Oh, buon Dio!
Stregoneria!
Streghe!
Stregoneria!
Chi è? Sono morti gli Oratori?
No.
Beh, allora tornate indietro.
Gli Oratori devono morire prima del calar del sole.
Ma il sole... è già calato.
Tu... non puoi entrare nella casa di Dio.
Ma Dio non è qui.
Questa è una scatola vuota.
Dio è in tutte le sue chiese.
L'amore del tuo dio non è incondizionato.
Lui non ci ama.
E non ama neanche te.
Io ho fatto il suo volere. Tutta la mia vita è in suo nome.
Il tuo lavoro lo fa vomitare.
Io sono il vescovo di Gresit!
Il tuo dio lo sa che non saremmo qui se non ci fossi tu.
È tutta colpa tua, no?
Lei era una strega!
Mentire qui, nella casa del tuo dio?
Non c'è da stupirsi che lui ti abbia abbandonato.
Ma noi ti amiamo.
Cosa?
Ti amiamo.
Non potremmo essere qui se non per merito tuo.
Permettimi... di baciarti.
È andato da quella parte!
Strega!
No, sono un Oratore e uno studente di magia.
Non servo nessun demonio e non faccio male a nessuno.
Non mi hai mai detto che eri una maga.
Non me l'hai mai chiesto.
Anche se credo di capire, adesso
perché sei scesa tu nelle catacombe
a cercare il dio dormiente.
Cosa ci fai qui?
Non ti ho chiesto di batterti per me. Mi difendo da sola.
Va bene.
Tu.
Uccideteli! Subito!
No.
Solo io e te.
Forza.
Sei bravo a dire alla gente cosa deve fare.
A far sì che la brava gente di Gresit uccida per te.
Vediamo come te la cavi da solo.
Io e te.
Vedo che hai una spada.
Mi chiedo se la gente della magnifica città di Gresit
abbia mai visto un prete armato di coltello prima d'ora.
Il tuo lungo coltello e la mia cortissima spada.
Cominciamo.
Forza.
Non ti sei fatto problemi a picchiare un anziano stamane.
Non ti fai problemi a mentire a questa gente sugli Oratori.
Gli Oratori hanno provocato tutto questo!
Non è vero. E tu lo sai.
Gli Oratori erano qui per dare una mano.
È stato il tuo vescovo che ci ha scatenato addosso tutto ciò.
Il tuo vescovo che ha cominciato, uccidendo una donna indifesa.
Tu hai trasformato questa gente in assassini.
L'unico che non è innocente qui...
...sei proprio tu.
Sono loro. Stanno arrivando.
Indietro, in fondo alla piazza!
Le lance! Branditele, ora!
Cosa? Perché?
Perché sono l'unica persona qui che sa come sconfiggere questi esseri.
Chiunque abbia una lancia o un'arma lunga, venga davanti con me.
Sei davanti, sei dietro e sei nel mezzo. Lance alzate! Restate fermi.
Mi serve un prete. Uno regolarmente consacrato in chiesa.
Trova qualcuno, vai al pozzo più vicino, comincia a prendere acqua.
Sai cosa farci con l'acqua, vero? Per le aspersioni?
Va'.
- Sypha! - Sì?
Li voglio imbottigliati quando raggiungeranno la piazza.
Così potranno venire solo verso di noi.
Puoi farlo?
Il ghiaccio funzionerà?
Meglio del fuoco, comunque. Speriamo.
Voglio del sale qui sopra! Tutto quello che trovate!
Tutti quelli che hanno una spada la immergano nel sale.
Subito!
Sypha! Muri!
Beh... il prete potrebbe davvero fare dell'acqua santa, dopotutto.
Lancieri, quattro passi avanti!
Sypha, chiudi la porta dietro di loro.
Retrovie, lance su!
Squartalo!
Il sale uccide i demoni!
Non dimenticatelo! Spargete la voce!
La frusta è consacrata. Per combattere vampiri e demoni.
Spade!
Siamo un esercito!
Un esercito!
Infernale!
Ancora le catacombe.
Credo che siamo più giù di quanto sono scesa prima.
Per l'amor del cielo!
Non sono stato io.
Cosa ci fai qui?
La storia.
Il Messia dorme sotto Gresit.
L'uomo che ci salverà da Dracula.
E tu?
Stai cercando un salvatore mitologico?
Sono caduto in un buco.
Dracula è in queste terre.
Ha un esercito di mostri.
È determinato a spazzare via vite umane ovunque le trovi.
Tu credi questo?
Che Dracula abbia scatenato le sue orde sulla Valacchia?
È un fatto.
Non è una questione di credenze.
Ma non mi stai chiedendo questo.
No.
Stai chiedendo se io credo che tu sia una specie
di Messia dormiente che ci salverà. No, non lo credo.
Belmont!
So che cosa sei.
E che cosa sono?
Sei un vampiro.
Quindi, devo chiedermi,
siamo venuti fin qui per svegliare l'uomo che ucciderà Dracula,
oppure per svegliare Dracula?
Mi chiami Dracula?
Ti chiamerò come ti pare, se mi mostri i tuoi denti.
Lei ti chiama Belmont.
Il Casato di Belmont?
Trevor Belmont,
l'ultimo figlio del Casato di Belmont.
I Belmont combattono le creature della notte da generazioni.
Dillo esplicitamente.
I Belmont uccidevano i vampiri.
Fino a che la brava gente ha deciso che non voleva vederci in giro.
E adesso Dracula sta emanando una condanna a morte sulla razza umana.
Ti interessa davvero, Belmont?
Onestamente? No.
Ma ora...
Sì.
È il momento di fermarlo.
Credi di esserne capace?
Quello che credo io...
...è che dovrò ucciderti.
Belmont, no! È colui che stavamo aspettando!
No, non è lui.
È un vampiro,
e non sta aspettando qui da centinaia di anni. Vero?
Non mi piace questo tono, Belmont.
Questo posto è vecchio, ma non abbandonato.
È vivo e ha una funzione.
Dunque, avanti, vampiro
dille esattamente da quanto aspettavi quaggiù.
Qual è l'anno del vostro Signore?
1476.
Allora, un anno, forse.
Ecco.
E oltretutto, qual è il messia che costruisce trappole assassine
per poter dormire un sonno ininterrotto... in una bara di pietra?
Le mie difese non erano per voi.
Ma abbiamo dovuto affrontarle comunque.
Non sono altro che macchine.
Non erano state ideate per proteggermi da voi.
Ti ho fatto una domanda. Ci tieni davvero?
Tengo a fare il lavoro della mia famiglia.
Tengo a salvare vite umane.
Allora, devo ucciderti?
Credi di esserne capace?
Se sei un Belmont e non uno sprovveduto con uno stemma di famiglia,
dovresti esserlo.
Scopriamolo subito.
Belmont! Non puoi farlo!
Dillo al tuo Gesù vampiro galleggiante, qui.
Non sai fare altro che insultare, vero? Un piccolo, patetico...
Stai in piedi, cazzo.
Non puoi farlo, Belmont!
Non è il tuo messia.
Il castello di Dracula può apparire ovunque.
E ti ho detto... che è fatto così all'interno.
E sai come è fatto Dracula?
Non lo sa nessuno.
Ma hai i denti a uncino e dorme in una bara.
Per favore, non è una rissa da bar. Mantieni un po' di contegno.
Hai un dio a cui rivolgere l'ultima preghiera, Belmont?
Sì.
Caro Dio...
...fa che le budella del vampiro non macchino la mia tunica.
Cosa?
Posso ancora tagliarti la gola.
È vero. Ma ciò non mi fermerà dall'impalarti.
Ma morirai lo stesso.
Ma non mi interessa.
Uccidere te... era il mio obiettivo.
Sopravvivere sarebbe stato un lusso.
Ti incenerirò prima che i tuoi denti tocchino la sua gola.
Credevo di essere il tuo mitico salvatore.
Anch'io. Ma lui mi ha salvato la vita.
Sei una maga Oratrice?
Sì.
E ho lo stesso suo obiettivo: difendere il popolo.
Bene.
Molto bene.
Un cacciatore di vampiri e una maga. Fate al caso mio.
Io sono Adrian Tepes.
Noto ai valacchiani come Alucard.
Figlio di Vlad Dracula Tepes.
Ho dormito in questa fortezza sotto Gresit per un anno,
per guarire le ferite inflitte da mio padre
quando ho tentato di impedirgli di liberare le sue armate di demoni.
Sei il Soldato Dormiente?
Conosco quella storia.
So anche che gli Oratori considerano la storia
come un'informazione dal futuro.
Conosci tutta la storia?
Sì.
Il Soldato Dormiente incontrerà un cacciatore e uno studente.
Non lo sapevo.
Perché pensi che mio nonno facesse di tutto per farti restare?
Odio gli Oratori.
E ora, che succede?
Mi serve un cacciatore e uno studente.
Mi serve aiuto per salvare la Valacchia,
forse il mondo intero, e per sconfiggere mio padre.
Perché?
Perché è quello che avrebbe voluto mia madre.
E siamo tutti, in fin dei conti, schiavi dei desideri della nostra famiglia.
Ci aiuterai a uccidere Dracula e a salvare la Valacchia?
Mio padre... deve morire.
Noi tre...
...possiamo distruggerlo.
Sottotitoli: Paola Micalizzi