Wat voorafging:
Wanneer wilde jij mij vertellen dat je moeder erachter zit?
Je hebt vandaag. Eén dag. - Als Burrows ons Scylla terugbrengt...
zal jij degene zijn die hem een kogel door z'n kop schiet.
Naveen Banerjee? De zoon van premier Nandu Banarjee.
Binnenkort ligt dit allemaal achter ons. Misschien kan ik ooit m'n kleinzoon ontmoeten.
Waar is Linc? - Er is een energieconferentie...
in het Panda Bay Hotel. Hij zal daar zijn. - Christina's plan.
Wat ze nodig had winst te maken met Scylla. Een incident dat uitloopt op een wereldoorlog.
Dit is gehuurd op Lincs naam. Het is een val.
Z'n vingerafdrukken zitten op de patronen. Lincoln is terug bij af.
Het is jammer van Michael. - We moeten gaan. Kom op.
Ik heb een dokter nodig.
Er is iemand neergeschoten. Ik heb een dokter nodig.
Iemand moet nu 112 bellen. - Daar zijn ze.
Ze zijn daarboven. - Iedereen naar boven, nu!
Doorlopen.
We mengen ons tussen de mensen. - Nee, die kant kunnen we niet op.
Die deur is op slot, Michael. Ga aan de kant.
Dit hele gebeuren valt uit elkaar. - Echt? Meen je dat?
Vind jij dit grappig? Hoelang zal het duren voordat de generaal dit op het journaal ziet?
Als hij denkt dat we Scylla niet kunnen krijgen, hoe lang zal het dan duren...
voordat hij achter ons aan komt? En daarna pakt hij onze families.
Het is echt grappig, hè?
Michael, waar ben je? - We zijn nog in het hotel.
Kunnen wij hier ongezien wegkomen? - Nee, de politie en de FBI zijn overal.
Heb je Scylla? - Nee, er is iemand vermoord.
En moet je raden wie de schuld krijgt. - We hebben Scylla nodig.
Scylla is weg. - Het belangrijkste is nu hier weg te komen.
Waar wil je heen, Michael? Nu het bedrijf weer achter ons aanzit.
Scofield, met Don. - Wat wil jij?
Dit in orde brengen. - Hoe? Door ons weer te belazeren?
Geef Alex weer. - Hij is even in gedachten verzonken.
Als je boos op mij wilt zijn, wees dan boos als we Scylla terug hebben. Luister naar me.
Bij het zuidwestelijke laadpunt is een grote industriële deur.
Het is geen logische, snelle uitgang. Er staat slechts één agent daar.
Als jullie bij de deur kunnen komen, kan ik met de agent afrekenen.
Maar wij zitten aan de andere kant en ze hebben de hele onderverdieping gedekt.
Wat zie je nog meer buiten? - Niets, een agent...
een paar vuilnisbakken, pallets en wasmanden.
Dat betekent dat de wasserette aan de andere kant van het hotel is, vlakbij die deur.
Als we bij de wasserette komen, dan komen we bij de deur.
Je zei dat we nergens heen konden. - We kunnen wel naar het dak.
Hotels gebruiken dakventilators, zodat de gasten de wasserette niet ruiken.
Luister, ga via het ventilatiesysteem naar de wasserette en vanaf daar naar de deur.
Zet me op speaker. Alex, jij wilt dat het bedrijf niet meer achter ons aanzit?
Ga naar Dunn Place 4. Sara houdt daar mijn moeder gevangen.
Dwing haar ons te vertellen waar Scylla is. En zuiver onze namen.
Mahone, doe er alles aan om haar te laten praten.
Begrepen? Doe er alles aan. - Begrepen.
Het is een chaos bij het Panda Bay Hotel. Naveen Banerjee...
de zoon van India's premier, is vermoord.
Er zijn onbevestigde meldingen dat de dader dé Lincoln Burrows is.
Hij werd ook verdacht van de moord op Terrence Steadman. Michael Scofield...
Christina heeft ons er allemaal ingeluisd.
Als de broers zijn opgepakt, weten we niet wat ze zeggen tegen de autoriteiten.
Ga naar dat hotel en zorg ervoor dat ze die kans niet krijgen.
Ik zou graag uw opdracht willen uitvoeren Ik verzeker u, ik zou het efficiënt uitvoeren.
Dit is geen wasberenjacht in Alabama, Teddy. - Beoordeel mij niet op m'n wanhopige acties...
toen ik onder schot werd gehouden. In de gevangenis leidde ik een bende.
Zware criminelen spraken me aan met meneer. Ik ben veel meer dan een verklikker.
Als u mij zo blijft behandelen, dan is het uw verlies, niet het mijne.
Jongen, ik heb het lot van een miljoenenbedrijf in mijn handen.
En jij wilt dat ik jou nu je baan laat verdienen?
Regel het met de broers.
Dit moet het zijn.
De CSR zal er snel zijn. Wees alert en bewapend, oké?
Dat zijn ze.
Ze kunnen op elke verdieping zijn.
Kan je de sloten beheren? - Ja, ze zijn elektronisch. Dat kan vanaf hier.
Ik wil dat alle kamers nu op slot gaan.
Waarom pakken we niet de trap naar het dak? - Omdat het alarm dan afgaat.
Via de kruipruimtes boven deze kamers komen we op het dak.
Als we de wasseretteventilator hebben gevonden, gaan we naar het laadpunt.
Het moet nu gebeurd zijn.
Wat is er aan de hand? - We zijn buitengesloten.'t Dak is onbereikbaar.
Laten we naar beneden gaan. - Er zijn agenten in het trappenhuis.
We kunnen niet naar boven of beneden. We zitten vast.
Een nieuwe ontwikkeling in de moordaanslag. Een onbekende bron heeft FOX voorzien...
van documenten met daarin details van een bankoverschrijving...
van een Chinese vertegenwoordiger naar Burrows en Scofield.
De politieke gevolgen hiervan zijn onthutsend. De relatie tussen China en India...
Nandu heeft contact gezocht. Hij wil u ontmoeten.
Dit had niet beter kunnen gaan. - Goed werk met dat Chinese document.
Bedankt. Nu kijken we...
toe hoe de stenen omvallen. - Ik zou willen dat ze niet op Michael vallen.
Christina, je gaf hem opties. Hij nam zijn beslissing. Hij koos zijn kant.
Ja, maar hij is mijn zoon.
Mijn enige zoon.
Men denkt dat Burrows en Scofield nog in het hotel zijn, de politie komt dichterbij.
Live nabij het Panda Bay Hotel ben ik Jane Amoto voor FOX-nieuws.
Nee, dat is het probleem, Michael. Er is overal politie.
Het lijkt hier wel een mierenhoop. Het is een kwestie van tijd voordat ze je vinden.
Zoek uit wat hun aanvalsplan is. - Ja, natuurlijk. Weet je wat?
Ik ga het ze gewoon even vragen, oké? Het lijken wel aardige jongens.
We hebben weinig tijd, dus doe het nu.
Burrows en Scofield kunnen volledig bewapend zijn. Het trappenhuis is krap...
dus ik wil weinig geschiet, oké? - Deze man is van BV.
Ik dien mijn rapport in, zodra ik de schutters heb opgepakt.
Even voor de duidelijkheid, commandant. Dit is geen schietpartij van een bende...
zoals jullie gewend zijn hier. Dit was een internationale moordaanslag...
met gevolgen die de veiligheid van dit land beïnvloeden.
Als je mij weer de rug toekeert, pak ik je op voor het hinderen van een federaal onderzoek.
Prima, maar je blijft bij mij. Ik wil niet dat jij hier de held gaat spelen...
en dan tegen je kantoorvriendjes stoer doet, omdat je echte actie hebt gezien.
Geen probleem. Waarom vertel je mij niet even hoe je deze situatie wilt oplossen?
We gaan ze uitgassen totdat we ze vinden. - Wacht even, Tex. Als je gas gebruikt...
vermindert je zicht en er mag niet nog een diplomaat worden gedood.
We gebruiken chloropropane. Het is kleurloos en zonder geur.
Ze zullen niet weten wat hen overkomt. Oké, luisteren.
Ik wil twee mannen in het oostelijke trappenhuis met het gas...
en twee mannen in het westelijke trappenhuis, voor het geval dat ze weer naar beneden gaan.
Ik heb versterking paraat, oké? Aan de slag.
Sara, ben je in orde? - Ik ben in orde. Christina is weg.
Er ligt een mes in de laatste la. - Heb je enig idee waar ze heen is gegaan?
Ze heeft Scylla. Ze heeft Linc en Michael er ingeluisd.
Ze kan overal zijn. - Michael en Lincoln?
Ja, ze zijn er ingeluisd voor de moord op een Indiase diplomaat.
Het is op het journaal. Dit was Christina's plan en...
Waar zijn ze nu? - Ze zitten vast in het Panda Bay Hotel.
De politie zoekt hen.
Je kunt daar niet heen. De politie is overal. - Ik wil dat je uit de weg gaat.
Dat gaat niet gebeuren. Jij geeft niets om mij, ik geef ook niets om jou...
maar ik ben het Michael verplicht. Vlucht. Hij zit nu diep in de problemen.
Ik laat hem niet in de steek. - Dat zeg ik ook niet. Je kunt niets doen.
Ik zou vluchten als ik dat kon, maar dan pakken ze mijn vrouw. Ik moet wel.
Jij niet. - Ik vlucht niet.
Ik blijf hier, oké? Dan weet Michael waar ik ben.
Christina ook. - Als ze mij dood wilde hebben, was ik dat al.
Wat jij wilt.
Bedankt. En als je Michael ziet, zeg hem dan dat ik hier ben.
Ik weet hoe moeilijk dit voor u moet zijn. Ik verloor ook een zoon toen hij klein was.
Was uw zoon neergeschoten? - Natuurlijk niet.
Ik hoorde dat de Chinezen hier achter zitten. - Ja, dat heb ik ook gehoord.
Daarom ben ik hier. Niet om te bespreken hoe mijn zoon stierf, maar om hem te wreken.
Uw technologie, zoals u het noemt. Ik heb geruchten gehoord over haar verscheidenheid.
Nandu, neem even diep adem. - Die tijd verliep toen mijn zoon stierf.
Uw zoon en ik waren van plan om de technologie te gebruiken voor humanitaire doeleinden.
Oorlogsvoering was niet ons doel. - Maar het mijne wel en uiteindelijk...
bent u een zakenvrouw met een product en ik een koper.
Ik wil mij vastleggen aan uw intellectuele bezit.
Ik wil dat de Chinezen de pijn voelen die ik nu voel.
Begrijpt u de gevolgen van uw voorstel?
Beter dan u weet.
Als het is wat u wilt.
Ik moet nu gaan om uw geld en mijn zoons begrafenis te regelen.
Gefeliciteerd, je bent weer beroemd. Je bent op het nieuws omdat je Ghandi hebt gedood.
Zoiets dacht ik al. - Het wordt erger. Ze gaan je uitgassen.
Wanneer? - Het is al begonnen. Het gaat per verdieping.
Ze zijn nu op de 3e of op de 4e verdieping. - Waarom vertel je dit nu pas?
Ik moest de lobby verlaten. Ze moeten geen argwaan krijgen.
Linc, ik heb je hulp nodig. - Toen ik in griep vier zat...
kreeg ik een tien, omdat ik bij een toets alle antwoorden goed had gegokt.
Ik had nooit gedacht dat ik die kansen zou verslaan.
Welke loser krijgt twee grote moorden binnen vijf jaar in zijn schoenen geschoven?
Meen je dit? Dit is niet jouw fout. Ze kwamen er toen niet mee weg, nu ook niet.
Maar je moet je concentreren. Ik heb je hulp nodig, Linc.
Laten we hier weggaan.
Darrin Hooks, BV. Kan jij mij zeggen wie hier de leiding heeft?
BV? Hoeveel mensen sturen jullie? Agent Self is al binnen.
Wie? - Agent Don Self. Hij is hier al een tijdje.
Met Hooks. De naam van die agent die laatst in LA is gedood. Don Self toch?
Het loopt zoals Christina had gepland. Ze krijgt alles wat ze wilde.
Ze probeert de grensoorlog tussen China en India uit 1962 leven in te blazen.
Die eindigde in een wapenstilstand toen beide landen te veel verliezen...
leden in die afgelegen bergrug. Als het haar lukt om een nieuwe oorlog uit te lokken...
en China te laten opdraaien voor de moord op de zoon van de Indiase premier...
is zeker genoeg provocatie. Ze begint een militair conflict dat decennia zal duren...
en misschien nooit wordt opgelost. - Waarom heb je het zelf niet gedaan?
Macht, geld, de dingen waar jij van houdt. - Als India erbij betrokken is, komt Pakistan.
En dan wil Rusland haar grenzen verdedigen. Binnen een jaar doet Europa mee en dan de VS.
Het is een Apocalyps waarin iedereen verliest. En Christina is altijd te trots en...
te onstabiel geweest om dat te accepteren.
Gelukt.
Kan ik u helpen? - Hallo. Ja, ik denk van wel.
Het is goed om je te zien. - Insgelijks.
Afblijven. Sta stil.
Waar ben je mee bezig, Hooks? Richt je altijd je pistool op collega's?
Ja, wanneer een agent die dood hoort te zijn, in een hotel is met zijn moordenaars.
Wil je mij vertellen wat je hier doet met Burrows en Scofield?
Ik moest dood zijn voor mijn cover, oké? Er waren mensen die doorkregen wat wij deden...
en mijn dood gaf mij de benodigde vrijheid. Maar Burrows en Scofield zijn er ingeluisd.
Er staat niets over jou bij Geheime Operaties. - Dat hoort zo.
Wanneer dit voorbij is, bellen we het kantoor, ik druk mijn toegangscode in.
Jij koopt een biertje voor mij en we lachen hierom.
Maar nu moet ik mijn werk doen. - Nee.
Jij gaat mij volgen en we zoeken dit nu uit.
Oké. Wat ik zei over Scofield en Burrows klopt. Ze zijn er ingeluisd.
Daar moet je naar kijken. - Ik zal alles bekijken, zodra we buiten zijn.
We gaan.
Heb je die deur bij het laadpunt vrijgemaakt? - Nee, dat heeft iemand anders gedaan.
Wat bedoel je? - Iemand moet hem uitgeschakeld hebben.
Dat betekent dat er naast de politie nog iemand naar jullie op zoek is.
Linc, we moeten gaan. Het is niet alleen de politie die ons zoekt.
Weet je wat je doet?
Kom, we gaan.
Commandant Hutchinson. Iemand breekt in bij een kamer op de 16e verdieping.
Dit is Hutchinson. Scofield en Burrows zijn op de 16e verdieping.
Gaan.
Deze kant op.
Zorg ervoor dat de deur nog dicht kan. De druk moet opbouwen.
Ze komen eraan.
We zijn op de 16e verdieping. - Begrepen.
Op mijn teken.
Gaan.
Back-up nodig. Gaan.
Sneller.
Wat is er gebeurd?
Ze hebben ons in de val gelokt. Ze zijn naar het dak.
Breng ze naar een ziekenhuis.
Goed, kom mee.
Stop.
Probeer je wapen niet te pakken, Burrows.
Doe de maskers af, nu.
Handen achter je hoofd.
Je mag bidden dat mijn mannen in orde zijn.
Ze zijn alleen door elkaar geschud, ze zijn bewusteloos.
Stil.
Rustig aan.
Ik zou dat advies over jullie wapens maar opvolgen.
De generaal wil jullie weer op het kantoor hebben.
Nu.
Ging alles goed bij het hotel?
Wat is er met Sara en mijn moeder? - Christina ontsnapte, Sara is in orde.
Ze is in het appartement.
Willen jullie even bijpraten?
Wat verwacht je van ons? - Verantwoording voor jullie blunders.
We hebben niet geblunderd. We zijn er ingeluisd.
Dat weet je. - Iemand is slimmer dan Lincoln Burrows
Wie had dat verwacht?
Je moet accepteren dat dit voorbij is.
Ik hou al veel te lang een chip bij me.
Tijd om 'm af te spelen.
Ik heb jullie wat beloofd
Jullie zouden Scylla vinden, en ik zou voor geld zorgen en jullie met rust laten.
Aan die belofte wil ik me houden.
Maar als ik me aan één belofte houd, moet ik me aan alle beloftes houden.
Nu...
Ik vraag me af wie de grote winnaar is.
Doe dit niet. - Doe wat niet?
Toen ik jullie die enveloppen stuurde, speelde ik geen spelletje.
Ik heb het heel duidelijk gemaakt dat jullie één dag hadden voor de klus...
anders zouden er gevolgen zijn.
Wat is dat? - De gevolgen.
Bel onze man in Queens. - Waarom bellen jullie naar New York?
Op de speaker, graag.
Ga naar doelwit vier. - Ik ben er een straat vandaan.
Ik ben er over twee minuten.
Klootzak. Mijn vrouw kan zich niet verdedigen.
Mr Self had jullie zeker niet over zijn vrouw verteld?
Ik zou ook niet over mijn vrouw praten als ik eens met teveel drank achter het stuur zat...
en een prachtige, jonge vrouw in een stuk broccoli had veranderd.
Doe niets. - Daarom wilde je zeker vluchten met Scylla?
Om een regering te naaien die je niet genoeg betaalde voor een goede inrichting...
en om het te verkopen zodat jullie voor altijd konden verdwijnen.
Zo is het leven. - Ik heb het doelwit in zicht.
Ze zit in een rolstoel onder een boom op de binnenplaats van het ziekenhuis.
Mag ik? - Alsjeblieft, doe dit niet.
Vermoord mij maar.
Dit is niet nodig, we halen Scylla wel.
Dat wilde ik horen. - Dat proberen we ook.
Jullie moeten weten wat jullie en jullie geliefden wacht als het niet lukt.
We begrijpen het, goed? - Voer het bevel uit.
Haal hulp.
Ik geloof dat je een verzoek had?
Bagwell, wees er zeker van dat hij dood is.
Begrijpt iedereen het nu?
Snappen we elkaar allemaal?
Mooi zo. Laten we het over zaken hebben.
Driekwart miljard dollar op een numerieke account in Luxemburg.
Als je nog steeds humanitaire interesse hebt, stuur je maar een cheque naar UNICEF.
Alle data wordt binnen 24 uur geleverd. - Dat verwachtte ik ook.
Je speelde het perfect.
Bel onze contactpersoon uit China. Hij zal ook interesse hebben in ons product.
Christina, je moet niet te hebberig worden. Varkens worden dik en beren worden geslacht.
Bel naar China.
Hou onze mensen op elk privé-vliegveld in Florida en Georgia.
Christina mag de staat niet verlaten.
Ze speelde in op de emoties van India.
Ze wil dus vast vandaag één van hun diplomaten ontmoeten...
nu het nog gevoelig ligt. Misschien is ze nog in Miami, bij de ambassade.
Nee, ze is niet bij de ambassade. Elke deal met India zal geheim zijn.
Ze houdt zich nu met twee zaken bezig:
De deal met Scylla afmaken, wat vast al is gebeurd, en betaald worden.
Geen teken van Self.
Hoeveel kan ze krijgen voor Scylla? - Een half miljard van India en China.
Een rekening overzee? Buitenlandse overmaking?
Ze zal vast geen voedselbonnen aannemen.
Ze zal bevestiging willen hebben dat het geld veilig is voor ze de VS verlaat.
Als we het geld vinden, vinden we mijn moeder.
Het duurt normaal drie werkdagen voor een internationale geldovermaking...
tenzij het een centrale bank is, dan gebeurt het direct.
Zou ze naar de bank gaan?
Ze hoeft alleen een paar duizend op te nemen van het geld dat vast al overzee is.
Dan weet ze dat alles er is.
Laten we dus een centrale bank vinden in Miami. Dan kunnen we haar vinden.
En Scylla.
Daarom zat jouw naam niet in de kom, Michael.
Jij bent de enige die onvervangbaar is. Agenten, informanten en spierballen...
zijn allemaal vervangbaar. - Er is er één op twintig minuten rijden.
Jouw intelligentie is uniek.
Fijn te zien dat het voor mij werkt.
Ik werk niet voor jou. - Nog niet.
Het is legitiem, dat kan ik je verzekeren.
Ik wil alleen $10,000 opnemen om er zeker van te zijn dat de rekening in orde is.
Maar natuurlijk.
Is ze daar?
Ik zag haar door het raam. Ze praat met een lange vent met bruin haar.
Degene die ons er inluisde bij het hotel. We wachten tot ze weggaat en vallen aan.
En haar beveiliging dan? Dan moeten we hen ook aanvallen...
en wie weet hoeveel meer agenten er dan aankomen.
Jullie twee zijn het nog steeds oneens...
over wat we met Scylla gaan doen.
Ja, dat dacht ik al.
Wie gaat ons tegenhouden, een 17-jarige beveiliger?
Nee, vast die vent met dat wapen. - Hij zal gaan schieten zodra hij ons ziet.
Dan moet hij ons niet zien.
Toen kwam de pizzabezorger en Wayne probeerde de pizza te grijpen, maar...
Gaat het, meneer?
Bel het alarmnummer.
Bel niemand.
Zodra het broertje Scylla in handen krijgt...
zal hij makkelijk zijn broer om de tuin kunnen leiden, snap je?
Nee, ik snap het niet.
Zou Scofield het leven van zijn neefje echt op het spel zetten?
Hij zal iets bedenken voor hij de hoofdprijs overhandigt aan de slechteriken.
Scofield denkt puur, als iemand van de scouting.
Burrows denkt als een kind. - Hij heeft gelijk.
Het is niet fijn om Scofield daarbuiten te hebben met iets dat ik wil...
terwijl ik hier niets heb wat hij wil. Ik moet iets hebben wat hij wil.
Je zag hoe Mahone met Scofield sprak toen ze hier voor het eerst kwamen.
Wedden dat het ging over de verblijfplaats van de dokter.
Helaas weten we niet waar ze is. - Weer mis, krullenbol.
Terwijl iedereen hier uit z'n neus zat te eten, ging ik naar Mahone's auto...
om het laatste adres in zijn GPS te bekijken.
Grote kans dat we daar vinden wat je nodig hebt.
Ik ga er achteraan.
Jij wilde ook actie, hier is je kans.
Ik zal dit voor u tellen. - Dat zal niet nodig zijn.
Hier is het bewijs van uw transactie, en met zoveel geld op de rekening...
wilt u niet met één van onze investeringsspecialisten spreken?
Nee, bedankt.
Iedereen op de grond, nu. Geen beweging, dan gebeurt er niks.
Wat is de kans hierop?
Niet doen.
De tas.
Ik neem dat wel aan.
Hoi, mam.
Scofield en Burrows verlaten de bank.
Neem Scylla mee en ga. - We moeten bij elkaar blijven.
Ga, zei ik.
Zijn munitie is op. - Eropaf.
Hoe geloofwaardig is ons rechtssysteem nog na de vrijspraak van Lincoln Burrows?
Absoluut ongeloofwaardig, Paula. Ik was nooit voor de vrijspraak.
Lincoln Burrows is een geboren crimineel, net als zijn broer.
Het verbaast me dat het rechtssysteem alle aanwijzigen negeerde.
Zoals? - Ze lieten hen in dezelfde gevangenis.
Ze hadden Scofields verleden moeten bekijken. Hij had geen strafblad.
Waarom zou een briljante structureel ingenieur een bank beroven?
Misschien moest hij zijn studiekosten betalen.
Het ging niet om het geld. - Wat zou het rechtssysteem hiervan leren?
Dit zal ze wakker schudden. Ze moeten alle relaties in zijn leven bekijken.
Rustig, dokter.
Het is je oude vriend T-Bag. Ik heb je medewerking nodig.
Handen thuis, klootzak. - Hand, dankzij je vriendje.
Zoals ik al zei, ik heb alleen je medewerking nodig.
Het duurt te lang. Er is iets mis. We moeten terug.
Hij zou ons inhalen. - Nee, er is iets mis.
Bel hem.
Nu we dit hebben, wat gaan we ermee doen?
Hij neemt niet op.
Ik hoorde van de bankoverval op de radio.
Jullie halen wel graag het nieuws, hè?
Ik neem aan dat je Scylla hebt? - Bijna, we houden je op de hoogte.
Ik zou nog niet ophangen als ik jou was.
Michael, we zijn in het appartement. - Ik weet dat je het hebt.
Christina zou anders niet openbaar een schietgevecht beginnen.
Ik zal het je makkelijk maken.
Breng me Scylla, anders zal Sara deze keer echt doodgaan.
Wat is er?
De generaal heeft Sara.
Neem het maar.
Als je haar aanraakt... - Hallo, zoon.
Je hebt iets wat ik wil, en ik heb iets wat jij wilt...
al zal ik nooit begrijpen waarom. - Goed, misschien kunnen we iets regelen.
Ik gaf je de mogelijkheid om iets te regelen.
Je wees me af, Michael.
Laten we elkaar ontmoeten om het te bespreken.
Nee, die kans is voorbij sinds je dat masker opdeed, vind je niet?
Dit zal ik doen, Michael. Ik schiet Lincoln rechts in zijn ribbenkast.
Zo schamp ik zijn rechter long.
Die zal langzaam inklappen, zodat ademen erg moeilijk wordt.
Zonder medische behandeling, zal hij binnen vijf uur sterven.
Christina, mam, alsjeblieft.
De klok tikt, Michael.
Je hebt een beslissing te maken. Scylla, of iemand van wie je houdt.
Vertaling: Jay_Snake & Xtreme.