[Ramos] Aquí estamos en un segundo piso, no corre ningún peligro.
[Rosa] Ajá.
[Rosa] Venga, señor.
¿Y cuánto será que nosotras nos vamos a quedar por acá?
No lo sé, señora. Hasta que baje la marea.
- ¿El teléfono? - Acá no hay teléfono.
¿Y quién me puede acompañar a una tienda que necesito hacer una llamadita?
No, es que usted no puede salir de aquí, por seguridad.
¿Y cómo hacemos? Necesito hablar con mi marido, necesito hablar con él.
No se preocupe, nosotros estamos en contacto con él.
Permiso.
[Ramos] Queda al pendiente. Todo el tiempo vigilando aquí afuera,
todo el tiempo, no se puede mover de ahí.
Qué maravilla.
Acepte el acuerdo que le está dando la Fiscalía.
¿Por qué no te vas a la mierda con ese acuerdo?
Podemos hacer lo que a usted se le dé la gana,
pero esta conversación la va a escuchar Alexandra.
Alexandra se va a dar cuenta la clase de hampón que es usted.
Que ni siquiera le importa su familia.
Mire, amigo...
usted me puede armar la película que quiera,
pero yo a vos no te voy a firmar nada ni voy a hablar nada
hasta tener contacto con mi abogado, ¿sí me entiende?
Sí, le entiendo.
Pero su abogado amaneció muerto.
[Durán] Vaya, llámelo.
[Durán] Dese cuenta por usted mismo.
John Jairo, nosotros le queremos ayudar a usted.
[Durán] Yo no le estoy echando carreta, dese cuenta...
que todo lo que huele a Escobar y a usted
tienen pegadas una lápida en el culo.
[música sonando]
No, mamacita. Todo bien. Yo la extraño como un berraco, mamacita.
¿Sabe qué? Este viernes que venga, la atiendo como debe ser, mi amor.
Usted sabe...
- ¿Pero qué paso, papi? - Es una emergencia, amigo.
- Hágale, papá. - Hágale, pues.
[conversaciones indistintas]
[tono de llamada]
[suena un teléfono]
¿Qué hubo, cucho? Hágale hermano.
- Tranquilo. - ¿Está solo?
Tranquilo, hermano, que estoy solo, sí.
- No me mate que yo no sé nada. - [sicario chita]
Tranquilo, hermano. Yo no te he preguntado nada, marica.
Entonces dejá de decir eso.
- ¿Usted conoce a Alexandra? ¿La vecina? - Sí.
Eso. Usted me va a ayudar, papi.
Hágale pues para adentro.
- Amigo, ¿cómo está? - ¿Qué más pues J.J.?
Qué berraquera oírte, hombre.
Escuchame, ¿vos has visto a mi mujer?
¿Cómo así? ¿Te acabaste de casar y ya se te perdió?
Dejá la huevonada que no estoy para chistes, ¿sí?
Escuchame lo que te voy a decir. Es que yo creo
que ella está con los monkis, o eso es lo que me están diciendo
para apretarme. Yo lo que necesito es que vos averigües eso.
Si es así, buscate un combito bien bacano y va a tocar rescatarla, ¿sí me entiende?
Eso si va a estár de para arriba, llavecita.
Mire que Los Pepes nos la tienen adentro.
No nos dan respiro. Y al Caspa dizque lo tienen rodeado allá en Itagüí.
Y a mí no me han caído porque este roto no lo conoce nadie.
Escuchame, yo necesito que me colabores, porque yo desde acá no puedo hacer nada.
No, compa, esto está muy peligroso para dar visaje en estos momentos.
Lo siento.
[música]
Pare un momentico en el seguro, Alexandra. Ahí ya había buscado.
Ay, mamá, es que usted no sabe cómo son esos micrófonos.
Eso es una cosita de nada, parecen moscas.
Y yo sí quiero estar segura de que podemos hablar tranquilas.
¿Y hablar de qué? Es que usted y yo no tenemos nada que hablar, Alexandra.
Tenemos que aceptar la oferta que nos están haciendo
- esos señores de la DEA. - [riendo] Oiga esta.
No pues sí, vaya llámelo.
Ay, qué tal.
- Venga, Alexandra, venga. Escúcheme. - Ay, madre, ¿qué hubo?
¿Es verdad eso que dicen que John Jairo tenía una caleta?
- ¿Una qué? - No se haga la boba que usted sabe
de qué le estoy hablando.
- ¿Usted por qué sale con eso ahora? - ¿La tenía o no la tenía?
Pues el sí habló algo de eso antes de entregarse.
Bueno, ¿y cómo qué será lo que hay ahí o qué?
- Pues cosas para nuestro futuro... - Ay, ¿qué cosas, Alexandra?
[chita] Ay, ¿qué hubo, pues?
Pues yo nunca he ido, mamá. Yo no sé lo que hay en una caleta.
Billete.
Armas, documentos, grabaciones, cassettes, no sé.
De esas pruebas que están buscando estos tipos.
Eso, que demuestran que más de medio país está untado, bueno, ahí está.
Eso hay en una caleta.
Venga.
Venga para acá, Alexandra.
Vea.
Si yo a usted le estoy hablando de esa caleta
es porque yo quiero que usted entienda que ahí puede estar nuestra oportunidad.
¿Y oportunidad de qué, madre?
Pues de salvarnos, mi amor, de salvarnos.
Vea, usted le da a esos tipos la ubicación de la caleta, ¿cierto?
Y ellos nos mandan a nosotras a vivir bien bueno para Estados Unidos
con mi nieto.
Demás que ahí hay buen billete o qué.
Por eso. Usted no puede seguir pensando solo en usted,
tiene que pensar en moscorrofio que viene en camino.
- ¿Qué cómo va la encomienda? - [conversación indistinta]
Bien, sí, señor. Bien.
Ya eso ya está listo y embalado.
Para el envío, sí, señor.
Rápido.
[Robledo] Hágale, hágale.
[♪♪♪]
Yo le recomiendo esa entrega. Usted sabe que es muy importante
- esa carga para la empresa. - Tranquilo que todo va a salir bien.
- No se preocupe. - Perfecto, estamos en contacto.
[♪♪♪]
[Gonzaga] Bueno, señores. ¿Qué hubo, pues?
[guardia] Luces.
[golpean la puerta]
[♪♪♪]
- Suerte, muchachos. - Gracias.
Ajuste, ajuste.
[♪♪♪]
Dale.
[Abel] Gonzaga, entonces, no quiero que ningún guardia
se acerque esta noche por aquí, ¿entendido?
[Gonzaga] No, no se preocupe. Está todo cuadrado. Ya todo está listo.
[Gonzaga] Ya todos los muchachos están enterados de lo que va a pasar
y usted tranquilo que todo ya está cuadrado, ¿oyó?
Mire que si nos pillan, me trasladan directamente al Amazonas.
Ay, a ver, Rodríguez.
¿Ve, cuál, Rodríguez? Eso suena como a regaño, ¿cierto?
- ¿Vos cómo te llamas? - Rigoberto.
Bueno, Rigoberto, es que es un par de pendejadas en la tienda y ya.
Yo no le veo nada de malo a eso, ¿o sí?
- Bueno, está bien, doña Alexandra. - ¿Doña? Ay, no.
No, así de vieja me veo, ¿verdad? Ay, ¿qué es eso tan horrible? No.
- No, vieja no. ¿Cómo se le ocurre? - Ah, bueno.
Bueno, a ver, dígame. ¿Qué necesita de la tienda?
Es que me da como pena decirle.
Son unas cositas, pues...
íntimas. ¿Sí me entiende?
- [sargento] Buenas. - Mi sargento.
Agente Rodríguez Peláez se reporta sin ninguna novedad en especial.
¿Qué hace la protegida fuera del inmueble?
- Ah, mi sargento, ¿cómo está? - Bien, gracias.
Es que yo le estaba diciendo aquí a Rodríguez que necesitamos
un par de cositas de la tienda, a ver si me hacen el favor.
Claro que sí. Cuando necesite algo, me hace la petición por escrito
en algún momento del turno pues, yo le gestiono el favor.
- No, es que yo necesito... - No, lo que pasa es que, a ver,
yo le voy a explicar algo.
Esta es una casa para proteger a los testigos, ¿cierto?
Usted no puede salir de acá porque es por su bien.
Cuando necesite algo, con mucho gusto lo escribe que yo le hago el favor.
Y ya.
- Muchas gracias. - De nada.
[♪♪♪]
[ruido de rejas]
[sicario] A ver, Potro, entendeme. Esa vieja ya se voló.
¿A vos qué es lo que te está pasando? Cero y van dos.
¿Me va a tocar hacer la vuelta a mí o qué?
Entendé que eso no es tan fácil. A esa vieja se la llevaron fueron tiras,
tombos o la DEA, pero tiras ponele la firma.
Vida perra conmigo.
[sicario] Dígame qué hago.
Mirá, ¿entonces qué? ¿Te querés ir a la casa a dormir o qué?
- Apenas las localices, me avisás, a ver. - ¿Más? ¿Aló? ¿Aló?
Oiste, machorra.
Sargento, lo que sea. Yo estoy mamada de estar aquí encerrada.
Qué pena con usted, señorita. No sea grosera, Alexandra.
- No sea irrespetuosa, ve, no sea así. - “No sea grosera”, yo hablo como quiera.
¿Ustedes no se dan cuenta que esto es ilegal?
Bueno, entonces, ¿usted qué es lo que quiere?
¿Qué quiero? Irme. Yo necesito un teléfono.
A ver, dígame, Rosa, ¿de qué me perdí? ¿A qué hora fue que nos arrestaron?
A ver, un momentico. Deje de ser boba que usted de aquí no puede salir
y tampoco su mamá hasta que a mí no me den la orden.
¿Entendió?
- Eh, Ave María, Alexandra. - Eh, Ave María, ¿qué?
¿Qué tal ésta? Qué falta de respeto, dizque boba.
[♪♪♪]
¿Y usted ahora en qué está pensando ahí toda calladita, Alexandra?
Cosas, mamá.
[Ramos] Entonces no tenemos nada.
[Durán] Nada contundente con lo que podamos presionarlo
ni a él ni a su esposa. Lo único es esta grabación que le hice ayer.
[voz de Durán] Entonces piense en su familia.
¿Cómo los quiere ver? ¿Vivos o muertos?
[voz de J.J.] Hacé lo que querás, a mí ellos no me importan.
Nada.
[Ramos] Yo hablo con ella. Yo sé cómo puedo ablandarla.
[Durán] Ojalá pueda ablandarla, Ramos, porque mañana se cumple el tiempo
de la detención preventiva. Si no tenemos nada nos toca soltarlas.
[Ramos] Bueno.
[♪♪♪]
- ¿Está quedando bien la vuelta, no? - Claro, sí, ya vamos a ver.
[conversaciones indistintas]
¿Para cuándo terminamos?
Ya un poquito más. Vamos.
[preso] Ey, ahorita vengo para que me preste el jabón, ¿listo?
Bien bañadito.
Pues claro que me preocupa que no le hayan dado piso al tal J.J.
Pero ¿sabés cuál es mi afán?
Que todos estos pendejos crean que no tenemos las suficientes pelotas
para manejar la organización. Así que te quiero a vos
- con los ojos bien abiertos. - No, todo bien.
Ah, mirá quién apareció allá.
Llamalo, llamalo.
[chifla] Potro.
Ve, potrico. [chifla]
Potrico, vení.
¿Vos sabés lo que le pasa a los potros cuando se quiebran una pata en la finca?
Estabas muy afanado. ¿No querías venir a saludar o qué, papi?
Buenas.
¿A vos te pasa algo?
- ¿Tenés alguna cosquilla, nene? - No, señor.
Lo que pasa es que un pepazo no se borra de la noche a la mañana.
Eso queda un dolor muy berraco.
[♪♪♪]
¿A este Potro qué le pasó que se encabritó?
[♪♪♪]
¡Epa!
¿Se le perdió algo por acá o qué?
Nada, mi comando, era para barrer ahí adentro. Permiso.
Permiso, amigo.
¿Por qué no gira esta cosa?
¿Qué está haciendo, mi amor?
No sé por qué está tan difícil. Es que está como pegado.
¿Qué carajos está haciendo, Alexandra? ¿Usted se volvió loca?
- [Rosa] ¿Ah? - Hoy la saco de aquí, madre.
Hoy nos vamos.
Venga, don Iván, déjeme hablar con él.
Lo que pasa es que el Potrico está así todo aleteado
porque le acabaron de perforar una pezuña, pero yo lo convenzo.
Haceme un favor, papi.
Quiero que vayas pensando cómo es que le vas a dar balín.
Cómo es que le vas a cascar.
No jodás. ¿Vos qué creés, huevón?
¿Que yo contraté un grupo de hermanitas de la caridad?
Cuidado, papi, cuidado.
Don Galeno.
Comandante.
Que lo necesitan en la enfermería con urgencia.
- ¿Quién me necesita? - El señor Iván Urrego.
- ¿Urrego y quién más? - Solo el señor Urrego, comandante,
- no hay trampa. - ¿Y por qué no viene él entonces?
Señor, yo no sería tan pendejo de meterlo a usted en un problema.
Si quiere lleve a uno de sus hombres, le garantizo que no va a haber requisas.
No me demoro.
[Torres] Puerta.
[Ana María] Mi papá fue uno de los tantos jueces asesinados
por hacer su trabajo.
Perseguir al narcotráfico que tanto daño le estaba haciendo
y que le sigue haciendo al país.
Lo peor de todo
era que así estuvieran presos, no pasaba nada.
Esos hampones seguían delinquiendo detrás de las rejas.
La guerra seguía ahí, la misma guerra que se estaba peleando afuera
y que lamentablemente estaba ganando la mafia y la corrupción.
[Torres] Puerta.
Tiene que entrar solo.
Podés dejar los hombres afuera, comandante, seguí con confianza.
Perdonarás que no tenga whisky, pero es que estamos muy mal de surtido, hombre.
Ahí no hay nadie, papi, con confianza.
Bueno, cuénteme.
¿Qué quiere?
Vos sabés, comandante, negocios.
No es la primera vez que ustedes y nosotros hacemos negocios, pues.
En el monte la vaina era distinta.
Ustedes allá no estaban con los paramilitares.
Pues aquí tampoco. Por lo menos no por ahora, comandante.
Amanecerá y veremos, ¿no?
Bueno, ¿y de qué negocio estamos hablando?
Necesito que me sancochés un par de marranos.
¿Quiénes?
- J.J. y el Potro. - ¿Y el Potro?
¿Ese no es de los suyos?
Para que te fijes cómo es la gente que se pone a morder la cuchara,
- pero al fin. ¿Qué decís? - Hombre, por ahí me contaron
que a J.J. lo está protegiendo Abel Mahecha.
- ¿No jodás que te dio culillo, hombre? - El culillo no es el problema, Urrego.
Si yo alboroto el avispero con los paramilitares,
se arma una guerra jodida. Eso vale plata, armas, hombres, guardias.
No le dé tantas vueltas, comandante. ¿Cuánto querés?
Cien millones de pesos, más o menos.
No jodás, Galeno, no jodás. Es mucho billete, se te abrió la agalla.
No jodás, eso es mucho billete, papi.
Para que se vaya dando cuenta, hacer una revolución...
vale plata. Y lo que le estoy pidiendo es poquito
para lo que estoy arriesgando.
Piénselo.
[Torres] Puerta.
Amigo, yo puedo caminar solo.
¿Me necesita, comandante?
El baño está tapado.
Sí, pero es que no tengo herramienta para hacer ese trabajo.
¿Qué tal? No consiguió una chupa en toda la cárcel.
Yo busqué por todos lados, pero nada.
Mire, háblese con Gonzaga, dígale que lo lleve al taller
y me consiga una chupa y soluciona eso ya.
Sí, señor. Permiso.
- [J.J.] Ey, qué estrujadera, hombre. - No quiero que el olor a mierda
- me llegue a las celdas, ¿entendido? - [J.J.] Sí, señor.
Mucho huevón ese man.
Suárez, abrí, pues.
Pase ahí.
Oíste Parra, me esperás y almorzamos juntos.
- Sí, señor. - [Gonzaga] Vamos, pues.
Busque lo que necesita.
¿Qué hubo, pues? Búsquelo rápido, hombre.
Es que lo que necesito yo no lo veo.
[Gonzaga] ¿Y entonces qué quiere que haga yo?
¿De dónde carajos me la saco?
[J.J.] Ese no es problema mío. Usted sabe cómo es el comandante,
a él no se le puede quedar mal.
Vea, ¿sabe qué? Yo voy a preguntar si es que las cambiaron de sitio.
Usted sígame buscando acá. Ya vengo por usted.
Usted tranquilo.
[golpean la puerta]
- Hola. - ¿Qué hubo?
¿Cómo está?
¿Cómo voy a estar?
Preocupada.
Me imagino. ¿Y su mamá?
Nada, se acostó.
Con todo lo que le ha tocado a la pobre. Qué pecado.
Les traje algo de comer. Como no sabía qué les gustaba, pues,
se me ocurrió una pizza y una botella de vino.
Gracias, pero pues yo no puedo tomar.
Perdóneme, no me acordé que estaba embarazada.
Ah, no, no se preocupe. Ni que fuera suyo para que tuviera que acordarse.
Mire, Alexandra, la cosa está muy grave.
La siguen buscando por cielo y tierra.
Hoy amenazaron a unos vecinos suyos.
No me diga eso.
[se apaga el motor del autobús]
Aquí Pipe, en posición.
Erre, cinco cinco, aquí estamos QAP.
Bueno, mosca pues. Yo veré, señores. Con los ojos bien abiertos.
[Pipe] Estamos a 20 minutos, señores.
Yo llevo a 3H hasta el taller y me regreso.
Venga, don Abel.
¿Qué necesidad de irse para allá a correr riesgos? ¿Para qué, patrón?
Mire, yo quiero que esta vuelta de 3H salga muy bien.
No quiero tener problemas después con el loco de Castañeda.
[golpea la puerta]
[murmurando] 3H.
- ¿Qué pasa, Abel? - Vamos.
[murmurando] Listo.
Ey, Gordo, mueva ese culo que nos vamos.
[♪♪♪]
Listo. Plinio, Alfredo, ustedes primero. Vamos, rápido.
Oiga, ¿yo le puedo hacer una pregunta?
¿Otra?
¿Qué cosa ve una mujer como usted en un tipo como John Jairo?
Y perdóneme que le haga esta pregunta así tan de frente, pero...
como ustedes son tan distintos.
Vea pues.
¿Y según quién?
Según como lo veo yo.
Usted es una mujer...
bonita.
Decente.
Inteligente.
- Y él... - Él es mi esposo.
Sí, pero es un asesino.
Ay, señor. Usted no conoce a John.
¿Y usted sí?
Bastante bien.
[voz de Durán] Piense en su familia, piense en Alexandra, piense en su hijo.
¿Cómo los quiere ver? ¿Vivos o muertos?
[voz de J.J.] Hacé lo que querás, a mí ellos no me importan.
[♪♪♪]
[Plinio] Hágale, más rápido. Hágale.
[Alfredo] Rápido, papá.
[Alfredo] Hágale, hágale, papi.
[Alfredo] Vamos, vamos.
Listo, vamos.
[♪♪♪]
[Pipe] Hágale, hágale. Rápido.
[Pipe] ¿Y los demás? ¿Don Abel, 3H?
Deben venir en camino.
[♪♪♪]
[Clemente leyendo] “Esta noche 9 p.m. paracos se escapan
por túnel en el taller”. ¿Qué es esta mierda?
Unidad de reacción rápida, urgente en el taller.
Repito, unidad de reacción rápida, urgente en el taller.
Parra, Gonzaga, nos vamos para el taller. [suena un silbato]
[silbatazos y alarmas]
Hijo de puta, nos sapearon.
Tenemos que devolvernos, vamos.
No, señor. Después de todo lo que trabajamos para volarnos.
Yo no me pienso quedar acá.
Bueno, Gordo, lárguese, pero es su responsabilidad.
- Sí, señor. ¿Quiénes se van conmigo? - Nosotros vamos con usted, jefe.
Hágale.
- Hágale, apúrense. - Me voy con ellos.
Vamos, 3H. ¿Dónde va con ellos? Es peligroso, 3H.
Yo no me puedo quedar en esta cárcel, Abel. Usted lo sabe.
Mire, 3H, usted está bajo mi responsabilidad.
No voy a permitir que lo maten. Vamos.
Dale, vamos.
- Hágale, patrón, métase usted primero. - No, hacele vos primero.
[Robledo] Hágale, hágale, pero rápido, hombre.
[preso] A ver, duro, patrón.
- Empujame. - No puedo.
Pilas que me voy a quedar acá atascado, hombre.
- Hágale, hombre. - No puedo pasar.
[griterío]
- [guardias] ¡Quietos! - [disparos]
Tarquino.
Por ahí, por ahí.
Nos cayeron, nos cayeron. Atrás, atrás.
[disparos]
[guardia] Quieto, las manos arriba. Al suelo.
[♪♪♪]
Mire, Alexandra...
si usted colabora con información, nosotros la podemos proteger.
[risa burlona]
La podemos poner a vivir en Estados Unidos.
Usted puede comenzar una vida nueva.
Desde cero. Quizás esta es la oportunidad para que se olvide del pasado y comience
- desde el principio, ¿no le parece? - ¿Es tan fácil?
[Ramos] No, tan fácil no.
¿Por qué le quiere seguir guardando lealtad a un tipo que no vale dos pesos?
¿Ese es el futuro que quiere para usted?
¿Para usted, para el hijo que viene en camino?
¿Qué descubra que el padre es un asesino y la madre es una perra?
Mucho cuidadito, señor. A mí me respeta.
¿Qué creyó?
¿Que por traer una botella de vino y tres palabras iba yo a caer?
- Conmigo no se equivoque. - No, no me equivoco.
Usted es la que se está equivocando porque es una estúpida.
Escuchó perfectamente de voz de John Jairo
que usted y su hijo le importan una mierda.
No, el estúpido es usted. Y para que le quede claro
y se lo voy a explicar porque parece que no entiende nada.
- No entiendo. - John dijo lo que tenía que decir.
- No me diga. - Sí, sí le digo.
Y pueden hacer lo que se les dé la berraca gana,
pero a nosotros no nos van a separar, ¿entendió?
Mire, usted está pensando de manera equivocada, sí.
Mire donde está John Jairo y mire donde está usted.
Yo no soy su enemigo, soy su carta de salvación.
¿Ya se dio cuenta de las cosas? ¿Que conmigo las cosas no son tan fáciles?
Perfecto. Entonces no se desgaste más y lárguese.
¿Qué hubo pues?
Lamento decirle que John Jairo va a ser extraditado a los Estados Unidos.
Y usted acaba de perder la única oportunidad
que la DEA le está dando.
Pensé que era un poco más inteligente, Alexandra.
- Pero veo que no. - Lárguese. ¿O quiere otra?
¿Qué hubo pues?
Que tenga buenas noches.
Ay, cubano de mierda. [solloza]
Eh, Ave María, qué tal el atarbán ese, mi amor.
Yo iba a defenderla, pero como usted dijo que no saliera.
No, sí, cierto, es que nos están cuidando muy bien, ¿cierto?
Que nos sigan cuidando así.
Ya, mi amor, ya.
Tranquila.
Venga, Alexandra. Es que yo estuve mirando
allá por donde usted quiere que nos botemos y eso es muy alto.
¿Sí?
Entonces, ¿por qué no hacemos una cosa?
Vaya por las sábanas y unas toallas.
Y me ayuda a armar una cuerda.
No, mi amor. Yo me voy a pegar un costalazo bien bravo
- porque yo toda pesada... - Que no se va a pegar.
Si hacemos las cosas bien, nada nos va a pasar.
¿Esperamos a que vuelva ese imbécil?
[sirenas de policía]
¿Cómo le fue con el conteo?
Pues con los que acaban de llegar nos faltarían tres, no, dos.
Le dimos captura a uno.
- ¿De alta seguridad? - El Gordo Robledo, pero a ese
le dimos de baja allá en la boca del túnel, en el taller.
- ¿Cómo así, hay bajas? ¿Cuántas? - Dos, señor.
[Bejarano] Camine miramos.
[pican la pared]
[Torres] Hágale duro a eso que no hay que cuidar, hágale que ya está muerto.
[Torres] Dele duro, dele por acá arriba.
- [Alexandra] Rosa, ¿qué hubo, ya? - Ya, vea.
Pero ¿solo estas dos? Estas toallas no nos van a servir.
- Pero usted dijo toallas. - Yo sé, pero ¿qué hago si no nos sirven?
- Vaya y busque más sábanas. - Pero todo así a las malas gritado.
Vaya, por favor, y me busca más sábanas, ¿sí?
Vaya, pues, ya.
- [Rosa] Vea. Tampoco es que hay más. - Pero con esto alcanza.
Amarre bien eso, Alexandra.
[Castañeda] Todo el mundo a tierra.
[Castañeda] Veintidós.
[Castañeda] Veintitrés, 24, 25.
Están muy joches. Rápido, a ver.
Dueñas, de pie.
¿Usted se acuerda la última conversación que tuvimos aquí?
¿Qué parte, comandante?
Dé un paso adelante.
Que si 3H no aparecía, usted iba a ser el primero.
[disparo]
¿Ustedes qué, gran huevones? Sáquenme a esta basura de aquí.
Los demás se van de guardia.
¿Qué pasó con la vuelta, Gonzaga? Porque esa vuelta ya estaba hecha.
No, eso, la sapearon, mi comandante. Eso tuvo que ser.
¿La sapearon?
El sapo que se esconda porque conmigo le va a ir mal.
[Gonzaga] Bueno, señores, para la celda, rapidito.
[Gonzaga] ¿Qué hubo, señores? Ciérrenme esta reja ahí.
Bueno, vamos a hacer lo siguiente.
Usted se enrosca como pueda a esto, ¿cierto? En los pies.
Y se agarra duro. Duro, madre.
Vamos a hacerle.
- Vamos a hacerle. - Vamos a hacerle.
- Que mi Dios me la bendiga, mi amor. - Bueno.
- Vaya a ver. - A ver, pues.
- Ay, Dios mío. - Bueno.
- Con cuidado, Alexandra. - Sí.
Con cuidado. Eso.
[Rosa] Con cuidadito, mi amor. Vaya con Dios.
[Rosa] Eso.
Agárrese duro, mamita.
[Rosa] Ay, Dios mío.
Va muy bien, mi amor, va muy bien.
[Rosa] Eso.
Ya casi, mi amor, ya casi va a llegar.
Eso. Otro poquito.
- [Rosa] ¿Está bien? - Ay, sí. Hágale pues.
- Vea, estoy bien. Hágale pues. - Pero le falta otro poquito.
[Rosa] Eso. Ay, bendito sea mi Dios.
- [Alexandra] Hágale que sí se puede. - No, a mí me da mucho miedo, Alexandra.
Hágale pues.
- Duro, con cuidado, madre. - Ay, diosito lindo.
Con cuidado, Rosa, por favor. Agárrese duro.
[Alexandra] Eso, hágale así que va muy bien.
[Rosa] Ay, bendito sea mi Dios.
Hágale así, despacio. Despacio, despacio.
Despacio.
[Alexandra] ¿Vio usted que rápido? Cuidado.
[Rosa] Ay, Alexandra.
Eso, eso. Apóyese ahí y ya. Ponga la patita así.
[Alexandra] Eso. ¿Sí ve que sí se podía?
Madre. Ey, Rosa. Hijo de puta.
¿Qué hago? Madre, respóndame. No, no. No tiene nada.
- Vamos, despacito. - No me vaya a mover, mi amor.
Pero es que nos tenemos que ir de acá, por favor, madre, por favor.
- Dígame qué le duele, ¿se siente bien? - Cuidado con el cuello.
¿Le duele el cuello? Dígame qué le duele.
Me duele todo, mi amor.
Pero vamos a levantarnos despacito, ¿sí?
Hágale, pues.
- Ay, Alexandra, la rodilla. - ¿Qué? ¿Le duele?
- La rodilla me duele. - Vamos a levantarnos despacito.
Despacito, despacito. Con cuidado.
- Alexandra. - Hágale que yo estoy aquí.
- Eso, eso. - [Rosa se queja de dolor]
- Ay, Alexandra. - Ay, madre, por favor.
Ya, vamos al hospital, vamos derecho al hospital.