8 DE NOVIEMBRE DE 2016 LA NOCHE DE LOS COMICIOS
Son las 6:30 en la noche de las elecciones
y, como ven, la convocatoria parece ser histórica.
El apuro tras el trabajo comenzó en serio.
¿Se mantendrá el "muro azul" de Michigan, Wisconsin
y Pensilvania esta noche? Los inversionistas dicen que sí,
aunque parece, según la boca de urna temprana,
que el resultado en los condados más democráticos por tradición
como Wayne y Genesse es menor que lo habitual.
Pero lo que no falta en ambos partidos esta noche
es la pasión. Volvemos contigo, Bob.
Estuvo bien, pero hagámoslo de nuevo.
Olvidé el condado Saginaw.
No me molestaría. Bob dice que no cree que usará cortes
durante la cobertura de las elecciones.
¿Entonces, qué rayos hago aquí? ¿Por qué nadie me lo dijo?
- ¿Pasa algo, Beverly? - Vete al demonio, Serena
Qué mujer asquerosa eres. ¿Ya votaste?
Tengo que pasar y actuar para HRC.
Bob me pidió sentarme con él durante la cobertura.
¿Qué sabes tú de política?
Estuviste en tránsito hasta hace dos meses.
¿Y si dejas de ser alguien que derriba a gente exitosa
para sentirse bien con sí misma?
Ahora es mi turno.
¡Disculpen!
Señora Presidente.
Y en toda nuestra vida.
Esta vagina contraataca Esta vagina contraataca
¡Bajen la voz, chicas!
Fuera al patriarcado.
Esta vagina contraataca Esta vagina contraataca
Mira este desastre de humanidad.
¿No crees que debería haber una prueba que aprobar
para ganarse el derecho a votar?
- ¿Tú aprobarías? - Claro que no, eso decía
¿Quién soy yo para votar? Votaría en los Emmy
o en los Globos de Oro,
pero no estoy nada informada para poder elegir al presidente.
Recuerda, nada de cosas raras ni votos de protesta.
Cielo, no te preocupes.
Quiero ser parte de la historia, como tú.
- Fuera del camino - Gracias
Hola. Este hombre necesita votar.
Claro. Deme su...
Por Dios, necesita un médico.
Me llamo Gary K. Longstreet.
Este es mi lugar para votar, ¡y daré mi voto!
¡Vamos, tiene derecho a votar!
¡Bienvenidos a los Estados Unidos de Trump,
malditos idiotas!
A un día de las elecciones continua...
- Kai - Hola
Harrison Wilton, asignado para ser tu entrenador.
Yo te solicité.
- ¿En serio? - Sí
Genial. ¿Alguien me recomendó?
No, te vi en la sala del gimnasio. Pareces fuerte.
Qué bien. Pero hay otros más fornidos que yo
si es que buscas ese tipo de ejercicio.
No, no me malinterpretes.
Podrías mover un cadáver si tuvieras que hacerlo.
Me refería a que parecías ser...
fuerte.
Está bien. Gracias.
Me gusta empezar preguntando los objetivos.
Dominar el mundo.
9 DE NOVIEMBRE DE 2016 EL DÍA DESPUÉS DE LOS COMICIOS
Me alegra que me hayas elegido.
Tres clientes me dejaron por ansiedad económica.
¿Qué tipo de gay eres?
Versátil.
¿Tú eres gay?
¿Ves? De eso hablo, de etiquetas.
"Diversidad" comienza con "div",
que son las mismas tres primeras letras de "dividir".
"Gay", "bisexual", "transgénero"
son todas etiquetas que crearon los izquierdistas.
Quieren separarnos, crear grupos de interés
que los pone por encima del bien de la comunidad.
Un hombre sin etiqueta
solo tiene lealtad ante lo que es correcto.
Eres más inteligente que muchos que vienen aquí.
¿A qué te dedicas?
Computadores. Programación.
Nos llaman "desarrolladores de aplicaciones" ahora.
Me gusta.
Puedo trabajar desde casa.
El dinero, sinceramente, nunca fue lo mío.
Era un rarito cuando era niño.
Me hice una prueba de genio a los diez.
Me invitaron al Mensa a los 14. Ahora me intereso en política.
En cambiar el mundo y todo eso.
Tratar de que no te intimiden.
Es normal.
Mira.
Me gustan las vaginas.
Pero si hay alguien en mi vida, hombre o mujer,
y son parte de mi equipo, uno de mi gente,
pelearé por él.
Mataré por él.
Y si despierta con una erección,
buscaré la forma de demostrarle cuánto lo quiero.
- ¿A la misma hora mañana? - Sí
Hola, chicos. ¿Mucha fuerza?
Recuerden mi lema: pesado, o a casa.
¿Tú inventaste eso?
Lo he escuchado, pero no oficialmente.
Cuando termines, limpia el pasillo cuatro.
Vamos, ¿no puede hacerlo otro? ¿Uno de los de mantenimiento?
No se puede, compadre. Eché a la mitad.
No más indocumentados. Bienvenido al N.O.M.
No me importa. Que lo haga otro entrenador.
Solo ponte unos guantes y haz lo que te digo. Cállate.
Buena charla.
¿Qué es "limpia el pasillo cuatro"?
A veces, algunos se masturban en el sauna.
Alguien tiene que limpiar el semen.
¿Te obliga a hacerlo por ser gay?
Eso es humillante.
La historia de mi vida.
Mañana.
¿Hola?
Yo lo limpiaré.
Aumentan las protestas contra el 45 presidente
de la gente que se niega a aceptar su victoria.
Hay un claro pedido de ayuda esta noche, y Trump...
Hola, amiga. ¿Qué travesía hay ahora con Trump?
Algo de que el yerno quiere expulsar al gordo de Jersey.
Supongo que es una venganza por su papá. No sé.
Todo es un "reality show" malo.
Sí, saquémoslo.
Prefiero embriagarme y ver "Million Dollar Listing".
¿Meadow? Oye, ¿qué pasa?
Lo arruiné.
¿Qué? Por Dios. ¿El banco ejecutará la hipoteca?
¿Hace cuánto tiempo sabes esto?
Dice que debemos irnos en tres días.
No quería que te estresaras.
¡Nos desalojarán de la casa, Meadow!
¿Cuándo ibas a decírmelo, cuando el comisario nos echara?
¿Cómo pasó esto? Dijiste que estábamos bien.
No es una gran novedad.
La hipoteca son 1500 al mes.
No hay muchos ingresos solo con tu salario.
¿Mi salario? ¿Me culpas a mí?
¡Tú administras el dinero, esto es tu culpa!
¿Es mi culpa?
¿Es mi culpa tener melanoma y tener una discapacidad?
¿Es mi culpa que me obligaste a buscar un trabajo
en una tienda de manualidades
donde el encargado me acosó sexualmente
todos los días hasta que tuve que renunciar?
¿Eso es mi culpa, Harrison?
Por Dios, nos quedaremos en la calle.
Mira, no necesito esta casa ni lo que hay en ella, ¿sí?
Solo te necesito a ti y un paquete de cable decente.
No.
¿Cuántas veces te sirvió eso? ¿Cinco, seis veces?
Dos.
Oye, Eeyore. ¿Es tu cliente el de la prensa de piernas?
Pidió 12 sesiones. Esta es su última.
Hace dos sesiones debiste aumentarlas.
Eso es ser anticipado.
Ahora, debes hacer otra venta esta noche,
o te quedas sin trabajo.
Vamos, Vinny, este momento es muy malo para mí.
Hazlo o vete a casa.
- Kai - Hola
Mira, mueve el tobillo izquierdo un poco. Así te alineas bien.
Eso es.
- ¿Mejor? - Excelente
Vas muy bien, ¡muy bien!
Oye, te muestro algo.
Mira, este eres tú cuando empezamos.
¿Ves? Veo muchos cambios. Más definición
en los pectorales, en bíceps y tríceps.
Mira los abdominales. Y esas piernas de pollo.
¿Por qué me hablas como el idiota de Vinny?
No lo hago. Solo soy optimista.
Vive con felicidad, contagia felicidad.
Se terminó, Kai.
Ejecutan la hipoteca. Perdí mi casa.
Cada centavo que tengo está en esa casa.
Eso de propiciar la igualdad es una mentira.
Ahora, mis cosas están en un camión.
No sé qué hacer.
No sé adónde ir.
No soy nada.
En ninguna parte.
Es lo primero que debes entender.
Es bueno no estar en ninguna parte.
Significa que ya no tienes cadenas. Eres libre.
Puedes ser lo que quieras, tomar cualquier dirección,
hacer lo que quieras.
Eres lo único por lo que sigo adelante.
En serio. Eres optimista, positivo y transformador. Yo no.
Harrison,
solo soy un espejo.
Todo lo que ves en mí está en ti.
Yo soy tú.
Y si digo que eres bueno,
eres bueno.
Soy bueno.
Tienes que vivir tu vida como estaba destinada.
Vivir es sufrir,
y sufrir es buscarle un sentido a ese sufrimiento.
¿Entiendes?
Sí, eso creo.
Bien.
Limpia en el pasillo cuatro.
Te está humillando.
Mereces algo mejor en este mundo.
Sí.
Quieres cambiar, pero no sabes cómo hacerlo.
Sí.
¿Qué hago?
Toma mi poder en tus manos y recupera tu vida.
Siento tu dolor.
Sé que te paraliza, pero el dolor puede motivar.
El dolor llama a actuar.
El dolor es esencial, al igual que la ira.
Toma al dolor con una mano y a la ira con la otra.
Úsalos. Dile que no puede tratarte
como a un fregador humano de semen.
O mejor aún,
demuéstraselo.
Quiero que sientas el dolor.
¡Marica! ¡Te mataré!
Hazlo.
¡Demuéstraselo!
Muéstrale lo que significa sufrir.
Por Dios, por Dios...
Lo hiciste.
Cambiaste tu vida.
Me enorgullece considerarte mi amigo.
Acábalo.
Soy un asesino.
¡Maldición! Asesiné a alguien.
¡Estaré en una cárcel para siempre! ¿Entiendes?
¡Rayos!
¿Qué haré, qué haré cuando no venga mañana?
Este es su celular.
Les escribí a sus amigos y a sus empleados
que estará fuera de la ciudad por una emergencia.
Por Dios, lo recibí.
Rayos, ¡rayos!
¡Las cámaras de seguridad! Se grabó todo lo que hicimos.
Las últimas tres semanas se borraron por un virus.
Vinny no debió haber mirado porno en el trabajo.
¿Y su familia?
No tiene.
No tiene esposa, ni hijos, ni mascotas.
¿Cómo sabes todo esto?
Te he estado viendo a ti y a la gente a tu alrededor
desde hace mucho tiempo.
- ¿Cómo sabías que yo...? - Deja de preguntar
Solo importa que diste un paso para ser alguien.
Eres parte de algo grande.
Borraremos todo lo que sabes
y construiremos algo más grande y mejor
que cualquier cosa que puedas imaginar.
¿Me crees?
Ponte los guantes.
Tenemos que ocuparnos del cuerpo.
Hola. ¿Me dan una pitada?
Se me acabaron los ansiolíticos y preciso algo para los nervios.
Vete de aquí.
Te daré sexo por eso.
No tengo mucha experiencia, pero lo compenso con entusiasmo.
Ten, solo tómalo.
Gracias.
Haces esto más difícil que lo necesario.
Solo corta la articulación atlanto-occipital,
gira la cabeza y jala. Se saldrá fácilmente.
Justo cuando pensaba que mi vida no podía ser peor.
¿Quién es ese?
Mi jefe.
¿Quién es él?
Alguien en quien creer.
Cielos, qué olor.
¿Cuánto tiempo hace que está el cuerpo aquí?
Es un vertedero, Beverly.
Cállate, RJ. Sé que es un maldito vertedero.
DICIEMBRE DE 2016
Juro que me harté de estas tareas de último momento.
¿Crees que Bob enviaría a Serena a un maldito vertedero?
¿Dónde rayos está esa perra hoy?
Reflexología. Cómo el arte del antiguo Oriente
se convierte rápidamente en una tendencia en el Oeste.
Parte dos de mi serie de seis. Esta noche.
¿Por qué te quejas? Es una noticia de verdad.
Serena solo hace tonterías.
Las tonterías te llevan a ser presentador.
No los vertederos químicos ni los torsos sin cabeza.
Diablos.
La policía dice que la víctima podría ser un hombre
de unos 35 años basándose en el torso bien formado.
La búsqueda de la cabeza sigue pero,
debido a que se amputaron los brazos y las piernas,
quizá para evitar la identificación,
las autoridades no tienen muchas esperanzas.
En vivo desde el vertedero del área Hoyt.
Soy Beverly Hope.
Una historia perturbadora, que seguramente seguirás.
Un comentario más personal, Beverly.
De parte de todos aquí, nos alegra que estés allí.
- No sería Navidad sin ti - Es bueno volver, Bob
Es bueno volver, Bob.
"Es bueno volver, Bob."
¿Dónde estabas?
ESTOS SON LOS INCIDENTES
QUE LLEVARON A LA PERIODISTA BEVERLY HOPE
A EJERCER UN ACTO DE VIOLENCIA.
Esta mañana, hubo una tragedia en la interestatal 75
cuando, por el hielo, un camión
se arrastró por tres carriles
y se estrelló en la división del centro.
Aquí tenemos un testigo que vio todo el incidente.
Señor, ¿nos cuenta lo que pasó?
Sí, los caminos estaban resbalosos.
Iba hacia el trabajo cuando...
¡Tómala de la vagina!
Bueno, volvemos contigo, Bob.
Estamos en vivo desde el canal Bylsma
donde una falla en una cañería
causó un derrame tóxico
- por toda la comunidad... - ¡Tómala de la vagina!
Descubrieron a Jane Lloyd muerta
en el fondo de esta piscina
en el viejo centro recreativo Rotary Park.
Quería hacer una acrobacia con su patineta cuando...
¡Tómala de la vagina!
- ¿Crees que es gracioso? - Espera
- ¿Degradar a la mujer? - ¡Beverly!
- ¿En mi cara? - ¡Beverly!
Ya basta, jovencito.
¡Yo te tomaré de la vagina!
- ¡Yo te tomaré de la vagina! - ¡Beverly, basta!
Aquí tenemos un testigo que vio todo el incidente.
Señor, ¿nos cuenta lo que pasó?
¿Nos cuenta lo que pasó?
¡Tómala de la vagina!
Bueno...
¡La vagina! ¡La vagina!
¡Tómala de la vagina!
- ¡Yo te tomaré de la vagina! - ¡Beverly, basta!
Volvemos contigo, Bob.
Hola, soy Serena Belinda
en vivo desde el centro médico Chester
donde nuestra adorada colega Beverly Hope se internó
por 30 días
psiquiátrica.
Desde Canal 7 le deseamos una pronta recuperación.
Personalmente, te extraño, Bev.
Las chicas debemos ser unidas.
Volvemos contigo, Bob.
¿Lo sientes? Los jóvenes no aprecian
la sensibilidad de los pezones de la mujer.
Tienes toda la razón.
Tengo una casa junto a un lago.
¿Qué tal si vamos allá el fin de semana?
¿Y qué haríamos todo el fin de semana?
Bueno, podríamos hablar de tu carrera.
Beber vino. Hay un lugar muy bueno de falafels...
- Estaría bien que toques - Es un lugar público, Bob
¿Ya terminó de fingir que le interesa tu pene con lunares?
Tengo que hacer algo, ya sabes, de trabajo.
Hablando de eso, necesito que cortes un minuto de eso.
Es un informe sobre diez zonas peligrosas de Michigan.
Si corto un minuto, solo se verán siete.
Entonces, corta 30 segundos más y que sean cinco zonas.
Necesito tiempo para la nota sobre vinos de Serena.
Eso no es una noticia.
La gente no quiere noticias, quiere una distracción.
Chupar penes no es manera de hacer una carrera, niña.
Ya basta.
Ya vas por un terreno muy pantanoso, Beverly.
Pude haberte despedido cuando enloqueciste
y te llevamos al centro. Ya te habría echado
si no hubiera temor de que nos demandaras.
No puedes despedirme. Soy la única negra aquí.
¿Crees que no te podemos reemplazar?
Deja las tonterías y saca ese minuto.
Dime lo que quieras, perra,
pero un día estaré en "The Today Show".
Y no me importa cuántos penes tendré que chupar para eso.
¿Sí?
Hola.
Si quieres arruinar las llantas, hazlo cerca de la acera.
¿Te parece que necesito un consejo, idiota?
¿Puedo invitarte un café?
¿Se sintió bien cortar esas llantas?
Claro que sí.
¿No te da más curiosidad saber por qué lo hice?
No importan los detalles. Yo sé por qué.
El mundo está organizado para humillarnos.
¿Y una persona como tú, una mujer negra?
Soportas lo peor.
Por un lado, la gente dice: "Contratos por la diversidad,
acciones afirmativas, no merece eso".
Por otro lado, dicen: "Es tan buena como nosotros.
Solo tuvo una mala racha".
Pero no hacen nada para equipararlo.
No me molestan los obstáculos.
Saber que hay obstáculos no sirve de nada
si sigues dispuesta a enfrentarlos con esos idiotas.
¿Cortar llantas?
Deberías sacar un cuchillo
y cortarle la maldita garganta.
Bueno.
Otro chico blanco que habla rudo.
El mundo se volvió diminuto.
Así, el miedo de una ciudad pequeña como Míchigan
puede infectar al país, al mundo,
en unos días.
El miedo no es como un virus.
Cuando halla receptores, se vuelve más fuerte,
más tenebroso.
El pequeño miedo de una mujer
se convierte en una bestia que se traga al mundo
para cuando cruzó todo el país.
Los grandes hombres y mujeres han usado el miedo como arma
desde siempre, pero lo que siempre han tenido
fue un buen mensajero.
Alguien con una vocación y un micrófono,
alguien que le pusiera un nombre al miedo.
Créeme, Beverly Hope.
Si logras que todos se asusten lo suficiente,
¡ncendiarán al mundo si se los decimos.
¿Quién eres?
Soy Kai Anderson. Tengo 30 años.
Estuve en el ejército. Serví en Irak,
volví y me gradué en tres cosas en Yale,
título en policía científica y estudios feministas.
Tengo cinturón marrón en karate, coeficiente intelectual de 135
y me postulo para ser concejal.
Primero, no hay vacantes en el concejo municipal.
Segundo, ¿planeas dominar el mundo
desde el concejo? Todas mentiras.
El concejo municipal es solo el comienzo.
Luego, será el senado estatal. Luego, el Congreso.
Millones de seguidores, decenas de millones.
Y luego, como ya hemos visto,
cualquier cosa es posible.
Te necesito, Beverly.
Tú y yo. Poder equitativo.
No solo soy de hablar rudo. Créeme.
¿Por qué yo?
Porque te he visto.
Y lo tienes.
Ira.
Te define.
Como a nadie que haya visto antes.
Dime lo que se siente.
No es como el enojo.
Todos sienten eso.
Se siente como querer ser la última persona en la Tierra.
Así, puedes ver morir ante ti a hasta el último hijo de perra.
Quiero creer que hay alguien como tú
que quiere destrozar en pedazos esta porquería,
pero yo no puedo.
No creo en ti ni en nadie.
Ni siquiera en mí misma.
Esta es la dirección de la oficina de mi campaña.
Te veo en unos días.
Gracias.
- ¿Aquí? - Cámara a la izquierda
para que la señal quede en el cuadro.
La gente quiere ver mi cara, no una tonta señal
- que dice lo que diré yo - Muy bien, eso es
Recuerda, es pregrabado. Si te equivocas, va de nuevo.
Lo hago perfectamente, deberías saberlo.
- ¿Dónde está el maldito perro? - En la caja junto al pie
Huele a basura. No sostendré esa cosa.
Quieren verte mimarlo para incitarlos a adoptar.
Al diablo con mi vida.
No me orines.
Bien, rodando.
Anímate.
Gracias, Bob. Estoy en el parque Collingwood
en el jolgorio de adopción de la Liga de Rescate Brookfield
donde habrá comida, música y diversión
desde el mediodía. Todos son bienvenidos,
y me dijeron que habrá celebridades aquí
para firmar autógrafos.
Pero las estrellas del show son los amigos de cuatro patas.
Ya tienen sus vacunas, están esterilizados o castrados,
y ya quieren irse a casa con una familia amorosa.
Parece que hay payasos desesperados por el aire.
Señorita, ¿emocionada por el espectáculo de mañana?
Son muy buenos.
Tienes mucho talento.
- ¿En serio? - Sí
Bueno, quería ser pintora,
pero me atraía la normalidad de una vida de clase media.
Eres una verdadera artista, Meadow.
Estos bocetos de máscaras son brillantes.
Y los necesitamos.
¿Kai?
¿Tú lo hiciste?
No pasarán la filmación, pero yo lo vi.
Vi la violencia y la ira.
Fuiste tú.
Sí, Beverly.
Y no me arrepiento.
¿Por qué?
Por ti.
Lo hice por ti, para que creas.
Haría lo que fuera por ti, Beverly.
Creo en ti.
Yo también creo en ti, Beverly.
¿Poder equitativo?
Poder equitativo.
ÚLTIMO MOMENTO
La policía interroga a los habitantes
de este campamento de gente sin techo
bajo el puente de la avenida Maple
luego del macabro hallazgo de una cabeza.
Los forenses identificaron a la víctima
como el encargado de gimnasio Vincenzo Ravoli.
La policía llegó luego de recibir una pista telefónica.
Aunque no se confirmó, se cree que fue el cuerpo de Ravoli
el que se halló en el vertedero de Hoyt la semana pasada.
Un hombre inocente muerto.
La expansión de crímenes y el deterioro
que devora a nuestra comunidad.
El gobierno local mira hacia otro lado.
¿Nuestros hijos pueden andar por la calle seguros?
¿Cuántas matanzas debemos soportar
antes de que finalmente digamos "basta"?
Soy Beverly Hope. Bob, volvemos contigo.
Tienes que venir conmigo, Ally. Es demasiado importante.
Mañana son las elecciones. ¿En qué cambia una reunión?
El hombre presumió sobre el ataque sexual,
y las encuestas cambiaron. No es como en otros años.
No habrá errores de ella. Michigan es seguro.
Ese tipo de pensamiento favorecerá a Trump.
¿Por qué eres así? Es histórico.
Los primeros presidentes que recordará nuestro hijo
son uno negro y una mujer.
- ¿No quieres ser parte de eso? - Sí, quiero
pero ella actúa como si se lo debiéramos.
¿Qué cree realmente?
Y veo a alguien como Jill Stein, que quiere energía ecológica,
que identifica OGM, en contra del DAPL.
No seas como ellos. Recuerda lo de Nader en 2000.
Cariño, si creyera que Trump pudiera ganar,
ni siquiera lo consideraría.
Es una estrella de "reality" de TV, por Dios.
Es imposible.
7 DE NOVIEMBRE DE 2016 EL DÍA ANTES DE LOS COMICIOS
¡Enciérrenla! ¡Enciérrenla! ¡Enciérrenla! ¡Enciérrenla!
¡El amor supera al odio! ¡El amor supera al odio!
¿Y las declaraciones impositivas de Trump? ¿Qué oculta?
No quieren involucrarse, solo difundir la negatividad.
Oye, Hillary comenzó con eso cuando nos llamó "deplorables".
No hablaba de todos, sino de los fanáticos.
Su lado tiene muchos.
Estoy harto de ustedes, que nos subestiman.
¡Eso me hace enojar!
No, te enoja que un hombre negro y educado
gobernó al país por ocho años,
y una mujer lo hará por otros ocho.
Por eso, los verdaderos estadounidenses
odian a los demócratas, porque nos tratan
como si fuéramos del KKK y golpeáramos a la esposa.
¿Y eso justifica votar a un hombre
que presume de levantarse y tomar vaginas?
¡Tal vez eso te hace falta, maldita perra elitista!
¡Oye! ¡No la toques!
- ¡No hice nada! - Yo te vi
¡Llamen a la policía! Ese idiota acosó sexualmente a esta mujer.
¡Vuelve aquí, estúpido!
Oye.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien
- Gracias por defenderme - No tuve opción
No podemos dejar que imbéciles como él crean que está bien.
¿Tienes hambre? Yo también.
Al diablo con esto, vamos por comida.
Sí.
Está bien. Conozco un lugar.
Vaya. ¿Eres la dueña de esto?
Eres increíble.
Mi esposa no estaría de acuerdo.
¿Y por qué estás con ella?
Eres joven, tienes muchas posibilidades.
¿Qué quieres hacer con tu vida?
Fácil. Seré Huma Abedin.
Detrás de bambalinas, junto a una persona poderosa,
llevándola a la grandeza.
¿Dónde está la persona poderosa cuando la necesitas?
Cielos, odio esta sensación.
Estoy muy enojada.
Bien, enójate.
Ese hombre te atacó.
Tuvo suerte de que no haya usado la paralizadora.
Llevo una porque la universidad ignora las violaciones.
Pensé que yo era luchadora. Me formé en la gastronomía.
Sé mucho sobre la misoginia, pero...
Cuando era más importante, me paralicé.
Dejé que me violara y se saliera con la suya.
No te tortures.
Hay mucha locura.
Trump y esos imbéciles creen que pueden hacer lo que quieran.
Esto no es normal.
Los hombres siempre creen que pueden hacer lo que quieran
porque tienen. Siempre se les ha dado todo.
Y nunca es suficiente. Siempre escucho a tipos blancos
quejándose por derechos injustos que tienen mujeres
y las minoridades, y ellos siempre fueron los beneficiados.
Yo puedo cerrar, Gary.
Tú eres el jefe, no deberías quedarte hasta tarde.
Shirley, este es mi bebé. Tú vuelve con el tuyo.
Pasa tiempo con él. Y saluda a Frank por mí.
No olvides ir a votar mañana.
¿Bromeas? Es una oportunidad única.
Puedo sacar al país del abismo
y convertirlo en la promesa que es Estados Unidos.
No me lo perdería por nada.
Adiós.
¿En qué la ayudo?
Señora, ¿qué hace aquí? Ya está cerrado.
Vi el letrero en tu camioneta.
Necesito cinta, pero hay muchas opciones.
¿Para qué la quiere?
Para atar a alguien.
Esta está bien.
Si liberas la mano derecha, hay comida y bebida.
¿Qué quieren? ¿Dinero? Secuestrar es un delito federal.
No queremos nada de ti.
En 24 horas, llamaremos a la policía
y le diremos tu ubicación.
Las elecciones habrán terminado.
El mundo está por cambiar, Gary.
Por primera vez en la historia, una mujer será tu presidente.
- ¡Eso nunca pasará! - ¡Despierta!
La gente como tú no merece una opinión.
¡Tú ya no importas!
¡Vete al diablo! ¡Tú también!
- Suéltenme... - Considérate silenciado, perra
¿Eso es sangre?
¿Qué hiciste?
- Lastimé a alguien - ¿Cómo se sintió?
Realmente fantástico.
Cuéntame todo.
¡Auxilio!
- Oye... - Nadie te escucha
Excepto tal vez drogadictos y violadores en grupo.
Aunque, en tu situación,
no sé si querrías que te escuchen.
Sácame de aquí.
¿Ya cerraron las urnas?
En una hora.
Sácame de aquí. ¡Tengo que votar!
¡Malditas perras!
Me encadenaron. Tendrás que cortar el caño
y tal vez serrar las esposas.
Tengo herramientas en mi tienda.
Traje esto.
No cortará las esposas.
¿Estás loco?
Durante ocho años,
te dijeron que estaba mal ser un hombre blanco
heterosexual y trabajador. Quizá más que eso.
Trabajas mucho.
¡Te gusta la cerveza nacional y las vaginas!
- Claro que sí - Y se ríen de ti por eso
¡Te castigan! ¡Te humillan! ¡Te dicen "impotente"!
¡Samantha Bee, Rachel Maddow! ¡Esas perras se burlan de ti!
Esta es tu oportunidad, Gary.
Hoy tienes una oportunidad de picarles los malditos ojos.
De ir al cubículo del votante y presionar el botón
de "váyanse al diablo".
Tal vez sea tu última oportunidad,
así que te pregunto:
¿Qué valor tiene eso para ti?
¿Qué darías por poder hacer eso?
- ¿Qué tan humillado estás? - Sí
Dame el serrucho.
- ¿Vas a mirar? - Si no te molesta