Anteriormente, em Lost:
Olá, Ben.
- Você está vivo!. - Sim, estou.
Está dizendo que sabe como encontrar Jin?
Tenho algumas ideias.
Então você sabia que isso aconteceria com Locke se o trouxéssemos de volta?
Morto é morto.
A morte não tem volta.
A equipe da Dharma na área da Estação Cisne
vai perfurar o chão e acidentalmente vai atingir um enorme bolsão de energia.
E isso vai fazer com que seu avião, o Oceanic 815,
caia nesta ilha.
Acho que posso anular essa energia.
Se eu puder, então a escotilha nunca será construída,
e seu avião vai aterrissar, como deveria ter feito.
E como exatamente você planeja destruir essa energia?
Vou detonar uma bomba de hidrogênio.
Onde está a bomba, Richard? Onde está?
A bomba de hidrogênio que pedi que enterrasse. Onde está?
Escute. Abaixe a arma e vamos conversar.
Ninguém precisa se machucar. Abaixe a arma.
Vou lhe dar três segundos.
- Um... - Não faça isso.
O que ele está fazendo ali?
- Ele é louco. - Será?
E se for para isso que estamos aqui?
E se esta for nossa única chance de rearranjar as coisas
como deveriam ser?
Não.
- O que está fazendo? - Eles atiraram nele.
Também vão atirar em você!. Temos de ir embora! Temos de ir.
- Jack... - Não se mexa!
Não se mexa!
E quem diabos é você?
DANIEL, NÃO IMPORTA O QUE ACONTEÇA, LEMBRE
QUE EU SEMPRE O AMAREI. MAMÃE.
Eloise.
O que houve?
Ele entrou no acampamento e pôs uma arma na minha cabeça. Eloise reagiu.
Onde você os encontrou?
Estavam escondidos nos arbustos. Como ratos.
Leve-os para a minha barraca.
Gostaria de me dizer, Eloise,
por que a lniciativa Dharma parece ter declarado guerra contra nós?
Essas pessoas não são da lniciativa Dharma, Charles.
Então, de onde diabos elas vieram?
TRINTA ANOS DEPOIS
Richard. Ele está aqui.
Eu trouxe o jantar.
John?
Olá, Richard. Há quanto tempo.
Faz... três anos.
O que houve? Onde você estava?
Explicarei no caminho.
No caminho para onde?
Vai anoitecer em breve.
Você e eu temos algo a fazer, e não temos muito tempo.
Há algo errado?
Tem algo diferente em você.
Agora eu tenho um objetivo.
O que ele está fazendo aqui?
Ele me ajudou a voltar.
Por que Locke disse que era o povo dele? Pensei que era o seu.
Quando eu saí da ilha, John tomou meu lugar.
Agora ele é o líder.
Quem é o homem com quem ele está falando?
O nome dele é Richard Alpert. Ele é um tipo de...
conselheiro.
E ele faz esse trabalho há muito, muito tempo.
Sun? O que você...
Você estava aqui em 1 977?
Como?
Essas pessoas...
Jack Shephard. Kate Austen. Hugo Reyes.
Eles estiveram aqui com meu marido, Jin Kwon.
Você estava aqui?
Você se lembra deles? Qualquer um deles?
Sim. Eu estava aqui há 30 anos.
Eu me lembro dessas pessoas. Lembro claramente de as ter conhecido.
Porque...
eu vi quando todas elas morreram.
S05E15 Follow the Leader
Quer água?
Acha que é verdade? Que eles estão todos mortos?
Não acho que passamos por tudo isso por nada, Sun.
Estou pronto, John.
Ainda tem a bússola que lhe dei?
Está um pouco enferrujada, mas aponta para o Norte.
Ben, gostaria que se juntasse a nós.
Por quê? Não confia em mim com meu antigo povo?
Tem medo que eu planeje um golpe?
Não tenho mais medo de nada que você possa fazer.
- Nesse caso, eu adoraria ir. - Ótimo.
Fique aqui. Voltaremos em algumas horas.
Vamos ver o que eu descubro.
Aconteça o que acontecer, você tem minha palavra.
Se houver alguma maneira de você e Jin ficarem juntos de novo,
se houver alguma maneira de salvar nossos amigos...
eu vou encontrá-la.
Vá com calma com ela.
Não fale. Entendeu?
Você está bem?
Estou.
Antes de sermos capturados...
você disse que precisávamos rearranjar as coisas como deveriam ser.
O que quis dizer com isso?
Se pudermos fazer o que Faraday disse...
nosso avião não vai cair.
O voo 815 vai aterrissar em Los Angeles.
E todo mundo que perdemos desde que chegamos aqui...
Todos eles estarão vivos.
E quanto a nós?
Vamos viver nossas vidas,
porque nunca nos conhecemos?
Todo o sofrimento que passamos...
será apagado. Não terá acontecido.
Nem tudo foi sofrimento.
Foi mais do que o suficiente.
O homem em quem atirei. Para que ele precisava da bomba?
Preciso que me digam por que ele precisava da bomba.
Acho que não acreditaria se eu contasse.
Quando eu tinha 1 7 anos, levei um jovem até a bomba.
Ele me disse que se a enterrássemos,
as coisas sairiam perfeitas.
Quando lhe perguntei como ele podia ter tanta certeza...
ele disse que vinha do futuro.
E depois desapareceu.
Bem na frente dos meus olhos.
Há dez minutos, atirei nele pelas costas.
E antes de morrer...
ele me disse que ele...
Ele disse que era meu filho.
Explique isso para mim. Tem minha palavra que acreditarei.
Como pode ser minha caligrafia, se não me lembro de ter escrito isto?
Porque você ainda não escreveu.
Sei que é difícil de entender.
Mas o que você fez...
Foi um acidente.
E acho que existe uma forma de desfazer tudo.
O quê?
Seu filho voltou aqui porque descobriu uma maneira
de mudar as coisas.
Ele não precisa morrer. Você não precisa tê-lo matado.
Se fizermos o que está escrito no caderno dele...
nada disso terá acontecido.
Ele sabe do que está falando?
Ele acha que sabe.
Então, tudo bem. Vou levá-los até a bomba.
Só tem um pequeno problema.
Nós a armazenamos há 20 anos, no subsolo.
Mas depois disso,
parece que alguém construiu uma vila inteira sobre ela.
A lniciativa Dharma?
Mas, como parece que vocês fingiram ser membros dela...
suponho que entrar e sair de lá seja relativamente simples.
Talvez seja um pouco mais complicado do que isso.
Aquela mulher. Onde ela está?
Quero meu advogado.
- Stuart! O que diabos está fazendo? - Conseguindo respostas!
Onde está ela?
Pare! Droga! Pare. É uma ordem.
- Ainda estou no comando. - Você estava no comando.
Se vamos proteger nossa gente e todo o trabalho que fazemos...
Você não tem estômago para o que virá em seguida.
Phil.
Está bem, Jim. Última chance.
Diga onde ela está...
ou Deus me perdoe, mas vou matar você.
Ei!
Está pronto para falar agora?
Não.
Também estou cansando disso, Jim.
Então, diga para onde sua namorada levou o garoto.
Ela o levou para os Hostis? Sabe onde eles estão?
Pare! Por favor!
Quer que eu pare? Então me diga o que quero saber!
Stuart, por favor.
Nós nos conhecemos há três anos.
Não somos pessoas ruins. Não estamos aqui para machucá-los.
Juliet...
Não.
Não importa o que diga, eles não acreditarão em você.
Só vai fazer que outras pessoas se machuquem.
O que está fazendo, cara?
Bater nele não vai adiantar. Ele não vai falar nada.
Posso fazê-lo falar.
Seu filho da mãe!
- Calma. - Você é um homem morto, Phil.
Eu vou matar você.
Sr. Radzinsky.
Ainda não há sinal de Miles ou Jin. Mas os recrutas da semana passada...
Peguei o manifesto do submarino. Houve três acréscimos de última hora.
As duas pessoas que atiraram em você, Shephard e Austen,
e um cara que não conseguimos achar. Ele deve fazer parte disto.
E quem diabos é Hugo Reyes?
É o gordo.
SALADA DE FRUTAS
Qual é o plano de resgate?
Resgate? Estamos indo para a praia. Por que acha que precisamos de comida?
Eles estão com Sawyer e Juliet.
Há trinta deles, e todos eles estão armados.
Os únicos que podemos salvar somos nós mesmos. Vamos.
Precisamos fazer algo. Sawyer nunca nos deixaria para trás.
Dr. Chang? O que está fazendo aqui?
Eu poderia fazer esta mesma pergunta.
Nós perguntamos primeiro.
Seu amigo Faraday disse que vocês vinham do futuro.
Preciso saber se ele estava dizendo a verdade.
Cara, isso é ridículo.
Em que ano você nasceu?
Que ano?
Mil novecentos e trinta e um?
Você tem 46 anos?
Sim, tenho.
Então, você lutou na Guerra da Coreia.
Isso nunca aconteceu.
Quem é o presidente dos Estados Unidos?
Tudo bem, cara. Nós somos do futuro.
Desculpem.
Então é verdade?
Você é meu filho?
Sim. É verdade.
Seu amigo, o físico...
Ele me disse para evacuar todos da ilha.
Disse que ia acontecer um acidente enorme na Cisne.
Isso é verdade?
Ele acertou tudo até agora.
Se Faraday disse para você tirar as pessoas da ilha...
eu faria isso.
Bem. Então, vamos torcer para que ele saiba o que está fazendo.
Diga uma coisa.
Por que esse homem parece...
tão familiar para mim?
Richard, você e Erik vêm comigo.
Vão com você para onde?
Pode desamarrá-los.
Você se importaria de nos dar um minuto?
- Vou levá-los até a bomba. - O quê?
Você ficou louca?
Quem é ele?
O homem sobre quem está perguntando é Charles Widmore.
Ele e Eloise são...
Vamos apenas dizer que o amor pode ser complicado.
Está bem. Vamos andando.
Então, John.
Vai me dizer onde você esteve nos últimos três anos?
Você não sabe mesmo?
Sei que no dia em que Ben girou a roda,
você e eu estávamos sentados em um tronco.
Houve um clarão, um barulho muito alto,
e depois você simplesmente desapareceu.
Bem, Richard, você está prestes a ver para onde eu desapareci.
E depois, gostaria que me levasse até o Jacob.
Não é assim que funciona, John.
É verdade, Richard? Isso vai ser um problema?
Você acabou de voltar. Não há razão para se apressar...
Eu sou o líder agora, certo?
- Sim, John. É isso mesmo. - Ótimo.
Então, gostaria que me levasse até o Jacob. Pode fazer isso?
Claro.
Fantástico. Vamos andando. Estamos quase no avião.
Que avião?
É um Beechcraft. Era usado para contrabandear heroína.
Saiu da Nigéria e caiu aqui.
Richard, preste atenção, porque você só tem
três minutos para fazer isso certo.
Fazer o que certo?
Um homem está prestes a sair da floresta.
Ele levou um tiro na perna.
Vai precisar disto para tirar a bala da perna dele.
Sinto muito, John...
Escute. Esta é a parte importante.
Precisa dizer a ele para trazer todos que partiram de volta à ilha.
E quando ele perguntar como vai fazer isso...
diga que ele vai precisar morrer.
Quem é esse homem, John?
Eu.
Richard.
Richard, o que está havendo?
Você está sangrando até morrer.
Preciso tirar essa bala.
Como sabia que havia uma bala na minha perna?
Porque você me disse, John.
Não, não disse.
Bom... vai dizer.
Isto deve ser como uma experiência extracorpórea.
Algo no gênero.
Sua sincronia foi impecável. Como sabia quando deveria vir aqui?
A ilha me disse.
- Ela nunca lhe disse coisas? - Não.
E ela não lhe disse onde está Jacob, ou não precisaria do Richard.
Você nunca o viu.
- O quê? - Jacob.
Você nunca o viu, não é mesmo?
O que aconteceu? Para onde você foi?
Fui devolver a bússola do Richard.
Quer a bala?
Fique com ela.
Foi tudo bem?
Você parecia bem convencido.
Especialmente quando eu disse que você ia morrer.
Fico feliz que isso não tenha sido necessário.
Na verdade, Richard... foi.
É melhor voltarmos ao acampamento.
Precisamos evacuar todo o pessoal da ilha
e vocês precisam fazer isso...
- O que diabos está acontecendo? - Você não deveria estar na Cisne?
Vamos perfurar em menos de 20 horas.
Estamos em perigo iminente!
Se começarmos a perfurar, há uma grande possibilidade de um acidente...
Vamos perfurar, e de acordo com o cronograma.
- Horace, você está no comando. - Ele não está mais no comando.
A decisão é minha e já foi tomada.
- Vamos continuar a trabalhar. - Leve-nos ao submarino.
Ele está certo. Não é seguro.
Leve as mulheres e crianças ao submarino e tire-as daqui.
E se colocar a mim e Juliet no submarino com elas...
contaremos a você qualquer coisa que quiser saber.
Concorda com isso, querida?
Totalmente.
Quer ir no submarino, Jim?
Então, faça um mapa para mim.
Quero saber exatamente onde estão os Hostis.
Vocês dois sabem nadar?
Por que não damos a volta?
Não, precisamos entrar na água.
Temos de nadar por baixo do lago para chegar aos túneis.
- Eu não vou. - O quê?
Vou voltar e procurar todos os outros.
Não posso mais continuar com você.
- Não desta vez. - Kate...
Você não pode voltar lá. Eles sabem sobre nós.
Tentaram nos matar.
E o que você está tentando fazer?
Adeus, Jack.
- Você não vai a lugar algum. - Não precisa fazer isso.
Não contamos nossos segredos a estranhos
e depois deixamos que vão embora.
Não ligo para seus segredos. Só quero ir embora.
- Abaixe a arma. - Para trás!
- Se ela quer ir embora... - Falei para parar!
O que estamos fazendo aqui, Eloise?
Aquele homem matou um dos nossos
e você está agindo como se isso não importasse.
Se essas pessoas estiverem certas sobre o que vão fazer...
- não vai importar. - E o que eles vão fazer?
Está me dizendo que vai apagar três anos das nossas vidas?
Podemos mudar as coisas, Sayid.
Não sei se você sabe, mas eu já mudei as coisas.
Eu matei Benjamin Linus.
E nós todos ainda estamos aqui.
É porque você não o matou.
Sawyer e eu o levamos aos Outros para que eles o salvassem.
Por que você fez isso?
Por que eu fiz isso?
Desde quando atirar em crianças e detonar bombas se tornou aceitável?
Nós três sumimos daquele avião e viemos parar aqui,
neste momento, porque esta é nossa chance de mudar as coisas.
E se você estiver errado, todos na ilha vão morrer.
- Entende isso? - Não estou errado.
É isso. É por isso que estamos aqui.
Este é o nosso destino.
Sabe com quem está parecendo?
Porque ele também era louco. Você mesmo disse.
- Talvez eu estivesse errado. - Não, você estava certo.
Vou voltar e encontrar o resto dos nossos amigos,
porque se eu não posso impedir você, talvez eles possam.
O Submarino vai partir em 30 minutoS.
Todos oS paSSageiroS, prossigam para a doca.
Vamos, Charlotte.
Isso é ridículo. Eu posso ajudá-lo.
Não, não pode. Apenas vá para lá.
Quero que você vá embora! Agora!
Por que ele está gritando com ela?
É a única forma de fazê-la ir embora.
Sinto muito, cara.
- É melhor irmos. - Espere um segundo.
É o Jim e a Juliet.
Por que diabos eles vão colocá-los no submarino?
Não se preocupe, vai ficar tudo bem.
Sawyer sempre tem um plano, certo?
Vamos comprar a Microsoft.
Como é?
Depois vamos apostar nos Cowboys no Super Bowl de 79. Vamos ficar ricos.
Olhe, eu sinto muito.
Devia ter escutado você, quando falou para irmos no submarino há três anos.
Fico feliz que tenha me convencido do contrário.
Vamos, LaFleur. Entre.
Primeiro as damas.
Já vou tarde.
Se eu não o vir do outro lado, não vou culpar você.
Agora, pegue fôlego e siga o Richard embaixo d'água.
Há uma abertura entre as rochas, no outro lado.
Foi um pouco mais longe do que pensei.
Onde estamos?
Nos túneis.
Quer me dizer como vamos tirar a bomba daqui?
Da mesma forma que a trouxemos.
- Não pode estar falando do tanque. - A bomba mede 3,5 metros
e tem 1 9 mil quilos.
Não. Não vai ser pelo tanque.
Não achei que você viria.
Se isso funcionar, talvez salve todos nós.
E se não funcionar, pelo menos vai nos tirar deste sofrimento.
Está bem, vamos começar logo.
Vou preparar uma barraca para você.
Sairemos amanhã bem cedo.
Pensei que podíamos ir agora mesmo.
- Agora? - Estou ansioso.
Como preferir, mas talvez nós dois devêssemos ir para minha barraca...
Estão todos aqui?
Há outro grupo no Templo...
Se não se importa, gostaria de falar com todos aqui. Agora.
Claro. Fique à vontade.
Olá, pessoal. Meu nome é John Locke.
Eu soube que há algum tempo,
vocês têm recebido ordens de um homem chamado Jacob.
Mas, estranhamente, parece que ninguém nunca o viu.
Tenho certeza de que há boas razões para o segredo sobre a existência
e o paradeiro dele, só que ainda não sei quais são.
E para ser honesto, se existe alguém que nos diz o que fazer,
quero saber quem é.
Este homem... Jacob...
Ele pode nos dizer como trazer Jin e os outros para cá?
Com certeza.
Richard concordou em nos mostrar aonde precisamos ir.
Então, eu vou falar com Jacob. Agora.
E gostaria que todos vocês viessem comigo.
Estou começando a pensar que John Locke será um problema.
Por que acha que tentei matá-lo?
Vamos partir em dois minutos.
Eu agradeceria se vocês não nos causassem problemas.
Eu nem pensaria nisso, Nemo.
O que vamos fazer quando chegarmos em Ann Arbor?
Nós não vamos para Ann Arbor.
- O que quer dizer? - Esses caras não são policiais.
Eles não têm autoridade sobre nós no mundo real.
Quando aportarmos, onde quer que seja...
estaremos livres.
"Mundo real."
Eu nem sei mais o que isso significa.
Ei, venha cá.
Não importa o que acontecer, estou do seu lado. Lembra?
Eu te amo.
Eu também te amo.
Esperem! Não fechem a escotilha!
Horace quer que ela também saia da ilha.
Vamos deixar que lidem com eles em Ann Arbor.
Nós a pegamos voltando para a vila.
Algeme-a com os outros.
Oi.
Liberar o convés. Tripulação, descer imediatamente.
Vamos partir. Engenharia, em posição.
Prontos para ir ao mar.
Todos em suas posições. Preparar para submergir.
Liberar o convés. Todos para baixo.
Dutos de ventilação, aguardar.
Posição de submersão.
- Tanques de lastro, aguardando. - Embarcação pronta para submergir.
Embarcação pronta para submergir. Aguardando para submergir.
Lastro, aguardando.
Jack.
Já deve ter considerado que a motivação desta mulher
para nos ajudar a detonar a bomba de hidrogênio
é apenas aniquilar a lniciativa Dharma.
Sim. Mas ainda assim confio nela.
Por quê?
Daqui a trinta anos, ela vai nos dizer como voltar para a ilha.
Confia nela por causa disso?
Bem...
E agora?
Lindo dia, não acha?
Sim, até agora.
Richard está preocupado.
Preocupado com o quê?
Esta peregrinação até Jacob o deixa incomodado.
Ele demonstrou...
reservas sobre se você sabe o que está fazendo.
Agradeço por ter me dito isto, Ben.
Eu sei que tivemos nossas diferenças,
mas agora estou aqui para segui-lo.
Se precisa da ajuda do Jacob para reunir seu pessoal, farei...
Não estou interessado em reunir meu pessoal.
O que quer dizer? Você disse a Sun...
Sei o que disse a ela, mas não é por isso que vamos até Jacob.
Então, por que vamos até o Jacob?
Para que eu possa matá-lo.