Greit, Morty, er du klar for vårt eventyr til Atlantis?
Klar som et egg, Rick.
Å, **** ta.
Hallo. Jeg er Rick K-22. Dette er min Morty.
Vi reiser til ulike virkeligheter
og ber Ricker om å bidra til Rick-citadellets fornyelsesfond.
Er du dum? Vi er ferdige med Rick-citadellet.
Jeg støttet det aldri til å begynne med, så jeg myrdet sjefene og lot det råtne.
- Så det var deg. - De prøvde å myrde ham først.
Å, jøss. Vel, du blir glad for å høre at rådet er borte nå...
Det vet han. Han myrdet dem.
- Vil du legge bånd på Mortyen din? - Hver dag.
- Rick-citadellets fornyelsesfond... - Han vil ikke donere.
Du prøver å selge politiballet til en svart tenåring. Kom igjen.
- Du må ikke være en kødd. - Du vet at det ikke stemmer.
Så det bor Ricker og Mortyer i Citadellet. Lurer på hvordan dagliglivet deres er.
Fortsett å lure mens vi drar på et artig, frittstående eventyr til Atlantis.
Alle som fortsetter å utforske Citadellet,
er enten dumme eller gisler for sine elendige idéer.
Jeg er glad jeg ikke er en av dem.
RICK OG MORTY FORTELLINGER FRA CITADELLET
RUNDE 1 RESULTATKORT
Citadellets morgennyheter. Nyheter om Citadellet om morgenen.
Det sier seg selv.
God morgen. Jeg er Rick D-716B.
- Og jeg er Rick D-716. - Fint for deg.
Straks: gravitasjonsbrudd i East Sanchez Heights...
Og gjør din urandrevne cellematrise deg syk?
Svaret vil ikke overraske deg. Det er uran.
Vi kommer med flere nyheter etter pausen.
Seksti gjentakelser fra den sentrale kurven
bor en Rick som jobber mer med tre enn med polaritetsplater.
Han heter Enkle Rick, men han er ingen tomsing.
Han skjønte for lenge siden at det største han noensinne ville skape,
var datteren hans.
Jeg elsker pappa!
Vi fanget det øyeblikket og spiller det av uavbrutt i Enkle Ricks hjerne.
Kjemikalet hjernen hans utsondrer, bruker vi i Enkle Ricks enkle vaffelkjeks.
Kom hjem til den umulige smaken av din egen fullbyrdelse.
Kom hjem til Enkle Ricks.
Om bare én dag skal Citadellet velge sin første president.
Hvem som helst av Rick-kandidatene kan vinne.
Men en annen kandidat fortjener minst én stemme for å være søtest.
Morty-partiets kandidat er fortsatt med i løpet,
og det må man like ham for.
Her vinker han i sin lille Morty-dress. Er han ikke søt? Den lille kødden.
Jeg tror vi har lyden fra talen hans her.
"Å, jøss. Jeg kommer til å tape valget og sånt."
Vi prøvde hardt, sir, men det er på tide å trekke seg.
Jeg føler meg trygg på kveldens debatt.
Det bør du ikke. Du bør være livredd.
Du bør ha litt tro på meg, unge mann.
Du betaler meg ikke for å ha tro. Og vi er jevngamle!
Beklager. Jeg forventet...
En Rick-partner? Første lekse, fersking: forvent det uventede. Hopp inn.
- Mortyer er mennesker! - Ligg unna bilen, ditt Rick-løse beist!
Valget gjør gulskjortene mer oppspilte enn Jessica på fotodagen.
- Det var slemt sagt, sir. - Anmeld meg. Ingen bryr seg.
Det gjør meg bare trist å høre en Morty-purk kalle Mortyer beist.
Det gjør meg trist å høre nok en Rick-purk falle for følsomhetstreningen.
- Fint at det finnes flere som meg. - Det fantes en.
Hvorfor tror du setet ditt var tomt?
Ran på hjørnet av Fifth og... Avenue.
Fifth og...? Det er i Morty Town.
Enhet syv svarer.
- "God idé, Rick." - God idé, Rick.
"Dette er et flott eventyr."
Dette er et flott eventyr.
"Jeg elsker å være din nye Morty."
- Jeg elsker å være din nye... - Fjerty.
Veldig festlig, Mr. Smith.
Nesten like festlig som da din første Rick ble halshugd på Zorpantheon 9.
Eller var det din tredje Rick?
- Hvor mange har du hatt? - Fem.
Jeg skjønner. Da er du faktisk best i klassen i noe.
I morgen blir dere overført til nye Ricker.
Jeg håper de blir deres siste. Ja, Trege Ri... Høye Morty?
Besto jeg aksemen denne gangen?
Alt er mulig, Høye Morty.
ALLE MORTYER TRENGER EN RICK
Vi sees vel ikke etter dette, hva?
Vi må gjøre mest mulig ut av vår siste dag.
Jeg synes vi skal dra til Ønskeportalen.
- Det er en myte. - Det er det ikke.
Min første Ricks fjerde Morty kjente en Rick med en Morty som dro dit.
Hvis vi ikke er her på avslutningen, havner vi i Morty Town.
Jeg trodde din siste Rick kombinerte deg med en øgle, ikke en kylling.
- Greit, jeg er med. - Jeg også.
- Hva pokker? - Jeg trodde jeg så en flue.
ENKLE RICKS
Hør her, fjols. Jeg har vært arbeidslederen deres i fem år,
men alle kjipe ting tar slutt en dag, og jeg ble forfremmet til distriktsleder.
Jeg føler det samme. Håper vi aldri sees igjen.
Nå er arbeidslederstillingen ledig,
så fra og med neste uke vil ræva dere kysser, tilhøre...
...K-83, også kjent som Kule Rick.
Jeg vet at jeg er ny i Citadellet,
og at noen av dere er skeptiske til meg, men hva kan jeg si?
Jeg er Kule Rick! Yo! Se på meg!
Har dere noen spørsmål?
Greit, tilbake til arbeidet, rickedukker.
Ingen Ricker, ingen familier. De er høye som fly og går amok.
Mortyer skal være medhjelpere. Uten noen å hjelpe, løper de løpsk.
De var like høye som meg, rundt 14 år gamle...
De hadde gule skjorter!
Pass på å skrive det ned.
Noen mutasjoner? Tilføyelser? Tre øyne? Hale? Snauklipt hår?
Nei, bare fire normale Mortyer.
- Normale? - Skriv det i bloggen din.
Jeg skal se hva jeg finner.
Å, jøss. Hei. Hva skjer, folkens?
Å, jøss. Ingenting. Vi bare henger og sånt.
Ja visst. Jøss, jeg skal finne ut av hvem som ranet sjappa der, men ikke vet jeg.
Å, jøss. Det suger at Ricken din tvinger deg til det.
Han er ikke Ricken min. Han er partneren min. Å, jøss.
Kanskje uniformen utgjør en forskjell. Hva vet vel jeg?
I mine øyne ser du bare ut som en medhjelper.
Kall meg en medhjelper én gang til!
- Kutt ut! Å, jøss! - Skal jeg male veggen?
Det var Morty Town Locos! Morty Town Locos!
Vet du hvor mange forskrifter du nettopp brøt?
Å, jøss, Rick, hva vet vel jeg om å vite ting?
Sett deg i bilen, for ****.
Flere lasere.
Du kan bruke lengre tid på å svare.
Greit. Sjonglør-Rick, hvordan vil du løse den økonomiske krisen?
Først vil jeg si at dette Citadellet er det beste i hele multiverset.
Dernest mener jeg at svaret på spørsmålet ditt er tredelt.
Først må vi bruke mye mer på utdanning.
Men det må balanseres med forsvar...
Kan vi faktasjekke dette?
Glem det. Hvem prøver jeg å lure? Løpet er kjørt.
Sånn styrer man et Citadell.
Kandidat Morty, antallet tvangsforflyttede Mortyer stiger,
mens Ricker blir stadig mer misfornøyde, og skillet mellom de to er større enn før.
Løs det problemet i en fei.
Jeg ser ikke et skille mellom Ricker og Mortyer.
For et sjokk.
Jeg vil komme med et motsvar.
Mine herrer, vi kan alle være enige om én ting...
Det ble visst to ting, men dere skjønner greia.
Er dere ferdige?
Skillet jeg ser, er mellom Ricker og Mortyer som Citadellet har splittet...
...og resten av oss.
Jeg ser det overalt.
Jeg ser det på skolene,
hvor de lærer Mortyer at alle er like, fordi de blir truet av at vi er unike.
Jeg ser det i gatene, hvor de gir våpen til Mortyer,
så vi kjemper mot hverandre istedenfor å kjempe mot urettferdighet.
På fabrikkene jobber Ricker for en brøkdel av sjefenes lønninger,
selv om de er identiske og har samme IQ.
Citadellets problem er ikke hjemløse Mortyer eller rasende Ricker.
Citadellets problem er Rickene og Mortyene som livnærer seg av Citadellets død.
Han går mot smakskjernen!
Men jeg har et budskap til dem...
...fra Rickene og Mortyene som holder det i live.
Et budskap fra Rickene
og Mortyene som tror på dette Citadellet, til Rickene og Mortyene som ikke gjør det.
Dere er i mindretall.
Fy ****!
Jeg tror det ikke. Jeg kan ikke tro det.
Jeg vet det. Det er derfor du har sparken.
Du trenger visst en jobb. Jeg kan tilby en fin godtgjørelsespakke.
La oss diskutere frynsegoder...
Pappa er glad i deg. Pappas flinke pike.
Livet ditt er en løgn! Alle livene deres er løgner!
De sa at vi var spesielle fordi vi var Ricker,
men de tok fra oss alt som gjør oss unike!
Vi er også hardtarbeidende Ricker, men vårt samlebånd er rettferdighet.
Hva er kravene dine?
Jeg vil ha en portalpistol, uregistrert og umulig å spore,
med nok væske til å få meg ut av dette fengselet!
- Media er utenfor. - Hold dem der.
Den mistenkte sier at Citadellet er bygget på en løgn og noe annet tull.
Vi bør sette pris på livene vi har, for det kan alltid bli verre.
- Tilbake til dere, Ricker. - Takk, Rick 716-C.
- For en fyr. - Helt enig.
I valgnyheter har saken tatt en uventet vending,
idet Morty fra Morty-partiet skyter til værs i meningsmålingene.
- Morty! Morty! - Ja.
Hvilken virkelighet er du fra, og hvor er Ricken din?
Vi var så mye på farten at det er vanskelig å huske.
Alle Ricker er mine Ricker.
Jeg håper de ser på meg som sin Morty.
Enda en, takk? Med mindre vann?
Opp med haka. En Morty skal bli president.
Tenk at dette fjeset vil få skylda for alt.
- Jeg burde ha hatt mer tro. - Du trenger ikke tro, men frykt.
Hva er dette?
Hemmeligheter. Hva tror du? Se på hvordan jeg er kledd.
Frykter du for din sikkerhet siden du har angrepet systemet?
Jeg vil heller leve i håp enn i frykt.
Hvis jeg må frykte noe, så frykter jeg at andre er redde.
For frykten selv. Men nei, jeg er ikke redd.
Rick, når en Morty er president, har du tenkt å slikke ballene mine?
Dæven, så lenge jeg får skrelle skrabquamer og ta nib-niber,
slikker jeg alt som ikke er spikra fast.
- Henda i været! - Hva i helvete?
Gjør dere kjemilekser med bestefar?
- Er dette det jeg tror det er? - Ulovlig portalvæske.
Formelen hans var visst feil. Finkjem stedet.
Er du... min nye... Rick?
Det går bra, Morty.
Jøsses!
Han knivstakk meg. Han tok meg.
Det går bra.
Du hadde rett.
- Alt jeg lærte på akademiet, var... - Samme det.
Det er ikke feil å ha tro på en Morty, du må bare velge den rette.
- Hvorfor er det en krybbe her? - De gjør det for å gjøre deg deppa.
Jeg har skapt masse papirarbeid for oss.
Gå og hent et legeskrin. Jeg tar meg av dette.
- Hva skjedde? - Det samme gamle. Mortyer dreper Mortyer.
Har den... nesten...
Ligg unna megafrukten min!
Ta dem!
Jeg går ikke med hatt og oppfører meg bondsk
for at dere skal få gratis mat mens dere blir modne!
Tipper Ønskeportalen leder til en virkelighet
som er full av arme riddere med pupper.
Jeg tipper den leder til et sted med masse fluer overalt.
Jeg tipper den ikke fører noe sted.
Jeg tipper den er et hull hvor Citadellet dumper knuste drømmer.
Slick, hvorfor må du være så dramatisk?
Vil du vite hvorfor? På grunn av dette.
Jeg er en eksperimentell Morty-modell med dramaimplantat.
Hvordan tror du det føles, Tjukke Morty, å vite at samme hvor jeg går,
vil jeg alltid være den som gjør alle triste og litt lei?
Slick, det implantatet er ikke den du er.
Du ruller også opp ermene dine.
Jeg trodde jeg var Keivhendte Morty.
Da bør du bruke keiva til å spise flere grønnsaker.
Hei sann. Står til? Hyggelig å møte dere.
Jeg er rørlegger, sir. Jeg er en Rick, og jeg er rørlegger.
Det høres ikke ut som Rick-arbeid. Du kom vel ikke hit for å bli rørlegger?
- Nei, sir! - Mr. Morty!
Jeg klonet meg selv så du kan kysse meg som baby!
Den er akkurat som en Morty-baby!
Hei... Fant du deg en ny jobb?
Ja, det gjorde jeg. Å snikmyrde deg.
Jeg klarer meg... Jeg klarer meg... Jeg...
Å, dæven. Å, jøss.
DEN NIFSE MORTY
Dere kan trenge en oppmuntring. Én dans for $ 10, to for $ 25.
Nei takk. Du er elendig i matte.
Ja da! Dette er flott!
- Hva er dette stedet? - "Den nifse Morty".
Hva er det dere pleier å si? "Ikke tenk på det."
Kom igjen. Det er noen jeg vil du skal møte.
Bubala! Hvordan gikk det med Morty Town Locos?
De hadde et lite uhell. De vil ikke skape problemer lenger.
De var slemme Mortyer. Veldig slemme Mortyer.
Store Morty liker å bidra til å holde fred i Morty Town.
Se på ham som en "narkobaron", og oss som kjøpte og betalte politimenn.
- Morty... - Hvilken Morty?
Partneren min. Du har rett. Morty Town er et fælt sted.
Men det betyr ikke at vi må være fæle.
Hva skjer her, Morty?
- Hvilken Morty? - Snuten, idioter!
Ikke bry deg om Rick, Store Morty. Han er ny.
Han skjønner ikke greia.
Det sa du om din forrige partner også.
Hvorfor sa du det, Store Morty?
Du ødelegger for oss begge.
Feil. Han ødelegger for dere begge.
Med mindre han tar pengene.
Store Morty, du er under arrest.
Universets smarteste mann.
De er bare rekvisitter!
Ikke så stor nå lenger, hva?
Det var jeg aldri! Det var billedlig!
- Det holder. - Han sladrer hvis vi ikke dreper ham.
Jeg sladrer hvis du dreper ham.
Dere kan i hvert fall være sikre på at Cowboy-Morty ikke sladrer.
Denne cowboyen skal komme seg ut herfra.
Du sa jeg måtte ha tro på rett Morty.
Jeg har tro på deg, partner. Gjør det rette.
Bestefar Rick, jeg vil ikke være i Citadellet lenger.
Jeg vil være en vanlig unge.
Jeg vil gå på skolen, kaste baller og onanere.
- Hva pokker skjedde der inne? - Det samme gamle.
Ricker dreper Mortyer.
Greit, vi har portalpistolen din.
Hva er det han driver med?
- Hvor er jeg? - På et fælt sted.
Du skal snart til et bedre et.
Nei, nei, nei!
Pokker ta!
En portal til blenderdimensjonen? Det er det eldste knepet i boka!
Jeg er en Rick! Jeg er mer Rick enn noen av dere!
Da vet du at du har drept ditt eneste pressmiddel!
Så kom og ta meg, mora******!
Stopp. Jeg er Rick D. Sanchez den tredje, eier av dette vaffelkjeksetablissementet.
Jeg sier at Ricken der inne har rett. Han er mer Rick enn noen av dere.
- Han er en terrorist! - Det er alle Ricker.
Citadellet ble grunnlagt av Ricker for at Ricker skulle være frie.
- Hva heter du, unge mann? - Rick, og jeg er...
Like gammel som meg, ja.
- Hvor lenge har du jobbet her? - Femten år.
Hva i huleste har vi blitt?
Han har sonet dommen dere ville gi ham.
Dette tar slutt nå. Bli med meg, min venn.
- Hvor skal vi? - Til ditt nye liv.
Det begynner med at du går ut herfra, for ****.
J-22! La dem få høre det!
Det finnes en Rick som holdt en fabrikk som gissel,
etter å ha myrdet sjefen sin og flere kollegaer.
Fabrikken laget kjeks og krydret dem med løgner.
Han fikk oss til å innse hva vi gjorde.
Som gjengjeld fikk han smake på ekte frihet.
Vi fanget den smaken og fortsetter å gi ham den,
så han kan gi den til dere i hver bit av nye Enkle Ricks frihetsvaffelkjeks.
Kom hjem til den unike smaken av å knuse den store illusjonen.
Kom hjem til Enkle Rick.
Den er virkelig!
Etter deg.
Der er den. Ønskeportalen.
Hvis ønsket ditt skal gå i oppfyllelse, må du ofre noe veldig viktig.
For meg er det paninimaskinen min.
Jeg ønsker meg én million sandwicher.
Og ja, jeg kan se ironien.
Jeg ønsker meg noe kulere enn dette dumme surferkjedet.
Jeg skulle ønske incestporno var mer allment akseptert.
På vegne av en venn.
Ingen av de tingene vil skje.
Morty-ønsker går aldri i oppfyllelse.
- Ikke i Citadellet. - Så hvorfor tok du oss med hit?
Fordi jeg skulle ønske at noe ved dette livet kunne forandre seg.
Jeg håper du skal kaste noe veldig viktig oppi der.
Samme her, men det tviler jeg på.
- Nei! - Slick!
Kanskje den fører til et fint sted.
Søppeltømming. Ligg... unna.
Noen måtte stoppe ham. Han måtte ikke få vinne.
Da burde du ha siktet bedre.
Lever han? Nei! Dere må høre på meg!
Jeg jobbet for ham. Jeg var valgkampsjefen hans.
Han er ikke som han fremstår.
Ingen Mortyer fremstår som presidenter.
- Vant han? - Ja.
Det var en brakseier.
Jeg ville ikke kalt det en brakseier. Det ble nesten nyopptelling.
Er du blitt vitseagent også?
Hva gjør jeg her? Jeg har tilstått alt.
Saken din er blitt behandlet. Du kan gå.
Jeg har brutt minst et dusin avdelingsforskrifter.
Ny avdeling. Nye forskrifter.
Nytt Citadell.
Gikk vi glipp av avslutningen? Hvor er de nye Rickene?
Ingen avslutning. Ingen nye Ricker.
- Læreplanen blir forandret. - Til hva da?
Det blåser jeg i. Jeg har fått sparken.
Lykke til, drittunger.
Fy flate. Slicks ønske gikk i oppfyllelse.
Beklager forsinkelsen, herr President. Liten krise på jobb.
Verdt det!
Ikke noe problem. Litt kortere på toppen.
Hva sa du, Klesdistrikt-Rick?
Vi sa, "president" Morty, at vi blåser i hvem som sitter i stolen.
En Rick, en Morty eller en Jerry. Samme det.
Vi har styrt Citadellet siden før rådets tid, og vi styrer det ennå.
Snakker han for alle her?
Det er viktig å være tydelig. Opp med hånda hvis han snakker for deg.
- Er det kort nok på toppen? - Jeg vet ikke.
- Er det det? - Ja! Visst pokker!
Bra.
Nå hadde det passet bra med en drink,
og en kald, veloverveid tale med skumle overtoner.
En tale om politikk...
...om orden...
...brorskap...
...og makt.
Men taler er for valgkamper. Nå er det på tide med handling.
- Ja da! Atlantis, baby! - Det var utrolig.
Du fikk deg litt havfruemus.
Jeg håper jeg kan treffe henne igjen.
Forresten, lurer du ikke på hva som skjedde i det sprø Citadellet?
På ingen måte. Det stedet vil aldri påvirke livene våre igjen.
I motsetning til havfruemus! Vi må tilbake for en ny runde!
Vi må gjøre det der hver uke!
- Det der var Atlantis! - Å, dæven!