Emmy-Winning Episode
En nu terug naar Vedder Call Saul.
Hey, Saul
Ik raakte in wat moeilijkheden en heb een advocaat nodig
Hey-ey
Oké, vertel me wat er precies is gebeurde.
Ik zat te rijden
Had een slok op en reed tegen een melkwagen
Yeah-ah
Had je drugs gebruikt?
"E" en snuif
Zet dat af. Ik ben kwaad op TV.
Peter, wat scheelt er?
Family Guy bestaat al sinds 1999
en telkens als het tijd is voor de Emmys, geven ze ons geen.
Ik ben dat beu!
Nou, ik ga niet weer een aflevering doen met The Simpsons.
Wat heeft ons dat opgebracht?
Ik zal is zeggen wat dat opbracht.
Meer inkt voor The Simpsons.
"Simpsons verlagen zich voor concurrenten."
"Simpsons lopen riool in."
"Schaam jullie, Simpsons."
Smerige gelukzakken.
Deze week week doen we klassevolle comedy.
Emmy comedy.
Dat lijkt me een geweldig idee.
Het is tijd dat we kwaliteits televisie maken
zoals Modern Family, Girls and Transparent.
Zo hoort het.
Griffins, we gaan een Emmy-winnende aflevering maken.
Dus laat er nu al jullie kots en scheten uit.
Ik bedoel, ik bedoel...
Niet grappig.
Jongens, ik ben het, tu madre, Lois Griffin.
Tijd voor het ontbijt.
Goede morgen, Lois, wie dat jij bent.
Mijn vrouw, Lois. Ik knuffel mijn vrouw.
Pakje voor Peter Griffin.
Bedankt, onbekende bezorg dame.
Vergeet die verdomde Emmy.
Als je haar kont aan raakt, zal ik...
"Amazon."
Ay, mijn oom Alejandro leeft aan de Amazon.
Denk je dat hij ons schoenen stuurde gemaakt van bananen bladeren?
Tjonge, de buitenlandse personages
in deze Emmy-winnende programma's
zijn niet bepaald hoog begaafd of wel?
Ik weet niet waar je het over hebt, Liz Lemon.
Nee, dit is iets wat ik bestelde, voor mij.
Ik ben een vrouw en ben dat altijd al geweest.
Ik heb plannen gemaakt voor een operatie
zodat mijn fluit niet in de weg staat van de vrouw die ik ben.
Ay, dios mio.
Lois, ik zal nog steeds een ouder voor onze kinderen zijn.
Maar nu een transparante ouder.
Snap je? Transparent?
Goed gevonden, toch?
Eer me alsleblieft voor mijn moed.
Ik vind dat een geslachtsoperatie heel dapper is
en de dikke man zou daar een soort prijs moeten voor krijgen.
De dikke vrouw. - Hij heeft hem nog niet afgehakt.
Boeit niet. Peter uit zich reeds als vrouw.
En op de karaoke avond, uit ik me als George Michael.
Wil niet zeggen dat het waar is.
Brian is gewoon kwaad omdat hij de vrouwelijke moet zijn.
Wat jou tot homo maakt in het echte leven.
Pappies, ik sta hier, mijn tekst op te zeggen
met meer emotie en minder monotonig
dan de echte Lily van Modern Family.
Ik ben nu zelfzeker genoeg mijn waarheid te delen
met de rest van mijn geliefden, beginnend met mijn zoon, Chris.
Bazinga, vader.
Er van uitgaande dat vader nog de geschikte benaming is.
Wat doe je?
Wacht tot het lachen verminderd.
Ik ben hier omdat ik besloot de vrouw te worden die ik van binnen ben.
Kun je het in je hart vinden om me te aanvaarden?
Pap, de wetenschap is al zo ver voorbij
binaire geslachts constructie.
En als een vrouw zijn je blij maakt,
dan, in de woorden van Mr. Spock, "Het is alleen maar logisch."
Daar begreep ik helemaal niets van,
maar kijk hoe slim je publiek is.
Louis C.K.? Ben jij dat?
Yep. Ik ben een grote fan van je, Peter.
Dat is geweldig, want als Louis C.K. iets leuks vind,
moet iedereen dat doen. - Dat klopt.
Ik ben blij dat mijn populariteit voldoende is afgekoeld
dat je me dit hebt kunnen laten doen.
Dag, Peter.
Hij is niet bang om zo ver te gaan, is me verteld.
Norm! - Norm!
Uitgesproken geslacht rollen zijn ondersteboven gezet.
Juist, Quagmire.
Ik ga binnen voor een geslachtsoperatie.
Wat nu verdomme, Peter?!
Eerst mijn pa en nu jij?
Ben ik... Is het... Doe ik dit met mensen?
Hebben jullie zin om jullie penis af te knippen?
Nee, maar ik kan hem binnenstebuiten keren en oprollen als een sok.
Jullie steunen mijn keuze niet?
Wat verwacht je dan, Peter?
Ik bedoel, een geslachtsoperatie?
Waarom doe je dit?
Ik zal je zeggen waarom ik dit allemaal doe.
Voor me.
M-E. M-E.
Ik doe het voor M-E.
Ieuw! Ik bedoel jeee..
Man of vrouw, ik ben één grote grap.
Niemand neemt me ernstig.
Ik wel, pa.
Je inspireerde me deze taart naakt op een gekke plek te eten.
Dankzij jou, geloof ik nu in me.
Me.
M-E.
Ik geloof in M-E.
Het is al goed.
Zo hard wil er nu ook geen.
Peter, ik wil je voorstelen aan de chirurg die je ingreep gaat uitvoeren.
Dr. Zwan Weg.
Niet te geloven dat jullie me allemaal komen steunen.
Jullie zijn de beste vrienden die ik ooit had.
Jullie zijn ook allen de beste comedy.
Goed gedaan, iedereen.
Als dat ons de Emmy niet opbrengt, zal niets dat doen.
Waar denk jij heen te gaan?
Dok, ik ga die ingreep niet echt uitvoeren.
Ik ga naar huis.
We doen dit of je het nu goed vind of niet.
Dok, nee. Stop hem! Help me iemand!
Je wil die Emmy, of niet?
En op die manier ben ik jullie moeder geworden.
Dus, de Emmy commissie heeft onze inzending voor Best Comedy gezien?
Goed, dankje.
Ze haatten het zo erg dat ze ons een negatieve Emmy gaven.
Wij moeten nu een Emmy aan hen.
De Emmys zijn oneerlijk.
Ik bedoel, programmas zoals Nurse Jackie zijn eigenlijk dramas,
maar ze krijgen de hele tijd prijzen voor comedy.
Dat is het.
We gaan de drame categorie binnen glippen.
Zo gaan we de Emmy winnen, met donkere, verwarrende plot wendingen
zoals bij Homeland of Mad Men.
Ooh, of Breaking Bad.
Of Mr. Robot Chicken.
Nee, Chris, het is Mr. Robot.
Chicken. - Mr. Robot.
Chicken! - Nee Chris, zie je,
Mr. Robot is een hoog geprezen programma.
Robot Chicken is iets waar kinderen naar keken in 2006.
Het is eigenlijk vier minuten onzin
uitgezonden om 01:00 in de nacht als onderbreking van infomercials.
Chicken.
Alsjeblieft niet doen.
Waarom...wil je...
niet... dood?!
72 UUR EERDER
Ssst.
Ssst, dat klopt.
Ik ben je papa.
Je zachtaardige, burgerlijke papa.
Oh, wat een wending. Sst.
Hoi, pap.
Zal wel lastig zijn een zoon te hebben met maffe pasta benen als de mijne.
Chris, ik hou van je
hou nutteloos je ook mag zijn in een waterfiets.
Peter, die kraaien blijven binnen komen.
Heel dit huis valt uit elkaar.
Het is goed, mijn lang lijdende, in stilte ontevreden vrouw.
We gaan alles laten herstellen.
Hoe? Dat kunnen we niet veroorloven.
We moeten Chris zijn doktersrekeningen betalen
en medicijnen voor onze dochter bij de CIA.
Verdomme, ze is zo goed in haar vak.
Hoe gaan we onze rekeningen ooit kunnen betalen
die perfect bovenaan zijn opengescheurd zodat
de woorden "TERMIJN VERSTREKEN" zichtbaar zijn?
Oh, ik dank gewoon God
dat er geen verwoestende gebeurtenissen bezig zijn
waar ik niets van weet.
24 UUR EERDER
U hebt kanker. - Hoe lang heb ik nog te leven?
Een week.
Terwijl ik u de rest van de diagnose geef,
ga ik geleidelijk stiller praten,
alsof ik in de verte raak
om te tonen hoe ondersteboven u bent van dit nieuws.
Yo, jij Vijf-0?
Nee, ik ben 87.
Maar heel flaterend.
Geef me nu drugs, vuile drug dealer.
Wat u maar wil, burgemeester van onze stad.
Ik vraag me af wie van ons twee de grootste crimineel is.
Dat is makkelijk. Dat ben jij
Zeg, kun jij me leren drugs verkopen?
Ho maar. Draag je een The Wire?
Nee. Ik heb geld nodig vanwege sympathieke redenen
en ik heb geen andere mogelijkheid dan de misdaad.
Nou ja, ik zou spullen kunnen verkopen op e-Bay maar..verzendkosten.
Nou, ik ga een overval plegen op een meth-labo.
Ik kan denk ik wel hulp gebruiken.
Geweldig! Dit zal je niet berouwen.
Als het op drugs verkopen aan komt,
gaan jij en ik een beter team worden
dan de oogballen van die oude vrouw bij Downton Abbey.
Ik kijk helemaal in die richting ginds.
En ik kijk helemaal in deze richting.
Zo kunnen we al die prijzen onze richting zien uitvliegen.
Hier komt er weer eentje.
Beste Cutaway.
Onthou, dood alles wat beweegt.
Zelfs een kind? - Vooral een kind.
Je moet minstens één kind per seizoen doden, zodat mensen gaan van:
"Ooh, ik kan niet geloven dat ze een kind doden."
We gaan.
12 UUR LATER
Dit hebben we al gedaan.
Ga terug.
Of voorwaarts?
Ik weet het niet meer.
11 UUR EERDER
Ik ga hulp halen!
Brian, stop deze drone aanval,
pa heeft ons nodig.
Verdomme, Meg, we gaan het hoofd van I.S. neerhalen!
Goed, je hebt je punt gemaakt.
Je hebt geluk dat je zo goed bent in je vak.
Dat was retegoed hoe het van die brandende man
naar de barbecue ging, toch? Beste Regisseur.
Zeg, Peter, ik zat aan dat Emmy gedoe te denken.
Wat is de meest bejubelde serie aller tijden?
The Sopranos. - Juist.
En wat is het meest memorable moment
in de geschiedenis van die reeks? - Nou, dan moet ik zeggen...
Mooi koffertje vol geld.
Vanwaar heb je het geld voor dat koffertje, Peter?
Ik wil mee doen.
Ik heb het geld nodig om mijn geheimzinnige baas te betalen, Mr. Robot.
Chicken!
Chris, ga terug naar binnen!
Mijn hele plan,
valt in duigen, zoals een... House of Cards.
Weet je, toen ik opgroeide in Gaffney,
zij mijn papa altijd, "Bied je andere wang aan."
Kevin Spacey zei altijd:
"Ik liet gewoon mijn hond uit in dat park om 03u00 's morgens."
Ik vertrouw geen een van hen.
Ik moet geloof ik mijn vrouw de waarheid zeggen.
Zoals een man.
En toen verkocht ik al de drugs
want de dokter zei dat ik kanker had...
en ik vermoorde de jongens,
en Joe nam al het...al het geld!
Ik snap het.
Ga je van me weg?
Nee, Peter.
Ik help je die flik vermoorden.
Want ik ben donkerder dan jij en het publiek ooit dachten!
Wat een wendig.
Gedurende vijf lange jaren, was oranje mijn nieuwe zwart.
Peter, kan me niet schelen dat het druggeld is.
Ik ben Hulu Plus nu gewoon geworden.
Als je denkt dat ik terugkeer naar de gewone Hulu, ben je gestoord!
We kijken niet eens zo veel Hulu.
Ik wil het nog steeds in geval van!
Doe nu al je kleren uit zodat we er geen bloed op krijgen
als we die flik in de woestijn doden.
Nu slaagt het begin ergens op.
IK WIL OOK NIET NAAR HAAR VOETBALMACTH.
OEPS. DAT WAS EEN SMS BESTEMD VOOR M'N VROUW.
12 UUR LATER?
Waarom...wil je...niet...dood?!
Dat zag ik niet aankomen.
Nog eentje. We kijken er nog eentje.
Nou wacht even.
Zoals alle TV kijkers,
moet onze eerste zorg zijn voor we besluiten
een serie te blijven volgen
of ze al dan niet genoeg diversiteit toont.
Ik voelde me zeer goed vertegenwoordigd.
Ik ben blij lieverd.
Zeg, bedankt dat ik langs mocht komen jongens.
Telegram voor Mr. Griffin.
Bedankt, neefje van iemand.
Zou je het willen voorlezen
voor het maximale nostalgie effect?
"Aan P. Griffin, vanwege de Emmy Raad van Bestuur.
Beste Mr. Griffin, stop.
Wij vernemen dat u probeerde een Emmy te winnen, stop.
Stop, stop." - Is dat alles?
Nee, er is er nog een van Fleetwood Mac.
"Don't stop, stop. Thinking about tomorrow, stop."
En hier eentje van The Supremes.
"Stop, stop. In the name of love, stop."
Ben je klaar? - Vraagt u me dat ik stop, stop?
Peter, doe de deur dicht.
Nou, dat is het dan.
We hebben Beste Drama ook niet gewonnen.
Dit is hopeloos. We hebben alles geprobeerd.
Nee, Lois, dat hebben we niet.
Maar dat is wel wat we gaan doen. Alles!
We gaan het proberen in elke mogelijke Emmy categorie.
Beginnend met Beste Stunt.
Peter, ik denk niet dat dit een categorie is.
Oh, oké.
Beste Documentaire.
Chris speelt mijn achterlijk neefje.
Ons gezin is hier eigenlijk heel geschikt voor.
Beste Wedstrijd Reality!
Peter, je ligt er uit. - Ik ben uit het programma?
Nee, je penis hangt er uit.
Je bent er in. - Ik ben er in?
Nee, er loopt urine langs je been.
Uitmuntende Casting voor een Komische Reeks!
Oké, het werkt zo: Ik bezorg meisjes als jij werk.
Dat betaalt van $1,000 tot $5,000 per dag.
Ik film dit interview.
En dan stuur ik de demo tape naar producenten,
en als je hen bevalt, gaan ze je aannemen.
Heb je dit al eerder gedaan?
Nooit. Dit is mijn eerste keer.
Goed, nu, veel van deze scenes gaan over
jou in interactie met iemand anders,
dus ik kom even tot hier om met je te lezen.
Nu, gezien ik de camera hanteer,
ga ik wat hulp nodig hebben met m'n buikriem.
En daar heb je het dan, Family Guy bereikt een nieuw dieptepunt
terwijl ze kruipen en smeken voor een betekenisloze trofee.
Volgens mij hebben ze evenveel kans een Emmy te winnen
als de Republikeinse Partij om iets te verwezenlijken.
Peter, hier zo.
Bill Maher? Wat zit jij hier niet te grijnzen buiten een kerk?
Euh ja, dat ging ik net doen.
Kijk, Peter, ik ben hier voor twee redenen:
Ten eerste om te ontdeken wie die Aziatische was op de sofa,
en ten tweede om je te zeggen dat
Family Guy nooit of te nooit een Emmy zal winnen.
Oké, ten eerste, dat was Asa Akira.
Ik denk dat je dat wist.
Ten tweede, zeg je nu dat er een samenzwering is tegen ons?
Volg de Emmy.
Het is hier helemaal achteraan.
En wie is die Aziatische op de sofa?
Ik denk dat je weet wie dat was.
EMMY WINNAARS UITMUNTENDE KOMISCHE REEKS
Om dit schokend moment te brengen
over de diepte van de samenzwering om me heen,
is hier Ryan O'Neal in de film Tough Guys Don't Dance.
Oh, man.
Oh, God. Oh, man.
Oh, God.
Oh, man.
Oh, God. Oh, man.
Oh, God. Oh, man. Oh, God!
Peter, daar ben je.
Ik heb je heel de nacht zitten bellen.
Waar heb je in godsnaam gezeten?
Geen tijd om het uit te leggen.
Dit Emmy gedoe gaat diep.
Dezelfde mensen winnen jaar na jaar na jaar.
Het is alsof er een geheime gemeenschap is
die alle prijzen wint en ons verhinderd er eentje te krijgen.
Ja, ik weet het. Ze zijn hier allemaal om je te spreken.
Hallo, Peter.
De Michelin Man?
Jij maakt hier deel van uit?
Nee, ik ben tweevoudig Emmy-winnaar Alec Baldwin.
Peter, stop met rond te speuren bij de Emmys.
Ja, ga weg. Het zijn je zaken niet.
Nou, waarom niet, Julie Bowen?
Grote fan, trouwens. Heel groot.
Wat verberg je?
Wat is de grote, geheime reden dat Family Guy geen Emmy kan winnen?
Goed, we zeggen het je.
Je programma trekt op niets.
Peter, ik ben de beroemde schrijver Aaron Sorkin.
Loop mee en praat met me.
Je gaat mijn werk niet kennen omdat ik niet schrijf voor Juggs Magazine.
Laat me je "schrijven" even uit leggen.
Je kunt geen scene nemen uit "Ferris Bueller"
de naam "Ferris" schrappen en vervangen met "Peter."
En dat rassen gedoe in je programma is gewoon beschamend.
Je hebt gekleurde mensen met de stemmen van blanke acteurs.
Nee! - Ja!
Verdomme, ik ben Shonda Rhimes,
en mijn stem komt van een blanke actrice.
En ergst van alles,
je zit met een hoge stapel rommel,
en je ruimt dat allemaal op door iedereen bij elkaar te zetten en zegt:
"Alles is tenminste weer normaal,"
alsof er iets gebeurd zou zijn.
Terwijl er niks gebeurde!
Het was een totale verspilling van iedereen zijn tijd!
Nou, ik ben blij dat al die Emmy onzin voorbij is
en alles weer normaal is.
Ja, ik ook.
Ik mag misschien geen Emmys krijgen,
maar ik heb wel de beste prijs van allemaal... Mijn gezin.
En deze e-mail van een jonge fan.
"Geachte heer, uw programma hielp me
toen ik chemotherapie kreeg."
"Mijn favoriete aflevering was toen Homer niet naar de kerk ging..."
Verdomme, hij denkt dat we The Simpsons zijn.
Wat denken jullie, nog een laatste keer proberen?
Waarom niet?
Dames en heren,
geniet nu van dit spectaculaire, realistische kippen gevecht,
met Ty Burrell in de hoofdrol.
Goeienavond!
Ik heb geen plek meer in mijn huis.
Dank aan btsix