Eerder bij Power..
DOJ heeft de doodstraf goedgekeurd.
Ja, de camera's werken niet.
Vorig jaar verloor een gevangene zo het leven.
Dus als je me als Ghost verlinkt vertel ik wat ik weet.
Uw collegegeld voor dit kwartaal werd door de bank. niet uitbetaald.
Onvoldoende fondsen.
Dit is tot nader order gesloten.
Je kan me niet zomaar sluiten.
Yo, Julio, bel me terug. De Truth is afgesloten, man.
Geloof me. - Jou vertrouwen?
Je bent Ghost's advocaat. - Ja, en jouwe ook.
Uw plichten van vertrouwelijkheid,
zijn duidelijk gecompromitteerd.
Ik ben jou advocaat niet meer.
Alles wat hij deed, deed hij voor jou.
Het is zijn pistool niet, Angela.
En als het niet zijn pistool is,
Wat zegt dat over de rest van je zaak?
Hij heeft het pistool niet verborgen.
Heilige shit.
Werkelijk?
Ik zei dat ik zou proberen me er aan te houden.
Ik probeerde.
Ik wil gewoon lopen.
Ik denk dat Jamie onschuldig is.
O mijn God.
Ik weet, ik heb geen informatie, en ik.
Niet te geloven dat je denkt dat hij onschuldig is.
Na alles wat hij je liet doorstaan heb je nog steeds gevoelens voor hem.
Ik ben nog steeds boos op hem.
Hij maakte een dwaas van me en brak mijn hart.
Nee.
Het kan grote gevolgen hebben, niet alleen voor mij,
Maar voor mijn hele task force.
Ik kan hem niet laten sterven voor iets wat hij niet deed.
Als hij onschuldig is.
James, ik begrijp dat je bang bent. - Ik ben niet bang. Ik ben boos boos.
Ik ben boos dat de advocaat die ik vertrouwde gediskwalificeerd werd.
Ik ben boos dat ik hier bij je sta afvragend of je klaar bent.
Je hebt me niet gekozen, dat snap ik,
Maar je moet er over zien te komen en redelijk snel.
Omdat als we elkaar niet kunnen vertrouwen, Ik niet goed ben voor jou
En ben de nigga die tussen jou en een naald staat.
Nu,
Morgen is je eigendoms hoorzitting.
De vervolging gaat voor de rechter aantonen,
wat ze ook maar kunnen vinden, in jouw financiÃ«n,
waarvan zij geloven dat u met deze misdaad verbindt.
Enig idee wat dat zou kunnen zijn?
Net als met het pistool, ik heb het niet gedaan.
Er is geen bewijs dat kan worden gevonden
om te bewijzen dat ik dat deed.
En Tasha beheert onze financiÃ«n,
maar ze zullen daar niets vinden.
Oké, daar is nog een mogelijkheid.
Een RICO-zaak, corruptiebestrijder.
Maar dat speelt alleen maar als je, een criminele onderneming hebt.
Als het bedrijf dat je met Thomas Egan deelt
helemaal legitiem is, hebben we niets om ons zorgen over te maken.
Moeten we ons ergens zorgen over maken?
Nee.
Mike, kan ik je even spreken?
Ja tuurlijk. Wat is er?
Ik heb de surveillance tapes van de Truth herbekeken.
Nergens laat die zien hoe James St. Patrick het pistool verbergt.
Kijk, als James het wapen achter de bar stak,
zouden de tapes laten zien hoe hij naar de bar ging,
maar hij doet dat nooit, niet eens.
Ik denk dat hij wel eens onschuldig kon zijn.
Valdes, de verdediging
heeft hun motie al gewonnen, om het pistool uit te sluiten.
Wat doet je denken van de surveillance tapes aan rechter tapper te geven,
wat doet dat voor ons deze zaak te winnen? - Het is de waarheid.
Ik wil gerechtigheid.
Maar als St. Patrick het niet deed. - Hij deed het, Angela.
Dat dacht ik ook, Mike, maar hoe kan je zo zeker zijn?
We moeten dit aan Mak bezorgen.
De tapes zijn op zijn minst bruikbaar
En moeten worden voorgelegd.
Deze tapes zijn uitgesloten, punt uit.
We riskeren geen kans om deze zaak te winnen met een speculatie.
Buenos días, mijn Latino broeders.
Vandaag is een goede dag.
De beslissing St. Patrick's financiÃ«n door te lichten werpt vruchten af
Een cheque van zeven cijfers
van een Thomas Patrick Egan naar St. Patrick's nachtclub.
Nadat ze hun zakelijke partnerschap afsloten.
We weten niet waar het voor is,
Maar het zou een betaling voor Greg's moord kunnen zijn.
Dit zou een huurmoord-kunnen zijn.
Dit is goed werk Coop.
Als St. Patrick nachtclubactiviteiten gebruikt om een huurmoord te verbergen,
kunnen we betogen dat de hele zaak corrupt is.
Een RICO-zaak. - precies.
En zodra Judge Tapper hierover hoort,
hebben we een heel andere manier om St.Patrick vast te pinnen.
Hey Marshall,
Het was jammer, om van uw transfer te horen.
Danbury is behoorlijk tochtig deze tijd van het jaar, is het niet?
Hoe weet je daarover?
Je weet hoe het hier gaat.
Als er informatie is zal iemand die ophoesten.
Ik heb niets tegen je te zeggen gevangene.
En wat als het onderwerp James St. Patrick was?
Wil je dan wat zeggen?
We weten allemaal dat hij niet uw favoriete gevangene is.
Hij en die advocaat, hebben geld.
Zij kennen waarschijnlijk mensen, toch?
Ik vermoed dat zij je hier buiten stampten.
Nu, hoe zou u u van hem willen ontdoen?
Waarom schopten ze Proctor van de zaak?
Zij beweerden dat zijn relatie met Tommy Egan
zijn oordeel gecompromitteerde naar jouw echtgenoot toe.
Zoals ik het zag, Mrs St.Patrick, zaten ze niet fout.
Misschien zit u met mij in betere handen. - Ik snap het.
Zij hebben de hoorzitting voor morgen gepland.
En normaal zou dit het proces niet halen.
Maar alles in deze zaak is versneld.
Ik heb met James gepraat.
Het lijkt erop dat niets kan gekoppeld worden aan criminele activiteiten,
Maar ik moet vragen,
is dat waar?
Absoluut.
Soms krijg ik het gevoel dat James niet volledig eerlijk is met mij.
Hij vertrouwt me niet, maar u wel, niet toch?
Kijk, ik weet niet waar u naar toe wil.
Maar zoals ik al zei,
er is niets, oké?
We hebben altijd alles zichtbaar gedaan.
Goed.
Ik moet je misschien laten getuigen om te bevestigen, in geval dat.
Wacht, moet ik getuigen?
Het is u of James.
Is dat niet een risico voor mij?
U laten getuigen wordt als een echtgenote's voorrecht gezien.
Zij zullen u aan een kruisverhoor onderwerpen,
maar als er echt niets misdadigs is
over de familiefinanciÃ«n, moeten we niet bang zijn.
Hallo, Het is een eigendomsverhoor.
Ik zal ervoor zorgen dat de vervolging bij de les blijft.
Ik weet niet of ik dat kan doen.
Ik ken u niet zo heel lang Mrs St. Patrick,
Maar ik ben er vrij zeker van als u dat wilt,
u alles kan kan.
Indrukwekkend. - Vindt je dat leuk?
Ja, kijk hoe je, die peuk rolde.
De meesten meiden waar ik mee samen was konden niet eens hun haar rollen.
Hoe rol je dan een stompe witte jongen?
Gebruik je normaal geen waterpijp of zo?
Ja. Onze witte jongens gebruiken waterpijpen.
Grote waterpijpen zoals deze.
Eens zien. - Deze hier.
Vindt je die goed?
Doe er wat aan. Zuig die rook naar binnen.
Gek. Hier.
Yo, werkelijk Tommy,
de winkel.
Wat is er aan de hand?
Ik kan me niet voorstellen dat ik iets verlies dat ik heb gebouwd.
Ik ga niet tegen je liegen, 'Keisha, het is slecht.
En ik weet dat het waarschijnlijk moeilijk is om mij nu te vertrouwen.
Ik blijf rustig.
Blijf jij ook rustig.
Goed, Tasha weet wat ze doet.
En dingen worden terug zoals vroeger.
Ik beloof het je.
Je weet dat deze shit voor mij nieuw is, toch?
Een goede man hebben met wie ik echt kan praten,
kan mee rotzooien.
Wat is er tussen jou en Holly gebeurd?
Ik weet dat je zei dat ze niet terugkomt, zo.
Ik wil gewoon niet dezelfde fout maken.
Het spijt me, zeg je iets?
Nah.
Auw, wat is het?
Wanneer zou je dat vertellen van Ghost's zaak?
Je gaat mijn arm breken. - Dat kan me niets schelen.
Gaat dit over die man van Homeland?
In hemelsnaam, nee.
Laat me los.
Hoe zit het met de nachtclubs?
En de wevenwinkel? Ze leggen er kettingen op.
En nu hoor ik dat Tasha misschien moet getuigen.
In een activa hoorzitting?
Een toegespitste activa hoorzitting.
Silver heeft echt geen keuze.
Als Tasha de boeken beheerde Dan zou ze moeten getuigen
en alles bevestigen, daar is niets mis mee.
Tasha is net zo betrokken als de rest van ons.
De haarschop die zij beheert,
wordt gebruikt om mijn geld wit te wassen.
Waarom hoor ik er nu pas over?
Het was niet nodig om dat te weten tot nu toe.
Tasha was eigenlijk de hele tijd medeplichtig. is het dat?
Dus de bevriezing van de activa, de haarschop,
Ze blaften voor het juiste hol?
Weet LaKeisha Grant dat? - Ja.
En daarom zei je me om de Feds bij haar weg te houden.
Waarom zei je me niet dat ze betrokken was?
Omdat het te laat was.
We kunnen niet weten of ze iets vonden tot de hoorzitting.
Silver laat Tasha getuigen en denkt dat het goed is.
En als de aanklagers weten over het drugsgeld In de haarschop is ze verbrand.
Jullie allemaal.
Ik moet gaan.
Fuck, man.
Wat is er Petar? - Vertel jij mij het.
Ik verzamel nu data.
Hey, dat is goed. Hebben we wat?
Chicago verliest zijn geduld.
Nee, nog niet, maar vertrouw me,
De clubs zullen binnenkort open zijn En ons spul zal in geen tijd rond gaan.
Oké, dat klinkt goed voor mij,
Maar in Chicago, hebben ze snel antwoorden nodig.
Man, man, als blikken konden doden.
Oeps. Te vroeg?
Behandelen ze u goed?
Weet u, ik zat zelf nog nooit in de gevangenis maar de verhalen die ik hoorde.
Simon, ik heb hier geen tijd voor.
Ik geloof dat u het niet deed.
Hoewel iedereen zegt dat u het deed maar ik niet.
Ik zou willen denken dat u niet in staat bent tot dergelijke gruweldaden.
Ik ben onschuldig. - zo moet u denken, James.
U moet uw gedachten concentreren
op de zaak, niet op de dingen buiten
zoals uw financiÃ«le situatie, bijvoorbeeld.
Ik hoorde over de bevriezen van uw activa.
Het is hartverscheurend.
Hoe verwachten ze dat je familie gaat leven?
Ik wil je vlot trekken
tot deze hele rotzooi voorbij is.
Zie, ik dacht zo.
Ik bespaar u de moeite.
Ik accepteer uw geld niet.
Zakenlieden ruziÃ«n de hele tijd, James.
We zitten wel met haken en ogen in elkaar
maar we letten toch wel op elkaar maar alstublieft, overweeg mijn aanbod.
Voor een kleine financiÃ«le bijdrage.
Nee, ik wil of heb uw geld niet nodig.
Nu, als u mij wil verontschuldigen, ik zou liever in mijn cel zitten.
Dag, Simon Stern. - James.
Geniet je van jouw lunch?
Het is goed.
Maar ik ben verrast dat je namiddag vrij bent.
Je hebt nooit tijd om met me te eten,
Omdat je altijd aan het werk bent.
Nou, er is iets wat ik je moet vertellen.
Ze zeiden dat ik een paar dingen verklootte op het werk, en daardoor,
ga ik aan die grote zaak niet meer werken.
Maar dat betekent dat we veel meer tijd hebben om bij elkaar te zijn. Dat is toch goed?
Verklootte je het omdat ik nu bij je woon?
Nee lieverd
Absoluut niet.
Mijn God, Elisa Marie, dat je bij me bent Is het beste wat me kan overkomen
Oké?
Wie is dit?
AUSA Valdes, mijn dochter en ik willen dat onze maaltijd niet word onderbroken.
Joe, we moeten eens praten.
Alsjeblieft?
Papa, het is oké.
Jij bent de baas.
Ik ben zo terug, oké?
Oké. - Drink mijn koffie niet op.
Ik heb de bewakingsbanden van de Truth bekeken. Je had gelijk.
Nee, James had gelijk.
Maar je was te druk bezig met hem te arresteren en me te diskwalificeren om dat te zien.
Help me dit oplossen.
Ik heb het al voorgelegd en zij.
Ja, en laat me raden.
Die klootzakken zeiden dat je het zo moest laten?
En ik moet de vuile advocaat uithangen.
Ze weten als ze dit aan de rechter voorleggen,
het de verdachtmaking bij de vervolging zal leggen.
Als James het pistool daar niet neer legde, deden zij dat.
Ik kan mijn kantoor niet beschuldigen van er iemand in te luizen
Tenzij ik alles weet over Jamie's betrokkenheid in dit alles.
Kijk, als je hem echt wilt helpen,
Je moet direct met hem gaan praten.
Ik zou nu Silver kunnen bellen. - Dank je.
Ja, dat zal wel.
Verdomme.
Deze rode is leuk.
Het is leuk, maar rood is te fleurig.
Weet je, als ik getuig, Moets het iets getemperd zijn.
Ernstiger.
Het gaat eigenlijk over leven en dood.
Ik denk dat ik er maar één moet kiezen en de rest terugbrengen.
Je weet dat ik contant betaal. - Trek je daar niets van aan.
Je weet dat ik mijn prijsapparaat klaar houd.
Dat zou je moeten doen. - Dat doe ik, de hele tijd.
Ik kan niet geloven dat je moet getuigen.
Misschien moet getuigen.
Silver is nog niet zeker.
Maar Tommy heeft gepraat met Proctor.
Als Silver wil dat ik getuigen,
zou dat betekenen dat ik hem alles moet vertellen,
Over ons, over de haarschop, alles.
Vertrouw je Silver?
Ik weet het niet.
Ik weet niet of hij zo hard zou werken
om Ghost helpen als hij de waarheid kende.
Wie wilde dat dat is?
Niemand.
Een man?
Meisje, je doet maar zonder met iets te vertellen?
Ja, maar er is meer dan dat.
Ik kreeg gevoelens, dat was stom.
En ik denk niet dat hij ook wat voelt.
Nou eerst en vooral,
Gelijk welke nigga die niet slim genoeg is om te weten hoe gelukkig hij is
is niet de moeite waard om je tijd te verdoen
Nou, dat waardeer ik, maar.
Ik heb nooit eerder een blanke gehad
misschien zijn die anders.
Wacht wacht, wacht wacht.
Je gaat met een blanke om,
Ik dacht dat nooit mee te maken.
Ik ook niet, maar hij is geen watje.
Hij heeft smaak.
De enige witte jongen die ik ken, is Tommy. En die gaat enkel met roodharigen om.
Welke van deze zwarte jurken ga je dragen?
De eerlijke waarheid, Jamie.
Geen onzin meer.
De vingerafdrukken die op Greg's raam zaten
Heb jij ze daar achtergelaten of werden ze ook geplant?
Ik was daar. - Verdomme, Jamie.
Toen Greg me aan de kant zette zei dat hij bewijsmateriaal had
dat naar jou wees als de mol.
Ik ging naar zijn appartement om je te beschermen
Ik ben voor alles er ingeluisd.
Hoe kan je verwachten dat ik alles wat je nog zegt ga geloven?
Omdat toen ik in het appartement was en jij binnen kwam
Ik schuilde in de badkamer.
Je vroeg hem hoe het met MJ ging?
Hoe bewijst dat, dat je er wordt ingeluisd?
Angela, toen ik in de lade keek was die telefoon er niet.
De mol plantte de telefoon En ik denk dat de mol Greg vermoorde.
Of Greg heeft de telefoon mee naar thuis genomen en in de lade hebben gelegd voor hij stierf.
Verdomme, Angela, luister je naar mij?
Het DNA, het geplante pistool.
Kom op, er moet een deel van je zijn die weet dat ik dit niet heb gedaan,
Anders, waarom zou je dan hier nu zitten?
Miss Valdes, wat kan je doen voor ons?
In het verhaal van de waarde bepaling
gaan Mak en Mike tegen de rechter zeggen.
Dat een cheque van zeven cijfers gevonden in jouw rekeningen
Van Tommy, betaling is voor Greg's moord.
Dat is onzin.
Misschien, maar voor hen, een een cheque insinueert samenspanning.
Collusie betekent organisatie,
En dat is een rechte lijn naar een RICO case. Miss Valdes, wilt u ons excuseren?
Ik moet met mijn klant praten.
Ja natuurlijk.
James? Ik moet je nu oprecht eerlijk zijn.
Die cheque Is dat iets dat een RICO-zaak kan ondersteunen?
Het was een lening.
Ik gebruikte het geld om mijn beveiligingsonderneming te betalen
Dat sindsdien beÃ«indigd is.
Gewoon een lening.
Dat is de waarheid. - Oké, u zei eerder.
Dat Tasha het geld beheert Kan zij daarover getuigen?
Is dat onze enige optie? Mijn vrouw in de getuigenbank?
Alleen? Nee.
Maar ik moet zeggen, het kan in ons voordeel zijn.
Fuck.
Waarom verteld Cristobal rond waarvoor ik hem extra gewicht geef?
Hij praat de laatste tijd veel met Dre.
Ik zag hun laatst nog op de club.
In de Truth?
Ja, werkte in deze 'hole-in-the-wall plek'
Dre richtte een feestje in.
Wil je dat ik een oogje openhoud?
Nee, mama, maak je geen zorgen. Ik regel het wel.
Yo.
Wees bewust de omgeving.
Je wilt niet beslopen worden. - Ik hoorde je komen.
Stop met liegen.
Ik hou van dit spel, man. Vanwaar heb je het?
Kasjmier. Het is vet, toch?
Ja. Heeft je ma het je bezorgt?
Nah, ik zag het, vond het leuk, en ik kocht het.
Vanwaar heb je dat geld?
Gewoon wat geld dat ik gespaard heb.
Jij weet dat ik nu de man van het huis ben. Dus ik wil mama er niet voor lastig vallen
Je steekt een tandje bij, oké.
Alles andere in orde?
Yo, oom T, kan ik je wat vragen?
Ja. Wat is er?
Hoe oud was je toen je voor het eerst seks had?
Waarom vraag je het?
Ik vroeg me het gewoon af.
Tariq,
Heb je ergens een meisje getroffen?
Wat? Yo.
Wanneer gebeurde dat? - Een paar dagen geleden.
Ik dacht dat ik en je vader zeiden dat je eerst met ons moest praten.
Nou, papa is er niet, en het is pas gebeurd.
Nou, vertel me erover.
Als je dat wilt bedoel ik.
Waar was je?
Op een feestje.
Nam je je voorzorgen?
O ja. Zeker weten
Goed. Oké, mijn man.
Tariq, neem altijd je voorzorgen, zonder uitzondering.
Ja ik weet het.
Met wie ben je naar dat feest gegaan?
Dre bracht me.
Hij was er bij mij.
Kunnen we dat onder ons houden?
Ja.
Zonder twijfel.
Nou, schiet op. Je moet klaar zijn voor de rechtbank.
Terry,
Ik moet met je praten voor ik naar daar ga
er is iets wat je moet weten.
Het spijt me, Mrs St.Patrick, het moet wachten.
Vertrouw me, alles gaat goed gaan.
Goede middag, Edelachtbare.
Bij het nazicht van Mr St.Patrick's financiÃ«n,
is er wat ontdekt.
We willen graag een bewijs inbrengen voor een cheque van Thomas Egan,
naar Mr St. Patrick's nachtclub de Truth,
Waarvan wij geloven dat een betaling is
voor de moord op de FBI-agent Greg Knox.
De verdediging heeft de langdurige vriendschap al aangehaald
tussen Mr Egan en Mr St. Patrick.
Hoe weten we dat dit niet alleen een lening is tussen twee maten?
Voor eerst, volgens Mr St.Patrick's eigen verklaring
Dat hun zakelijke relatie voorbij was.
Op verzoek van Mr St.Patrick enkele weken eerder.
En dan, het bedrag, Edelachtbare.
Zeven cijfers. Dat moet nogal een lening geweest zijn.
Meneer Silver, dat zijn wat punten,
Heeft u hier iets over te zeggen?
Ja, Edelachtbare. We willen graag een getuige oproepen.
Ik zou graag James St. Patrick naar de getuigenbank willen vragen
Zweer je de waarheid te zeggen en niets dan de waarheid.
Ik zweer het.
Meneer St. Patrick,
Bent u op de hoogte van de controle die de vervolging aangehaalde?
Ik weet niet waar je opgroeide
Maar als iemand je een cheque geeft met zeven cijfers, wil je dat onthouden
Kunt u het doel van de cheque uitleggen? - Ja, de cheque was een lening
Om een beveiligingsfirma te betalen
die mijn drie nachtclubs beveiligde.
En waarom moest u hiervoor
naar uw vriend Tommy Egan?
Ik bedoel, u bent een succesvolle zakenman.
U heeft drie nachtclubs. Waarom niet naar een bank?
Tommy is mijn vriend.
Ik zat destijds in onderhandelingen met de Bassett Hotel Group
Ik had al mijn liquide geld geÃ¯nvesteerd,
dus ik had direct geld nodig.
Ik weet zeker dat uw gezin het moeilijk had.
Dat was zo
Als vader, houdt dat je 's nachts wakker,
In de hoop dat je alles voor jouw kinderen doet.
Daarom dat ik zo hard vecht om terug naar huis te gaan.
Als meneer Mak u hier komt ondervragen,
zal hij zeggen dat u wanhopig naar geld op zoek waart.
Gelukkig voor u, had uw vriend Tommy Egan dat geld,
Maar hij had in ruil iets nodig.
U moest voor hem Agent Knox vermoorden.
Wat absoluut niet verder van de waarheid kon zijn.
Ik begrijp het.
Waar ik opgroeide, Southside Jamaica, Queens,
denken de mensen dat je als jonge zwarte,
één munt gekregen hebt met twee kanten.
Dood of gevangenis.
Gelukkig voor mij ben ik het levend bewijs
dat het anders kan.
Tommy's lening was gewoon, een lening.
Geen quid pro quo. Geen verplichtingen.
Ik ben een zakenman.
Ik ben een echtgenoot, een vader en een vriend.
Niets meer niets minder.
Geen verdere vragen, Edelachtbare.
Oké, je mag even gaan, meneer St. Patrick.
We houden zo een 30 minuten pauze.
Het was slecht, maar we hebben nog steeds de bovenhand.
Door St. Patrick te late getuigen maakte Silver een mooie zet.
Dit is onze kans.
Ik ben het eens.
Ik weet hoe ik hem moet pakken.
Tasha St. Patrick.
Ik vind het zo jammer dat ik u onder deze omstandigheden ontmoet.
Maar u ziet er prachtig uit.
Dank u wel, Simon Stern. Het is goed om u te zien.
Hoe behandelt het leven u?
Prachtig.
U zou verrast zijn hoe energiek u u voelt
wanneer u vrij bent.
Van vrijheid, gesproken
Het is een schande
dat een onschuldige man zo wordt behandeld.
Nou, dat is leuk om te horen,
maar James heeft veel steun.
Natuurlijk. Ik zag je mooie gezin.
Ik heb ook gehoord over financiÃ«le problemen
die u ondervindt.
Het laatste wat we willen zien is dat deze ongelukkige zaak
uw kinderen begint te beÃ¯nvloeden.
Laat me helpen.
Dat is fijn van u, maar we redden ons. Bedankt.
Nu, als u me wil verontschuldigen. - Mevrouw st Patrick
Als u van gedachten verandert,
bel me dan.
Het moest moeilijk zijn om hun zending binnen te krijgen.
En jij vertelt me dat je weer wilt openen?
Ik dacht dat het goed werkte
met de club gesloten.
Moeten we wat geld verdienen, dus.
Vul het verlies zelf in.
Ik vind het goed. Slim bedacht, Dre.
Deze keer moet het ondergronds, mond tot mond te zijn.
Ik kan hier niet permanent zijn. En product verkopen.
Als er iets gebeurt, moeten we zo kunnen inpakken.
En hier weg zijn. - Ik dacht al vooruit.
Ik dacht zo als we niets verplaatsen, en werken met een koerierssysteem,
en de drugs zo verkopen
Club, het bood ons bescherming, we verborgen het openlijk
Deze plek is riskant
en wat met de vrouwen?
Hoe weten we dat ze niets gaan zeggen over wat er gaande is?
En waar is de veiligheid?
Geen zorgen over maken die nigga's zijn veel te gefocust
Op het krijgen van kut.
Mijn mannen staan voor alle meiden in.
Ze hebben geen grote mond. Ze willen gewoon zijn waar het geld is.
Dus wat denk je?
Is dat iets waar Chicago mee aan boord kan.?
Ja, ik bel en bevestig hen dat.
Goed, je belt en bevestigt hen dat.
Jij, man, kijk naar jou,
van hoekjongen naar ondernemer.
Ja meneer. - Niet slecht.
Ik wou dat ik hetzelfde kon zeggen over wat je met Tariq deed.
Hoe dacht je, hem naar een feestje brengen?
Waar heb je het over?
Als je de domme blijft uithangen verbouw ik je gezicht.
Tariq vertelde me dat je hem naar een feestje bracht
En hij heeft daar een meisje geneukt.
Hij neukte een meisje?
Ik zette hem af bij het huis van zijn vriend.
Ik bracht hem niet naar een feestje.
Dus jij zegt dat hij liegt? Ik zeg niets.
Ik zeg dat ik hem nooit naar een feestje bracht.
Kijk, als er iets gebeurt met Tariq,
krijg je, de hele familie over je heen,
Je klaart het eerst met mij.
Zorg ervoor dat deze shit zonder slag of stoot gaat.
Meneer St. Patrick, eerder zei u dat
Thomas Egan een goede vriend was,
Dat hij wat ook zou doen om u te helpen.
En op zijn beurt zou u iets voor hem doen.
Zoals naar Agent Knox's appartement gaan.
Juist?
Ik ging niet naar Agent Knox's appartement.
Maar uw vingerafdrukken waren er.
Het is een beginners fout.
Maar toch ben je zakenman,
Geen huurmoordenaar.
Je maakte een deal.
U moest u aan de deal van uw vriend houden,
U moest Agent Knox doden. - Bezwaar, Edelachtbare, de getuige pesten.
Edelachtbare, meneer Silver kende het risico toen hij zijn cliÃ«nt liet getuigen.
Precies, Mr. Silver. Verworpen.
Ik ben zeker dat er een hoop was, dat u hem niet hoefde te vermoorden.
Maar toen zag je het,
De blik in zijn ogen toen hij realiseerde waarom u echt daar was.
U heeft uw pistool getrokken. U had nog geen misdrijf gepleegd.
U zou zo kunnen weggaan zonder dat iemand het wist.
Maar Knox wel, nietwaar?
Hij wist wat u was.
Tommy Egan's handlanger,
Een misdadiger, een moordenaar.
Ik ben geen moordenaar. Hij wist niet wat er op het spel stond voor u
Wie u beschermde, Wie u betaalde om daar te zijn.
Toen Knox achter uw pistool aanzat,
moest u hem neerschieten. Is dat niet zo, Mr St. Patrick?
Ik schoot niemand neer.
En toen hij niet meteen stierf,
Toen hij vroeg om om te stoppen, had u geen keuze
Er was geen terugweg.
In koebloedig schoot u agent Knox opnieuw. neer
U zag zijn levenloze lichaam liggen en u panikeerde.
Zo u klom het raam uit
en liet uw vingerafdrukken achter is dat niet zo?
Ik heb Agent Knox niet vermoord.
Maar uw vingerafdrukken waren in zijn appartement, meneer St. Patrick.
Hoe kunnen we u nog geloven?
Edelachtbare, we weten wat, een moord.
We weten wie, de verweerder.
We weten waar en wanneer.
En nu.
Weten we waarom,
Omdat je betaald werd
Meneer St. Patrick.
Omdat een zakenman zich altijd aan de afspraak houd.
Ik heb Greg niet vermoord.
Edelachtbare, dit is speculatieve retoriek. Waar de aanklager geen zicht op heeft.
Geen verdere vragen, Edelachtbare.
Hoewel ik benieuwd ben,
Hoe kende de verdachte het slachtoffer goed genoeg om hem 'Greg' te noemen?
Edelachtbare. - Ingetrokken
Meneer St. Patrick, u kan naar beneden komen.
En als de verdediging geen verdere getuigen heeft,
zal ik mijn morgenvroeg uitspraak doen
of de cheque als bewijs kan dienen.
Ondertussen zal Mr St. Patrick teruggestuurd worden naar het MCC.
Waar was je daar?
Is het niet jullie werk om te zorgen dat dat niet gebeurt?
Je liet hem me een moordenaar noemen?
We wisten dat dit een mogelijkheid was als u zou getuigen.
We haalde uit en we misten. Al wat we nu kunnen doen
is voorbereid zijn op het proces.
Ik zal nog meer medewerkers van mijn firma aanbrengen
om te helpen bij de zaak.
Ja, laten we hopen dat ze beter zijn.
We hebben forensische deskundigen nodig die testen uitvoeren en getuigen,
Privé detectives om bewijzen te vinden
waarvoor de FBI koos om te negeren.
Dit gaat geld kosten.
Ik denk niet dat ik het kan veroorloven. - U moet een uitweg zien te vinden.
Ook de media-aandacht zal toenemen.
Nu denken ze dat ze een moordenaar in de touwen hebben
en gaan ze de druk
op uw gezin vergroten tot alles voorbij is.
En we zullen op hen moeten steunen,
Vooral als karaktergetuigen,
tijdens de strafmaatregel uitspraak, als de jury zich uitspreekt.
Denk je dat we kunnen winnen?
Wat is je haast, moordenaar?
Ik wil gewoon terug naar mijn cel.
Teruggaan naar je cel, He?
Het moet een hard geweest zijn in de rechtbank,
daar met je kleine niglets te zitten,
kijkend hoe ze papa enkel een hoop rotzooi vertelt.
Je moet het niet zo met mij praten, man.
En je mooie vrouw, wow.
Het gaat niet lang duren voor ze een andere nigga vindt.
Om in die kut te woelen.
Misschien zelfs een nigga met een badge.
Ik denk dat ze naar Danbury zal komen, om een bezoek te brengen aan nigga.
Dat zou wat zijn,
dat jouw vrouw en kinderen
mij 'papa' noemen.
Teresi, wat doe je?
Sorry, jongen.
Een verandering in de plannen.
Zo ja,.
Daar ga je.
Doe je kleren uit.
Doe die verdomde kleren uit.
We gaan dit op zelfmoord laten lijken.
Ze vochten. Deze jongen heeft hem gedood,
realiseerde wat hij deed
En hij wilde de doodstraf niet ondergaan.
Nu, verwissel van kleren.
Hoe ging het in de rechtbank?
Niet zo goed.
Ik dacht dat je naar je baas ging de de informatie die je hebt.
Ik deed dat.
Ze verkozen het te negeren.
Als deze zaak aan de orde komt,
gaat Jamie de doodstraf krijgen.
Je hebt gedaan wat je kon,
je kan er niets meer aan doen.
Dit is AUSA Angela Valdes.
We moeten eens praten.
Ik moest vandaag terug naar de rechtbank,
het ging niet zo goed.
Tommy, we staren tegen een berg aan
en het omvat ons allemaal.
Daarom moet ik weten of je LaKeisha neukt.
Wat? Nee.
Ik ben niet dom, Ik ken jullie twee.
Ze gaat maar door over deze witte jongen
die het juiste doet.
Ik weet dat jij het bent.
Wanneer is het gebeurd?
Vertel me de waarheid, Tommy.
Ze zei dat ik het goed kon raken?
Toen die Milan Shit opdook,
zag hij LaKeisha als een probleem.
En het oplossen betekende maar een ding.
Dus in plaats daarvan,
verborg ik haar.
Ik had het niets gepland, het is gewoon gebeurd.
Een hoop keren.
Ik denk dat ik je moet bedanken,
om het leven van mijn meisje te redden, achter mijn rug om.
Maar verdomme, niet om haar te breken.
Nu is heeft ze het echt jou.
En het is duidelijk dat jij dat niet zo voelt.
Ik dacht dat je het voor Holly had.
Ik weet dat je het uitmaakte,
maar je zou haar tenminste kunnen zoeken zeker nadat ik zei dat ze zwanger was.
Holly komt niet terug, Tasha,
nooit meer.
We zijn niet uit elkaar gegaan,
Ze liep niet weg.
Ze is dood.
Dood?
Wat gebeurde er in vredesnaam?
Lobos wilde dat ik Ghost doodde en ik kon het niet doen.
Dus Holly ging eerder en probeerde het zelf te doen.
Ik heb het verkloot,
ik wist niet van de baby,
Ik had haar nooit wat aangedaan als ik dat geweten had.
Ik dacht dat ze Ghost had vermoord.
Ik dacht dat Ghost dood was.
Ik begrijp dat mij er uit wilt.
Ik wil dat ik uit ga.
Ik ben gewoon.
Ik kan niet van mezelf wegkomen.
Ik begrijp waarom je deed wat je deed.
Wij zijn familie
en we beschermen elkaar.
Dank je.
LaKeisha wil iets van mij dat ik haar niet kan geven.
Ik denk niet of ik dat nog aan iemand kan geven.
Maar je moet de familie, nog steeds beschermen.
Je kan haar niet laten vallen.
Je kan me niet laten vallen.
We kunnen niet voorspellen wat ze gaat doen als je weg gaat en haar hart breekt.
En je weet dat ik gelijk heb.
Wat doen we als ze praat?
Ik ken weet dat ze je meisje is, dus.
Je weet ik bescherm je.
Dat weet ik.
Weet u zeker dat u niet weet waar dit over gaat?
Geen idee. Waar is Angela?
Mr Silver De rechtbank is in zitting.
Ik heb uw motie ontvangen,
Roep je eerste getuige. - Dank u, Edelachtbare.
De verdediging zou AUSA Angela Valdes als getuige willen oproepen.
Edelachtbare, we moeten sterk bezwaar maken.
U mag AUSA Valdes niet toestaan om te getuigen zij is een officier van justitie bij deze zaak.
Edelachtbare, AUSA Valdes
Gaat getuigen van een herhaald patroon
van wangedrag in deze zaak,
tegen Mr St. Patrick.
Ik zou zeggen, als aanklager op de zaak,
zij uniek gekwalificeerd is om te getuigen
als een materiÃ«le getuige.
Nou, ik wil graag horen wat ze te zeggen heeft.
Zweer u dat u de waarheid vertelt? En niets de waarheid?
Jawel.
De rechtbank weet al over het mislukken van de vervolging
voor de aan-de-kant-zetting
door Agent Knox van Mr. St. Patrick.
Blijkbaar is er nu een bewakings video
die mijn cliÃ«nt kan vrijpleiten?
De bewakingsbeelden van de Truth
van de nacht van Greg's moord tot de arrestatie van Mr St. Patrick
Laten hem of niemand anders
het moordwapen zien plaatsen waar het gevonden werd.
Het is duidelijk vrijpleitend.
Duidelijk. En aan wie heeft u deze informatie gemeld over de bewakings video?
Mike Sandoval.
En hoe reageerde Mr Sandoval?
Dat hij de tapes niet aan u zou overhandigen,
Omdat het een slecht licht zou werpen op de vervolging.
Ik meldde ook twijfels over de schuld van Mr St. Patrick aan John Mak,
die op zijn beurt verzekerde. Dat ik formeel van de zaak werd gehouden.
Gelooft u nu dat mijn klant onschuldig is,
van de moord op Agent Knox?
Ja, dat is zo.
Ik had het mis.
Ik moet doen wat ik kan doen om dingen goed te maken.
Zelfs als het schorsing of beÃ«indiging betekent?
Ja.
Geen verdere vragen meer, Edelachtbare.
Dus, Miss Valdes,
U getuigt van wangedrag. bij de vervolging?
Ik ben gewoon benieuwd waarom je jezelf niet op die lijst zet?
Ik schond geen Brady Rules tijdens deze zaak.
Ik praat niet over deze zaak.
Ik heb het over je persoonlijke relatie met de verdachte,
Je seksuele relatie,
En hoe het ertoe leidde dat hij het bewijs uit uw huis stal.
En gaf hem toegang gaf tot vertrouwelijke informatie
over Felipe Lobos,
inclusief het feit dat hij nog leefde.
Miss Valdes, is dit allemaal waar?
Miss Valdes, ik heb je een vraag gesteld.
Het is waar Edelachtbare.
Edelachtbare, AUSA Cooper Saxe bracht zojuist onder mijn aandacht.
Na ruggespraak met de CSI,
Die Mr St. Patrick's vingerafdrukken vaststelden,
Het lijkt erop dat Miss Valdes
deze bewijzen pas 24 uur later openbaar maakte.
Dan oorspronkelijk aangegeven in het rapport.
Edelachtbare, ik kan niet ontkennen. - Ik heb genoeg gehoord.
De beschuldigingen
vandaag geuit zijn de ongehoordste die ik ooit hoorde.
Uw schaamteloze veronachtzaming van de eed die u aflegde
Als officier van de rechtbank is verschrikkelijk.
Dank u, Edelachtbare. - Ik ben niet klaar, meneer Mak.
U en meneer Sandoval, wijzen naar, Miss Valdes,
Maar u kan er niet buiten
dat dit allemaal gebeurde, onder uw toezicht.
Is wat ze zei waar?
Edelachtbare het is zo.
Meneer Silver.
Het opzettelijke wangedrag van de vervolging
Was onjuist en in slecht vertrouwen.uitgevoerd.
Ik zie geen alternatief dan,
de aanklachten tegen de verweerder af te wijzen.
Meneer Mak, Mr Sandoval,
Ik zal het hoofdgerechtshof aanbevelen
dat alle leden van deze vervolging,
In afwachting van een onderzoek geschorst. worden
Meneer St. Patrick.
Edelachtbare.
U wordt uit het systeem verwerkt met de excuses van deze rechter.
Als u hieraan schuldig bent of van welke misdaad ook,
hoop ik dat een professioneler vervolgteam
u in de toekomst voor de rechtbank brengt.
Maar voor nu, meneer,
kan u naar huis gaan.
Bedankt, Angela.
Bedankt me niet, Jamie.
Je hebt dit niet gedaan.
Misschien heb je deze misdaad niet gedaan,
Maar we weten beiden dat je niet onschuldig bent.
Yo, Grim,
Ik heb een nieuwe schone rit nodig.
De plaats is een beetje stoffig, maar de teefjes zijn niet slecht.
Wat wil je, Nigga?
Daar. Pak aan.
Dat is de laatste betaling.
Vanaf dit punt stopt alles met Tariq.
Wat doet je denken dat alles stopt?
Omdat Tariq tot over zijn oren verliefd is
Hij is niet zoals wij.
En waar je hem in betrekt verandert hem.
Hij liegt en. als jij het niet kan zien doen Tommy en Tasha. dat wel
Kanan,
Je bent terug omdat je het jouwe wilde, toch?
Nou, dat kan zo zijn altijd.
Hoe?
Omdat Milaan dood is en ik binnen ben.
Met Milaan die dood is,
is jouw pad naar boven is wijd open
en ik wil je helpen, Kanan.
Eigenlijk,
heb ik je nodig.
Blijf praten, nigga.
Ik wed dat je voelt dat je vandaag iets nobels deed
Alles wat je deed was een moordenaar vrijlaten.
Kan zijn.
Maar niet Greg's moordenaar.
Ik zal erachter komen wie Greg vermoorde
en hem hoe dan ook oppakken.
We zijn nog niet uit het duister.
De rechter deed wel alles weg maar hij deed dat zonder vooroordeel,
Waardoor de deur open staat voor toekomstige vervolgingen.
Maar eerlijk gezegd speelden zij hun hand
En ze kwamen beschoren uit
James zit momenteel in de verwerking.
Het kan niet meer dan een paar uur duren voordat hij een vrije man is.
Ik kan het niet geloven.
Dank u, Terry.
Ik bedoel, u heeft ons gezin gered. Dat zal ik nooit vergeten.
Dank u.
Ik doe gewoon mijn werk.
De volgende stap zal zijn Het bevriezen van de activa om te keren.
En dan kan u weer zaken gaan doen.
Als uw familie zo een financiÃ«le zet doet,
Ik adviseer ik u wat aan te sterken,
Tot de dingen weer normaal worden.
Als je iets nodig hebt.
Advies, alles,
Bel me dan alstublieft.
Oké.
Ik moest vragen. In de rechtbank gisteren,
wat wilde u mij vertellen Voordat uw man ging getuigen?
Niets.
Goede avond, Terry.
Goede avond, Tasha.
Ja.
Ik spreek graag met Simon Stern spreken, alstublieft.
Yo, Slim, ben je al hier?
Wat is er?
Wat doe jij hier?
Schoon genoeg?
Deze rit moet u naar Chicago brengen.
Hou mijn telefoon bij je, oké?
En zorg dat blijft opstaan.
Wat als er iets gebeurt? Hoe moeten we je dan bereiken?
Je moet dat niet.
Ik.
Ik wil dat je dit aan Tommy Egan geeft,
laat hem me bellen.
Dat is de tweede keer dat je vraagt naar Tommy Egan.
Waarom wil je hem zo erg spreken? Wat is er?
Omdat je al te lang ken.
Wat, ken je zijn vader of iets?
Je zou zoiets kunnen zeggen.
Geef hem die telefoon, oké?
Of wat gebeurde er met Marshal Williams,
wordt publieke informatie.
En je komt terug naar ons.
Teresi.
Laten we gaan, St. Patrick.
'Riq.
Waar ben je?
Zoek je iemand?
Waar is Tariq?
Hij maakt het nu prima.
En je hebt dat over Ghost gehoord, toch?
Hij is een vrije man.
Hij zal zo weer thuis zijn,
Met toegang tot zijn geld.
Ons plan zit weer op de goede weg.
Dus heb je het kind?
Je hebt verdomme gelijk,
Zoals we van het begin al zegden
We krijgen het geld van Ghost om zijn zoon vast te houden.
En dan gaan we hen beiden ombrengen.
Jij gaat toch akkoord, niet?
Zo wat moet ik doen?
Vertaling: Het Power Team