UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
LEGO ELVES : LES SECRETS D'ELVENDALE
LA PIRE DES PRISONNIÈRES
C'est terminé ?
Laquais !
Pourquoi n'avez-vous pas fini ?
Excellent ! Quand j'aurai l'amulette, j'ouvrirai le portail magique et...
Attendez.
Un truc cloche !
Imbéciles !
Silence !
Recommencez.
Et pas d'erreur, cette fois !
Quand ce portail sera achevé, plus rien ne m'arrêtera.
Je détiendrai tous les pouvoirs de la ténébrité !
La ténébrité ? Ça existe, ce mot ?
Si tu veux commettre un acte maléfique, contente-toi d'agir
au lieu d'en parler sans rien faire ?
Et tu pourrais être plus gentil avec tes ouvriers.
Tu me rappelles ma sœur quand tu leur donnes des ordres.
Silence !
Tu es bavarde, toi.
Est-ce que ça t'aidera à surmonter ça ?
Les gobelins !
Ce serait tellement dommage que ce levier soit actionné...
Surveille-la !
Il faut que je trouve...
Qu'est-ce que...
Je me demande qui est passé dans cette cage avant moi.
J'adorerais être aussi rapide.
Si vous voulez sauver la sœur d'Emily,
vous devez savoir identifier et surmonter...
les dangers de la forêt.
Incroyable ! Le moment où tu as...
Les gobelins ont ensorcelé la faune et la flore de la forêt
selon les ordres de leur roi.
Je n'arrive pas à croire qu'il est si méchant.
Il avait l'air gentil.
Il nous a manipulés !
Depuis qu'il a kidnappé ma sœur, ce n'est plus vraiment mon ami.
Comment être sûrs que les gobelins n'ont pas agi seuls ?
Le roi se sert de la magie pour les contrôler.
Crois-moi, Naida. Je le connais mieux que toi.
Il est cruel et maléfique.
Il s'en est même pris à Sapphire ! Comment a-t-il osé attaquer un dragon ?
Ce n'est pas tout. Autrefois, une reine dirigeait cette forêt.
Il lui a menti pour lui voler ses pouvoirs.
Elle n'a pas eu la force de résister.
Puis il s'est emparé du trône et s'est proclamé roi.
Ça suffit à te convaincre ?
Mais il existe des moyens de lutter contre sa magie noire.
Vous allez être attaqués par d'autres plantes.
Mes potions les guériront et vous protégeront.
Je vais en préparer. J'ai besoin d'aide pour les ingrédients.
Moi ! Je veux bien t'aider.
Très bien. Quelqu'un devra mélanger les potions.
Moi !
Les potions, je connais !
Vous trois, venez avec moi.
Farran, allons chercher les ingrédients.
Je vous accompagne.
Rosalyn est tellement dure.
Comment savoir si elle dit vrai sur le roi des gobelins ?
- Elle cache quelque chose. - Je n'ai pas l'impression.
Normal, si elle ne veut pas qu'on s'en aperçoive.
Mais moi, je la trouve super.
J'ignore pourquoi, mais je me méfie d'elle.
"Sœurette, le roi des gobelins construit un portail maléfique.
Il faut l'en empêcher, et vite !"
Signé : "Ta chère...
Ta courageuse sœur en cage."
Parfait.
Je dois juste trouver un moyen de...
Que fais-tu ici ?
Ton QI a chuté en mon absence ?
Tu es censé traquer les autres !
Tu t'es fait mal au coude et au genou.
Mon pauvre petit.
Je me fiche de tes bobos !
Va trouver cette fille et ramène-la-moi !
Qu'est-ce que...
Qu'est-ce que tu fais ?
Je ne veux plus la voir !
Emmenez-la au village !
J'espère qu'ils ne savent pas lire.
Guxlin, je t'ai dit de trouver la fille !
Ces gobelins ne sont bons à rien. Il me faut des serviteurs plus doués.
Bientôt.
Très bientôt.
L'heure est venue, chère maman.
Nous allons enfin nous venger.
On a tous les ingrédients demandés. Pas vrai, Farran ?
Il manque certaines choses. Elles sont tout près.
Rosalyn connaît bien la forêt.
Elle sait où chaque plante se trouve.
Elle est géniale. D'après vous, je pourrais être aussi fort,
aussi intelligent, aussi extraordinaire qu'elle ?
Vous avez entendu ? Je disais...
Tu veux vraiment qu'on réponde ?
J'en conclus que c'est oui.
Un séisme ?
Non, c'est ça !
On est piégés !
Je crois que le pire est à venir !
Derrière moi.
Je ne sais pas si je vais tenir longtemps.
Vite, une potion.
On a tous les ingrédients, mais comment les mélanger ?
Rosalyn n'est pas la seule qui sache faire des potions.
Vite ! Ces ronces sont très puissantes !
Elles vont gagner !
Détrompe-toi !
J'étais sûre que ça marcherait.
Arrêtez-le ! Il sait où est Sophie.
On te tient !
On veut voir ton roi. Où est-il ?
Livrons-le à Rosalyn. Elle saura le faire parler.
Évidemment, puisqu'elle sait tout.
C'est pas vrai !
Elle est super intelligente, elle a plein de livres
et ses potions sont les meilleures d'Elvendale.
Elle est merveilleuse. Je n'arrête pas de penser à elle.
Lâchez-moi !
Lâchez-moi, j'ai dit !
Si ma sœur était là, vous passeriez un sale quart d'heure.
J'aimerais tant qu'Emily soit là.
Je me demande si elle est partie à ma recherche.
Certains gobelins sont marrants.
Ils sont comme nous, mais plus petits.
Et ils ont des pouvoirs magiques bizarres.
Je pourrais rester ici.
Ça sent bon, pas vrai ?
Je te propose un échange.
Contre cette clé.
C'est une bonne affaire.
Ce burger est cinq fois plus gros que cette petite clé.
J'ai encore faim, mais tant pis.
La magie des gobelins !
Cet endroit doit être ensorcelé.
Je vous préviens, si vous vous approchez, je...
D'accord.
Pourquoi, au juste ?
Vous avez tout compris.
C'est moi !
Je suis votre chef !
Il nous faut une racine de fenouil.
Et de l'eau de rose. Regardez dans le coffre.
Elle parlait duquel ?
Azari, regarde !
Il est extra, ce boomerang.
Ce n'est pas un boomerang, mais une couronne. Comment a-t-elle... ?
Naida avait raison. Rosalyn nous cache quelque chose.
Finalement, vous êtes gentils, mais il vous faut un meilleur chef.
Quelqu'un comme...
moi !
Vous devriez dire au roi : "Allez, salut !"
Il n'est pas si fort que ça.
Je serai bien plus sympa que lui.
Pas du genre : "Laquais ! Bande d'imbéciles !
Obéissez ! Plus vite !
Regardez-moi ! Je suis exceptionnel !"
Il est juste derrière moi, c'est ça ?
Bien joué.
Mais ça ne suffira pas. Ramenez-la dans la tour.
Je te réserve quelque chose.
Merci,
mais fais-m'en part ici.
Inutile d'aller aussi loin.
Je peux garder la cuisse de dinde ?
C'est là qu'on l'a trouvé. Il a dû nous suivre.
Pourquoi l'amener ici ?
D'autres vous traquent peut-être.
On a fait attention. On sait ce qu'on fait.
Je n'en suis pas si sûre.
Tu pourrais le convaincre de nous dire où se trouve Sophie.
Il me faut une potion assez puissante pour dissiper le sort du roi.
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Rien d'important.
Pourquoi il se prosterne ?
Idiot ! Parce que c'est sa reine.
C'est toi, la reine de la forêt ?
C'est moi que Cronan a piégée. Il m'a menti.
Et s'est emparé de mon trône.
Une reine !
Je le savais !
Maintenant, je comprends mieux.
Notamment pourquoi elle n'aime pas Cronan.
Il lui a volé son travail.
C'est plus qu'un travail ! C'est son identité.
Le roi des gobelins la lui a volée.
Non, tu te trompes. Il ne pourra jamais m'en priver.
C'est pourquoi je le vaincrai.
Nous t'aiderons, Majesté.
On fera tout pour que ton titre te revienne.
N'est-ce pas, Naida ?
Levez-vous, je vous en prie.
Merci de m'avoir rappelé qui je suis.
Elle est encore plus géniale !
Lève-toi
et dis-moi où le roi retient la jeune prisonnière.
Ce n'est pas grave.
Il ne s'en souvient pas.
Le sort du roi l'empêche d'agir à sa guise.
C'est quoi, ça ?
Un bouillon de culture ?
C'est une lettre de Sophie !
"Le roi des gobelins est super méchant." Il construit un portail maléfique.
Mais elle va bien. Je suis rassurée.
Le roi des gobelins prépare quelque chose de terrible.
S'il construit un portail, il faut agir vite.
Il peut nous mener jusqu'au roi des gobelins !
Et jusqu'à Sophie, s'il la retient toujours.
Ne t'inquiète pas. On va la retrouver.
Assez parlé ! Il est temps de passer à l'action.
Tu devais malmener tes camarades à l'école des gobelins.
Rien n'a changé, tu restes une brute.
Tu sais ce qui arrive aux brutes ?
En général, elles gagnent.
Vous avez fini ? Quelle rapidité !
C'était du sarcasme.
Disparaissez !
Enfin, un portail dans le sombre royaume d'Elvendale !
Montre-toi !
Trouve la sœur de cette fille.
C'est ça, la ténébrité.
Et rapporte-moi son amulette.
Sous-titres : Mona Guirguis