Je moet de directrice over Stewart vertellen.
Hij is de vice-directeur!
Zei Will Jackson tegen Vera dat ik deal?
- Ik kan het me niet herinneren. - Vertel het haar!
Meneer Jackson!
Hij is niet thuis, antwoordt zijn telefoon niet en niemand heeft hem gezien.
- Don is officieel vermist. - Ah, Liz!
- Ik weet dat Sonia het gedaan heeft. - Wat heeft ze gedaan, Liz?
Ze heeft detective Kaplan vermoord, mevrouw Bennett.
Als we deze boxen weglaten...
Oh, ja, dat is goed.
Ik ga je pakken op heterdaad, oke,
en dan zal Vera erachter komen.
Weet je,
Vera en ik...
we wonen samen.
Je kunt me niet pakken.
Je bent degene die Jake tipte, nietwaar?
Je wilt je zo wraak op hem wreken,
- het verstoort je gedachten. - Mijn gedachten?
Je bent degene die een drugshandelaar neukt!
- Wat... wat is dat? Dat... - Oh, het is een vlieger.
Het betekent vrijheid.
Ga harder.
- Morgen, Vera. - Meneer Channing.
Het receptie zei dat je op weg naar boven was. Kan ik je koffie aanbieden?
Grote macchiato zou fijn zijn.
Zou je een koffie willen maken
- voor meneer Channing? - Zeker.
Ik ben hier om een vervelende klacht te onderzoeken.
Ja, van Will Jackson.
Hoe is er met je personeel aan de hand, Vera?
Hij beschuldigt je plaatsvervanger van drugsdealen.
Ja, en ik kan je verzekeren, dat die beschuldiging niet waar is.
En je weet dit omdat je de beschuldigde neukt?
Het is waar dat meneer Stewart en ik een privé-relatie hebben, maar
- er is geen regelgeving... - Ik geef geen reet
om de regelgeving, maar ik ben bezorgd als het je oordeel vertroubeld.
Nee, dat doet het niet.
De heer Stewart's staat van dienst spreekt voor zichzelf.
Hij is een uitstekende plaatsvervanger
en ik heb absoluut geen reden om
- zijn integriteit te betwisten als officier. - We zullen zien.
Ik heb een kantoor nodig, om mijn onderzoek te doen.
Oké, ik zal één van de de administratie kamers voorbereiden.
- Nee, ik heb liever de hoorzaal. - Mm-hmm.
Je kunt mijn koffie daar heen brengen.
Derek.
Ik vroeg me af wanneer jij op zou dagen.
Waarom zeg je dat?
Nou, de gevangenis is in een slachthuis.
Alles is slecht door managementvaardigheden
en een volledig gebrek aan leiderschap, zou ik zeggen.
Nou, het staat tenminste niet in brand.
Hoe ken je Mike Pennisi?
Wie?
Dit zijn mijn berichten. Hoe heb je ze gekregen?
Ik heb toestemming voor toegang tot het internet om te bewijzen dat de chick je uigedaagd heeft.
Wauw.
Je hebt invloed.
Deze man.
- Hoe ken je hem? - Dat doe ik niet. Hij is een ...
willekeurige man die op één van mijn berichten heeft gereageerd.
Het is een ongelooflijk toeval. Het maakt me gek.
Ken jij hem?
Ja, hij was de man die ik moest vermoorden.
Maar ik deed het niet.
Ik geloof je.
Nou, dat maakt je een bedreigde soort.
Ja. Nou, ik ben zeldzaam en exotisch.
Het is jammer. Ik hoopte dat je wat nieuw licht kon werpen.
Sorry. Ik heb de man nog nooit ontmoet.
Oh, het is allemaal paardenstront!
Sorry, meneer.
Dus waarom denk je, dat Jackson deze dingen over jou zegt,
als er geen enkele waarheid in zit?
Ik weet waarom. Hij heeft zijn neus de verkeerde kant op staan
sinds ik in op zijn positie gekomen ben.
Dus dat is jouw uitleg, nietwaar? Professionele jaloezie?
Mmm, niet zo professioneel.
Hij heeft het echt op mij voorzien.
Hij heeft me gisteren tegen een muur geduwd.
- Heb je dat gemeld? - Nee.
- Ik ben niet het wraaknemende type. - Ja, dat klopt. Ah...
Je bent een minnaar, geen vechter, toch?
Ik zal zeggen...
Jackson is het enige personeelslid met een geschiedenis van drugsgebruik
- en aantekeningen op zijn staat van dienst. - Genoteerd.
Maar dat je het weet,
ik zal alle personeel interviewen met betrekking tot deze zaak.
Goed.
- Bedankt voor de steun. - Alstublieft.
Oh, en, veel geluk met dat, meneer.
Turk, we hebben een soort van een situatie hier.
Ik moet voorlopig de leveringen uitstellen.
Nou, fuck je situatie!
Ach, we hebben de regiomanager hier. Hij doet een onderzoek.
Ja, ga vertellen dat hij zijn hoofd moet steken
in de kont van een dode beer en dat onderzoeken.
Ik probeer de zaken te runnen, jij schijtkop!
Ja, ik weet het. Ik ben gewoon...
- Oi! - Jake?
- Wat is er aan de hand? - Oh...
Gaat het wel goed?
Ja. Ja, ik heb een beetje hoofdpijn, dat is alles.
Nou, wat is er met Channing gebeurd? Je zei dat je het mij zou vertellen.
Oh, shit! Het spijt me, ik ben het vergeten.
Nou, ik hoop dat je dit serieus neemt.
Ik neem het serieus.
Zeer serieus inderdaad.
Ik weet dat je niet blij bent dat ik Channing erbij haal.
Oh, tien punten voor je inzicht, Will.
Kijk, geloof het of niet, dit is ook in jou belang.
Oh ja hoe kom je daar bij?
Kijk...
Ik was het helemaal niet eens met die beschuldiging gisteren, oke?
En ik verontschuldig me.
Je bent een goede directrice, Vera,
maar Stewart zal je ten gronde brengen als je niet wakker wordt.
Kijk, ik ben wakker,
heel erg bedankt, en ik kan zien dat je ontevredenheid
- het beste in jou naar boven haalt. - Dat... dat heeft hier niets
- mee te maken. - Werkelijk?
Want het lijkt erop dat je twee zeer goede carrières om zeep helpt,
Meneer Stewart's en jou eigen, voor niets.
Attentie iedereen. Attentie iedereen.
Telefoons zijn nu beschikbaar voor gebruik.
Hey.
Franky.
Ik moet de mobiele telefoon lenen.
Welke mobiel?
Ik weet dat Tina er één heeft.
Ongelooflijk.
Je spreekt me alleen aan als je iets wilt.
- Kimmy... - Fuck off!
Kimmy, alstublieft! Er is niemand die mij kan helpen.
- Het is echt belangrijk. - Wie wil je bellen?
- Bridget. - Oh, de gekke slak.
- Ze is geen slak. - Ze nam ontslag.
Wat, ze dumpte je omdat je hier weer terug bent toch?
We stopten de relatie, ja.
Maar het was wederzijds. Het is te moeilijk,
- voor ons beide. - Ja, het zuigt jou te zijn.
Nu weet je hoe het voelt.
Kimmy, ik wilde je geen pijn doen.
Ik ben net verliefd op haar.
Het was de eerste keer dat ik mijzelf zou laten gaan.
En het was niet iets dat ik kon controleren, weet je?
Dat voelde ik voor jou, Franky...
ooit.
Alsjeblieft...
laat me dan alsjeblieft die telefoon gebruiken.
Als je niet opdondert, ga ik weg.
Attentie, iedereen.
- Attentie, iedereen. - Goedemorgen.
- De kantine is nu open... - Leuk dat dat je binnenkomt.
- Ik hoop dat ik kan helpen. - Nou...
Nou, hier staat dat je dat u en consult heeft gehad met de heer Jackson. Waarom?
Directeur Bennett stelde het als voorwaarde voor zijn terugkeer op het werk.
Nadat hij was geschorst na een positieve drugstest?
- Mmm, ja. - Dus met uw professionele inzicht,
was Jackson...
rancuneus op de plaatsvervangende directeur?
Zou hij beweringen tegen hem kunnen verzinnen?
Ik kan niet zeggen wat vertrouwelijk is besproken
- in die sessies. - Dus dat is een ja?
Ik denk dat je woorden in mijn mond legt.
Bij afwezigheid van uw eigen.
Kom op, mevrouw Westfall.
Geef me maar iets.
Nou...
Wat ik je kan vertellen is dat meneer Jackson alleen kwaad
op zichzelf was voor het maken van
de fout om drugs te nemen.
Dus de beschuldigingen?
Hij moet geloven dat hij voldoende redenen heeft.
En hoe zit het met jou? Heb je ooit kennis of verdenking gehad
dat de heer Stewart drugs leverde aan de gevangenen?
Geen enkel, nee.
Stewart gaat het niet volhouden.
De regio manager is hier. Hij doet onderzoek.
Denk je dat hij de waarheid te weten komt?
Nou, dat zou hij moeten. Hij is een flinke eikel.
Hoop dat hij zijn kont tegen aan muur nagelt.
Ik heb geen vertrouwen in het systeem.
Noem me een radicale feministische scepticus.
- Oh, ik heb je slechter genoemd. - Ik weet het.
Als dit niet werkt, heb je geen handelingen meer.
Ja.
Franky?
Twee minuten. Ik zal buiten wachten.
Bedankt.
Geen probleem.
Oh, alsjeblieft oppakken! Alsjeblieft, pak op!
- Hallo? - Gidget, ik ben het.
- Hoe kwam je er door... - Hey, ik zal het later uitleggen.
- Ik heb maar twee minuten. - Franky...
Kijk, ik weet dat je niet met mij wil praten.
Ik ben wanhopig op zoek naar je hulp.
Daar is ze.
Bedankt voor het komen.
Ik wou dat ik nee kon zeggen.
Dus, um...?
Waar had je het over aan de telefoon waar kon je niet over kunt praten?
Herinner je die nieuwe gevangene, Iman?
Ik help haar met wat juridische zaken
en ik vond uit dat ze een sociale mediaverbinding heeft met Mike Pennisi.
- "De" Mike Pennisi? - Is dat toeval?
Dat is toevallig.
Nu weet ik dat het niet veel is,
maar ik vind het waard om haar achtergrond te cheken.
Ja. Dat is wat ik zei aan de telefoon, Franky.
Het is een baan voor je advocaat.
Dat is de naam van haar therapeut.
Ik wil dat je met haar praat.
Ik wil gewoon weten of Iman Pennisi kende. Dat is het.
- Geen vertrouwelijke shit. - Ik ken deze vrouw niet.
Als ik vragen ga stellen over een van haar clienten,
zou ze me kunnen melden bij het raad van psychiatrie.
Leg gewoon uit dat je een cliënt in de gevangenis hebt
voor een moord die ze niet heeft gepleegd.
Als je een client was, zou ik hier niet zitten.
Alstublieft, Gidge.
Het is mijn enige aanknopingspunt.
Het kan het verschil zijn tussen vrijheid en 20 jaar hier.
Oké.
Hey.
Je mist het avondeten.
Ik heb geen honger.
Ik heb gehoord dat je een datum hebt gekregen voor je hoorzitting.
Ah, de gevangenis wijnstok.
Als de NBN nou zo snel was.
Nou, ik ben hier als je collega werker, als je wilt praten.
Ik had gehoopt dat je hier zou zijn als mijn vriend, Liz.
- Ja, nou weet je dat... - dat is... ook dat.
Je bent de enige echte vriend die ik heb hier, weet je.
Ik kan me niet voorstellen waarom de directrice mij hierin heeft gestopt met Kaz
en haar bende van notenkrakers.
Zal ik ons geen kopje thee maken? Wilt je een Fruitilicious?
Nee. Ik denk dat ik iets iets sterkers nodig ben.
Een nieuwe levering van mijn speciale shampoo.
Ga zitten.
Nee, nee, nee, nee. Niets... niets voor mij, bedankt. Bedankt.
Oh, kom op. Eéntje zal geen pijn doen.
Nee, Sonia, ik ben... Ik ben niet meer zo'n drinker tegenwoordig.
18 jaar oud, dampig.
Als een sigaret.
Oh, lieve Jezus!
Oh, alstublieft zeg, Liz,
Stop daar als een standbeeld te staan en ga zitten.
Ik heb geen zin om te praten.
Je bent niet aan het drinken, Liz. Neem gewoon een klein slokje. Het is subliem.
Hey, die obsessieve agent waar je ons over vertelde,
- zal hij bij de committerende hoorzitting zijn? - Ik zei je, hij is weg.
Ja, maar als je "weg" zegt, wat bedoel je dan?
Weg.
Nee, nee, ik heb nog.
Nou, ik ga naar bed als je toch niet met me gaat drinken.
Eigenlijk is het wel goed, want hoe meer ik drink,
hoe meer ik uit m'n nek ga praten.
Nou, nee, ga niet...
Nou... als...
Fuck it! Ik is gewoon...
Dat is, um...
- Dat is dampig. - Ja.
Hoe... hoe kan je zeker zijn
dat die politie niet zal verschijnen?
Omdat...
ik heb hem vermoord heb.
Heb jij dat gedaan?
Ja.
Hoe?
Nou, als je echt de gore details wilt?
Ja.
Nou...
Ik moest hem natuurlijk eerst verdoven. Een grote man.
En toen heb ik
hem naar een afgelegen meer gereden dat ik ken in Zuid-Gippsland.
Het is heel romantisch. In een verre uithoek. Het is heel mooi.
En ik duwde hem simpelweg uit de auto. Erg makkelijk.
Ik heb hem bewusteloos geslagen met een boomstronk.
Niet zo makkelijk.
En ik rolde zijn lichaam gewoon in een zeil
en duwde hem van de pier in het water. Klaar!
Excuseer mij, directrice, ik heb
- Liz Birdsworth voor je. - Ja, in hemels naam! Linda,
niet nu. Ik heb genoeg op mijn bord
- zonder... ja. - Ze is erg bedroefd.
Ze zei dat het een kwestie is van leven en dood.
- Oké, waar gaat het over? - Ik weet het niet.
Had ik het moeten vragen?
Nee, geweldig om te zien dat je initiatieven neemt. Stuur haar in.
- Ze kan je nu zien. - Goed.
Oké, ik heb beperkte tijd, Liz. Wat is het probleem?
Het is... het is Sonia.
Gisteravond bekende ze dat ze Don... D... Detective Kaplan vermoord heeft.
- Oh, Liz. - Ik wist dat ze het deed en ik zei het je.
Maar haar bekentenis horen, fuck, dat was iets anders.
En ze noemde ook alle smerige details. Arme Don!
- Liz, ik weet niet wat ik moet doen. - Je moet de
politie erbij halen , mevrouw Bennett.
Je moet ze nu hierheen halen
en ik zal de verklaring ondertekenen. Ik zal een verklaring afleggen.
Wil je echt weer dat konijnenhol in gaan?
Wat is het konijngat? Wat... Wat bedoel je?
Beweren dat Sonia
een andere moord bekende aan jou. Gezien de laatste keer,
denk je niet dat je misschien geloofwaardigheidsproblemen hebt?
Nee, nee, nee, zeg dat niet, alsjeblieft. Zeg dat niet.
Oh, Liz! Oke. Liz.
Liz? Oke.
Ik weet dat je bezorgd bent
- over Detective Kaplan. - Ja dat ben ik.
Je kunt gewoon meer problemen voor jezelf maken.
Ja, goed.
Dus, de eerste keer verprutsen heeft me in de kont gebeten.
Dat is wat je zegt.
Ik wist dat ze het deed.
Oke... Bekijk het!
Hallo, baas?
Mag ik naar het toilet?
Houd het daar.
Ik zei, rustig aan, Novak.
Wat? Ik dacht dat je niet wilde dat we tijd zouden verspillen.
- Stap weg van de bank. - Wat is dit?
Juist, dit is kwaliteit controle, oké?
Wat de fuck!
Waar zijn de plantenbakken, Goudvis?
Wat, zitten ze er niet in?
Oh, fuck, sorry! Ik... ik moet ze hebben...
Waar is Franky?
Franky ?!
Wat de fuck ben je aan het doen?
- Ik ging naar het toilet. - Oh ja, tuurlijk.
Je hebt het toilet gemist, omdat het daar niet is, he?
- Oh! - En waarom heb je de dozen meegenomen?
Ik had ze in mijn handen. Ik ben gewoon...
Breng ze terug.
- Kan ik gewoon, um... - Nu!
Oké!
Je bent de baas. En houdt er van!
Hebben jullie niet opgelet bij de briefing?
We hebben volgende week onze eerste levering.
Ik wil dat niemand...
dat voor ons verprutst.
- Oké? - Yep.
Ik denk dat het het beste is, dat je een andere werkunit gaat.
Ik kan veel vrouwen bedenken
die de betrokkenheid laten zien die we hier nodig zijn.
Sonia, het spijt ons.
We hebben het verprutst maar het zal niet weer gebeuren. Ik garandeer het.
Je hebt gelijk, het zal niet weer gebeuren. Je ligt eruit.
- Wat? - Vergeet je niet
dat ik heb dit hele project gered heb?
Ik zou het net zo gemakkelijk ongedaan kunnen maken.
Wat denk je, Susan?
Mogen ze blijven?
Ik denk het.
Wat is er aan de hand, Franky?
Ik probeer Iman gewoon te helpen met haar verdediging.
Voor geen dom toneelstukje op, oké?
Ik weet dat je niet dom bent. Jij en Allie zijn ergens mee bezig
Wat er gebeurde met de dozen was een fout, Booms. Het spijt me.
- Hou me niet voor de gek. - Kom op, Booms!
Je bent mijn nummer een. Dat weet je.
- Ja, ik ben jouw nummer een. Is dat zo? - Ja! Ja!
Oké, dus waarom breng je al je tijd door
met Goldilocks?
Wat gaat jou dat aan? Ben jij ineens een lesbo zo?
Kom... kom hier.
- Nee. - Kom hier.
Kijk, ik vind het vervelend voor haar vanwege wat er met Red gebeurd is, oke?
- Kom hier. Ik heb je verwaarloosd. - Ja.
- Ja, dat heb je.
- Ja. - Ik heb je gemist.
Het spijt me.
Kijk, die aanklacht maakt me gek.
En ik moet een manier vinden om het te verslaan, Booms,
Of ik ga er dood aan.
Attentie , iedereen. Attentie , iedereen.
- De telling begint over tien minuten. - Je weet...
dit is de eerste keer in mijn hele leven
dat ik...
ergens goed in ben,
behalve een kop in elkaar slaan , weet je?
- En jij blinkt daar in uit. - Nee, ik ben serieus.
Goed? Iemand heeft gezien waar ik goed in ben.
Niet alleen een vechtmonster.
- Dat bedoelde ik niet. - Luister!
Ik heb verantwoordelijkheden gekregen en...
voor de eerste keer voel ik me speciaal.
Ja? Alsof mensen echt tegen me op kijken.
Dat is geweldig, Booms.
Ik ben blij voor je.
Dus ik zeg gewoon, verpruts dat niet voor mij, oké?
Fuck!
Ben je je sleutel weer vergeten?
Waar is Jake?
Oh, ik ben bang dat Jake niet thuis is nu,
- dus je kunt nog een keer terugbellen. - Ja.
Ga... ga mijn huis uit!
- Waar is hij? - Ik heb je gezegd, hij is niet hier.
Als je nu niet vertrekt, bel ik de politie.
Jake!
Ah, shit! Nee, dat doe je niet. Hallo!
Wat de fuck?
- Laat me los! - Bitch!
Luister, ik en Jakey hadden een mooie deal!
Als hij mij terug wil pakken,
zeg hem dat hij me nog dat geld schuldig is.
- Laat me gaan. - Nee, nee, zegt hem dat Turk zei:
Betalen of hij is een dooie man!
Vera?
Hey.
Alles goed?
Ik heb bezoek gehad van een man genaamd...
- Turk. Ik denk niet dat hij Turks was. - Oh, fuck.
Hij heeft je niet pijn gedaan, of wel?
- Gelukkig. Als die fucking mongool... - Hij zei je te vertellen
dat als je niet betaalt,
Je een dode man bent.
Fuck me. Vera, het spijt me zo.
Dus zo begon ik te denken wat Will gezegd zou hebben.
- Die man is een drugsdealer, is het niet? - Nee.
God, Vera, nee. Je hebt het allemaal verkeerd. Hij is een...
Kijk, je hebt waarschijnlijk gelijk, ik denk dat hij misschien een crimineel is,
maar ik wist het niet op dat moment. Het is geen drugs.
Hij...
Ik had snel geld nodig, voor de micro-brouwerij
en... en... en...
hij is een... een berekenende uitlener.
Dat is hij, vertrouw me.
Dat doe ik niet...
Ik weet niet of ik je geloof.
Nou, ik...
Ik kan je niet vertellen wat je moet geloven.
Ik kan je alleen de waarheid vertellen.
En het is de waarheid.
Dus waarom betaal je hem niet terug?
Nou, als de eerste viel hoopte ik een ander te krijgen,
als, snel en...
Vera, het spijt mij zo.
Nou, hoe vond hij je dan? Gaf je hem dit adres?
Nee! Natuurlijk gaf ik hem dit adres niet. Hij is...
de man heeft connecties.
Alstublieft, Vera, je moet me geloven.
Het spijt me, Vera. Ik zal dit regelen.
Oké? Ik zal dit oplossen, dat beloof ik.
Oh.
Ik hou echt van jou, Vera.
Jij klootzak!
Ik vertelde dat ik een probleem op het werk had!
Je komt niet naar mijn huis!
Je moet het regelen, Jakey boy.
- Je ballen zullen ontploffen. - Ze is de directrice, jij idioot!
Dat is jouw probleem.
Vriend, je hebt te veel van je eigen shit gerookt.
Pak je geld.
Onze kleine deal is voorbij. Ik ben weg.
En kom nooit weer bij haar in de buurt!
Ze heeft je helemaal te pakken, nietwaar? Zo lief.
Zie... het zit zo, ik zou gek zijn om mijn rug toe te draaien
met zo'n lucratieve klantenbestand als Wentworth.
Zulke gevangenismarkt is moeilijk te vinden.
Nu, ik kan een beetje raar zijn, maar ik ben niet gek.
En je eruit als ik zeg dat je er uit bent.
Anders eindig je in een fucking kist.
Dus, wat zal het zijn, he?
Maak me maar af als je dat wilt.
Ik ben weg.
Ah, ja, lul!
Je wou me zien, meneer?
Ah, ja, vriend. Pak een stoel.
Gewoon een informeel praatje om dingen duidelijk te maken.
Hoe gaat het onderzoek?
Nou, het lijkt erop dat we een corrupte officier hebben.
Enig idee wie het is?
Nou, meneer Jackson, hij had een kleine operatie.
Gevonden is een hygiëniedienst werknemer als mogelijke kanaal.
- Goed! - Ja, dus hebben we haar ondervraagd
En, zij gaf toe dat er een afgebroken
poging was om drugs die dag in de gevangenis te brengen.
Oké. Waarom afgebroken?
Oh, ze werd verraden.
Krijg een telefoontje een uur voorafgaand aan de veronderstelde levering.
- We hebben het nummer. - Goed.
- Dus je weet dat het niet van mij was. - Nee.
Nee, eigenlijk, het was een dood einde. Hier kwam met niemand overeen.
Wat een ontraceerbare mobiel genoemd wordt.
Ja, zoals een...ongeregistreerde pre-paid.
Bingo. Je hebt het door.
Interessant.
Dus ik heb het nummer opgeslagen.
Nou! Schiet me neer.
Feit is, zoon,
er werd over jou gefluisterd,
tijdens je oude Walford dagen.
Maar je vloog weg voordat de shit aan het licht kwam.
Dus daar hebben we het.
Ik zou zeggen dat je royaal gefucked bent.
Laat je me arresteren?
Nee.
Ik ga je een aanbod doen.
Je zou dom zijn om het te weigeren.
U kunt doorgaan met je zaken, ononderbroken.
Maar ik wil 20% van de winst.
Ik zou eraan gewend kunnen raken, je elke dag te zien.
Ik kon er nooit aan wennen, niet na wat we hadden.
Maar misschien zal ik het niet moeten.
Wat heb je gevonden?
Zoe Taylor runde een groepsessie voor mensen die lijden
- aan posttraumatische stressstoornis. - Okee.
Iman woonde die bij,
"omgaan met oorlogsgerelateerd, vluchtelingentrauma,"
- is hoe Zoe het heeft gezet. - Dus niets te maken met Pennisi?
Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. Pennisi heeft dezelfde sessies bijgewoond
- voor brandwonden trauma. - Holy shit!
Zij beiden waren aanwezig voor een periode van ongeveer 18 maanden.
Oh, ze kenden elkaar goed.
Iman loog tegen mij.
Bedankt.
Ik zag Stewart net uit een ontmoeting met Channing komen.
- En? - Hij zag er ziek uit.
- Ik denk dat hij weg is. - Er is hoop.
Waarom ben je hier nog?
- Je vecht een verliezende strijd. - Attentie, iedereen.
Attentie, iedereen. De kantine is nu open voor C Block.
Fuck!
Wat doe je in mijn cel?
Je hebt dit van mij gestolen!
En je lieg tegen mij over Pennisi. Je kende hem.
Ja, ik kende hem.
Dus stop met liegen
en vertel me wat je van hem weet.
Ho! Ha! Nee!
Je nam hem van me weg.
Het enige goede dat ik ooit heb gehad.
Waar heb je het over ?!
Toen hij geen werk kon vinden, toen hij zijn huis niet kon verlaten.
- Je was zijn vriendin ?! - Hij was geobsedeerd van jou!
Hij had zelfs een fotocompilatie van je aan de muur.
Je raakt dit niet aan!
Ga weg!
- Je hebt ons vernietigd! - Raak dit niet aan!
Mike is dood vanwege jou.
- Ik heb Mike niet vermoord! - Nee.
Mike?
Ik deed het!
Doe dit niet!
Het is de enige reden waarom ik hier ben.
Het was haar.
- Ze vermoord Pennisi! - Dat heb ik gehoord.
Ze kon vertellen dat jij het niet was.
Maar ze zal ze niets vertellen.
Dus, Francesca, je beweert dat het een zelfverdediging was?
- Nee. - Het was geen zelfverdediging?
Nee, ik vocht met Iman nadat ze me aangeviel met een priem,
maar ik heb haar niet vermoord. Dat was Ferguson!
- Joan Ferguson? - Ja! Controleer gewoon de CCTV.
Je ziet haar de cel in gaan.
Ik denk dat mijn cliënt vrij duidelijk is geweest.
- Kunnen we doorgaan, alstublieft? - Waarom heeft Iman je aangevallen?
- Iman was de vriendin van Mike Pennisi. - Is dat niet de man die je hebt gedood?
- Ik heb hem niet vermoord. - Je moet dat nog bewijzen,
Detective.
Hij stalkte me.
Hij had een serie foto's die hij van me had genomen,
aan zijn muur. Ze werd jaloers, ze schoot hem.
Met je pistool?
- Een pistool dat ik eerder in handen had. - Ja.
Dus hoe kreeg ze deze pistool?
Hij zag het me dumpen en hij nam het naar huis.
- Dat is een interessant verhaal. - Ik zei dat hij me stalkte!
Nou, het is vreemd, dat niemand die we ondervraagden,
vrienden, familie, buren,
Niemand noemde dat Pennisi een vriendin had?
Ik zou verbaasd zijn, met zo'n gezicht.
In principe was hij een kluizenaar.
Er was geen fotomuur, Francesca.
Bestond niet.
Nou, ik keerde terug naar mijn eenheid en,
Ik hoorde een... opschudding in een aangrenzende cel.
Welk soort opschudding?
Het klonk als een gevecht. Worstelen.
Een beklemmend gehuil.
En wat is er dan gebeurd?
Nou, ik ging naar Iman's cel om het te onderzoeken en ik...
Ik zag Doyle, stond boven Iman's lichaam, op de vloer.
En ze was dood?
Dat nam ik aan, ja.
Een andere inwoner, Tina Mercado, ze kwam tegelijkertijd aan,
en zij... ze drukte op de paniek knop.
Zij zal het kunnen bevestigen, uh...
de juistheid van mijn verklaring.
Fuck off!
Ik heb het niet gedaan, dus fuck off!
- Ik heb het niet gedaan! - Oi, kom op!
Ik heb Iman niet vermoord!
Ferguson deed het!
Je weet dat het Ferguson was!
- Jezus Christus, Doyle, rustig nou. - God, je weet waartoe ze in staat is!
- Kom binnen! - Fuck!
Je weet waartoe ze in staat is!
Je weet dat ze deed!
Ze heeft geen controle meer!
Ze is een freak!
Wat voor schijthuis runt Vera hier?
Die trutten zijn niet meer te stoppen.
Ik kan niet geloven dat Doyle dit zou doen, meneer.
Nou, het is aan de politie om het uit te zoeken.
Ik heb mijn onderzoek afgerond.
Dat is geweldig. Dus, wat gaan jullie doen met de heer Stewart?
Ik vond geen bewijs vinden
- dat de heer Stewart iets verkeerd gedaan heeft. - Wacht,
Je maakt een grapje, toch?
Hoe zit het met die gezondheids vrouw?
Nou, ze kon geen van onze officieren identificeren als betrokken.
Dus hij komt ongeschonden vrij?
Will, kijk, ik begrijp met jouw...
beschuldigingen, zal het lastig zijn voor jou
om onderJake als plaatsvervanger te blijven.
Dus ga je hem overplaatsen?
Nee.
Ik suggereerde dat je zou kunnen
overwegen voor een overplaatsing.
Als het helpt, zou ik het meer dan graag voor je kunnen uitzoeken.
Ik zal je de moeite besparen.
Ik neem ontslag.
Fuck iedereen!
Je kunt geen ontslag nemen. Dat... dan winnen ze gewoon.
Het is... het is zinloos.
Ik geloofde eens in deze shit, weet je?
Het... het systeem, de gerechtigheid, maar er is geen gerechtigheid.
En het systeem, het beschermt de corrupte klootzakken!
God, jij klinkt als mij.
Wil je je bij de rode rechterhand aansluiten?
Oh, weet je wat? Misschien heb je de hele tijd al gelijk gehad,
omdat in jouw ogen, de juiste mensen worden gestraft.
En ik eindig hier.
Ja, maar jij zit niet in deze stomende situatie. Ik heb...
- het helemaal gehad! - Luister, Will, je kunt geen ontslag nemen.
Shit!
Fuck, ik weet dat je boos bent en gedisillusioneerd
en aan het einde van je latijn, maar met
Stewart als vice-directeur,
en Ferguson als Top Dog,
hebben de vrouwen je nu meer dan ooit nodig!
Ze kunnen een andere sukkel gaan zoeken, oke? Want het is zinloos!
Ik heb je nodig.
Will, kijk mij aan.
Ik moet weten
dat er minstens één goede man is
aan de andere kant van die tralies.
Hey, Tina!
Je weet dat die sukkels denken dat Doyle Iman's nek brak.
Ja, Franky's psychopaat!
- Houd je mond, jij gekke koe! - Hey, luister! Iedereen, kop dicht!
Luister niet naar bullshit geruchten, oke?
Franky deed dit niet, ik zweer bij God.
- Oh, ja, wie heeft het dan gedaan? - Ja?
Ik weet het niet. Misschien heb je het gedaan!
- Je bent gek! - Misschien heeft zij het gedaan!
- Wie heeft Iman gedood? - Ja, stop met het verspreiden van bullshit
- geruchten over Franky. - Raak me niet aan!
Dingen lopen uit de hand. Voel je het?
Vera, jouw management loopt een beetje uit de hand.
Drugs, aanvallen, moorden.
Ik zal je moeten begeleiden.
En ik ga de rol van de waarnemend directeur aannemen.
Francesca Doyle.
Ik ben hier om je formeel te belasten met de moord op Iman Farah.
Ik moet je informeren dat je niets hoeft te zeggen of iets moet doen,
maar alles wat je zegt of doet kan als bewijs worden aangenomen.
Doyle zegt dat je Iman vermoordde.
Fuck, Joan. Waarom?
Het had het gewenste effect.
Vera aan de zijlijn?
Alles loopt volgens plan.
Alles wat overblijft
voor mij is om de coup der gratie te leveren.