Negli episodi precedenti...
Marcel, fammi un favore, tieni quel libro lontano da me.
Se dovessi avvicinarmi, voglio che tu mi uccida.
Gli Antichi mi condurranno all'oscurità.
Mi offrirai un posto per nascondermi.
Il Vuoto ha creato la maledizione dei lupi mannari.
E' stata la tua stirpe a dare inizio a tutto e solo la tua ha ancora potere sul Vuoto.
Per questo dà la caccia ai Labonair.
- E se muori, rimarrà solo una Labonair. - Hope.
Dopo che la tribù ha ucciso Inadu, hanno seppellito i resti.
Che le permetteranno di rinascere.
Ora che è libera, non si fermerà, finché le ossa non verranno riunite.
Mettermi in trappola richiede la vita di un immortale.
- Ti prometto che rimedierò tutto. - Allora, inizia col ridarlo a Marcel.
- Sei pronto a morire, Elijah? - Perché io sono decisamente pronta a vivere.
Che voglia di vivere.
Non sarebbe più facile mollare...
semplicemente lasciarsi andare.
Una parte di te vorrebbe quella pace...
il silenzio del nulla che dura per sempre.
Perché non ti avvicini?
Così lo scopriamo insieme.
Avrai abbastanza compagnia.
Quando morirai, morirà anche tutta la tua discendenza.
Il grande sacrificio...
che mi farà ritornare in carne e ossa.
Tutto ciò che mi serve ora sono i miei ultimi resti per il rituale.
La tua famiglia si è presa la briga di trovarli e dovrebbero arrivare a momenti.
Non puoi pensare di poter tormentare la mia famiglia e sopravvivere.
Sono sopravvissuta a cose peggiori della tua famiglia.
Ti dico di lasciarli venire.
Cercheranno di salvarti dal veleno che scorre nelle tue vene.
E in questo modo...
mi daranno quello che voglio.
E come ricompensa dei loro sforzi...
lascerò che la tua famiglia ti guardi morire.
Siete arrivati presto, bene.
Non vediamo l'ora di servirti.
E le vostre Congreghe?
Ogni giorno si uniscono sempre più streghe.
Sanno che ora o sono con noi...
o sono contro di noi.
Le streghe di New Orleans sono deboli.
Finalmente avrete la possibilità di superare questa debolezza.
Proprio come farò io.
La mia rinascita darà una nuova vita
a chi mi giurerà fedeltà.
Resta solo qualche piccolo dettaglio.
The Originals 4x09 - Queen Death
Traduzione: giuppi, angel_faith, Valeria Di Sciuva, nuttyshake, _anitamenon_
Revisione: AlexandraD
Non puoi ritenerti un'esperta,
se non li hai assaggiati tutti.
Ecco.
E' buonissimo.
Ti ho mai raccontato la storia del mio primo bignè?
No?
Sono sicuro che ti piacerà.
Molto tempo fa, tre suore francesi giunsero a New Orleans, in cerca di una nuova vita.
E sono venute qui...
sono entrate...
proprio nel nostro cortile.
E si sono presentate, a me e a tuo zio Elijah, con questi...
dolcetti bitorzoluti e ricoperti di zucchero.
Inutile dire che ne siamo rimasti incantati.
Abbiamo dato loro un'ottima sistemazione.
Perché sono venute da voi?
Perché c'è stato un tempo...
in cui eravamo considerati dei reali.
Potresti addirittura dire che io ero il re...
il che ti renderebbe...
una principessa.
Buongiorno.
Immagino che la sfoglia di mele sia considerata frutta.
Non vedo niente di male nel concedere qualche dolcetto a nostra figlia.
Con moderazione, ovviamente.
Okay, beh...
non mangiarne troppi, o ti verrà il mal di pancia.
Possiamo parlare?
Hai visto Elijah?
Pensavo fosse con te.
Non l'ho più visto da quando è andato via con Marcel, ieri sera.
Non è un buon segno.
Sono venuta qui per avere un po' di pace...
accendere delle candele, pregare e l'ho trovata così.
Pensavo volessi vederla.
E' profanazione di un luogo sacro, dev'essere un avvertimento.
Credo ci sia di più.
Stiamo perdendo delle persone, Vincent.
Sempre più streghe parlano di fare un patto con l'oscurità.
Quando la nostra Congrega vedrà la chiesa in questo modo...
penseranno sia meglio stare dalla parte del nemico.
Prima che il nemico li attacchi.
- Le streghe stanno disertando? - Alcune dicono...
che il potere del Vuoto è quello che serve alla Congrega
per combattere i vampiri e riprendersi la città.
Tutta la pace per cui lotti...
non è nulla in confronto alla promessa di prendere il potere.
Dimmi che non ci credi davvero.
Vincent, sai come la penso.
Come sei leale.
Una volta anche Vincent mi ha dimostrato tanta devozione.
Infatti...
mi adorava.
E ora invece si sta allontanando.
Maxine, devi andartene.
Starò bene.
Ciao, Vincent.
E' passato tanto tempo.
Dobbiamo raccontarci un po' di cose, non credi?
Fai ancora giochetti?
E' un incantesimo di protezione per l'edificio.
Magia rappresentativa, non è legata al battito del mio cuore,
nel caso mi succedesse qualcosa.
Possiamo far finta, per tipo cinque secondi che non morirai oggi?
Non morirò.
Di sicuro beh, non prima di aver fatto colazione.
Cavolo.
Sei perfetta.
Grazie.
Fammi indovinare, problemi di famiglia.
Mi dispiace tanto.
Possiamo vederci dopo?
No, signorina Mikaelson, vengo con te.
Copri le spalle alla tua famiglie.
E io copro le tue.
Va bene, va bene.
Sapevi che questo giorno sarebbe arrivato.
Tutti quegli anni ad astenerti dalla magia...
con la paura che se praticavi, sarei comparsa.
Eppure, dopo tutto questo...
- eccomi qui. - Eccoti qui.
Ti nascondi in un vampiro, perché non sei così forte quanto vorresti farmi credere.
Hai sempre avuto una bella schiena.
E' quello che mi piace di più di te.
E so che ti è piaciuto il potere che avevo da offrire.
E' ancora qui, Vincent.
Puoi riaverlo tutto, se vuoi.
Devi solo giurarmi fedeltà.
L'unica cosa che voglio...
è che te ne torni di nuovo strisciando nel marcio da cui sei venuta.
Vuoi combattere?
Beh, andiamo!
Dovrei rimandarti dalla tua defunta moglie.
Ma ho un'idea migliore.
Un'offerta...
per te e per i Mikaelson.
Puoi starmi a sentire...
o puoi morire.
A te la scelta.
Non mi stai ascoltando. Va bene, controlla di nuovo...
quando la trovi, stanne a larga e chiamami.
Puoi entrare, Klaus.
A cosa devo questo dispiacere?
Pensavo avessimo una tregua.
Sì.
Se non era così, avrei risposto diversamente quando Davina mi ha chiesto di sacrificarti.
La nostra tregua si estende anche a mio fratello...
nonostante le tue vaste lamentele?
Beh, sì...
voglio riavere Sofya e fermare il Vuoto.
Finché anche voi volete la stessa cosa, non vedo perché non andare d'accordo.
Perché?
Che c'è?
Beh, lungi da me saltare alle conclusioni...
ma l'ultima volta che è stato visto, mio fratello stava venendo qui...
per parlarti.
E pensi che sia qui?
Sul serio?
No...
non lo penso.
Ma vorrei sapere dov'è.
Non è da Marcel.
Lo troverò.
E' occultato dalla magia.
Posso sentirlo.
E' lei.
E' il Vuoto.
Ha Elijah e ora vuole quell'osso.
In cambio di Elijah?
No, non capisci.
Non ci sarà nessuno scambio.
Elijah deve morire per farle incanalare l'energia del suo sacrificio.
L'ha già avvelenato con le spine.
Vuole quest'osso prima del tramonto. Se non lo avrà...
allora verrà qui e se lo prenderà.
E quando lo farà, raderà al suolo l'intera città.
Freya mi ha detto che il tuo amico Vincent ha un piano.
Solo un piccolo problema.
Non mi fido di lui.
Vincent mi ha aiutato a mantenere la pace per cinque anni.
Conosce il potere del Vuoto ed è la nostra migliore opportunità per avere un piano.
Anch'io ho un piano.
Troviamo questa cosa e i suoi seguaci e li massacriamo.
E poi ammucchiamo i loro corpi come un monumento
dedicato a quelli che vogliono minacciare la mia famiglia.
Certo, certo. C'è solo un problema.
Uno di quei corpi sarebbe Sofya...
e io la voglio viva.
Ti prego, Marcel.
Non è il momento di essere romantici.
Siamo a New Orleans, lancia qualche collana. Troverai un'altra ragazza.
Questo è il problema con te e la tua famiglia. Faresti di tutto...
per salvare tuo fratello, ma al diavolo gli altri, giusto? Mi sembra familiare.
Sì, il Vuoto è cattivo.
Vogliamo sconfiggerlo? Sì. Ma non starò fermo a guardare qualcuno a cui tengo...
diventare un altro danno collaterale dei Mikaelson.
Risparmiami i moralismi. E' stato il tuo rifiuto alla pace a portare qui Elijah.
- Se aveste risolto le vostre divergenze... - Basta!
L'unico motivo...
per cui siete ancora in questa città...
è perché ve lo permetto io.
Ora, vuoi sfidarmi...
o vuoi trovare un modo per finirla?
Volete un piano d'attacco...
si basa tutto su questo.
Usate l'elemento sorpresa. Ora, Marcel le consegnerà l'osso...
colpirà il Vuoto con il pugnale intriso del sangue di Hayley...
e poi io farò l'incantesimo che la seppellirà.
L'incantesimo degli Antichi richiede un sacrificio.
- Un Originario deve morire. - Sì...
e ora il Vuoto userà la morte di Elijah per tornare, ma c'è una finestra...
dove posso usare il sacrificio per rispedirla nella tomba.
Mi perdonerete se dico una cosa ovvia...
ma il tuo piano non fa niente per salvare mio fratello. Infatti,
si basa interamente sulla sua morte.
Calma.
Sta solo cercando di aiutare.
Klaus...
Elijah è già morto.
L'unica cosa che possiamo fare ora, è capire se quella morte vale o no per qualcosa.
Non è una decisione che nessuno di noi può prendere. In particolare non tu.
Ci dev'essere un modo per salvarlo.
Freya, hai ancora l'antidoto usato per curare il morso di Marcel?
Sì, ce l'ho.
Ma non so se funzionerà con il veleno del rosaio.
Non state ascoltando, okay?
Anche se curiamo Elijah...
abbiamo ancora un grosso problema, il Vuoto.
E continuerà a cercarci, finché non resuscita.
E quando succederà, stiamo parlando di un potere...
antico e primordiale in carne e ossa.
Spazzerà via tutta la città in un pomeriggio e niente o nessuno potrà farci niente.
La mia idea? La uccidiamo quando è ancora uno spirito.
Elijah morirà, ma almeno la sua morte sarà valsa a qualcosa.
- No. Non ne voglio discutere ulteriormente. - Hai pensato alla tua piccolina?
Questa cosa ucciderà tutti i Labonair. Ha già preso Hope una volta, ricordi?
Questa è probabilmente l'unica occasione che abbiamo, Klaus.
Vuoi rinunciarci per salvare, forse, tuo fratello,
o vuoi fare il tuo lavoro e salvare tua figlia?
Non usare mia figlia per giustificare il tuo piano assurdo.
Beh, il suo piano "assurdo" è l'unico che abbiamo.
Quindi probabilmente dovremmo discutere meno e pensare un po' di più.
C'è sempre una scappatoia.
Ho i grimori di mia madre.
Ti invito a studiarli insieme a me.
Va bene.
Non durerà molto.
Anche se ci riuscissi,
la mia famiglia ti seppellirà.
Ci proveranno senz'altro.
Ma credo che le probabilità siano a mio favore.
Una volta che il rituale sarà completato, il mio spirito tornerà a New Orleans.
Da quel momento, rinascerò molto più forte di quanto sia mai stata.
Sei solo uno dei tanti corpi che mio fratello ucciderà.
Aspetti la vendetta di tuo fratello?
Ispirato, magari, dal dovere del legame familiare.
Sono stata nella testa di Klaus.
Tenete gli uni agli altri così tanto.
E' quasi ridicola questa dedizione nei confronti dello stesso sangue.
E dopo tutto, guarda dove ti ha portato.
Forse finalmente hai capito:
la famiglia è una maledizione.
Ereditiamo gli errori di quelli prima di noi e quegli errori...
passano a loro volta a quelli dopo di noi.
Come per...
la tua nipotina.
No! No!
- Non le... - Farai mai del male?
Perché?
Perché la tua famiglia la proteggerà?
Poverina...
non riuscite nemmeno a salvarvi tra voi.
Ma tua nipote? Lei che è della mia stessa stirpe?
Lei ha il potere di distruggermi e di fare...
ciò che io non posso.
Mamma?
Hope. Non ti avevo visto, tesoro.
Lo zio Elijah sta male, non è vero?
Lo zio Elijah sta molto male.
Beh, noi non possiamo aiutarlo?
Stiamo facendo del nostro meglio.
Te lo prometto.
Forse posso aiutare zia Freya a fare un incantesimo per farlo stare meglio.
E' una cosa molto coraggiosa.
Ho preso i registri di Cami.
Anche se incanalassimo ogni suo oggetto oscuro,
non sarebbe abbastanza per intrappolare il Vuoto.
Bene. Mia madre ha milioni di incantesimi e niente sull'intrappolare spiriti antichi.
E' divertente perché, ehm...
5 anni fa, eravamo nella stessa stanza,
cercando di trovare un modo per liberare da un'altra minaccia la tua famiglia.
E tu dicesti di uccidere Davina. Nella tua mente, la fine giustifica i mezzi.
Lo capisco. Ma cosa dovrei pensare adesso, che la vita di Elijah vale di più?
Elijah è mio fratello.
E se pensi che non ho mai rimpianto ciò che abbiamo fatto a Davina, ti sbagli.
No. Io penso che stiamo sprecando il tempo cercando di sfuggire all'inevitabile.
Okay, beh, io non mi arrendo.
Ma si tratta davvero di arrendersi, Freya? Elijah ha un milione di anni.
Quante vite saranno abbastanza? Quanto a lungo continuerà a nutrirsi del sangue
di persone innocenti le cui vite durano molto meno della sua?
Va bene, ho capito. Ci odii.
Ma ciò non significa che Elijah deve morire per fermare una creatura
che striscia dai sotterranei della città.
Non c'è altra scelta! Non abbiamo altre possibilità, Freya!
Voi Mikaelson siete la famiglia più antica del mondo.
Siete la famiglia più vecchia di tutti i tempi. Avete visto gli imperi innalzarsi.
Avete visto gli imperi cadere. Avete visto ere iniziare e finire.
Ma ancora in qualche modo, nonostante tutto ciò che avete visto con i vostri occhi,
non riuscite...
non riuscite a vedere la realtà. Non vedete la conclusione.
Ogni cosa muore, Freya!
Non Elijah.
Non oggi, okay?
Ho già perso mio fratello Finn e...
Ma certo.
E' questo.
Posso salvarlo.
Posso salvarlo con questo.
Vincent ha detto che gli Antichi possono imprigionare il Vuoto.
Per fare questo incantesimo, un Originario deve morire.
Se Elijah morirà in un modo o nell'altro,
dovremmo sfruttare la sua morte e cercare di trasferire la sua anima nel ciondolo.
- Cercare? Cosa intendi? - Beh, non sarà facile.
Dovremo trovarlo e avrò bisogno di tutta la mia magia. Poi Elijah è stato avvelenato...
c'è una possibilità che non sopravvivrà.
Ma io sopravviverei.
- Klaus. - Se mi sacrificassi,
puoi incanalare la mia morte per imprigionare il Vuoto, prima che uccida Elijah.
Sì, sarò nel ciondolo, ma voi potrete trovarlo, curarlo e portarlo a casa.
E' una cosa folle.
Quell'essere malvagio non può essere ucciso.
Se non facciamo qualcosa, prenderà Hope.
Se mi sacrificassi, potremo salvare Elijah e sconfiggere questa cosa. E' l'unico modo.
Non abbiamo tempo per discutere.
Fai la tua magia, sorella.
Andrà tutto bene.
E' l'ultima dose?
Della cura che hai creato col mio veleno?
Sempre che raggiunga Elijah in tempo, dovrebbe rallentare il veleno del rosaio.
Ma come farai a trovarlo? E' occultato da un incantesimo.
Questo è il veleno di Marcel.
Il rosaio è cresciuto dal suo sangue, quindi ha la stessa impronta magica.
Non potrò rintracciare Elijah, ma posso rintracciare la magia che lo sta uccidendo.
- Freya... - Anche se trovarlo non vuol dire...
- che sappia a cosa vado incontro. - Freya.
- Ehi. - Deve essere tutto perfetto.
Guardami.
Stai di nuovo pretendendo troppo da te stessa.
Fermati un attimo.
Respira.
Concentrati.
E sappi che, se c'è qualcuno che può farlo...
quella sei tu.
E se ti sbagliassi?
Non mi sbaglio mai.
Sono una dottoressa.
Okay, ascolta.
Questo spirito...
è malvagio.
E da quel che hai detto, esiste da secoli...
e se davvero ha creato la maledizione del lupo mannaro...
allora mi ha reso quello che sono e che ho cercato di combattere tutta la vita.
E credimi, la pugnalerei al cuore io stessa, se potessi...
ma visto che hai bisogno di me qui...
fammi un favore...
fai attenzione.
E se ne hai la possibilità...
non esitare.
Va bene? Annienta quella stronza, una volta per tutte.
Sì, acciaio inossidabile intriso del sangue di Hayley.
Avrai una sola possibilità. Assicurati di pugnalare Sofya dritto al cuore.
Ti assicuro che non la ucciderà. Libererà solo il Vuoto da dentro di lei.
Poi sacrificherò Klaus e imprigionerò il Vuoto per sempre.
Va bene, ho capito.
Tu credi di aver capito.
Quella cosa ha rubato il pugnale di Elijah, quindi non solo ha il viso della tua ragazza,
ma anche l'arma che può ucciderti.
- Perciò, Marcel, se non fai attenzione... - Anche in quel caso, mi aspetta una lotta.
Ho capito.
Sono pronto.
E' da un po' che non gioco.
Devi far rimbalzare la palla e poi prendere i fanti.
Tutto qui.
Okay, ci provo.
Non male.
Klaus...
è ora.
Ma dai! Sul serio?
La tua ragazza sembra simpatica...
per quel che può valere.
Quasi!
- C'ero quasi. - Già.
- Riprovaci. - Okay.
Forza, c'è un silenzio assordante. Dillo.
Cosa dovrei dire?
Che sei felice per la mia morte imminente.
Non è un crimine trarre piacere nell'abbattere un vecchio nemico.
"L'uomo che uccise Klaus Mikaelson".
Sarà un ottimo epitaffio per la tua tomba.
Potrebbero inciderlo prima di quanto pensi...
se le cose non vanno come previsto.
In verità, Klaus, non credevo che avrei mai visto questo giorno.
Sai, ai bambini di New Orleans raccontano storie sul malvagio Klaus Mikaelson...
Sì, sì, e ora avrò finalmente quel che merito.
No.
Stavo per dire che ora sei qui...
a onorare finalmente il potenziale che Cami aveva visto in te.
Sarebbe stata fiera di te.
Marcel il vampiro.
Sei venuto per assistere alla mia rinascita, o per morire, tentando di fermarla?
Non sono venuto per combattere.
In verità...
sono un po' geloso.
Vedi, sei andata da Vincent per stringere un accordo...
ma questa è la mia città.
Dovrei stringerli io gli accordi.
E quale accordo vuoi stringere, re di New Orleans?
Sei venuto per inchinarti...
e giurarmi eterna lealtà?
Sì, beh, ci arriveremo, ma prima, discutiamo i miei termini.
Va bene? Rivoglio Sofya.
Una richiesta ragionevole.
Dopotutto, questo corpo tra poco non mi servirà più.
Che hai da offrire, in cambio?
Ho preso questo dai Mikaelson.
E sono disposto a offrirtelo...
in cambio della mia amica.
Abbiamo un accordo.
Sei un re saggio.
Magari, quando sarà tutto finito, ti lascerò vivere.
Quanto manca?
Ci siamo quasi.
Ecco, manca solo la tua morte.
Quando avrò usato le spine per graffiarti, ti pugnalerò al cuore...
per una fine rapida e indolore.
Gli Antichi mi aiuteranno con il resto.
Forse dovresti ripensarci, Vincent.
O la tua amica muore.
State scherzando!
Non esitare. Uccidimi, adesso!
Sono così piccole e fragili, queste ossa.
Mi sono sfuggite per così tanto tempo.
E ora saranno i semi di tutto quello che accadrà.
Sembra che tu abbia grandi progetti.
Per la tua città?
In effetti, sì.
E perché no?
Vivevo in questa terra prima ancora che voi esisteste.
Immagina di trascorrere secoli al freddo...
sognando di poter toccare ancora una volta questo terreno...
respirare quest'aria...
sudare al calore del sole.
Manca solo...
il sacrificio.
Se sei tanto ansioso di morire, sii paziente.
Quando il Vuoto si risveglierà, sarà lei a ucciderti.
Amico, non devi farlo per forza.
Insomma, siamo tutte streghe di New Orleans, giusto?
Parli di streghe mentre stringi accordi coi vampiri.
E' colpa loro se abbiamo bisogno del Vuoto.
Ti prego, amico, lei non vi salverà mai!
Vi trascinerà tutti all'inferno.
Okay...
basta parlare.
Sofya, combattila!
Ti uccido.
Santo cielo, stai bene?
Vincent!
I rovi!
No!
Sono bruciati.
Senza, non posso completare il sacrificio.
Sono curiosa.
Sapete quanto sia patetico...
vendere la vostra anima al diavolo?
Cosa stai facendo?
- Non pensavi che ti avremmo lasciato morire? - No.
Freya, devi andartene.
Basta parlare.
Risparmia le forze.
- Possiamo infrangere la barriera? - E' una magia antica. Ci vorrà del tempo.
- Freya, non farlo. - Fratello...
non ti lascio.
Dov'è Niklaus?
E' qui vicino.
Resisti.
Funziona.
Prendi la cura. La barriera ha quasi ceduto.
Sciocco re.
Saresti potuto essermi fedele e, forse, ti avresti risparmiato.
Invece...
costruirò il mio regno sulle tue ceneri.
Freya?
Che succede?
No!
- Cos'è successo? - Sapeva del nostro arrivo.
Non abbiamo scelta.
Trasferisci Elijah nel ciondolo.
E' troppo debole.
Klaus, lo sta uccidendo!
Posso percepirlo!
- Freya. - La sua magia mi ostacola.
E' troppo potente.
Freya!
Hayley!
Ha funzionato?
Dov'è il ciondolo?
Gente...
ascoltatemi. Ascoltatemi.
Quel che avete sentito è vero.
Lo spirito che perseguitava la città ha ottenuto il potere per risorgere.
D'accordo, ora...
dovete essere forti.
Siete stati fedeli alle idee che tutti noi condividiamo.
Ma è in arrivo una battaglia, per la quale non siamo preparati.
C'è un tempo per combattere...
e c'è un tempo per sopravvivere.
Ora, ho bisogno che...
prendiate i vostri figli, raduniate le vostre famiglie...
e lasciate la città.
Trovate un rifugio sicuro in un altro luogo. Non tornate...
fino a quando non vi dirò che sarà sicuro tornare.
Vincent, vieni con noi.
- No. - Non puoi combattere da solo.
No, ma quel che posso fare è assicurarmi che nessun altro venga coinvolto.
Ora, vorrei che...
prendessi Adam...
e lo portassi in un luogo sicuro.
Devo trovare un modo per sconfiggere questo fantasma, una volta per tutte.
Prendilo.
Ti ha già aiutato in precedenza.
Potrebbe tornarti di nuovo utile.
Grazie.
Non sta succedendo davvero.
Dimmi che Elijah è lì dentro.
Non posso ancora dirtelo.
Ho provato a contattarlo, ma...
Sei esausta...
- riposati un po'. - Abbiamo già sprecato abbastanza tempo!
L'anima di mio fratello è in quel ciondolo. Dobbiamo trovarlo e riportarlo indietro.
Klaus, lasciala respirare un attimo.
- L'abbiamo già deluso una volta! - Klaus, basta!
Non c'è...
niente. Non c'è...
non c'è niente lì dentro. Credo...
credo sia morto.
- Riprova. - Klaus...
- ci ho provato. - Ti ho chiesto...
di riprovarci. So che è lì dentro.
- Klaus... - Riprovaci!
Mi serve un po' di tempo.
Non sta succedendo per davvero.
Per mille anni, io e mio fratello siamo stati su questa Terra.
La morte è sopraggiunta un'infinità di volte e un'infinità di volte, l'abbiamo respinta.
Non è morto!
Non può esserlo.
Che cos'è?
Hope...
torna a letto, tesoro. Arrivo subito.
L'hai visto anche tu? L'hai percepito?
E' lo zio Elijah.
- Sembra lontanissimo. - E' lì dentro. L'hai sentito...
- vero? - Sì.
L'ho sentito.
E' da qualche parte qui dentro, ma...
- Ma cosa? - La sua voce è...
distorta, spezzata, come...
se provenisse da una radio. Ho solo sentito...
il suo urlo.
Ricorda che la sua mente è stata posseduta da una delle streghe più potenti della storia.
Perciò non c'è bisogno di dirti cosa stia passando ora.
Come ti senti?
Va bene, senti, è per questo che sei passato?
Per elaborare il dolore?
No.
Sono passato per riprendermi il mio diario.
Aspetta...
mi hai fatto promettere di ucciderti, se me lo avessi chiesto indietro.
Beh, non eravamo al punto in cui siamo ora.
Il Vuoto ci ha in pugno.
E' più potente di noi.
Ha ancora più seguaci e risorgerà in carne e ossa.
Non abbiamo idea di cosa fronteggiamo, perché è da migliaia di anni
che non si vede niente del genere e se non diventiamo più forti...
allora siamo spacciati.
D'accordo, questa cosa ti ha già tentato una volta.
Sei sicuro di poterle resistere, ora?
Onestamente? No, per niente.
Va bene.
Vincent...
- se questa cosa si impossessasse di te... - Sì.
Basta che lo farai velocemente.
Resync: Asphyxia
www.subsfactory.it