ska äta.
Jag ändrade till pizza i mitt huvud. Får jag det?
Ja. Det är en tankeövning. Det måste inte vara en åsna.
Det kan vara en enhörning om du vill.
Dags för den här enhörningen att välja cupcake.
Jag ändrade igen.
Kom igen! Du svingar nedåt, ditt pucko.
Du måste vara mer avslappnad.
Du spelar baseboll som Michael Jordan.
Du spelar baseboll som John Kruk.
Jag träffade Michael Jordan på en fest,
men det visade sig vara en pappfigur. Och det var ingen fest.
Det var en lekpark på McDonald's där jag gömde mig för några ungdomar.
Du gör mig galen. Lägg inte tyngden på bakre foten.
-Så ska det se ut. -Ja! Så ska det se ut.
Visa vad du kan, Yuko.
Röstutvärderingen är klar.
Ställer in slagstilen på "Vanlig snubbe".
Jajamänsan!
-Jag sa ju att han är kär i dig. -Vilken film tittade du på?
Glitter på mobilen, men jag såg hur han tittar på dig.
Det är vansinne. Det är bara vänskapligt.
Menar du allvar?
Herregud!
Jag har alltid älskat din naivitet, men tvinga mig inte att säga det rent ut,
för min franskalärare hette madame Scruggs...
Jeff har aldrig stött på mig. Du inbillar dig.
Gör inte så här mot oss och dig själv.
Jag säger bara att en dag så kommer Joof att slå till.
Då kommer du rusande och säger: "Titus, du hade rätt,
och din hy ser fantastisk ut i dag."
Du tar kål på mig.
Nu är det du som har bollen.
Jag kan baseboll.
Äntligen.
Hur känner du honom?
Vad menar du?
Åh, nej! Oj!
Jösses!
Röstutvärderingen är klar.
Ställer in slagstilen på "Tony Danza".
Vad har två händer, två fötter och är suverän på att välja?
Den här bruden. Jag röstade.
Förresten, så hade du fel angående college.
Jag insåg i dag att det inte bara handlar om hur jag vill dö,
utan hur jag vill leva.
Jag vill inte bara bli trafikvakt. Jag vill lära mig att tänka.
Berätta vem du röstade på.
-Det är Buridans åsneparadox. -Tack.
Jag vet inte vem av er som har rätt angående stranden.
Men Spinoza sa att jag måste välja.
-Spin-ozza? Den sefardiska discjockeyn? -Kanske.
Jag litar på att Lillian gör det som är rätt för området.
Det är mandat.
Hundra procent av rösterna.
Okej. Dag ett under Kaushtuppers regim:
Avskaffa alla vagnshästar i Central park.
Dag två: Vagnshästgryta åt alla.
Jag är hopplös utan Russ.
Herregud! Jag saknar lukten av hans döda tand
och hur den klafsar under tungan när vi kysser varann.
Du är ingen dumbom, raring.
Men jag är den tuffaste satkärring som finns.
Kom!
Du får bjuda mig på en gratulationsbiff.
Du kommer inte att ångra det här, Kimmy.
Jag ska visa de där knösarna vem som bestämmer.
Attica!
Gattaca!
Det var kul.
Titus! Du hade rätt.
Och?
Din hy ser fantastisk ut i dag, så det säger jag gärna.
Hur gjorde han?
Gav han dig en ros med en nallebjörn?
-Gömde han en ring i en ostburgare? -Han försökte slåss med mig.
-Och halvvägs... -Typiskt!
Det spelar ingen roll. Allt är mitt fel.
Jag berättade aldrig att vi är ihop. Varför inte? Det berättar jag för alla.
Varför hade jag dejtkläder? Vad är det för fel på mig?
Det slog mig aldrig att man kan spela tv-spel med en kille,
titta på idrott och hångla och sånt, allt med samma kille.
Som en sexig schweizisk armékniv.
Det är ju galet. Det är för mycket av det goda.
Du måste förväxla mig med nån i Sex and the City.
Det är inte brunch. Jag hjälper inte dig att välja på mr Big och Hormf.
Nej, jag väljer dig.
Jag kan vara din kelgris. Jag gör vad du vill.
Jag åker vart du vill. Vi ska vara tillsammans för evigt.
Nej! Jag väljer dig.
Jag kan vara din kelgris. Jag åker vart du vill.
Jag gör vad du vill. Vi ska vara tillsammans för evigt.
-Jag vill inte förlora dig. -Du är den ende för mig.
Kom! Det finns nån som du måste träffa.
Perry! Jag ska göra det. Jag ska söka till Robert Moses college.
Fantastiskt! Det kallas för Queens Harvert.
Sa du "Harvert"?
Om några veckor blir vi filosofipolare.
Jag längtar efter att träffa de andra studisarna.
Studenterna.
Jag kommer inte att vara här. Jag ska plugga på Columbia nästa termin.
Columbia House? Som säljer videor?
Columbia University.
Jag har jobbat hårt i två år, så nu har jag ett stipendium.
Coolt, va?
Vänta! Är Columbia bättre än här?
En aning.
Ja. Det är det. Robert Moses är toppen,
men folk kommer från hela världen för att gå på Columbia.
Som Epcot eller Mall of America.
Kommer man in på Columbia så är saken biff.
-Du ändrar väl det till... -Pizza. I mitt huvud.
Ja, det gör jag.
Jag är glad för din skull.
Ta det kallt, Kylskåpet.
Jag vet att du gjorde ett anlagsprov, men du måste inte bli trafikvakt.
Du kan bli en enhörning om du vill.
ENBART FLASKOR OCH BURKAR
ENBART HOPKNYCKLADE ANSÖKNINGAR
Första punkten.
Bevilja Snyderstiftelsens bidrag till slamsaneringen.
Över min sexiga kropp.
Som fullmäktigemedlem för East Dogmouth säger jag: "Aldrig i livet."
Alla som röstar ja?
Ja. Förslaget godkänns.
Nästa punkt.
Två brandposter krossades nyss av en man med basebollträ iklädd gul mantel.
Var är vi? Vem ska vi träffa? Varför säger du inget?
För dramatisk effekt.
Titus! Vilken trevlig överraskning.
Tim! Kom, så får du träffa en gammal vän.
-Det här är Titus. -Hej!
Det här är min pojkvän Mikey.
Trevligt att träffas.
Trevligt att få ta dig i tand.
Tandläkarhumor. Han kan inte låta bli.
Roger var min första pojkvän.
Det stämmer.
Vi träffades på gratistandvården i Hell's Kitchen.
Du låg med allt som rörde sig på den tiden.
Så trevligt.
Kan ni stanna på middag? Tim bjuder på zucchinipasta.
Han har lagat den.
Jag stannar, men Mikey måste åka.
Jag kommer strax.
Okej.
-Vart ska jag? Jag är hungrig. -Se dig omkring.
Jumprar, tandläkarskämt.
Ett fågelbad.
-Kan du föreställa dig mig här? -Naturligtvis inte.
Jag tänkte leva såhär för att få stanna hos Roger.
För han var min första,
och jag var säker på att han var den enda för mig.
Hade han inte släppt mig fri, så hade jag aldrig träffat dig.
Vad menar du?
Du sa åt mig att ta kryssningsjobbet, trots att det var svårt för dig.
Det gick suveränt bra och jag var trogen.
Nu måste jag göra detsamma för dig.
Det är för stor press att vara både din första och din enda.
Även för en tjusig diva som moy.
-Menar du moi? -Fan ta dig, madame Scruggs!
Vänta! Gör du slut med mig?
Ja, jag är starkare än Beyoncé på många olika sätt.
Ska vi inte träffas alls?
För tillfället.
Är det meningen att vi ska vara tillsammans, så bla, bla, bla.
Du visste att det var Biz Markie.
Jag sparkade ut dig högt upp i luften
Från mitt bo uppe i himlen
Bröt mina vingar så att du kunde flyga
Lilla gayfågel Jag sa adjö
Jag älskade dig som en Patti LaBelle-paj
Så söt och god att jag kunde gråta
Ibland rimmar inte poplåtar
Det här kommer att låta bra i ditt huvud
Äkta kärlek är svårare Och kräver mer jobb än njutning
Man förlorar det man har och ber Att det ska återvända bättre
Spring från tandläkaren För du ska inte äta zucchinipasta
Titus är bra Titus är bäst Titus växer
Titus är bra Titus är bäst Titus lär sig om
Äkta kärlek
Äkta kärlek är ansträngande
Äkta kärlek
Låt detta smärtsamma år passera
Och om din kärlek för mig inte dör
Så hittar jag dig en natt
Som en eldfluga
Min Mikey Politano.
Undertexter: Linda Ahnmark