J'ai l'air intéressé, mais je vous jure...
c'est mon côté altruiste qui parle. C'est dur.
Il faut avoir une passade avant le mariage.
Que se passe-t-il ?
Le côté altruiste de Richard est dur.
Tu nous laisses une seconde ?
Se marier, c'est choisir une vie convenue.
Merveilleux, je suis pour.
Et quand le mariage coule, comme dans 50%% des cas...
ça vient souvent d'un besoin...
un besoin naturel d'être...
Je n'aime pas trop ce mot... polisson.
Des tas de femmes mariées se disent :
"Je me demande comment c'est d'être polissonne.
Si j'avais été lascive une fois... " Certaines craquent...
après le mariage. C'est mal pour des gens biens comme nous.
C'est répugnant. Si seulement ces femmes...
s'étaient laissées aller avant de monter à l'autel.
Je ne dis pas ça que pour vous...
mais pour l'institution même du mariage.
De la suie. Vous devez combler votre "ça" polisson...
avant de vous marier. Je dis ça pour vous.
Je le dis pour Tim. Je le dis car ça me touche.
Je suis d'accord.
Un détail.
Votre côté altruiste est encore dur ?
Très.
J'ai déjà été polissonne dans ma vie.
J'ai été une très vilaine fille.
Vous voulez savoir à quel point je peux être polissonne ?
Si ça peut aider.
Demandez à mon fiancé.
Je suis le roi des couillons.
L'entremetteuse
Ça me va même pas. J'ai l'air cloche.
Une demoiselle d'honneur, c'est cloche.
J'ai l'air cloche ?
Non, pas du tout.
Je vais voir par moi-même.
Prêt pour le grand jour ?
Vous trouvez toujours ça louche ?
Moi ? Non.
Une quinquagénaire et un jeunot, c'est génial.
J'espère qu'à 50 ans...
je séduirai encore les jeunes. Ça nous redonne espoir.
Vous n'avez pas de souci à vous faire.
Pourquoi vous me regardez comme ça ?
Pour rien.
Kimmy ?
Je suis dans de sales draps. J'ai fait une note.
Allons dans mon bureau.
- Une agence de rencontres ? - J'ai payé 23 000 $.
Trois mois plus tard...
- Pas de rencontre ? - Elle m'a remboursée.
- Pourquoi ? - Elle m'a jugée...
"Incasable" !
Que peut-on faire pour toi ?
"L'attaquer pour préjudice moral. "
Bon, parlons-en.
Pas le temps. Le procès commence dans 1 h.
1 h ? Vous venez seulement maintenant ?
Tu veux bien m'aider ?
- Dernière chance. - Pardon ?
Comment tu fais ?
C'est à vous.
J'arrive.
Bonjour, je m'appelle Kimmy.
J'aime le cheval et les balades, les jours de pluie et les lundis.
Je ne crains ni la pluie ni les lundis.
Vous voyez que j'apprécie l'humour.
J'en ai aussi et je m'en sers souvent.
Je cherche un homme gentil et fertile...
qui aimerait mon regard intense...
à la lueur des bougies.
Et je suis romantique.
Vous avez fait cette vidéo pour l'agence ?
- Avez-vous eu des rendez-vous ? - Plein.
Certains très agréables. Deux ont passé le 1er cap.
Celui du baiser ?
Malgré ça, pas de déclic ?
On avait peu de choses en commun. L'un était obsédé...
et ne voulait que le mot en "S" . L'autre...
Avait le blues du lundi ?
Ça recommence, zut.
- Suspension, Votre Honneur. - Pardon ?
J'ai un tic nerveux à la lèvre, latent mais récurent...
que le témoin a réactivé.
Petite suspension, s'il vous plaît.
- Pourquoi accuser la marieuse ? - Elle ne m'a jamais présenté...
personne de compatible avec moi. J'ai dîné...
avec des mordus de pêche.
Elle vous a appâtée avec des pêcheurs ?
Ce n'est pas seulement l'absence de rencontre.
Elle m'a informée par recommandé...
qu'il n'existait pas de partenaire pour moi...
aux Etats-Unis et, certainement...
sur terre. Vous imaginez ce que j'ai ressenti ?
J'ai payé 23 000 $ pour m'entendre dire :
"Désolée, je ne m'occupe que de cette planète. " Et puis...
Et puis... et puis quoi ?
Leur slogan était : "Succès garanti à chaque fois. "
Après moi, c'est devenu : "A chaque fois, sauf une. "
Le jeunot me faisait du gringue. Je l'ai senti.
Il en voulait. La question est : je fais quoi ?
Vous avez des mauvaises pulsions ?
Que faire par rapport à Jenny ?
Je sais, ou du moins...
je soupçonne, que sa mère...
va épouser un fourbe. Dois-je lui dire ?
Donnez-moi votre main.
Ecoutez, je vous soumets un dilemme moral.
J'ai une amie. Mon amie a une mère.
La mère de mon amie va se marier.
Le fiancé de la mère me fait du gringue.
Est-ce que je lui dis ?
Peut-être.
N'en parlons plus.
- Re-bonjour. - Pourquoi tu ne crois pas ?
Pardon ?
J'ai besoin d'air.
- Tu devrais lui dire. - Tu crois ?
Sinon, je lui dirai.
Et si je me trompe ?
Et si tu as raison ?
Raison pour quoi ?
Je ne suis pas sûre.
Mais je suis presque sûre que Tim m'a draguée.
Le Tim de ma mère ?
Ce n'était pas explicite.
- Mais c'était une avance. - Il a fait quoi ?
Il a eu un regard suggestif.
Ce n'était pas direct. Mais comme je disais...
- T'es pas sûre ? - Pas à 100% .
- Je préviens ma mère ? - Si c'était la mienne...
Si Ally se trompe ? C'est possible, non ?
Tu devrais peut-être rien dire.
- Si elle a raison ? - On en était là.
- Il faut que tu sois fixée. - Comment ?
Il ne l'admettra pas. Il dira que j'ai rêvé.
- Tu devrais le prendre au mot. - Pardon ?
Le piéger. S'il est prêt à passer à l'acte...
- Je lui dis quoi ? "Tu viens, chéri ?" - C'est ma mère.
Je la laisserai pas épouser un salaud.
C'est trop pervers. Je peux pas.
S'il te plaît.
C'est ma mère.
Tous ces gens que vous voyez, je les ai casés.
Voyez leur bonheur.
Mme Pumple...
Kimberly Bishop n'est pas une cliente satisfaite.
- Elle est dépitée. - Vous voulez du dépit ?
Vous devriez voir ceux qui l'ont rencontrée.
Objection. Pas de coups bas, Mlle Pompon.
- Pumple. - Très bien.
Parlez-nous de Kimberly Bishop, voulez-vous ?
Pour commencer, elle ne sortait pas sans sa mère.
Ce n'est pas un bon départ.
Elle était plutôt froide.
Tous ceux que je lui ai fait rencontrer...
sont revenus avec les deux mêmes mots :
"Plus jamais. "
Deux d'entre eux ont passé le 1er cap.
"Embrasser du poulet. " Je les cite.
L'un d'eux me poursuit pour des gerçures.
Objection !
Rejetée. Asseyez-vous, Me Cage.
Est-ce que vous avez tout fait pour trouver...
- un partenaire à Kimberly ? - Ecoutez-moi.
Cette femme était un défi.
Et je suis quelqu'un qui relève les défis.
J'ai cherché partout.
J'ai essayé tout le monde.
Cette femme n'est pas aimable.
Désolée, Kimmy, c'est la vérité.
Je n'en suis même pas certaine.
La boussole d'une femme sait trouver...
le nord chez un homme. Si tu l'as senti, c'est vrai.
- Tu ferais quoi ? - Si John me demandait...
de tester sa mère, je le ferais.
C'est ça l'amitié, parfois.
- Et tu aimes les femmes mûres. - Il est vrai.
Sérieusement, Richard. Dois-je m'offrir en appât ?
- C'est tellement vulgaire. - Si tu es sûre...
non. Dis à Frances qu'il triche et envoie-la-moi.
Si t'es pas sûre, branche-le. Tu seras fixée.
Tu as vu ?
Vu quoi ?
Rien.
La rembourser suffisait.
Pourquoi un recommandé disant : "Personne pour vous sur terre" ?
Je sais que d'autres agences moins scrupuleuses...
lui diraient qu'il existe un homme...
pour elle. Je ne voulais pas qu'elle soit flouée.
S'agit-il de ça ? N'avez-vous pas projeté vos échecs sur elle ?
C'est ça, Mlle Pumple ?
Je n'aime pas sa façon de marteler mon nom.
Répondez aux questions.
J'apporte le bonheur aux gens.
- Regardez derrière vous. - Je n'ai pas envie.
Ces gens sont là pour me soutenir...
et pour soutenir mon action, Me Cage.
Ils témoignent de mes capacités de marieuse.
Ils sont venus à moi comme votre cliente...
avec la même requête.
A savoir ?
C'est notre hymne. On le chante aux réunions.
- Qui sont nombreuses. - Excellent.
Cessez de chanter !
- Assez ! - Veuillez rayer la chanson.
- Je vous préviens tous. - Prenez des sanctions.
Je ne sais pas, Ally.
Je t'en prie, on veut savoir si c'est un séducteur.
- C'est malsain. - Si je pouvais, je le ferais.
Sois subtile, il aime la sophistication.
Vous vouliez me voir ?
Dans mon bureau.
Trop subtil ?
C'est moi qui voulais vous voir.
A quel sujet ?
C'est un peu gênant.
Mais, tout à l'heure, vous étiez...
Vous me regardiez d'une façon...
Comme si je vous intéressais...
sexuelle... ment.
Pas de problème. On me regarde souvent.
Parfois, je ne peux pas sortir sans...
Bref...
En supposant que vous étiez intéressé...
Je sais que les hommes, juste avant le mariage...
aiment bien tremper leur plume dans l'encrier...
une dernière fois.
Je suppose que...
éventuellement, ça m'intéresserait...
de faire l'encrier...
si vous étiez intéressé.
- Je ne le suis pas. - Parfait.
Je demandais ça comme ça.
Mais ça va. Bon... c'est tout.
Mais...
si vous voulez aller plus loin...
une petite aventure...
je serais tenté.
Je vais y réfléchir.
- J'en reviens pas ! - Je suis désolée.
Pas de confusion possible ?
Il a été très direct, cette fois.
Je vais vomir.
Quoi ?
J'ai une mauvaise nouvelle.
Je peux pas te la dire car j'ai peur de vomir.
C'est mal de porter une mauvaise nouvelle...
et du vomi.
- Qu'y a-t-il ? - C'est Tim...
Votre fiancé.
Quoi ? Il est blessé ?
Il va bien. En pleine forme.
- C'est une crapule. - Pardon ?
Il m'a draguée.
Il n'était pas contre une petite aventure.
Désolée, maman.
Tim et moi, nous avons une relation ouverte.
Et nous voulons un mariage ouvert.
Ça veut dire quoi ?
Qu'on barbote où on veut. J'ai mon mot à dire...
sur le bain où il veut patauger, mais à part ça...
- c'est pas la catastrophe. - Tu acceptes que...
Avec une amie de ma fille, sûrement pas.
Mais à part ça...
il fait ce qu'il veut.
Elle l'a bien pris.
Ce n'est plus ma mère.
Je ferais mieux de rester avec elle.
Tu me tues.
Le mariage tient toujours ?
C'est pas bien. Et le sacré ? C'est un outrage à l'amour.
Au mariage, à tout ce que je crois.
- Elle aussi est ouverte ? - Visiblement.
- C'est terrible. - Sauf une amie de Jenny.
C'est bien.
- Quel témoin-clé ? - La marieuse a échoué avec elle.
- Tu es sûre ? - On vient de se téléphoner.
C'est une carte maîtresse.
Je n'aime pas les surprises en plein procès.
C'est eux qui seront surpris.
- Bien des mariages sont ouverts. - Mais le plus souvent, ils échouent.
Fonder son couple sur l'adultère...
c'est sortir le drapeau blanc avant la bataille.
Je suis vraiment désespérée.
Tous les hommes trichent ? Je dois m'y résigner ?
Donnez-moi votre main.
Il y a plein d'hommes merveilleux, aimants...
et beaux qui sont mariés.
Si vous interdisez l'adultère, comment les rencontrer ?
- Croyez votre psy. - Je ne vous crois plus.
- Pourquoi avoir si peur ? - Je sais pas !
J'ai besoin de croire à l'association.
De croire que c'est possible.
Vous ne croyez toujours pas à l'amour ?
Parlez-moi du garçon.
C'est fini. Il est retourné avec Jenny.
Le garçon de 7 ans.
J'ai des hallucinations.
Ça m'arrive.
C'est rien.
Si cette apparition dit que vous essayez de la tuer...
ce n'est pas rien.
Je me marie dans 2 jours. Amusons-nous.
Si Glenn et moi avions ce genre d'arrangement...
qu'en dirais-tu ?
Le truc, avec les hommes...
Au fond, ils m'ennuient. Je veux pas qu'on me colle.
J'aime la relation physique.
Je suis contente de vivre avec lui.
Mais je tiens à mon indépendance.
Par indépendance, tu veux dire des amants ?
Libre d'avoir des amants si je veux.
A priori, je le ferai pas. Tim me tient très occupée.
C'est immonde. L'idée du mariage...
c'est de s'aimer jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Inquiète-toi plutôt de mon bonheur.
Tu es heureuse, maman ?
Je suis heureuse, ma chérie. Ne t'inquiète pas.
C'était affreux.
Elle m'a promis un partenaire. C'était une imposture.
Mlle Cushnip, vous avez eu des rendez-vous grâce à l'agence ?
Pas avec le genre d'hommes qui auraient pu faire l'affaire.
Elle vous noie sous les rendez-vous.
Mais rien ne marche. Alors, elle dit...
que c'est ma faute. C'était si blessant.
Dans votre vidéo, vous dites aimer les projecteurs.
Les femmes aiment attirer l'attention.
Mais vous voyagez avec votre propre éclairagiste.
- N'est-ce pas ? - Pour rehausser mon image.
Une femme est plus jolie si elle se sent bien.
Votre éclairagiste est là.
Vous vous sentiriez mieux s'il vous éclairait ?
- Peut-être un peu. - Allez-y, monsieur.
C'est mieux ?
Navré.
- C'était ça, ta carte maîtresse ? - Ne crie pas.
Je t'ai dit que je détestais les surprises.
"C'est eux qui seront surpris. "
Ça monte ! Ta voix monte !
T'as encore rien entendu !
- J'ignorais qu'elle avait un projo. - T'avais demandé ?
J'ai oublié. J'aurais dû.
"A propos, vous viendrez avec un projo de 400 watts ?"
- T'as perdu le procès. - J'ai pas perdu !
Comment je conclus, maintenant ?
Lève-toi, souris et fais frémir ta lèvre.
C'est infaillible !
- Te bile pas pour ça. - Comment ?
C'était à chaud. Vous étiez énervés.
La fille qu'elle a fait témoigner... On a perdu, Ally.
Elle chante cette chanson !
Pourquoi ?
Je l'avais dans la tête...
quand un petit garçon...
Je ne tiens plus.
- Tu te souviens ? - De quoi ?
- Tu te souviens pas ? - De quoi ?
De quoi ?
Je ne sais pas ce qui se passe.
- Je ne comprends pas. - Ça va ?
J'en sais rien.
- Tu veux faire quoi ? - On est désespérés.
J'aime pas la triche.
Tout le monde ne sait pas siffler du nez.
C'est trop fort ! D'abord ma lèvre, puis mon nez.
Ça va, tu me gonfles.
Je te gonfle ?
Il dit qu'il peut pas respirer.
Et il chante "Dernière danse" .
C'est avec lui que tu dansais comme une folle ?
C'était juste les paroles.
Il fallait que je joue le tout pour le tout.
Je suis peut-être en train de craquer.
Et tu ne reconnais pas du tout le garçon ?
Et les patins ? Tu en faisais, petit garçon ?
J'ai toujours été une fille, je crois.
Mais je faisais du patin.
J'allais dans des patinoires et...
Quoi ?
Ces couples de patineurs...
ils semblaient toujours éperdument amoureux.
Je patinais en faisant semblant d'être amoureuse.
Le petit garçon, c'est toi.
- Quoi ? - Tu vas voir un psy...
car tu ne crois plus à l'amour.
L'histoire du mariage de Frances, ça n'arrange rien.
Pourquoi un enfant dirait que je le tue...
ou que je l'étouffe ?
Je ne suis pas un expert...
mais le garçon est la part de toi qui croyait à l'amour.
Et tu le laisses mourir.
Tu étouffes cette part de toi.
Déjà, c'est un peu trop abstrait et profond pour toi.
Pas besoin d'être profond.
J'étais là.
Quand ?
Quand Billy est mort.
Quand Larry est parti.
Le petit garçon, c'est moi ?
Mlle Pumple, vous dites aimer les défis ?
Ma jolie, je ne vis que pour les défis.
- Vous aimez la difficulté ? - J'aime les cas désespérés.
Vous plaisantez ? J'adorerais caser votre associé.
Objection ! Le témoin a peut-être besoin de latitude...
mais qu'elle se contienne un peu !
Vous avez entendu ?
Mlle Pumple, auriez-vous du mal...
- à me caser ? - Terriblement.
Ça me prendrait 20 secondes.
Et cette femme ?
Il faudrait que j'en sache plus sur sa personnalité...
mais oui, je pourrais la caser.
Et disons... cette femme ?
Comme je disais, j'adore relever les défis.
Bien.
Et cette femme ?
Elle est le rêve de chaque homme.
Si je la case pas, je mange ma licence.
- Quel est votre nom, madame ? - Kimmy Bishop.
C'est un piège.
Avec un peu de fromage sur cette licence...
Elle ne ressemblait pas à ça quand elle est venue me voir.
Mais c'est vous, l'experte qui l'avez classée "incasable" .
Cette femme est-elle incasable ?
Alors ? Qui voudrait la rencontrer ?
Le problème, c'est qu'elle refusait...
de faire ce genre de changements avec moi.
Vous étiez peut-être incapable de l'en persuader...
alors que c'est soi-disant votre fort.
Elle n'a fait ces changements que pour gagner un procès.
Chaque juré a levé la main.
Vous êtes battue, admettez-le.
Je ne suis pas battue...
petit nain.
Je sais que vous êtes franche.
Regardez-moi dans les yeux...
et dites que vous êtes prête...
à changer aussi radicalement.
Je suis prête...
à changer un peu.
Harriet, vous aimez bien Kimmy.
Je sais qu'au fond de vous, vous croyez...
qu'elle est casable.
- En effet. - Changer ce slogan...
c'était méchant, comme si...
vous accusiez Kimmy de votre propre échec.
Elle était rigide.
Si vous acceptez de changer...
je rétablirai mon slogan.
Et je vous trouverai un homme.
Je veux bien faire des compromis, en restant moi-même.
Je ne changerai pas, mais j'accepte des compromis.
Je crois qu'on a un accord.
- Entendu. - Entendu.
"Jusqu'à ce que la mort vous sépare. " Et ils l'ont fait.
Ça te déprime.
C'est pas ça, une union.
L'amour, c'est pas ça. Désolée.
Venant d'une femme qui croit à l'amour...
Qui essaie.
Tu laisses le garçon respirer ?
Comme je le disais, j'essaie.
Je ne suis pas expert en science de l'amour.
Mais les gens suivent des chemins étranges.
Agences de rencontres, mariages ouverts.
Qui peut savoir ? Sûrement pas nous deux.
D'après Richard, la part de moi qui était amoureuse est morte.
Et mon psy se dit la même chose.
Et toi ?
Si c'est vrai, je suis morte.
Avant, j'avais des fantasmes dont je ne suis plus capable.
J'ai perdu Noël, quelque temps.
Je l'ai retrouvé.
Ce petit garçon, il n'a pas dit qu'il était mort.
Il a dit que je le tuais.
Mais il n'était pas mort, si ?
Il était là, devant toi...
les patins à la main, prêt.
A quoi ? A ce que je recommence à faire semblant ?
A croire.
Et si pour croire, il faut d'abord faire semblant...
ou fantasmer...
pourquoi pas ?
La petite Kimmy est de retour.
La nouvelle Kimmy.
Palpitant ! Et elle a obtenu un accord.
Corretta l'a relookée et ça a marché.
Et tu ne le supportes pas ?
Félicitations. Tu as gagné. Je l'admets.
Pardon de m'être énervé après toi.
Pardon de m'être moquée de ton tic et de ton sifflement.
Par hasard, tu veux danser avec moi ?
Je trouve que, dans ces moments-là...
à part ceux qu'on aime...
rien n'est plus précieux que notre coeur.
Moi aussi.
C'est l'heure d'y aller.
Il est 21h.
Je vais faire du patin.
C'est bien, de patiner le vendredi soir. C'est si...
- romantique. - T'as un cavalier ?
Non, mais je recommence à croire à l'amour.
Et c'est un début.
Sous-titrage : SDI Media Group
[FRENCH]