{an7}CARCERE DI MASSIMA SICUREZZA JERICO, CAROLINA DEL SUD
Un giorno mi hanno assegnato un pivello, e durante il suo addestramento
gli ho fatto fumare polvere d'angelo sotto minaccia.
King Kong non e' niente in confronto a me.
- Non e' la trama e la citazione di... - Del film "Training day"? Si'.
Ottima osservazione, Tank. E' basato sulla mia vita.
Il pranzo e' finito. Pulite i vostri vassoi.
- Adesso, Peralta. - Ho ancora il mio biscotto al limone,
- capo. - E non lo finirai.
- Dammelo. - Adesso vuole il biscotto?
Ecco il suo biscotto.
- Vai in isolamento. - Oh, vado in isolamento?
- Gia'. - Si', fatevi sotto.
- Jake, Jake, Jake, Jake! - Ricordatevi di cosa avete visto!
Potete rinchiudermi,
ma un giorno usciro' di qui, e verro' a cercarvi!
A cercare tutti voi!
- Direttore. Come va? - La prossima volta, sputa prima il biscotto.
Sto aspettando qui da quattro minuti e fa schifo.
- Gia', fa davvero schifo. - Ok, momento spia.
- Come va con Romero? - Ok,
ha una "consegna" in arrivo mercoledi' sera.
Qualcuno del personale della mensa porta qualcosa dentro col cibo.
Fantastico. Ci vediamo giovedi'.
Aspetti, cosa? Mi lascia qui, in isolamento?
Hai sputato in faccia a una guardia. Sono cinque giorni d'isolamento.
Si', ma... e' stato lei a farmelo fare.
Beh, non vogliamo che nessuno si insospettisca, vero?
Divertiti.
Cerca di non impazzire.
Va bene.
Nessun problema.
Cinque giorni passano.
Non ho paura di restare solo coi miei pensieri. I miei pensieri sono stupendi.
"Die Hard 6" in crociera, ristoranti con pizza e bagel,
mio padre non mi ha mai amato, moriro' da solo. No, oddio,
e' successo in fretta. Guardia? Guardia!
Brooklyn Nine Nine - Stagione 5 Episodio 2 - "The Big House Pt.2"
Traduzione: detective erikalara
Traduzione: detective Qamar
Traduzione: detective ;lovesucks
Traduzione: detective kadota
Traduzione: detective Egher
Traduzione: detective Daenerys
Revisione: capitan PotionFlame
Subspedia I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
Un libro con identificativo trecento nella sezione delle belle arti?
- Dove siamo? A Beirut? - Sa...
Lei non lavora qui. Non deve riporre i libri al loro posto.
Beh, qualcuno deve pur farlo.
Mi dispiace tanto. Sono solo molto stressata.
E' un'ottima bibliotecaria e sicuramente non e' lei che controlla questa sezione.
- La controllo io. - Oddio, Debbie, cosa le succede?
Debbie? E' lei?
E' arrabbiata?
Perche' penso di essere stata piu' che giusta.
Salve, detective Santiago.
Non c'e' bisogno della pistola.
Non sono qui per farti del male. Il mio nome e' Seamus Murphy.
Si', so chi sei. Tutti i poliziotti della citta' lo sanno.
- Cosa vuoi, Seamus? - Aiutarti.
So che hanno incastrato il tuo fidanzato.
Forse potrei darti le prove che servono per far fuori lo sbirro
- che l'ha incastrato. - Hai qualcosa sulla Hawkins?
Sta per per spostare dei diamanti rubati che valgono cinque milioni di dollari.
Pietre che la collegano ai furti.
Potrei dirti come trovarli.
- E perche' lo faresti? - Per diventare amici.
Io ti faccio un favore
e un giorno,
tu ricambierai.
Non lo so. Pensaci su.
Ma non pensarci troppo, ok?
Hai solo tre giorni.
Perdonatemi, libri.
Oddio.
Allora come e' stata la prima volta in isolamento?
Una passeggiata. Me la sono cavata.
Amy? Quando sei arrivata?
Sei qui per le mie...
Visite coniugali.
Hai un aspetto fantastico, ragazza.
Hai perso una tetta. Non importa.
Te ne costruisco un'altra.
Altro pure' di patate!
Allora, cos'e' successo con quell'informazione che le ho dato?
La tua soffiata e' stata inutile. Abbiamo beccato la consegna di Romero.
C'era questo...
Nient'altro che spazzolini, shampoo e saponette.
Limone e verbena. Posso tenerla?
- Si', dovresti, puzzi. - Perche' mi ha messo in isolamento.
- Mai sentito della "roba"? - Si', la droga, vero?
E grazie al tuo amico Romero, si sta diffondendo in tutta la prigione.
Devi scoprire dove nasconde la sua droga.
Beh, dubito che me lo dica.
Non sono parte della sua cerchia ristretta.
Forse hai bisogno di qualche incentivo in piu'.
- Trova la droga o diro' che sei una spia. - Cosa?
No, mi uccideranno.
Non vuole, vero?
- Avrebbe un sacco di scartoffie. - In realta' no.
C'e' solo un modulo,
ed e' gia' compilato.
Dobbiamo solo attaccarci la foto del tuo cadavere.
Fantastica.
La prigione e' fantastica.
Ha detto che ho tre giorni per decidere.
Cautela. Seamus Murphy e' a capo di una temibile famiglia criminale.
E' una brutta situazione. Davvero davvero brutta.
Sei preoccupato per Seamus Murphy, detective Scully, o hai problemi con...
Il cruciverba?
La prima.
Murphy non mi ha chiesto nulla di illegale.
Vuole solo che gli debba un favore.
Non vogliamo essere in debito con lui.
Lo capisco, ma teniamo d'occhio la Hawkins da un mese
e non abbiamo nulla che la colleghi alle rapine.
Forse dovremmo seguire altre piste.
Alcuni di noi stanno gia' seguendo altre piste, Amy.
Con voi Charles Boyle, state ascoltando
"Detective Peralta: Un Dio in manette".
Ma prima, questo programma e' offerto da
"Occhiali da sballo: rendi i tuoi occhiali speciali".
E il tuo programma dovrebbe aiutarci a tirar fuori Jake?
Spieghero' i fatti e capiranno che e' stato incastrato.
Ho molti ascoltatori.
Persino una celebrita'.
E' Debra Messing.
Twitta il link e in un attimo Sean Hayes e' coinvolto.
- Boyle, basta. - So che trattare con un criminale e' brutto,
ma non posso lasciare che Jake resti in prigione.
Ok, potremmo riuscire a capire cosa sa Murphy
senza accettare il suo accordo.
Ha detto che la Hawkins spostera' i diamanti tra tre giorni.
E' una nuova pista. Lavoriamoci su,
- e non mettiamo a rischio la tua carriera. - Ok, proviamoci.
Nemmeno questo era per il cruciverba.
Siamo tutti elettrizzati dalla stessa cosa.
Ti sono mancato? Mio Dio! Sono Jake! Non uccidermi.
- Imitavo Batman! - Che problemi hai? Non farmi gli agguati!
- Stavo affilando il coltello. - Scusa. Siamo in prigione.
- L'avevo dimenticato. - Che vuoi? Sono impegnato, puttanella.
Beh...
Tutto quel tempo in isolamento mi ha fatto pensare...
Di certo staro' qui per un po'.
Voglio vivere la mia vita da detenuto al meglio! E io...
Voglio dare il massimo per la gang.
E pensavo che starei davvero bene nel mondo della droga.
Anche perche', diciamolo,
non sono bravo con gli omicidi.
- Che ne pensi? - No, va bene. Non mi serve nessun aiuto.
Ma certo.
Sei bravissimo in quello che fai, non hai bisogno di me.
Ma, magari...
Potrei imparare da te, sai?
Seguirti e vedere come gestisci gli affari per passare...
Da "puttanella" a "capo",
- per cosi' dire. - Jake, non tirare troppo la corda.
Mi fai pensare che tu sia una spia.
E sai cosa faccio alle spie?
- Una lavata di capo pubblica? - Li castro.
E poi li prendo a calci fino alla morte.
Bello.
Stupenda politica.
Amo l'atteggiamento, amo te e tutto questo.
Ok, ci vediamo in sala comune, Romero. Ciao, Romero.
Ehi.
Sono in difficolta'. Aiuto.
- A questo servono gli amici. - Beh...
Amici e' troppo. Sei un cannibale, hai mangiato sei persone.
- Nove e mezzo. - Beh, peggio.
Allora, ecco le opzioni.
A: seguo Romero per sapere dov'e' la droga,
lui capisce che sono la spia, mi castra e mi uccide a calci.
Non e' molto carino. Opzione B?
Lascio perdere Romero, non scopro dov'e' la droga,
il direttore dice a tutti che sono una spia e Romero
mi castra e mi uccide a calci.
- Entrambe le opzioni sono un po'... - Castranti, vero?
Gia', e' quello che mi preoccupa.
Sai, quando sono in difficolta', faccio quello che so fare meglio...
Vado da un'altra parte, creo una nuova identita'
- e lavoro come responsabile di un campeggio. - Oh, mio Dio. Caleb!
- Sei un genio! - Non direi...
Il campeggio ha fatto ricerche approfondite su di me...
No, non per quello. Il tuo passato e' un incubo.
Ma "faccio quello che so fare meglio"...
Essere un poliziotto, lavorare sul caso.
- Scoprire dove si trova la droga. - Poi lo dirai al direttore,
e lui incastrera' Romero.
E Romero non capira' nulla perche' non mi avra' detto niente!
Bene, sara' difficile.
Devo proprio sbrogliare la matassa.
- Io sono bravissimo a farlo! - Hai imparato con i peli delle tue vittime.
Senti, sei un buon amico, ma devi smettere di ripeterlo!
Ma siamo amici?
Spostare cinque milioni di dollari in diamanti non e' da tutti i giorni,
quindi la Hawkins stara' alterando il suo comportamento.
Affatto. La seguo da giorni.
Io e Scully siamo andati alle Fattorie Flaxton Hill per osservare
il testimone della Hawkins. E non fa altro che dare da mangiare ai maiali.
Mangiano sette o otto volte al giorno, a volte li costringono.
- Vivono in un sogno. - Sai che li uccidono?
- Ne vale la pena. - Ehi, penso di aver trovato qualcosa.
Ricontrollavo le foto di sorveglianza dello scorso mese e ho notato questo.
La Hawkins ha due telefoni diversi:
il suo telefono normale e questo, che nella schermata iniziale ha solo...
- Snapchat. - Oh, sta tramando qualcosa.
I messaggi di Snapchat scompaiono. Puoi mandare tutto a tutti
e dopo averli letti,
- sara' come non averli mai inviati. - Che nessuno chieda come fa a saperlo.
E se installassimo un'applicazione nel suo telefono per monitorare cio' che fa?
Funzionano benissimo,
ma si deve avere il telefono in mano per poterla installare.
Che nessuno chieda come fa a saperlo.
So come prendere il telefono di Hawkins. Le facciamo fare una visita in prigione.
Fanno lasciare il telefono in auto.
Volevo registrare Jake per il podcast, ma mi hanno detto che non potevo.
Ho dovuto invitare Terry come ospite.
Ho rinunciato al mio sabato. Hai detto che ero stato grande.
- Sono il presentatore. Devo dire cosi'. - Quindi,
dobbiamo solo fare in modo che la Hawkins visiti qualcuno in prigione.
No, assolutamente no. E poi cosa dovrei dirle?
Potresti chiederle di mettere una buona parola con il direttore della prigione
per avere piu' tempo in cortile.
Quindi, vuole che implori la donna che odio per chiedere pieta'?
Forte. C'e' un problema.
Come faccio a non sfondare il vetro e strangolarla a morte con le mie mani?
Magari potresti solo immaginarlo.
Forse sara' divertente come farlo sul serio, giusto?
- No. - Sto con Diaz.
Immaginare non e' mai una soluzione.
Ci servono solo tre minuti per entrare nella sua macchina
e installare l'applicazione.
Va bene. Posso umiliarmi per tre minuti. Ma un secondo in piu'...
Si', si', lo sappiamo. Rompi il vetro e la strangoli a morte con le tue mani.
Beh, abbiamo un piano.
Non farci scoprire. Mimetizzati.
Devo dirlo, il lavoro da poliziotto assomiglia molto a quello da cannibale.
- Sul serio? - Certo!
La sorveglianza.
Il pedinamento.
L'attesa per la fine dell'allenamento di calcio.
Andiamo, bello.
Hai visto?
Romero e' appena andato nelle docce per la seconda volta.
Forse gli piace rilassarsi.
Nessuno si rilassa nella doccia della prigione.
E' il momento piu' teso della mia vita.
Cosa fa la' dentro?
Forse e' li' che nasconde la roba.
A meno che non stia facendo sesso. No, e' un omofobo.
E' dove nasconde la roba. Tutti gli omofobi sono segretamente gay.
Sai cosa? Non importa. Controlliamo quando avra' finito.
La Hawkins sara' ai controlli di sicurezza.
Rosa ci ha promesso tre minuti al massimo. Noi prendiamo il telefono.
Capitano Holt, puo' distrarre il custode del parcheggio?
Non sono il Capitano Holt. Sono Joe Wozniak
e sono qui per vedere la mia ragazza in prigione e per farmi passare per etero...
Ho il cappello con visiera di Kevin.
La piccola Rosa Diaz.
Ho sentito che vuoi che metta una buona parola con il direttore.
Si'.
"Si'" cosa?
Si'...
- Per favore. - Lo amo.
E' cosi' divertente.
Posso aiutarla?
Sto provando a prendere coraggio e andare a vederla.
- Vedere chi? - Quella donna di mia moglie, Crystal.
La tradivo con una cameriera del All you can eat di nome Jamie-Lynn.
Una sera, mentre stavo amoreggiando,
Crystal mi ha visto baciare Jamie-Lynn e...
Il suo seno enorme. Si e' infuriata
e adesso sta scontando cinque anni per aggressione aggravata.
- Ehi, mi dispiace. - Gia', grazie, amico.
Ehi... un abbraccio?
Ecco il segnale. Via!
Il telefono!
- Ti prego? - Di piu'.
Con tanto affetto?
Di piu'.
Dovevi vedere Jamie-Lynn.
Era identica
alla vincitrice del "Maxim Hot 100",
Jasmine Sanders.
35 secondi per il download.
Sembra proprio che voglia stare con Jamie-Lynn.
- Parla sempre del suo spazio tra le cosce. - E' la mia parte preferita in una donna.
Non c'e' niente di piu' eccitante
dell'evidente assenza di un pene.
Pero' hai ragione. Devo dimenticare Crystal.
Grazie del consiglio.
Vado a...
Sbattermi la mia amante.
Di piu'.
Tempo scaduto.
Diaz?
Ci sei? Diaz!
Non sai neanche supplicare.
Divertiti a marcire in prigione.
Ok. Grazie della visita!
Allora, credi davvero che Romero nasconda qui la roba?
Beh, e' una buona idea. Non ci sono telecamere.
- Che aspetto ha la roba? - Sembrano caramelline bianche.
Oh, adoro le caramelle. Molti dicono che mi faranno morire, prima o poi.
Ehi, ho trovato qualcosa.
Ce l'abbiamo uguale.
Cos'e' questo? Uno scava-melone?
Aspetta un attimo.
Romero non nasconde qui la droga.
Ci viene per produrre le palline di roba.
Quindi si porta un panetto di droga nella doccia
- senza essere notato? - Esatto...
Oh, mio Dio.
Contrabbanda la roba in prigione dentro...
- Il portasapone. - No, nel sapone. E' nel sapone.
- Ah, certo! Ora ha senso. Ho capito. - Ce l'ho fatta!
Ho risolto il caso!
Ehi, ci si puo' sballare strofinando la droga...
Sugli occhi, sulle ascelle e nelle parti intime?
Assolutamente si'. Eccola che arriva.
Caleb!
E sa cosa penso? Mi ascolta?
Mi ascolta, direttore? Dovremmo poter arredare le nostre celle, no?
Sceglierci la carta da parati, il pavimento laminato,
una cornice da soffitto... un mio amico le adora.
Dice sempre: "Se non ha la cornice, non mi si addice".
- Sei fatto? - Si'!
E dovrebbe farsi anche lei, sa? Come me. Francamente, non siamo in sintonia,
affolutamente.
Affolutamente.
Affolutamente. Non riesco a dire "affolutamente".
- Si', ti sei fatto un sacco di roba. - E' vero, la roba!
Ecco perche' sono qui.
Un attimo, perche'?
- La roba. - Si'! Romero nasconde la roba nella prigione
- sotto forma di saponette. - Interessante.
- E' un ottimo lavoro. - Lo so!
Sono l'uomo piu' in gamba in affoluto!
Affoluto.
Affoluto!
Affoluto! Ecco qua.
Oh, cavolo, ho un sacco d'energia. Aspetta, no...
Sono esausto.
Chissa' se riesco a toccare il soffitto.
Peralta.
Rombargo.
Che ci facevi con quella guardia?
Ottima domanda.
Quando sblocchera' suo il telefono?
- Guardiamo la sua faccia di cazzo da 14 ore. - A me non dispiace.
E' un buco nell'acqua. Meglio chiamare Seamus Murphy, prima che sia tardi.
- Avevamo detto fosse una pessima idea. - Quali alternative abbiamo?
- C'e' sempre il podcast. - Ragazzi,
ha sbloccato il telefono! E' entrata nell'app e sta scrivendo.
"Emoji del diamante nella cassetta 805.
"Terminal di Linden, in New Jersey.
- Prelievo alle 17:15." - Abbiamo un'ora. Diamoci una mossa.
Rispondi alla domanda.
Perche' tornavi dall'ala amministrativa con una guardia?
Ok, Jake! Non dare di matto. Sta' calmo.
Ti sei fatto un sacco di roba, ma il tuo cervello funziona ancora.
Il direttore mi stava sgridando.
- Sei fatto? - Cosa?
- Cosa te lo fa pensare? - Ce l'hai appena detto.
Ok, Jake! Non dare di matto. Sta' calmo.
Ti sei fatto un sacco di roba, ma il tuo cervello funziona ancora.
Gia', mi sono
strafogato di roba.
Grande.
Ti credevo ancora un poliziotto, ma loro non si farebbero cosi' tanta meth.
Beh, no, non meth. Roba.
E' meth. La chiamiamo roba per un problema di immagine.
Oddio, sono dipendente da meth.
No, ma l'adoro e l'ho presa pensando di farlo ancora.
Quindi, ora mi posso fidare di te?
Posso dirti come faccio entrare la roba.
No. Non dirmelo. Non lo voglio sapere.
Nelle saponette.
Furbo.
Congratulazioni.
Sei uno dei due che lo sa.
Fantastico.
Onorato di far parte dell'elite.
Sai cosa? L'effetto della roba sta svanendo. Meglio se mi sdraio.
Si'. Sta per arrivare la diarrea.
E' molto comune.
Non spaventarti per il volume.
Aspetta.
Nel senso di rumore o di quantita'?
Oddio, entrambi, vero?
Ok, tengo d'occhio l'armadietto 805.
- Io vedo entrambe le uscite. - Ricevuto.
Sono quasi le cinque. Dove e' Boyle?
Shalom, Amy.
Charles, cosa stai facendo?
Prendo la missione sotto copertura seriamente.
- Sono l'unico a quanto pare. - E' una stazione.
Non servono travestimenti. Potrebbe esserci chiunque.
- La tipica shiksa. - Ci sono movimenti.
Sta aprendo l'805! Andate.
- NYPD! Sta' giu'! - Giu'!
Lascia la borsa.
Nessun diamante, solo...
Questo.
- Pronto? - Sono Hawkins.
Quando capirai che non puoi battermi?
Non la farai franca.
- Finirai dentro. - E' finita, Holt.
Scacco matto.
Alfiere in D5.
A presto.
Ci ha fregato.
Oy vey.
- Cosa vuoi, Peralta? - Fermi tutto.
Romero mi ha detto delle saponette.
Se le requisisce, lui mi uccidera'.
No, mi spiace. L'ho gia' detto ai miei capi ed erano molto soddisfatti.
Glen non smetteva di sorridere.
Glen?
Non hai idea di quanto sia raro. E' tardi, comunque.
Stiamo confiscando le saponette proprio ora.
Ok, proviamo questo.
In isolamento Romero non potra' raggiungermi.
No, Glen mi ha rimproverato perche' mando troppi in isolamento.
E non voglio far arrabbiare Glen.
- Ovviamente. - E se le sputassi addosso?
E' il direttore, giusto? Roba da passare un mese in isolamento.
Cavolo, ho la bocca asciutta per la roba.
Ecco perche' non farsi di meth.
No, no! Non colpirmi, amico.
Te lo ricordi? Divertente, ma... non colpirmi.
Non capisco.
Come sapeva che avevamo messo l'applicazione?
Abbiamo sprecato l'unica possibilita'.
So che sei arrabbiato, ma non riesco a prenderti sul serio conciato cosi'.
Ho usato il mastice di Broadway. Si e' fusa alle mie guance.
Squadra, ho una pista.
Stavo ascoltando un episodio del podcast di Boyle.
- Non quello con Terry, spero. - Certo che no, quello era problematico.
- Cosa avevo sbagliato? - Era quello sulle fattorie Flaxton.
Quando Scully ci ha detto che i maiali venivano nutriti a forza.
Quei maiali pesano piu' di 90 chili, quindi erano maiali da scannatoio.
E perche' un contadino nutrirebbe a forza un maiale da scannatoio?
Non so cosa siano.
- Neanch'io. - Non so.
Perche' non li nutriva con cibo!
I diamanti! Li sposta tramite i maiali.
Andiamo!
- Non ho capito. - Nessuno ha capito, fanno finta.
Non ci credo.
Moriro' qui.
E tu mangerai il mio cadavere castrato.
Forse si', ma sara' un pasto triste senza dolcetto.
Oh, mio Dio!
Oh, no, Romero viene verso di noi e sembra arrabbiato.
Sembra sempre arrabbiato, magari non ce l'ha con te.
No, ti sta indicando, brutto segno.
Si', so che e' un brutto segno.
Il direttore ha sequestrato tutto il mio sapone.
A quanto pare qualcuno gli ha detto che era roba.
E vuoi che ti aiuti a scoprire il colpevole, beh...
- E' Tank. - No!
Si', non e' Tank, sono io.
Tank, ho confessato e ti ho salvato, mi devi un favore.
Non e' cosi'.
Sai bene cosa faccio alle spie.
- Aspetta, Romero. - Caleb, che fai?
Tranquillo, Jake, ci penso io.
Peralta e' il mio migliore amico.
Se vuoi uccidere lui, prima dovrai uccidere me.
Perche' l'amicizia...
Oh, Dio, mi ha ferito, Jake!
Tutti a terra, ora!
Tu sarai il prossimo, Peralta, sta' attento quando dormi.
Mi ha punto sul pancino!
E' sicuro? Deve esserne sicuro.
Aveva ragione.
Lo stomaco dei maiali era pieno di diamanti.
Procediamo.
- Fermi! - Tutti a terra!
Giu' le armi!
Siete parte di un podcast, firmerete una liberatoria.
Che succede?
Abbiamo trovato i diamanti e Langdon ha confessato.
E' finita, Hawkins.
Pedone in E5,
cavallo muove in C6.
Regina in F7.
Scacco matto. Questa si' che era una mossa degli scacchi.
Ciao, ciao.
Peralta.
Direttore.
La tua squadra ha beccato Melanie Hawkins.
Cosa?
Esci.
- Vieni con me. - Ok.
Aspetti.
Posso fare una cosa, prima?
Volevo salutarti.
Sei stato incredibile.
Non lo rifarei di certo, fa proprio male!
- Si', ma l'hai fatto. - E me ne pento tantissimo.
Caleb, stai rovinando il momento.
Volevo ringraziarti per tutto.
Mi hai aiutato ad andare avanti.
Mi mancherai.
Qui la mano, bello.
Guardie, guardie!
Signore e signori, date un benvenuto in stile 99
a Jake Peralta e Rosa Diaz!
- E' bello essere di nuovo qui. - Amen, fratello.
Posso offrirti da bere?
Preferirei bere quelle labbra.
Scusami, io...
- Ti amo. - Ti amo anch'io.
- Ciao, ci sono anch'io. - Ehi, Rosa.
Ho sentito che sei stato in isolamento.
E' una figata, vero?
Scar, io e Sarabi non ti abbiamo visto
alla presentazione di Simba.
Oh, Mufasa...
Me la sono persa?
E' semplicemente...
Terribile.
Me la sono cavata.
Signore e' incredibile che la sua conoscenza
del cibo dei maiali abbia risolto il caso, come ci e' arrivato?
Francamente mi vergogno mi ci sia voluto cosi' tanto.
Avrei dovuto capirlo nel momento in cui ho visto i maiali.
Mi scusi.
- Pronto? - Allora, capitano Holt,
le mie informazioni le sono state utili?
I diamanti erano nei maiali?
Si', aveva ragione.
Bene, ora lei mi deve un favore.
E non mi prenda in giro.
Capitano, facciamo un brindisi.
Alzate tutti il bicchiere.
Il distretto 99 e' ufficialmente tornato insieme!
Nove nove!
Subspedia [www.subspedia.tv]