Vauhtia, Morty!
- Palauttakaa totuuden kilpikonna! - Morty, älä pudota kilpikonnaa!
Älä missään nimessä katso sitä silmiin.
Katsoin jo, Rick!
Nyt tiedät kaiken, Morty! Hyvin tehty. Mokasit kaiken.
Se on päässäni!
En saa totuuden kilpikonnaa päästäni.
Kielsin katsomasta silmiin.
Katsotaan ulottuvuustelevisiota. Muistatko sen?
Rick, en voi jatkaa näin.
En voi elää totuuden kilpikonna päässäni. Voisitpa vain...
Pyyhkiä muiston mielestäsi?
- Kuinka tiesit, että aioin sanoa niin? - Tule, Morty.
Sinun jälkeesi.
Mitä hittoa tämä on?
Arkistossa ovat kaikki kokemuksesi, jotka olet pyytänyt minua poistamaan,
jottet tulisi hulluksi.
Sanon niitä "Mortyn tajunnanräjäyttäjiksi".
Katsommekin nyt niitä.
Kauanko olet poistanut muistojani?
Tajuntasi räjähdettyä ensi kertaa. Tässä se on. Klassikko.
Siinä ei ole pölyä. Emme tee tätä ensi kertaa.
- Mitä? - Kutsun tätä "Kuusalaliitoksi"!
Vau. Uskomatonta.
Mitä ihmettä?
- Ymmärrätkö, kuinka typerää tuo on? - Melko hullu juttu.
Kaiken näkemämme jälkeen pidät tätä hulluna?
Olen nähnyt Maan kuun 300 versiota. Myös tämän.
En ole nähnyt "tavallista tyyppiä", kuten kuvailit häntä.
Se oli vain tahra linssissä.
Tahra linssissä?
Erotan kyllä minua uhkailevan miehen tahrasta linssissä, Summer!
- Morty, rauhoitu. Oletko kunnossa? - Kyllä olen!
Onpa hän herkkä.
HARRY HERPSONIN HIGH SCHOOL
Lapset, tässä on uusi opinto-ohjaajamme, herra Lunas.
Odotan, että saan opastaa teitä kohti kirkkaampaa tulevaisuutta.
Mielestäni jokaisen oppilaan tulisi tavoitella kuuta taivaalta.
Nyt jäit kiinni.
- Mitä? - Herra Lunas ei ole, kuka sanoo olevansa.
Ei opinto-ohjaaja?
Oletan hänen olevan pätevä. Kuka ei olisi?
Mutta hän asuu myös Kuussa.
Selvä juttu.
Onko siinä kaikki? Satuttaako hän jotakuta?
Hän suunnittelee jotain.
Uskon ymmärtäväni.
"Suunnittelee jotain ja asuu Kuussa." Puhun hänelle.
Mitä hän sanoi?
Hän kiisti kuujutut. Mutta pedofiilit kiistävät kaiken.
- Pedofiilit? - Luulin Kuuta koodiksi.
Ei, hän on kirjaimellisesti Kuusta.
Näit hänen reaktionsa. Kuusta tai ei, hän tykkää nuorista.
AMBULANSSI
Gordon Lunas oli hyvä sotilas.
Emme tiedä, mikä ajoi hänet itsemurhaan, mutta muistamme hyvät asiat.
Jotkut sanoivat, että tietystä kulmasta hän näytti tahralta.
Voi luoja. Mitä olen tehnyt?
- Sain miehen tappamaan itsensä. - Vain kirjaimellisesti.
Kutsun tätä nimellä "Mortyn eläintarha".
Ei kaikilla ole nimiä. Emme ole Simpsoneissa.
Tämä on kokoelma juttuja, joita et koskaan nähnyt.
- Jouduimme eläintarhaan. - Kerääkö hän eläviä olentoja?
Kuin koristelautasia, muttei niin ankeaa.
Niin käy, kun deittailee nelikymppisenä.
Arvioi tätä välinpitämättömästi, papunaama!
Olkaa hiljaa!
Tietysti olemme Granitor-7:N lohkarekansan alapuolella.
- En kestä tätä, Rick! - Rauhoitu, Morty.
En voi rauhoittua! Täytyy päästä pois!
- Teen mitä tahansa. - Mitä tahansa?
- Mitä tahansa! - Saat riisua paitasi.
Ei vielä. Sanon sitten.
Hyvä luoja.
Mitä?
Signaali oli...
- Niitä voi kuvailla vain ohjeiksi. - Mitä varten?
Tähtienvälistä alusta.
Tarvitsemme lentäjän. Löydämmekö vapaaehtoisen?
Kaavio vaatii toisen, pienemmän lentäjän.
Se todella vaatii pienemmän. Tarkalleen 160-senttisen.
Chang, luit humanistisia aineita, mutta olet jäämässä historiaan.
Ensisijaiset järjestelmät ja apujärjestelmät kunnossa. Nähdään pian.
No niin. Nyt.
- Tervehdys. - Olet...
Otimme muodon, jonka mielenne ymmärtää.
Tässä tavanomaisia vaatelahjoja.
Pukekaa ne yllenne.
- Saammeko? - Totta kai.
Seurasimme ohjeitanne. Voimme oppia teiltä paljon.
Sanopa muuta.
Kuinka näin muidenkin muistoja?
En ollut paikalla.
Joskus minun on leikattava näitä, jotta ne toimivat paremmin katsottuna.
Tämän nimi on "Koko enchilada".
YRJÖN RUOKA
Tämä tekee virtsasta juotavaa.
Voimmeko jatkaa ostosten tekoa?
Olen Zikzak.
Pysy takanani. Avaruuden yliherra!
Ei hätää. Tässä.
Erehdyin.
"Olen Floop Floopian. Tappakaa minut."
Aivan. Floop Floopianit saavuttavat orgastisen tuonpuoleisen,
jos heidät tappaa suuri soturi.
Olen otettu. Kiitos paljon.
- Tapatko hänet? - Käydään ensin lounaalla.
Tahdotko tulla ammutuksi päähän?
Kunhan henki lähtee, en piittaa, mihin ammut.
Hyvä. Käyn paskalla.
Täytyy sanoa, että kateeksi käy.
Lajillanne on tuonpuoleinen elämä. Se on varmasti hienoa.
- Mitä tarkoitat? - Me emme tiedä, mitä tapahtuu.
On varmasti hienoa, että teillä on todisteita siitä.
Todisteita? Pitäisikö olla todisteita?
Kyllä. Miten muuten tiedät, että se on totta?
Hetkinen. Eikö...
Teemmekö tämän täällä vai ulkona?
Juokse!
En tahdo kuolla!
Se on totta! Sattuu! En olisi saanut epäillä!
En olisi saanut antaa sinun herättää epäilyksiäni! Syytän sinua!
Hän sanoi, ettei todisteita ole! Tuossa niitä oli!
Ainakin heidän uskontonsa on totta. Sen helvetti näyttää ikävältä.
Et syönyt chimichangaasi loppuun. Minulla olisi vielä tilaa sille.
Hitto vie. Montako kamalaa virhettä olen tehnyt?
Ehken tekisi niitä, jos antaisin itseni oppia.
Älä etsi tästä opetusta.
Tämä on vapaamuotoinen kokoelma. Tajua jo se.
Mielesi on räjäytetty lukemattomia kertoja, eikä aina itsesi toimesta.
En minä... Toivottavasti tämä ei ollut hyvä.
Mikä se on? Hienoa, "Räkä-aids", "Aids-räkä".
Tarvitsisin kunnon nimiä.
Nauti sen sijaan mielenräjäyttäjistä, joista käytän nimeä "Kakka-aids_kopio".
En ole kohtuuton, Beth Smith.
Tiedän lasten olevan nisäkkäälle kaikki kaikessa. Annan yhden elää.
Sinun on vain valittava.
Summer!
Ette usko tätä. Menin Phoebelle Titanin sijaan.
Saturnus, kymmenennen kuun jälkeen voit vaihtaa nimet numeroihin.
Mikä teitä vaivaa?
Morty, älä tee tätä.
Mortynne on poissa! Olen Voltamatron, maailmojen tuhoaja!
Rick, tiede voi varmasti pelastaa hänet!
Ei tiede, mutta on ehkä keino.
Morty, olet yhä siellä. Tässä on isoisäsi.
Voin olla ilkeä, mutta rakastan sinua. Taistele.
Pystyt siihen. Olet vahva.
Äiti tässä. Rakastamme sinua. Taistele!
Morty, taistele sitä matoa vastaan!
Rakastamme sinua! Todella paljon!
Morty, sinä teet sen!
Sinä teet sen!
Pitäisikö se vetää ulos?
Älä koske siihen. Rakasta vain Mortya.
Rakastamme sinua yhä.
- Minulla on menoa kuudelta. - Onko pakko katsoa?
Morty, purista se jo ulos.
Ei! Anteeksi, Morty. Rakastan sinua!
Onko tässä väliaika?
Anteeksi, tilasin ison pahan avaruusmadon.
Onko vatsassasi demonietana vai oletko vain iloinen...
Anteeksi!
Hauska tietää, että perheeni on perseestä.
Siniset ovat minun syytäni, violetit perheeni. Entä punaiset?
Älä ylitulkitse sitä, Morty.
Meidän on löydettävä suoja ennen iltaa.
Venzenulon-9:N yölämpötila on -300 astetta. Jäädymme kuoliaiksi!
- Näin tuolla luolan. - Katsot liikaa elokuvia.
Luola ei riitä. Meidän on käytettävä Beeboa.
Beebo toi meidät veden luo. Se on ystävä.
- Se ei tunne mitään. - Voi ei.
Tahdotko kuolla? Tule Beeboon!
Voi ei. Ei!
Valmistaudu jäärajaan.
Nyt se tulee!
Oliko tämä Venzenulon-9 vai Venzenulon-7?
Hetkinen. Miksi tahdoin poistaa tämän? Tahdoitko sinä poistaa punaiset?
Nokkelaa. En lajittele asioita väreillä. En ole hiiri lastenkirjassa.
- Miksi pinkit ovat viinan vieressä? - Viinan?
- Läheltä piti. - Kapteeni Sky antoi henkensä kapinalle.
Se pistää miettimään. Mikään ei ole kiviselvää.
- Mitä? - Elämä on lyhyt.
- Mikään ei ole kiviselvää. - Sanotko "kivi"?
- Kyllä. - Sana on "ilmiselvä".
Asioita pidetään ilmiselvinä. Luulitko todella...
Kristus sentään, Rick. Oletko lohkareihminen?
Kauanko olet sanonut noin?
Piditkö siitä? Se varmasti räjäytti tajuntasi.
- Onhan se hienoa. - Pyyhinkö sen?
- Mitä? Voitko tehdä niin? - Hittolainen.
Tiesin sen!
Olet yksi persläpi, Rick!
Rauhoitu, Morty. Älä nyt.
- Enkä rauhoitu! - Päästä irti, pikkuääliö.
Tuosta saat!
- Mitä tapahtuu? - Missä olen?
Keitä olemme?
Taidan olla nuori poika.
Ja minä olen vanha mies.
Olemme jonkinlaisessa salaisessa suljetussa tilassa.
- Niinpä... - Älä katso minua noin.
Voit yhtä hyvin olla sekopää.
Nämä ovat säiliöitä. Emme muista, mikä meni vikaan.
Uskon, että teknologia liittyy muistiin ja tämä juttu päässäsi...
Kerro koodi!
Turhaa. Hän viivyttelee.
Jos emme saa rokotteita, Maa kuolee.
Aika nopeuttaa kuulustelua.
En tiedä, mitä vihjaat. En ylitä tiettyjä rajoja.
Minä ylitin kaikki rajat, kun tämä roisto yritti tappaa Jessican!
Hyvä on. Näetkö nuo pussit leuan alla? Tartu niihin.
Muistatko jo koodit? Väännä niitä.
Kerro koodit! Kovempaa, Morty!
Päästä irti. Anna hänen hengittää.
Hän kertoo puolet koodista nyt ja puolet lopuksi.
Luotammeko... Mitä? Minkä lopuksi?
- Tiedäthän... - Luulin kiduttavani häntä!
Oletko pettynyt? Sanonko, ettei onnistu?
Jos voimme tappaa vihollisia, mutta emme runkata, olemmeko parempia?
Mitä sait selville?
Taistelemme kai yhdessä avaruusolioita vastaan. Kuin Men in Black.
Men in Black... Men in Black 2 löytyy täältä.
Ymmärrät siis idean.
En aivan. Vain loputtomasti viittauksia...
Säästä tuo YouTubeen. Etsin johtolankoja.
- Mitä teet? - Tahdotko hyllyn suoraan?
Jos sanon kyllä, teetkö sen tuolla?
- Kyllä. Näetkö kuplan? - Tiedän kyllä kuplan.
Harrastan myös tarkkuutta.
Jos luulet saavuttavasi sen surkealla luolamiehen silmälläsi ja ilmakuplalla,
olet syy siihen, että lajisi on epäonnistunut.
- Olet humalassa. - Ripusta vain hylly.
- Tahdotko kokea todellisen tasaisuuden? - Kyllä.
Kas niin. Tule.
Vau, se on todella...
Voi luoja. Kristus sentään.
Todellista tasaisuutta.
Morty, lähdemme kouluun.
Kaikki on vinossa! Todellisuus on myrkkyä! Tahdon takaisin!
- Mikä häntä vaivaa? - Rauhoitu, Morty.
Mene kouluun, Summer. Hoitelen Mortyn muistot.
Kosmista teuraskarjaa!
- No? - Sinä näytät päättävän, mitä saan muistaa.
- Miksi? - Hyvä kysymys.
Optiset induktorit vaativat pimeyttä.
Paina vasemmanpuoleista valokatkaisijaa.
Valot päälle.
Kuulinko sinun painavan katkaisinta kolme kertaa?
Mitä tarkoitat?
Kuulemani kolme ääntä voidaan selittää alun väärällä painalluksella,
jota seurasi pikaisesti oikea katkaisin -
ja pimeydessä häpeällinen ensimmäisen katkaisimen kääntäminen takaisin.
Onko arvioni oikea?
Kyllä, niin siinä kävi.
- Olen pahoillani. - Hyvä on. Tule.
- Mitä? - Tule.
- Ota lapio. - Mitä...
Ota lapio.
Mitä tuo oli?
En löydä nippusidettä mistään. Hitto vie.
Kas niin. Nippuside.
Miksi tahdot tätä?
Kuka ei tahtoisi puhua eläimille, Rick?
Suurin osa ihmisistä. Siinä. Vältä vaikeuksia.
Pakko pysyä liikkeellä. Ylös, alas, ylös, alas.
Kuningatar tarvitsee ruokaa. Ja vauvat.
Argentiinan tilanne on hankala.
Horjutamme heidän talouttaan.
Laajennamme työväenluokan raivoa ja järjestämme vallankaappauksen.
- Kuten Guatemalassa? - Nopeammin.
Paavi vaihtuu, ellei Exxon/Monsanto -juttu etene Afrikassa.
Käyttäkää kemikaalivanoja Ugandassa.
Ne aiheuttavat... Mitä?
- Poika katselee meitä. - Entä sitten? Olemme oravia.
Hän katsoo meitä kuin kuulisi sanamme.
Hei, nuorimies. Tule tänne, poika.
Pyydä 199 mahdollisesta Dolittlesta.
Poika! Saat toiveita, jos kuulet puheemme!
Voit lentää ja saat karkkia.
Helvettiläinen.
Rick!
Morty, mitä teit?
No niin, Morty. Pakkaa tavarasi.
Tuo pidättelee niitä vain hetken.
Ryppyilit oraville, Morty! Viiden minuutin päästä ne ovat taas kimpussamme.
Meidän on vaihdettava todellisuutta. Niin voi tehdä vain pari kertaa.
Emme voi jäädä tänne oravien vuoksi.
En ole varma reaktiostani, mutta epäilykseni kasvavat.
- Mitä aiot tehdä? - Aion muistaa kaiken.
Jee!
Mitä sait selville?
Mitä teet? Aiotko tappaa minut?
En tapa sinua. Tapan itseni.
Kaikki pyyhityt muistot keräävät täällä vain pölyä.
Mitä järkeä on jatkaa, jos suurin osa tapahtuneesta päätyy vain tänne?
En tiedä juuri muuta kuin sen, että Men in Black 2 oli rahastusta,
mutta tiedän, että pääsi sisältö oli sinulle tärkeää.
En voi kiistää sitä tai intohimosi innoittavuutta.
Tahdon mukaan. Joukkoitsemurha!
Kyllä! Tehdään se! Yhdessä, senkin vanha roisto!
Lasken kolmeen.
- Yksi... - Kaksi...
Teettekö Mortyn tajunnanräjäyttäjiä?
Mortyn tajunnanräjäyttäjiä?
Isoisä, onko tämä kolmosskenaario?
Mikä se on? Kuka sinä olet?
Johan nyt. Nelosskenaario.
SKENAARIO 4:N OHJEET
Hitto vie! Minulle ei makseta tästä tarpeeksi.
Lähellä on käsityöläinen. Haistan sen.
Mitä...
Voinko auttaa?
Nukahdimmeko kesken ulottuvuustelevision?
- Mitä hittoa? - Tyhmä narttu!
Kauanko olimme unessa? Mitä meiltä jäi näkemättä?
- Miksi annoit meidän nukahtaa? - Typerys!
Ja hitot. Lähdetään klassiselle Rick ja Morty -seikkailulle.
Olen täysillä mukana.
Ei ihme, että riitelette ja olette jäljessä aikataulusta.
- Mitä? - Ei mitään.
Rick? Tulin hakemaan puttausmailani.
Jerryn tajunnanräjäyttäjät?
Seuraa poikia!
Ladattu ja tähdätty Alfa Centauriin, valmiina siirtoon.
Täydestä meni. Lähetetään Gobo kotiin.
Mahtavaa!
- Missä isä on? - Hän tulee pian.
Jerry haki aina huomiota,
mutta häneen kohdistuva hyljeksintä pelasti avaruusolion.
- Tietääkö hän reitin? - Kyllä. Hetkenä minä hyvänsä.
Lähetittekö Gobon kotiin?
Gobo on sinulla! Sinun piti tuoda se!
- Eikä. Se oli korissasi. - Se oli autossasi.
Minä tahdon hänen tavaransa.