Eerder in The Originals...
Doe mij een plezier, hou dat boek ver van me weg...
als ze er ooit voor komen, moet je me vermoorden.
De Voorouders, zouden me terug hun duister in drijven.
Jij geeft mij een veilige plek om me te verstoppen.
De Leegte heeft de weerwolfvloek gemaakt.
En alleen jouw lijn heeft nog macht over de Leegte.
Daarom jaagt ze op Labonairs.
En als jij doodgaat, is er nog maar één Labonair. - Hope.
Nadat de stam De Leegte had vernietigd hebben ze haar overblijfsels begraven.
Daardoor zou ze opnieuw geboren worden.
Nu ze vrij is, stopt ze niet tot die weer bij elkaar zijn.
Mij opsluiten heb je een onsterfelijke nodig.
Ik beloof, dat ik het regel. - Geef dit dan aan Marcel.
Ben je klaar om te sterven, Elijah? Want ik ben klaar om te leven.
Wat een levenslust.
Is opgeven niet makkelijker?
Laat het gewoon los.
Een deel van je snakt ernaar.
Naar de stilte van het eeuwige niets.
Kom wat dichterbij.
Dan gaan we samen. - Je krijgt genoeg gezelschap.
Als jij sterft, sterft je hele lijn.
Het grote offer dat mij weer vlees en bloed maakt.
Nu heb ik het laatste deel van m'n lichaam nodig voor het ritueel.
Je familie heeft ze gevonden.
Ze komen binnenkort naar me toe.
Niemand overleeft het martelen van m'n familie.
Ik heb erger overleefd dan jouw familie.
Laat ze maar komen.
Ze willen je redden van het gif in je aderen.
En daarmee...
geven ze me wat ik wil.
En als beloning voor hun inzet...
laat ik je familie toekijken wanneer je eindelijk sterft.
Jullie zijn er al. Mooi zo.
We doen dit graag. - En jullie kringen?
Er komen elke dag heksen bij.
Ze weten dat wie niet met ons is, tegen ons is.
Heksen uit New Orleans zijn zwak.
Jullie kunnen die zwakte van je afwerpen...
zoals ik deze kwetsbare vorm van me afwerp.
M'n hergeboorte brengt 'n nieuwe tijd voor iedereen die me trouw is.
Nog maar een paar details te gaan.
Nee, je bent geen kenner...
als je ze niet allemaal geproefd hebt.
Proef maar.
Wat lekker.
Heb ik je ooit over m'n eerst beignet verteld?
Niet?
Dan wordt dit genieten voor je.
Er kwamen ooit drie Franse nonnen hierheen voor een nieuw leven.
En ze liepen onze binnenplaats op...
en gaven je oom Elijah en mij deze...
nogal vreemd uitziende, gesuikerde hapjes.
We waren er uiteraard nogal van onder de indruk.
We gaven ze comfortabel onderdak.
Waarom kwamen ze naar jullie?
Omdat wij vroeger...
gezien werden als een vorstendom.
Je zou zelfs kunnen zeggen dat ik koning was...
en dat maakt jou een prinses.
Goedemorgen.
Nou, er zit appel in. Dat is fruit.
Het kan geen kwaad om onze dochter wat zoets te geven.
Alles met mate.
Oké.
Eet er niet te veel. Dan krijg je buikpijn.
Kan ik je spreken?
Heb je Elijah gezien?
Was hij niet bij jou?
Ik heb hem niet meer gezien sinds hij vannacht naar Marcel ging.
Dit is niet best.
Ik kwam hierheen voor rust.
Ik wilde kaarsen aansteken en bidden. Het lag er zo bij.
Dit moest je zien.
De verwoesting van een heilige plek is een waarschuwing.
Het is meer dan dat. We raken ze kwijt, Vincent.
Steeds meer heksen willen een pact met die duisternis.
Als onze kring de kerk zo ziet...
sluiten ze zich aan bij de vijand...
voor de vijand achter hen aan komt.
Stappen de heksen over?
Ze zeggen dat de macht van de Leegte de kringen helpt...
om de stad terug te pakken van de vampiers.
De vrede die jij hen hebt gegeven...
is niets vergeleken bij de belofte van de macht.
Dat geloof jij toch niet? - Vincent, je weet waar ik sta.
Zo trouw.
Ik weet nog dat Vincent zo toegewijd was aan mij.
Hij aanbad me zelfs.
Wat is hij diep gezonken.
Maxine, ga weg.
Ik red me wel.
Hallo, Vincent. Het is te lang geleden.
Hoog tijd om bij te praten, vind je niet?
Speel je met je speelgoed?
Het is een beschermingsspreuk.
Representatieve magie, dus het is niet aan m'n hartslag verbonden...
mocht mij iets overkomen.
Kunnen we even doen alsof je je geen zorgen hoeft te maken over sterven?
Ik ga niet dood.
Tenminste niet tot we ontbeten hebben.
Je bent echt perfect.
Bedankt. - Ja.
Laat me raden. Familieproblemen.
Ja, het spijt me.
Zie ik je later?
Nee, Miss Mikaelson. Ik ga mee.
Jij zorgt voor je familie en ik zorg voor jou.
Oké.
Je wist dat dit zou gebeuren.
Al die jaren zonder magie.
Want als je magie zou gebruiken, zou ik terugkomen.
En ondanks alles...
ben ik hier. - Inderdaad.
Verstopt in een vampier, omdat je minder sterk bent dan je beweert.
Je was altijd al zo dapper.
Daar genoot ik zo van.
En jij genoot van de macht die ik te bieden had.
Je kunt het allemaal terugkrijgen, Vincent.
Je hoeft alleen maar trouw aan me te zweren.
Het enige dat ik wil...
is dat jij terug glibbert naar het graf waaruit je gekropen bent.
Wil je vechten?
Kom maar op.
Ik zou je naar je dode vrouw moeten sturen.
Maar ik heb een beter idee.
Een aanbieding voor jou en de Mikaelsons.
Luister naar wat ik wil...
of sterf.
Aan jou de keuze.
Je luistert niet.
Controleer het opnieuw.
Als je haar vindt, blijf je op afstand en bel je me.
Kom maar binnen, Klaus.
Waar heb ik dit aan verdiend?
We hadden toch een bestand?
Klopt.
Anders had ik anders gereageerd toen Davina me vroeg je te offeren.
Geldt ons bestand ook voor m'n broer, ondanks je problemen?
Ja. Ik wil Sofya terug en de Leegte tegenhouden.
Zolang jullie hetzelfde willen, gaan we goed met elkaar om.
Hoezo? Wat is er?
Ik wil geen overhaaste conclusies trekken...
maar m'n broer is het laatst gezien toen hij hierheen vertrok...
om jou te spreken.
Denk je dat ik hem heb?
Serieus?
Nee.
Maar ik wil weten wie hem heeft.
Hij is niet bij Marcel.
Ik vind hem wel.
Hij wordt verborgen met magie.
Dat voel ik.
Dat is haar. De Leegte.
Ze heeft Elijah en wil dat bot.
In ruil voor Elijah.
Je snapt het niet. Er wordt niets uitgewisseld.
Elijah moet sterven zodat ze de energie kan kanaliseren.
Ze heeft hem al vergiftigd. Ze wil dit bot voor zonsondergang.
Als ze het niet krijgt, komt ze het halen.
En dan brandt ze de hele stad plat.
Freya zei dat je vriend Vincent een plan heeft.
Er is één probleem. Ik vertrouw hem niet.
Vincent heeft me geholpen de rust te bewaren.
Hij kent de macht van de Leegte en is onze beste optie voor een plan.
Ik heb ook een plan.
We vinden dat ding en z'n volgelingen, slachten ze af...
en gooien hun lijken in een monument voor wie m'n familie bedreigt.
Oké, daar heb ik een probleempje mee.
Sofya zou een van de lijken zijn. Ik wil haar levend hebben.
Kom op, Marcel. Doe niet zo sentimenteel.
Dit is New Orleans. Je hebt zo 'n nieuw meisje gevonden.
Dat is er mis met jou en je familie. Je doet alles om je broer te redden.
Maar de rest kan de pot op. Klinkt bekend.
De Leegte is het kwaad. Willen we het verslaan? Jazeker.
Maar ik sta niet toe dat iemand om wie ik geef...
door de Mikaelsons wordt gedood. - Doe niet zo schijnheilig.
Elijah kwam hierheen omdat jij geen vrede wilde.
Als jullie het hadden... - Genoeg geweest.
Je bent nog in deze stad omdat ik dat toelaat.
Wil je met me vechten of zullen we hier een eind aan maken?
Wil je een aanvalsplan? Let op.
We gebruiken het verrassingselement.
Marcel overhandigt het bot...
en steekt de Leegte met Hayley's bloed.
En met mijn spreuk eindigt ze onder de grond.
Er is een offer nodig voor de spreuk van de Voorouders.
De dood van 'n Originele.
En de Leegte gaat Elijahs dood gebruiken om terug te komen.
Maar dan kan ik z'n offer gebruiken om haar terug in haar graf te gooien.
Misschien heb je het niet door, maar zo wordt m'n broer niet gered.
Alles is afhankelijk van z'n dood.
Rustig. Hij probeert te helpen.
Klaus, Elijah is al dood.
We kunnen nu alleen nog zorgen dat z'n dood niet voor niets was.
Dat is niet aan ons.
En vooral niet aan jou. Hij moet te redden zijn.
Freya, heb je het geneesmiddel voor de beet van Marcel?
Ja, maar ik weet niet of het werkt tegen het gif van de rozenstruik.
Jullie luisteren niet.
Zelfs als we Elijah genezen, zitten we nog met de Leegte.
Het blijft aanvallen tot het opstaat uit de dood.
En als dat gebeurt, wordt er een oude oerkracht gewekt...
die deze hele stad in een middag verwoest.
En daar kun jij niets tegen beginnen.
Op mijn manier wordt ze als geest uitgeschakeld.
Dan sterft Elijah, maar is z'n dood niet voor niets.
Nee, ik ben niet bereid dit te bespreken.
En je dochtertje dan?
Dit ding heeft alle Labonairs gedood. Het heeft Hope al ooit gepakt.
Dit is een kans, Klaus. Misschien wel de enige.
Wil je die kans verpesten om misschien je broer te redden?
Of wil je je dochtertje redden?
Gebruik m'n dochter niet om jouw absurde plan recht te praten.
Z'n absurde plan is ons enige plan.
We moeten minder ruzie maken en meer nadenken.
Er is altijd een uitweg.
Ik heb m'n moeders Grimoires.
Je mag ze met me komen bestuderen.
Oké.
Het duurt niet lang meer.
Zelfs als je dit afmaakt...
maakt m'n familie je af.
Dat zullen ze vast wel proberen...
maar ik denk dat ik in het voordeel ben.
Na het ritueel gaat m'n geest terug naar de grond van New Orleans.
En daaruit word ik sterker dan ooit herboren.
Je bent niets meer dan een lichaam om te doden.
Denk je dat je broer je gaat wreken?
Uit plicht aan de familieband?
Ik heb in Klaus' geest gezeten.
Jullie geven zo veel om elkaar.
Belachelijk om zo toegewijd te zijn aan je familie.
Kijk maar naar wat het jou opgeleverd heeft.
Misschien begrijp je nu dat familie een vloek is.
We erven de zonden van onze voorgangers en die zonden...
worden doorgegeven aan de volgende generatie.
Zoals je kleine nichtje.
Nee.
Je zult haar nooit... - Pijn doen?
Waarom niet?
Omdat je familie haar beschermt?
Arme ziel.
Jullie kunnen elkaar niet eens redden.
Maar je nichtje is geboren in mijn bloedlijn.
Zij kan me vernietigen.
En dat...
kan ik niet toestaan.
Mam?
Hope, ik had je niet gezien, lieverd.
Oom Elijah is ziek, hè?
Oom Elijah is heel ziek.
Kunnen we hem helpen?
We doen alles wat we kunnen. Dat beloof ik.
Misschien kunnen tante Freya en ik hem genezen met een spreuk.
Dat is heel dapper van je.
Ik heb Cami's boeken doorgenomen.
Zelfs al haar duistere objecten kanaliseren...
is te weinig om de Leegte te vangen. - Geweldig. Al die spreuken...
en helemaal niets over oude geesten vangen.
Grappig, want...
vijf jaar geleden dachten we in deze kamer na...
over een manier om een dreiging voor je familie te neutraliseren.
Je besloot Davina uit te schakelen. Het doel heiligde de middelen.
Is Elijah's leven soms meer waard?
Elijah is m'n broer.
En denk maar niet dat ik nooit spijt heb gehad van Davina.
We verspillen tijd door te willen ontsnappen aan het onvermijdelijke.
Nou, ik geef niet op.
Noem je dat opgeven, Freya? Elijah is duizend jaar oud.
Hoeveel tijd is genoeg? Hoeveel langer zuigt hij het bloed...
van mensen wiens levens zoveel korter duren dan zijn leven?
Ik snap 't. Je haat ons. Maar daarom hoeft Elijah nog niet te sterven...
om een beest van onder jullie stad tegen te houden.
Het kan niet anders.
We hebben geen andere optie, Freya.
De Mikaelsons zijn de oudste familie ter wereld.
De oudste familie ooit. Jullie zagen imperiums ontstaan...
en weer vallen. Het begin en einde van tijdperken.
Maar ondanks alles wat jullie zelf gezien hebben...
snappen jullie niet...
Jullie snappen niet wat het betekent.
Alles sterft, Freya. - Elijah niet.
Niet vandaag.
Ik ben m'n broer, Finn, al verloren...
Natuurlijk.
Dat is het.
Ik kan hem redden.
Hiermee kan ik hem redden.
Vincent zei dat de Voorouders de Leegte kunnen vangen.
Er moet een Originele sterven voor de spreuk.
Als Elijah moet sterven, moeten we z'n dood gebruiken.
En dan probeer ik z'n ziel in de hanger te vangen.
Probeer je dat? - Het is niet makkelijk.
We moeten hem vinden. Ik heb al m'n magie nodig.
Elijah is al een tijdje vergiftigd.
Misschien overleeft hij het proces niet.
Maar ik zou het overleven.
Klaus. - Ik ben 't offer. Gebruik m'n dood...
om de Leegte te vangen voor ze Elijah doodt. Ik kom in de hanger.
Genees hem en breng hem naar huis.
Dit is gestoord.
Dat kwade wicht kan niet gedood worden.
Als we niets doen, valt ze Hope aan.
Offer mij op.
Dan redden we Elijah en verslaan we dit ding. Het kan niet anders.
Er is geen tijd voor discussie.
Gebruik je magie, zusje.
Het komt goed.
Is dit alles wat over is?
Het geneesmiddel van mijn gif?
Als ik Elijah op tijd bereik, vertraagt het 't gif van de rozen.
Hoe wil je hem vinden?
Hij wordt verborgen. - Dit is Marcels gif.
Die rozenstruik komt van zijn bloed.
Hij heeft dezelfde magische bron.
Ik kan Elijah niet traceren, maar wel de magie die hem doodt.
Freya. - Maar hem vinden is niet hetzelfde...
als weten wat me te wachten staat.
Freya. Luister eens. - Alles moet perfect gaan.
Je probeert alles weer zelf te doen.
Hou op.
Haal diep adem.
Concentreer je.
Als iemand het kan, ben jij het.
En als je ongelijk hebt?
Ik heb nooit ongelijk.
Ik ben arts.
Luister eens even.
Die geest is kwaadaardig.
Zo te horen loopt ze al lang mee.
En als ze de weerwolfvloek gemaakt heeft...
heeft ze mij zo gemaakt. Ik vecht er al m'n hele leven tegen.
Als het kon, zou ik haar zelf neersteken.
Maar aangezien je mij nodig hebt...
Doe me een lol en wees voorzichtig.
En twijfel niet als je de kans krijgt.
Schakel die trut voorgoed uit.
Roestvrij staal met Hayley's bloed.
Je krijgt maar één kans.
Zorg dat je Sofya recht in het hart steekt.
Dat doodt haar niet, maar jaagt de geest van de Leegte naar buiten.
Dan offer ik Klaus en bergen we de Leegte voorgoed op.
Oké, begrepen.
Dat denk je misschien.
Dit ding heeft Elijah's mes.
Het ziet eruit als je vriendin en heeft het wapen dat je kan doden.
Als je niet oppast... - Ook als ik oppas wordt het moeilijk.
Begrepen. Ik ben er klaar voor.
Dit is een tijdje geleden voor me.
Laat de bal stuiteren en pak de boeren op.
Zo simpel is het.
Oké, ik doe m'n best.
Klaus.
Het is tijd.
Echt waar?
Je vriendin is aardig.
Voor wat het waard is.
Bijna. Ik snap het al.
Je stilte is niet te harden.
Zeg het. - Wat moet ik zeggen?
Je kijkt uit naar m'n aanstaande executie.
Schaam je niet omdat je geniet nu je eindelijk je vijand kunt doden.
De man die Klaus Mikaelson heeft gedood.
Dat staat goed op je grafsteen.
Als het misgaat, zullen we het snel zien.
Eerlijk gezegd had ik nooit gedacht dit mee te maken, Klaus.
We hoorden vroeger verhalen over de boosaardige Klaus Mikaelson.
Ja. En nu krijg ik m'n verdiende loon.
Nee.
Ik wilde zeggen dat je nu eindelijk laat zien wat Cami in je zag.
Ze zou trots geweest zijn.
De vampier Marcel.
Kom je voor m'n hergeboorte?
Of wil je het tegenhouden en sterven?
Ik wil niet met je vechten.
Ik ben een beetje jaloers.
Je ging naar Vincent om een deal te sluiten...
maar dit is mijn stad. Ik hoor de deals te sluiten.
En welke deal kom je sluiten, koning van New Orleans?
Kom je voor me buigen en beloof je me je eeuwige trouw?
Dat bespreken we straks. Eerst mijn voorwaarden.
Ik wil Sofya terug.
Een redelijk verzoek.
Ik heb straks niets meer aan dit lichaam.
Wat krijg ik ervoor?
Ik heb dit van de Mikaelsons gekregen.
Ik geef het aan je in ruil voor m'n vriendin.
Dan heb je een deal.
Je bent een wijze koning.
Misschien laat ik je wel leven als dit voorbij is.
Hoelang nog?
Het is bijna zover.
Nu rest ons alleen je dood.
Ik kras je met de doornen en doorboor je hart.
Het is snel en pijnloos.
De Voorouders helpen me met de rest.
Dat zou ik niet doen, Vincent. Anders gaat je vriendin eraan.
Dit meen je niet.
Twijfel niet. Dood me nu meteen.
Wat een kleine, kwetsbare botten.
Ik heb er zo lang naar gezocht.
Nu zijn ze het zaad voor alles wat gaat komen.
Zo te horen heb je grootse plannen.
Voor je stad?
Zeker weten.
En waarom ook niet?
Dit was mijn land al voor jij bestond.
Ik zat eeuwenlang in de kou...
en wilde niets liever dan deze grond voelen...
deze lucht inademen en te zweten in de zon.
Nu alleen het offer nog.
Wacht gewoon af als je wilt sterven.
Zodra de Leegte opstaat, doodt ze je zelf.
Dit hoef je niet te doen. We zijn allemaal heksen uit New Orleans.
Je hebt het over heksen en sluit deals met vampiers.
Daarom hebben we de Leegte nodig. - Ze gaat jullie niet redden.
Ze verdoemt jullie tot de hel.
Genoeg gekletst.
Sofya, vecht tegen haar.
Ik vermoord je.
O, god. Alles in orde?
Vincent.
De doornen.
Nee.
Ze zijn weg.
Zonder doornen kan ik geen offer brengen.
Vertel eens.
Weet je wel hoe zielig het is om je ziel aan de duivel te verkopen?
Wat doe je?
Dacht je dat we je zouden laten sterven?
Jullie moeten hier weg.
Niet praten.
Spaar je krachten.
Kom je door de barrière?
Het is oude magie. Het kost tijd.
Freya, niet doen.
Broer, ik laat je niet achter.
Waar is Niklaus?
In de buurt.
Hou vol.
Het werkt.
Pak het geneesmiddel. Ik ben er bijna door.
Domme koning.
Als je trouw was geweest, had ik je laten leven.
Maar nu bouw ik m'n koninkrijk op jouw as.
Freya? Wat is er?
Nee.
Wat is er gebeurd? - Ze wist dat we kwamen.
We hebben geen keuze.
Sluit Elijah op in de hanger.
Hij is te zwak. - Schiet op. Ze vermoordt hem.
Ik voel hem.
Freya. - Haar magie blokkeert me.
Het is te sterk.
Freya. - Hayley.
Is het gelukt?
Waar is de hanger?
Luister, allemaal.
Luister.
Alles wat jullie hebben gehoord klopt.
De geest in deze stad heeft de macht om herboren te worden.
En jullie zijn sterk geweest.
Jullie zijn onze idealen trouw gebleven.
Er komt een strijd waarvoor we niet voorbereid zijn.
Er is een tijd van vechten en een tijd van overleven.
Verzamel jullie kinderen...
verzamel jullie families en verlaat de stad.
Zoek een veilige plaats.
Kom pas terug als ik zeg dat het veilig is om terug te komen.
Vincent, kom mee.
Nee. - Je kunt niet alleen vechten.
Nee, ik zorg dat er verder niemand bij betrokken wordt.
Jij moet Adam gaan halen. Breng hem naar een veilige plek.
Ik zoek uit hoe we dit ding voorgoed kunnen uitschakelen.
Neem deze.
Het heeft je eerder geholpen.
Misschien heb je er wat aan.
Bedankt.
Niet te geloven.
Zeg dat Elijah erin zit.
Dat kan ik nog niet zeggen.
Ik probeer hem te bereiken, maar...
Je bent uitgeput.
Neem er even de tijd voor. - We hebben genoeg tijd verspild.
M'n broers ziel zit in die hanger. We moeten hem terugbrengen.
Klaus, geef haar even de tijd. - We hebben hem al teleurgesteld.
Klaus, hou op.
Er is...
niets.
Er zit niets in.
Ik denk dat hij verdwenen is.
Probeer het opnieuw. - Klaus.
Dat heb ik gedaan. - Ik vraag je het nog eens te doen.
Ik weet dat hij erin zit.
Klaus. - Probeer het opnieuw.
Ik heb wat tijd nodig.
Niet te geloven.
M'n broer en ik lopen al duizend jaar rond op aarde.
We hebben de dood keer op keer verslagen.
Hij is niet verdwenen.
Dat kan niet.
Wat is dat?
Hope...
Terug naar bed, lieverd. Ik kom er zo aan.
Zag je dat? Voelde je het?
Oom Elijah.
Hij klinkt ver weg. - Hij zit daarin.
Hoorde je hem? - Ja, ik hoorde hem.
Hij zit erin, maar... - Maar wat?
Z'n stem klonk vervormd.
Alsof er ruis op de lijn zat.
En ik hoorde...
geschreeuw.
Haar geest was overgenomen door de sterkste heks ooit.
Wie weet wat ze nu meemaakt.
Hoe gaat het met jou?
Kwam je daarom langs?
Voor rouwverwerking?
Nee.
Ik wil m'n logboek terug.
Ik moest je beloven je te doden als je erom zou vragen.
Dat was een andere situatie.
De Leegte is sterker dan wij.
Het heeft meer volgers en wordt herboren.
We weten niet wat het is, want zoiets heeft in geen duizend jaar bestaan.
Als we niet sterker worden, verliezen we.
Dit ding heeft je al eens verleid.
Kun je het nu wel weerstaan?
Ik zou het niet weten.
Oké.
Vincent...
als dit ding je overneemt... - Ja.
Als het maar snel gebeurt.