Hadi Kimmy! Çizgilere basabileceğini biliyorsun.
Kafiyeli diye doğru olmak zorunda değil.
Çünkü aldım kokusunu, bu Titus'ın oyunu.
Bu aptalca.
Aynı her minibüsün beni kaçıracağını düşünmem gibi.
-Minibüse bin Kimmy. -Asla!
-Bayan Schmidt. -Eşek sudan geliyor!
Hayır Bayan Schmidt. FBI! Yardımınıza ihtiyacımız var.
Olamaz. Çok üzgünüm!
İyi misin Ajan Yermuther?
Galiba belimi kırdı!
Yermuther'ın belini kırdım.
Yavaş.
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Lillian.
Sana ihtiyacım var Lillian.
Lillian!
Eh, bakıyorum sonunda seni ve Kimmy'yi dinlemek için
çöpten aldığım bebek telsizini bulmuşsun.
İkiniz ne sıkıcısınız! Ne zaman o işi yapacaksınız?
Soğuk almışım, Kimmy bana ilaç almaya gitti
ama dönmedi ve ondan nefret ediyorum!
Eczaneye gittiğinde ne hâle geldiğini biliyorsun.
İshal ilacına kıkırdamaya başlıyor,
sonra kıkırdamaktan ishal oluyor. Hep aynı şey.
Her neyin varsa, soğuk algınlığından daha kötü görünüyor.
Bu kızarıklık nedir?
Jöle olmasını umuyordum,
ancak birkaç kez tadına baktım, değilmiş.
Morluklar var.
Şişkinlik de var.
Sende hepsi var!
Bu şekilde ölmemeliyim.
Bir falcı, parasını ödemezsem
beni öldüreceğini söyledi, ki hâlâ ödemedim.
Bir bilgisayar bulalım.
Hadi bakalım.
Kızarıklık, şişlikler, başka ne var?
Triatloncu, 1.93 boyunda, doktor.
İnternette yalan söylenir.
Ateş, şişmiş eklemler.
Sanki sen mükemmelsin.
Yılan saçlısın, hiç yemek fişin yok, beyazsın.
Teşhise bak, siyah adam!
Sende iskorbüt varmış!
İskorbüt mü? O nedir?
Yeterince meyve ve sebze yememeye bağlı olan eski bir
-korsan hastalığı. -Tekne kaptanıyla seks mi?
Meyve ve sebze mi?
1950'lerdeki bir akıl hastanesinin bir kanadı gibi.
Değil mi? Kelime oyunu.
Hâlâ eskisi kadar iyi değil miyim?
Aklına ilk gelen kelime oyunu
Aman Tanrım! Bana yardım et Lillian!
Sanıyorum bu kadını tanıyorsunuz.
Gretchen mı?
Dün, Bayan Chalker'ın Pensilvanya kırsalındaki bir yerleşkede
kurduğu kilise hakkında istihbarat aldık.
Pensilvanya kırsalı mı? Umarım kıyafetim uygundur.
Pensilvanya'nın Century 21'ına uğrayabilir miyiz?
Orası Boscov's hanımefendi.
Ayrıntılara giremem
ama Chalker'ın tehlikeli olduğuna inanıyoruz.
Ne yapmamı istiyorsunuz?
Belki tanıdığı biri onu ikna edebilir.
Cyndee Pokorny ve Donna Maria Nuñez denedi
ama berbattılar.
Gretchen, pişman olacağın bir şey yapma.
Kâkül her zaman iyi bir fikir gibi gelir ama eve dönünce...
Biliyor musunuz? Kâkül yaptıracağım.
Sadece yerel medya mı var?
Ciddi misiniz?
Ben o kadar yolu
Shark Tank Español çıkışımı Amişlere tanıtmak için gelmedim.
Elimden geleni yapacağım.
Doğrusu bu biraz benim suçum olabilir.
Bayan Chalker da öyle dedi.
Ayrıca erkek arkadaşını da çalmışsınız.
Onu çalmadım.
Adam tenekedendi ve mıknatıs bendeydi.
Beni kahkahamın ortasında yakaladınız.
Jacqueline!
Gençliğini çalmak istiyorum.
Ağzıma nefes ver!
Russ nihayet sana bir alyans almaya ikna olmuş.
Doktorlar bunu ondan çıkardılar.
Galiba arabanın parçasıydı.
Birer burbon içmeye ne dersiniz?
Bilmem, biz ağır alkolik miyiz?
Hayatlarımızı etkiliyor!
Jacqueline, sen iyi bir kadınsın. Sakın alınma.
Şehirde ne kadar kalacaksınız?
Nişan partisinden sonra DC'ye dönüyoruz.
Yemekte rezil olmak istemem.
Flash hangi Mara kızıyla evleniyor? Kate mi, Rooney mi?
Hayır, o kadar şanslı değildi. Üçüncüyü kaptı, Mara Mara.
"Mara" söyleyebildiği tek kelime.
Biraz Hodor'un durumu gibi ama aileler için harika.
Redskins bizim, Giants onların.
Papa John nişanda görevli olacak.
Hediyeler için Modell's'e kayıtlılar.
Tabii Mo's'a gitmek gerekiyor.
Jacqueline, ailemizin bir ferdi olduğun ve bugün bize katılacağın için
çok mutluyuz...
Sakın Mara'yla göz teması kurma.
Saldırganlık olarak algılıyor.
Bilmeni isteriz ki
Russ ezilmiş olsa da sen açıkta kalmayacaksın.
Onun emanet fonuna, Yankee Candle üyeliğine
ve aile jeti... Dergi üyeliğine erişimin olacak.
Teşekkürler ama aslında sadece Russ'ı istiyorum.
Demin Vin Diesel mı geldi? Çünkü bu harika bir oyunculuktu.
Bize karşı oynamana gerek yok.
İnsan Russ'la ancak parası için evlenir.
Bizimle bile para için evlendiler. Hem de biz yakışıklıyız.
O benim oğlum olmasaydı, belki onunla çıkardım.
Geçen gün karım bir tabloya bir milyon dolar harcadı.
Neden? Artık fotoğraf diye bir şey var.
En azından karın hâlâ çekici.
Annemin ahı gitmiş vahı kalmış.
Çok üzgünüm baba.
Evet. Neyse...
Maralarda görüşürüz.
Eve yaklaşırken bozuk para dolu bir teneke falan salla.
Mara Mara'nın çalılıklarda olma ihtimaline karşı.
Uğradığınız için sağ olun.
Birkaç saatiniz var. Russ'ı ziyaret etmek ister misiniz?
Hayır, babamla American Boy mağazasında çay içeceğiz.
Russ'tan laf açılmışken, burada bir şey bıraktı mı?
Sadece birkaç bavul.
Bütün yastıklarımda onun kabus teri var. Neden?
Sadece...
Aile toplantılarımızda hep ninemizin ünlü mısırlı pudingi olur.
Nine öldükten sonra sanırım tarifi Russ aldı.
Karanlığa kurşun sıkıyorum ama...
Nine öyle ölmüştü.
Hata ondaydı. Gece avlandığımızı biliyordu.
Tarifi bulursan bize haber ver.
Geleneği sürdürmek isteriz.
Elbette. Snyderlar için her şeyi yapacağımı biliyorsunuz.
Hadi baba.
Tanrım.
Bende nasıl C vitamini eksikliği olur?
Yıllardır takviye alıyordum.
Bunlar sadece düğme mi?
İşte buldum. Salata!
Stouffer'ın Fransız Ekmeği Salatası.
İçeriğinde sadece parçacık var.
Ne parçacığı?
Hey, burada portakal var!
Hayır.
Bunlar sadece Garfield kafalarıymış.
Yemeklerimizi, Jason maskesi
ve başıboş hamster satan bir yerden almamız tuhaf mı?
Ne? Hayır.
Hey, bayım.
Dinle, taze meyve siparişi vermek istiyorum.
Yeni sipariş yok. Kapatıyoruz.
Bir yabani kedi alın.
Dükkanı kapatıyor musunuz? Neden?
YAKINDA BIG NATURALS ORGANİK MARKET
Piç!
Şimdi de dişlerim sallanıyor Lillian.
Diş Perisi onu aldattığımdan beri bu mahalleye gelmiyor.
Gretchen, ben Kimmy Schmidt!
Gelebilir miyim? Silahsızım. Doğuştan sahip olduğum silahlar hariç.
Mikrofon da takmadım. Ama sütyenimin baleni var çünkü destek gerekiyor!
Ama bu kimseyi ilgilendirmez!
Tamam ama saçma bir şey deneme sakın!
Keşke bunu söylemeseydi.
Şimdi tek istediğim saçma şeyler yapmak.
Mesela bu merdivenlerden inmek.
Bir bölme olmadan o numara bir işe yaramıyor.
Ne istiyorsun Kimmy? Biraz meşgulüm.
Evet, ne oluyor? Dışarıda FBI var!
Silahları var, rozetli bir köpek var.
Onu neden sevmedim? Oradaydım. Bana baktı.
Ne mi oluyor?
Sadece yapmamı söylediğin şeyi yapıyorum.
Beni suçlamak istiyorsun ama bunu sana ben yaptırmadım.
Öyle mi?
Hangi kızıl yılan bana bu elmayı sundu?
"Bir erkeğe ihtiyacın yok. Sen bir tarikat kurabilirsin!"
Yılan sesin bu mu?
Galiba pek yılan tanımıyorsun.
"Yıl 2016. Kadınlar tarikat kurabilir!"
İki kez yanıldın Kimmy.
Çünkü kuramazlar. Ayrıca artık 2017'deyiz.
Onu söylediğimde 2016'daydık.
Bu işler tersine yürümez. Erkeklerin yaptığı her şeyi yaptım.
Bir yer buldum, Kutsal Kitap yazdım, birçok çocuk kocam oldu.
Çocuk ko... Ne?
Gretchen lamba kırıldı. Kendiliğinden.
Seni gördüm Jasper!
Yakacak odunlar nerede?
-Bir rampa yapıyoruz! -Evet!
Sana bir sürü oğlan kaçırmanı söylemedim.
Onlarla şey yapıyor musun?
Duş almayıp yalan söyleyen, zayıf, bakir oğlanları ne yapayım?
Yalan söylemedim. Duş aldım.
-Almadın! -Kokun burnumda.
Gördün mü? Bu tersine olmuyor.
Öğle yemeği ne zaman?
Günümün yüzde 80'ini sandviç yaparak geçirdim,
Kertenkele Tanrı aşkına, fıstık ezmesi bile sürmüyorlar.
Kendi fasulyelerimizi yapardık.
Ben yapınca daha kolay.
İzlemek istediğiniz eğitici bir şey var mı?
Katil balinalar çok sosyal hayvanlardır.
Jeebus ve Gorp resimlerinizi bitirene kadar televizyon yasak.
Bu eğlenceli bir ödev olacak.
-Peki. -Her neyse.
Çıtırtılar, ıslıklar ve vuruşlar.
Gretchen, mutlu görünmüyorsun.
Benim de mutlu olmam mı gerekiyor?
Mutluluk ne, onu bile bilmiyorum.
Bu iş yürümüyor, diyorum. Sefil durumdasın.
Neden teslim olmuyorsun?
Pes mi edeyim yani?
Hayır. Değer verdiğim tek şey tarikatlar
ve bu başarısız olmayacak.
Bir şeyi doğru yapacağım.
Bu işi adam gibi bitireceğim.
Aman Tanrım. Hayır Gretchen.
Biri zarar görebilir.
Evet, planım da o.
FBI'ı arayan bendim.
Kolay pes etmeyeceğim.
Bana 200 dolar lazım. Bir kılıç için!
Ölüm ebedî uykudur Kimmy. Anneciğin kestirmeye ihtiyacı var.
Russ'ın ilaç bavulu.
Afrika'da hiç mayonez yok diye endişelenmiş.
Ninenin gizli, mısırlı puding tarifi.
Ben bunu ne yapacağım Russ?
DUKE GÖRMESİN!
Duke'un almasını istemiyorsun.
Çok şanslısın, bununla uğraşmak zorunda değilsin.
Aileni mutlu etmek için her şeyi yaparım, dedim.
Tarifi onlara verirsek iyi niyetimiz daha sonra işe yarayabilir.
Ama bu sana ihanet etmek demek olur.
"Hem karnım doysun hem pastam dursun." durumu olmalı.
Deyim böyle miydi? Ben aslında pasta yemem.
Gerçi Richard Branson için bir pastaya oturmuştum.
Onlara tarifi vermeden mısırlı pudingi nasıl verebilirim?
Aman Tanrım. Yemek yapmak zorundayım.
Bonobo, genetik olarak en yakın akrabamız.
Aman Tanrım! Ciddi misin Gretchen?
Gelip seni havaya uçurmalarını mı istiyorsun?
İlk kadın tarikat liderinin...
Pil var mı?
Zach'le arı kovanı bulduk, onlara atacağız.
Bir saniye!
İlk kadın tarikat liderinin asla...
Sweatshirt'üm nerede?
-Kirli sepetine bak! -Lafımızı kesmeyin!
Şaka konusu olarak tarihe geçmeyeceğim.
Herkes ilk kadın yargıç Florence Allen'a gülmüştü
ama kimse ilk kadın palyaço Trixie Monroe'ya gülmemişti.
Konu kadın olmak değil Gretchen!
Kadınlar erkeklerin yaptığı her şeyi yapabilir. Ayakta işemeyi bile.
Ortalık kirlenir tabii ama o temizlikçi kadının sorunu.
Bil bakalım. Kadın bir erkek.
Gerçekten mi?
Konu benim kadın olmam değilse
öyleyse neden çıktığım tek haber bu?
KİME DAHA ÇOK YAKIŞMIŞ?
Sulangee Kuhnowless'e daha çok yakışıyormuş Kimmy.
Bana yakışmıyormuş. İnancımla ilgili tek kelime yok.
Kutsal kitabım bir tek The New Yorker'a çıktı.
O da yanlış anlaşılmaydı.
Başlık yarışmasına katılmamıştım! Seçeneğim var mı?
Her şeyi havaya uçurmalıyım. Kadın olmasam...
Sorun belki kadın olman değildir.
Belki sorun Gretchen olmandır!
Uzun ve çekici olmam ve Lyme hastalığımı yok saymam mı?
Bu felakete sen sebep oldun!
Elbette!
Kimmy daha iyi olduğunu düşünüyor.
Olabileceğimi biliyorum.
Öyleyse söyle, daha az mastürbasyon yapsınlar.
Yapmak istemiyorum.
Kendini çok güçlü sanıyorsun ama bu mekânı patlatacak taşak bende!
Bütün büyükler gibi kendimi feda edeceğim.
-Koresh, Jones, Knievel... -Büzme ipi yine içine kaçtı.
-Düğüm at. -Firkete bul. Hallet Jasper!
Yeter. Bomba yapacağım. Bana on dakika ver.
YANICI
On dakika mı?
Tabii. Ben...
Bak! Filler.
Fil, şaşırtıcı derecede sinsidir.
Ses ötesi kullanarak iletişim kurabilirler.
Yine telesekreter.
İnanılmaz.
Kimmy yok oldu ve beni hasta Titus'la bıraktı.
Aman Tanrım.
Kızarıklığımın tadı jöleye benziyor, bu iyi olamaz.
O gemide yaptıklarım yüzünden cezalandırılıyorum.
Yedim...
Hiç kimse.
Ne?
Onu iskorbüt dedi. Söz Titus'ta.
Keşke o havalı market artık açılsa.
Sen kapa çeneni!
Sadece dişlerin dökülmesin diye de değil.
O genç çalışan besleyen yalakta
mahallemizde bulunmayan hiçbir şey yok.
Çim gibi.
Büyük Kıtlık boyunca İrlandalılar çim yemiş.
Hayır Lillian.
Beyaz olacaksam beni İrlandalı yapma.
O en kötüsü!
Hey! O ağaçta meyve var! Ne demiştim sana?
İhtiyacımız olan her şey burada.
O ağaç değil Lillian, baz istasyonu.
Meyveye benzeyen şeyler nedir?
Sıçan yavruları!
"Üç yumurta çırpın."
Neye?
Yardım et nine.
Nine
Senin yemeklerini özledik
En çok da mısırı
Yemeğine ihtiyacım var
Yoksa açlıktan öleceğim
Başardım!
Tanrım, bütün gözlerde gaz açık!
Peki, şimdi anlaşıldı ki...
Bu son şansın Chalker!
Daha gelmeyin. Bir turta yapıyorum.
Sadece mazot... Hamurunu ekleyeceğim.
Kız delirmiş. Hamuru kim en son koyar ki?
Hamuru en üste koyarsa ufalanır.
Harekete geçin. İndirin onu.
-Anlaşıldı. Müdahale ediyoruz. -Yürüyün!
Efendim, Chalker ağlıyor.
-Ateş etmeyin! Tüm timler, çekilin! -Geri çekilin.
Biliyordum. Bir şey yapınca ağlamaya başlarlar. Ne olacak?
Sakın "Sakinleş." demeyin.
Bence göz yaşartıcı gaz yüzünden.
Ona neden ağladığını açıklamak ister misin? İyi şanslar.
Gretchen, tatlım. Üzgünüz.
Bir daha asla...
Yanlış yaptığımız şeyi bir daha asla yapmayacağız!
Kilo mu verdin? Herkes öyle düşünüyor.
Onunla konuşacak küstah bir gey gönderin! Hadi!
Dök içini kızım!
Ne? Hayır!
Gretchen tehlikeli. İçeride çocuklar var!
Ona farklı davranamazsınız, sırf...
...kadın diye.
Ben içeri dönüyorum.
Oyuncak hayvan dolu yatağım için fazla yaşlanıyorum.
ORGANİK ÜRÜNLER
İçi sırılsıklam!
Şu insanlara bak.
Etleri rakundan değil,
çiftlik hayvanlarından geldiği için, çukurlarının kokmadığını sanıyorlar.
Lillian Kaushtupper.
Hayır, ben Dr. Vanessa Poseidon.
Sen olduğunu biliyorum Lillian. Parfümünü tanıyorum.
Ben parfüm sürmem. O doğal kokum.
Ben Titus. Çok memnun oldum.
Artie Goodman. Telefonda tanışmıştık.
Burada ne işin var Goodman? Sende bu çöplüklerden 200 tane var.
Çöplere plastik göz koyduğum Etsy mağazam da var.
Mağazalarımı sürekli ziyaret ederim.
İşimin başındayım. Gene, kız arkadaşın nasıl?
Aman karın duymasın, değil mi?
O berbat biri.
Hırsızlık dışında neden buradasınız?
Bu ayrımcılık!
Kıyafetlerim diğer insanlarınki kadar güzel değil diye
bana hırsız diyemezsin.
Şimdi diyebilirsin.
-Titus, iyi misin sen? -Hayır.
İskorbüt oldum, Kimmy'm gitti
ve eskiden Channel 6 çekerdi, artık yok.
İskorbüt mü? İngiliz denizciler gibi mi?
İngiliz denizciler gibi.
Artie, çok yorgunum.
Titus'ın taze meyveye ihtiyacı vardı ve bizim mahallede bulamadık.
Mutlu oldun mu?
Hayır. Bu yüzden orada mağaza açmak istiyorum.
Doğu Dogmouth bir gıda çölü.
Meyve, sebze ve kuş yumurtası bulmak imkânsız.
Bu semt ise poosi'ye boğuldu.
Muzdan beş kat daha çok besin içeren bir Tay meyvesi.
Zengin daha zengin oluyor.
Ama Doğu Dogmouth'da, düzgün sağlık hizmeti yok,
toplu ulaşım araçlarımız kokuyor
ve tişörtlerimizde yanlış Super Bowl şampiyonları var.
1990 - 1993 BUFFALO BILLS
Aynı fikirdeyiz. Mahalle daha iyisini hak ediyor.
O yüzden benim mağazalarım size lazım.
Ne? Hayır.
O yüzden benim mağazalarım sana lazım!
Koş Lillian!
Tuvalete gitmeliyim.
Küçük Flash orada.
Mara da orada. Kim bilir hangi parlak şeyi yürütmeye gitti.
Sıcak yemek isteyen?
O burada ve mısırlı puding getirdi!
Jacqueline, hangisi daha lezzetli görünüyor, bilmiyorum.
Sen mi yoksa o sıcak mısır mı?
Artık en sevdiğim gelinim sensin.
Yine diş teli takman gerekecek.
Nine ve Russ.
Demek hakikaten öyle görünüyormuş.
Pekâlâ, hadi sofraya.
Bulmuşsun.
Tarifi yani.
Harika olmuş, değil mi? İstediğin zaman sana da yaparım.
Hayır, sevdiğim tek Korn düğünümde çalan grup.
Sadece tarifi istiyorum.
Neden?
Çünkü... Gelenek.
Hattatlık kaybolan bir sanat. Sarhoş araba sürmek gibi.
İstiyorum işte.
İstiyorum çünkü o Russ'ın. Nine neden ona verdi?
Neden bana değil ona versin?
O eziğin teki Jacqueline.
Sekste hiç seni geçti mi?
Hep ben kazanırım. En hızlıyım.
Ama nine, Russ'ı daha çok sevdi. Öyleyse neyim ben?
Russ'tan daha kötü mü?
Yani... İki Russ mı?
Üzgünüm Duke ama sana tarifi veremem.
Benden nefret etsen bile.
Bütün aile bana sırtını dönse ve sadece kıçlara baksam bile.
Russ'a ihanet etmem.
Gerçekten kardeşimi seviyor musun?
Zengin koca avcısı değil misin?
Yani Russ'ta bende olmayan iki şey var.
Tarif ve onu seven biriyle gerçek bir evlilik.
Bu nasıl bir şey, bilmiyorum bile.
Hey...
Eminim karın sadece paran için seninle birlikte değildir.
Yani, senin... Teknelerin var.
Saatler hakkında da bilgilisin.
Sanki ben konuşuyorum ama o dinlemiyor.
Gretchen, konuşmalıyız!
Bu Kimmy olmalı.
Bak, sen haklıydın.
Kediler yavru köpek mi?
Kadın olduğun için yürümediği konusunda.
Bunu sana adam gibi yaptırmayacaklar.
Oğlanların yemek yapmamaları senin suçun değil.
Kadınların görünüşüne önem verilmesi de.
Strawberry Shortcake'e ne yaptıklarını gördün mü?
Sürtükberry Sürtükkaltak olmuş.
Ağladığın için FBI'ın girmemesi senin suçun değil.
-Göz yaşartıcı gaz yüzünden! -Demiştim!
Bu asla senin istediğin gibi olmayacaktı.
Ben pes etmeyeceğim.
Hâlâ bir bombam var.
Ama havaya uçmak, pes etmek olur.
Bunu bir şeylerden kaçmak için erkekler icat etti.
Pes etmeyen, aile reisi dişi fildir.
Sürüsünü kavrulan Serengeti'de kilometrelerce götürür.
Pes etmeyen, dişi katil balinadır.
Onun anaerkil toplumu, yaşlı dişilerin sürüyü
geleneksel beslenme alanlarına götürmesine bel bağlar.
Ya da genetik olarak en yakın kuzenimiz olan bonoboyu düşün.
Bir bonobo sürüsü, hakiki dişi üstünlüğüyle yönetilir.
Alfa dişi etrafına sadık kız kardeşlerini toplar.
Avlanma, savunma ve her daim keyif için.
Bunları nereden biliyorsun?
Bilmiyorum.
Her kıtanın vahşi doğasında, dişiler müthiş kuvvetlidir.
Ben Fitzgibbons Munrunney.
Demek istediğim, adam gibi tarikat yönetemezsin.
Sen bir dişi bonobo ya da katil balina ya da fil gibi yönetmelisin.
Gretchen, sen bir "bonolinafil" olmalısın!
Kimmy, bu söylediğin tek anlamlı şey.
Öyleyse, pes etme.
Dışarı çık ve sonuçlarla yüzleş...
...bir kadın gibi.
Sonraki tarikatım hep kadın olacak.
Çok sessiz olacak!
Hey, Gretchen orada mı?
Çüklerimizi birbirine yapıştırdık.
Seni görmek güzel Kimmy.
Titus uzun süredir burada oturuyor.
Üzgünüm, bir işim çıktı.
O çok hastaydı
ve de korkmuştu.
Biliyor musun?
Bir erkek Kimmy böyle muamele görmezdi!
Hepiniz derdiniz ki
"Bakın, Kimmy harika bir erkek, Titus'ını almaya gelmiş!"
Eve gidelim kanka.
Şarap çaldım.
Ben de onu söylüyorum. Hiç pezevenk olmazdı.
"Bonolinafil" bizi erkeklerden korur.
Katil balina kısmını sevdim, SeaWorld'de patronumu bıçaklamıştım.
-Paylaştığın için sağ ol Siyahi Cindy. -Tabii.
Merhaba, ben Gretchen!
Güzel Bieber tıraşı!
Elaine, hiç sesin çıkmadı.
Yakuza dilimi kesti.
Buna bayıldım.
Alt yazı çevirmeni: Can Çelik