L'ultima volta, ha detto che l'albero era importante per lei.
E' una Paulownia Tomentosa.
E' un albero che cresce con straordinaria rapidità.
Anthony mi aveva fatto vedere una foglia di quell'albero.
Non mi aveva detto dove l'avesse presa, era un segreto.
Quindi, due anni fa, questo tizio rapisce gatti qua e là...
E' scomparso? Si è annoiato?
O è passato ad un gioco più grande.
Allora, ecco quello che abbiamo raccolto sui gatti del quartiere.
Una denuncia di Noreen Dunn.
Almeno Caramel è stata l'ultima. Eccola!
L'ultima gatta è scomparsa il 7 ottobre del 2015.
Quindi, le auto hanno almeno due anni.
Il che ci lascia con 28 proprietari.
Tuttavia, cinque hanno precedenti penali: iniziate da loro.
Cristo santo! Ha appena postato uno psicopatico che ce l'ha con tuo padre.
- Jim Chilton? - Non sai
a quanti come me il tuo vecchio ha rovinato la vita, vero?
Lascia in pace la mia famiglia, intesi?
La polizia cerca un pedofilo, ma se il tizio che ha preso Anthony fosse in queste scatole?
- Cosa c'è dentro? - La carriera di mio padre.
Rivoglio mio figlio. Lo rivoglio indietro.
- Hanno tagliato l'albero. - Come?
Dobbiamo tornare al parco. E' ancora nel parco.
Forza.
Caramel.
Il gatto di Sarah Digsby.
Finora, abbiamo trovato 9 gatti.
Stiamo espandendo l'area di ricerca, ma non sembra ce ne siano altri.
- Decapitati? - Tutti quanti.
Sembra lo stesso metodo usato per il gatto trovato l'altro giorno.
Ha idea di quando sia stato fatto?
Difficile a dirsi. Devo fare delle analisi più accurate.
- Di sicuro, non è successo di recente. - Può fare un'ipotesi?
Non c'è pelle. Dev'essere trascorso almeno un anno.
Ne sono passati due per quell'altro. Di questo siamo sicuri.
Vedremo gli esami di laboratorio.
Non è Anthony.
Sono gatti.
- Gatti? - Per ora, sì.
Cosa vuoi dire con "per ora"?
- Quale gatto? - Cosa intendi?
Quando ci siamo parlati ieri sera, hai detto che stavate indagando su un gatto seppellito.
Ma è successo prima che ti portassimo su questa scena del crimine,
dalla mappa di Anthony, Che è connessa a quell'albero.
Allora, che gatto avete trovato?
Dovreste tornare a casa e cercare di riposare.
Cercare di riposarci? Avete un sospettato, un'idea...
qualcosa? Niente di niente?
Sentite, finora non c'è niente che collega questo alla scomparsa di Anthony.
Devi pensare che siamo degli stupidi. Se avete una pista, avete un sospettato!
- Che sospettato? Chi è? - Okay. Mettiamo le cose in chiaro.
Capisco la vostra impazienza, ma dobbiamo seguire una certa procedura...
e se c'è qualcuno che dovrebbe saperlo, Henry Sullivan, quello sei tu!
Sapevi che, scavando quella buca da solo,
hai corso il rischio di contaminare la scena del crimine,
ma l'hai fatto comunque.
Sono due anni che stiamo con le mani in mano, Susan!
Sai anche troppo bene che nessuno, sotto la mia giurisdizione,
è rimasto con le mani in mano.
E cosa dovremmo fare adesso?
Dovreste lasciarci fare il nostro lavoro.
Vi chiamerò appena avrò delle novità.
L'agente vi scorterà fuori dal parco.
- Sono arrivato più veloce che potevo. - Grazie, signor Stackhouse.
A seguito di una scoperta raccapricciante, è stato delineato un perimetro di sicurezza
e sono stati limitati tutti gli ingressi al parco.
Si sa qualcosa se questo possa essere collegato alla scomparsa di Anthony Sullivan?
- Finora, David... - Ehi. Sei ancora di turno?
Ho una chiamata dalla stanza di Fred.
Sì, me ne occupo io.
Luke, devi richiamarmi. Cosa sta succedendo al parco? Sto uscendo di testa!
Fred?
Fred, sei...?
E' colpa dell'anestesia generale.
Ci vogliono un po' di giorni perché scompaia.
Potresti...
potrei darti un po' di Gravol, se vuoi.
No, sto bene.
Devo sistemare un sacco di cose.
Catherine, non posso rimanere qui.
Sei troppo debole per andartene, Fred.
Mia madre è morta in un ospedale.
Non voglio che succeda anche a me.
Ehi.
Qualunque cosa stia succedendo in quel parco...
non perdere la speranza.
Subsfactory e il Pink Mystery Team presentano...
The Disappearance s01e03 - Sacrifice -
Sottotitoli: Ayachan, Virginia, sosi_9, Noemi17, Daphoene, _fandoms_life_
Revisione: Spigui
www.subsfactory.it
Sapevo che dovevamo trovare quell'albero!
- E nessuno di voi voleva credermi! - Adesso sei contento?
Se avessero trovato Anthony sepolto lì, avresti voluto un premio?
Devi sempre prenderla male.
- Concentrati sullo scopo. - Silenzio!
- Dico sul serio, a tutti e due. - Quindi?
Uno psicopatico del quartiere uccide i gatti e li sotterra sotto quell'albero?
Esatto! E Anthony lo sapeva!
E' per questo che ha disegnato un gatto sulla mappa.
Non avrà semplicemente visto un gatto vicino all'albero?
I gatti non erano sottoterra?
- E se Anthony avesse visto quest'uomo... - Scusatemi,
ma sono tutte stronzate. Non posso stare qui senza fare niente.
Dai, papà.
Perché queste cose sono qui?
Abbiamo pensato che potrebbe essere utile riesaminare i tuoi vecchi casi.
- Che cosa? - Ti ricordi Jim Chilton?
Chi è Jim Chilton?
Gli hai fatto scontare dieci anni per tentato omicidio.
Se è capace di scrivere meschinità sulla pagina di Anthony...
- Meschinità? - O potrebbe essere qualcun altro
di tua conoscenza disposto ad andare oltre.
Pensate che qualcuno abbia rapito Anthony per vendicarsi di papà?
Ieri sono andato a parlargli.
- Che cosa? - E mi ha detto che neanche immagino
quanta gente che hai condannato ce l'abbia ancora a morte con te.
- Che cosa ti è saltato in mente? - Come hai fatto a trovarlo?
- Con Facebook. - Con Facebook?
Papà.
- Con Facebook? - Papà.
Ho trovato qualcosa che Anthony voleva che trovassi, sotto quel dannato albero,
mentre voi frugavate tra casi vecchi di decenni!
Chi sono queste persone di cui ha parlato Chilton? Chi?
Pensate che sia io il responsabile per quello che è successo ad Anthony?
- No. - Luke, ti ha fatto dei nomi?
Questi sono affari miei!
- Affari miei, dannazione! - Papà! Papà!
Luke! I nomi! Ti sei fatto dare i nomi di queste persone?
No, Helen, non mi ha detto nessun nome! Era solo un viscido che sparava cazzate!
Sei proprio un debole.
- Papà, dove vai? - Dobbiamo parlare col guardiano del parco.
- Che cosa? - Avevo ragione sull'albero
e ho un'altra idea. Sali in macchina.
Papà! Luke, mi dai una mano, per favore?
Henry...
resteremo qui ad aspettare che Susan ci dica cosa sta succedendo.
Io torno al parco, che tu ci venga o no, Luke.
Al gatto era stata tagliata la testa?
Sì, decapitato.
Ho cominciato a lavorare alle 8 ed era proprio lì, alla luce del sole.
Non era seppellito, come le ossa?
No, era lì, per terra, chiunque poteva trovarla.
Cristo.
Voleva che la trovassimo.
Cosa vorrà dire?
No, ci penso io.
Grazie.
Sentite, gente...
il Comune vuole che dia piena collaborazione alla polizia e...
hanno messo in chiaro che devo tenere la bocca chiusa su questa faccenda.
- Noi non abbiamo mai parlato. - Grazie.
Grazie a voi.
Beh...
vi auguro buona fortuna.
- Arrivederci. - D'accordo, arrivederci.
Dobbiamo trovare quell'uomo.
- Quello che ammazza i gatti? - Sei impazzito?
E' la sola pista concreta che abbiamo.
- Forse è meglio se guido io. - Sì.
Non importa chi guida. Dobbiamo parlare subito con Susan.
No, lasciamo che faccia il suo lavoro.
Lei ne sa molto più di noi, dobbiamo smetterla di farle perdere tempo.
Luke, stiamo ottenendo dei risultati. Adesso abbiamo qualcosa di concreto.
- Papà, devi riposarti. Papà! - Tu torna a mettere cateteri!
- Non parlarmi! - Ehi, parla piano.
Tutti e due, smettete di parlare con me. Basta!
- Ti accontento subito. - Papà.
- Mi dispiace. - Luke, dove vai?
Torno a casa a contemplare la sua gloriosa carriera.
Luke, se qualcuno avesse voluto vendicarsi,
se la sarebbe presa con me e non con Anthony!
Lo so che quelli che ho condannato mi odiano.
Ma hanno scontato la pena e sono andati avanti con la loro vita.
Jim Chilton non è andato avanti per niente.
Quell'uomo ci ha fatto trovare un indizio, è uno psicopatico.
- Certamente. - Gli psicopatici sono mossi da impulsi,
- non dalla sete di vendetta! - Papà, sei proprio sicuro?
Sì.
Ho avuto a che fare con persone del genere, in un modo o nell'altro, tutta la vita.
Se uno psicopatico ha rapito Anthony...
dobbiamo ritrovarlo, subito.
Salve.
E lei chi è?
Il suo fidanzato ha cercato di strangolarmi.
Quindi, lei si presenta qui e...
si aspetta che la aiuti?
E' stato lei a scrivere sul sito di mio figlio...
è stato lei a dire al mio ex marito che molti volevano vendicarsi di Henry Sullivan.
Fa parte dell'indagine. Se sa qualcosa, deve dirmelo.
La polizia mi ha già interrogato.
Se avessero qualcosa su di me, sarei già alla centrale.
Vuole del denaro?
Posso procurarmelo.
Posso andare al bancomat subito.
Per favore, mi aiuti.
Quindi il nostro killer dei gatti lo aveva chiaramente già fatto prima d'ora.
L'animale decapitato è stato lasciato per noi.
Di proposito, come un avviso.
Avviso di cosa? Che al nostro uomo piacciono più i cani?
Novità sui proprietari delle auto?
Come un'ora fa, ne abbiamo ancora tre da contattare.
Pine, Price e Lackey.
Cominciamo dall'ultimo.
Ho un presentimento su Lackey.
Okay, parcheggia lì.
Vicino alla recinzione nera.
- Che facciamo, ora? - Aspettiamo che escano.
Non vedo come pedinare i poliziotti possa portarci da qualche parte.
Perché sono poliziotti, loro hanno delle procedure.
Noi no.
Non ho proprio pazienza.
- Martin Lackey? - Sì?
Salve, sergente Cooper.
Tenente Bowden.
- Lei ha una berlina nera? - Sì.
Stiamo perlustrando il vicinato...
riguardo una macchina che assomiglia alla sua.
Possiamo entrare? Vorremmo parlarle.
Non possiamo proprio entrare? Solo una chiacchierata veloce.
- Avete un mandato? - Non è necessario.
Vogliamo solo farle qualche domanda.
Non sono in vena di compagnia, in questo momento.
Mettiti alla guida.
- Cosa?! - Porta lì la macchina.
Che sta facendo?
Non lo so, ma credo sia qualcosa di illegale.
Ascoltate, non ho niente da dirvi.
Voglio ritornare a letto. E' abbastanza chiaro?
Okay, va bene, signor Lackey. Si faccia una dormita e...
scommetto che ci rivedremo presto.
- Sali! Sali! - Che stai facendo?
Vai! Vai! Vai!
E' la nostra?
Okay.
Abbiamo una festa a cui andare.
Hai detto che volevi delle informazioni, giusto?
Andiamo.
Vieni o no?
SCOMPARSO
Stanno cercando persone con macchine somiglianti tra loro.
Nera. Cinque porte. Berlina.
Dev'essere la macchina che guidava l'uomo dei gatti.
Ecco perché hanno i documenti della motorizzazione.
Solo per essere chiari, se mi offrono un accordo, faccio i vostri nomi.
Quindi solo tre persone sulla lista hanno dei precedenti penali.
Martin Lackey, Stephen Price, e un certo Francis Pine.
Vivono tutti in quest'area. Susan controllerà prima loro.
Pine credo sia improbabile.
Una sola accusa per possesso di droga, quando aveva 20 anni.
Francis Pine ha un alibi.
Serata di poker. Verifichiamo se è così.
L'uomo nell'appartamento... Lackey, Martin Lackey,
ha ricevuto una condanna per...
traffico di droga e...
aggressione sessuale.
Davvero?
Pronto!
Oh, merda.
Da quanto?
No, vengo lì.
Okay, ciao. Devo andare in ospedale.
- Chiamatemi più tardi, okay? - Okay.
Papà, te la cavi? Hai bisogno di qualcosa?
- No, sto bene. - Okay.
Tienilo d'occhio, okay?
Okay.
Ehi, quest'altro tizio?
Si chiama Stephen Price, si è fatto due anni per aggressione con danni fisici.
E senti questa...
pare sia stato un senzatetto per un po' di tempo.
Che idea ti sei fatto?
Sulla lista ci sono solo due persone con dei precedenti violenti,
Martin Lackey e Stephen Price. Deve essere uno dei due.
Stephen Price?
Sì?
Quella è la sua macchina?
- Chi siete? - Sergente Cooper.
Possiamo farle qualche domanda, signor Price?
Cosa volete sapere?
C'è stato un incidente al Sunnyside Park.
Vorremmo sapere dove si trovava domenica notte.
Stavo lavorando.
Dove lavora?
- In un negozio di forniture elettriche. - Quale?
- C Electric. - E' un elettricista?
No, sono un addetto alle pulizie.
Vive qui da solo?
Sì.
- E' sua questa casa? - Sì.
Lo sa che sono stati rapiti parecchi gatti, in questa zona?
No.
Le dispiace se ispezioniamo la sua auto, signore?
Se ne occupa il mio meccanico.
- Non ci vorrà molto. - Per favore, andate via.
No, signor Price, non volevo dire quello. Signore?
Non ho niente da dirvi.
Andate via!
Adesso andate via, okay?
E' un po' sensibile.
Cooper.
Sì.
Okay.
Va bene. Grazie, ciao.
Allora, qualcuno ha visto un'Audi nera...
scappare a tutta velocità dall'edificio dove ci hanno danneggiato l'auto.
Cavolo.
Henry.
Me ne occupo io.
Come fa un tizio che, fino a pochi anni, fa viveva per strada
ad avere una casa del genere?
Cerchiamo di scoprirlo.
Donna!
Grazie per aver chiamato. Fred è tornato?
No. Se n'è andato stamattina presto. Ha detto che andava a prendere dell'aria...
ed è sparito.
Okay, credo...
di sapere dove sia.
Dove stiamo andando?
Alla fine della strada.
Avrò delle risposte?
Rilassati.
Sarà divertente.
Signora...
Chilly Chilton!
Porca puttana!
Ehi, Cartwright!
Ciao, bellezza.
Questa bella donna è timida?
Entrate! Entrate! Ho tutto per farvi sentire a vostro agio.
Andiamo.
Già.
- Dopo di te. - Casa dolce casa.
Che buon profumo!
Sì, vedevo spesso Stephen in giro.
Un altro fallimento delle nostre istituzioni.
Era un cliente?
Non ci piace usare questi termini. Sentite...
tutti sanno che siamo assistenti sociali, ma cerchiamo di nasconderlo.
Ma sì, Stephen c'era già, quando ho iniziato.
Comportamenti antisociali...
qualche episodio psicotico.
L'ho portato all'ospedale psichiatrico, qualche volta.
E' violento?
Non direi violento.
Forse imprevedibile.
Ha una famiglia?
- Non che io sappia. - Da dove viene?
Non lo so.
- Ehi, Mandy. - Ciao, tesoro.
Quando hai visto Stephen Price l'ultima volta?
Stephen?
Forse due anni fa.
Ricorda l'ultima volta che l'ha visto?
Sì.
Eravamo seduti sotto il cavalcavia, raccontando storie.
Ero brilla.
Stephen non beveva mai.
Mi teneva compagnia.
Poi è arrivata quest'auto.
Il conducente ha abbassato il finestrino...
Ha visto il suo viso?
No.
Stephen sì.
Avreste dovuto vedere la sua faccia...
felice come un bimbo la mattina di Natale.
Le lacrime agli occhi.
E' saltato su.
E' stata l'ultima volta che l'ha visto?
Sì.
Non si è neanche girato per salutare.
Ricorda che auto fosse?
Penso fosse grigia.
Forse blu.
Grazie, Mandy.
Gli è successo qualcosa?
Solo cose belle. Grazie, ragazzi.
Cazzo, Chilly!
Ti sei superato, eh?
Zitto, Gil.
Zuccherino? Zuccherino mio?
Siediti.
Non essere triste.
Siediti!
Ehi...
goditi il momento.
Allora, Chilly mi ha detto che vuoi informazioni su Henry Sullivan.
Scusami, l'onorevole giudice Henry Sullivan, detto anche "merdoso bastardo".
- Giusto? - Sì.
E ho sentito che faresti di tutto...
per avere queste informazioni.
Cazzo, con tutto quello che so su di lui, me la scoperei fino al prossimo Natale.
13-30, qual è la vostra posizione?
13-30, ancora da Lackey.
Susan ha lasciato due persone a controllare la casa.
Probabilmente non l'ha fatta entrare.
Perché mai?
Perché ha qualcosa da nascondere.
Sicuramente le ha chiesto un mandato.
HELEN
Cazzo, puoi riportarmi subito alla mia auto? Helen è in pericolo.
- Davvero? - Sì.
Fred?
Fred! Grazie a Dio! Gesù!
Mi hai spaventato a morte!
Scusa.
Ciao.
Come stai?
Io...
ti ho preso delle medicine.
Come hai fatto a trovare il posto?
Beh, è... è Mercy Lake, Fred.
Non ci sono molti posti qui, e di sicuro soltanto uno così!
Davvero.
La tua casa è davvero notevole.
Già.
Forse speravo te ne ricordassi.
Non ti farò del male.
Che succede?
- Parlane con papino. - Senti, sono qui per trovare mio figlio.
Mi aiuterai o no?
Tuo figlio?
Ma...
di cosa stai parlando?
Cosa?
Gil! Mi spiace, bello! Andiamo!
Ne ho incontrati di idioti in vita mia,
- ma tu li batti tutti! - Helen! Helen!
- Helen! Sono io! - Sai cosa sta passando?!
- Andiamo! - Lo sai?
- Che diavolo ci fai, qui? - Venite con me!
Vi dirò tutto quello che so su Henry Sullivan!
Fuori di qui! La festa è finita!
Anthony.
Anthony?
Perché sei scappato, Fred?
Immagino che volessi solo...
fare un ultimo saluto.
Stavo pensando a mia madre.
A come è entrata in ospedale e non ne è più uscita.
Eri piccolo, quando è morta?
Sì.
Immagino non sia mai semplice, vero? Io avevo 37 anni e...
ed era comunque troppo presto.
Mio padre è stato quello che l'ha presa peggio.
E' stato come perderli entrambi insieme.
Deve averla amata profondamente.
Sì. Non lo diresti mai, vedendolo, perché è un vecchio brontolone,
ma era diverso con lei. E' quasi...
è quasi come se...
avesse concentrato tutto il suo amore su di lei, e a noi rimanessero solo le briciole.
O, almeno, è quello che ho sempre pensato finché...
Finché... cosa?
Finché non è...
arrivato Anthony.
Mi dispiace.
Dimmi...
dimmi di tua mamma.
Sai, come... com'era?
In tutti i miei ricordi preferiti c'è lei.
- Davvero? - Sì.
Immagino sia per questo che ultimamente penso molto a lei.
Mentre ripenso alla mia vita.
Alle cose che hanno importanza.
Alle persone che hanno importanza.
La prigione è stata la mia seconda casa da quando avevo 20 anni.
Ora ne ho 61, fate voi i conti.
In 41 anni, ho incontrato un sacco di persone che odiavano tuo padre.
La condanna più lunga l'ho avuta per causa sua.
- Non so che problema avesse quel tizio. - Lo odii abbastanza da volerti vendicare?
Non ho niente a che fare con questa cosa, chiaro?
Grazie.
Hai tempo di odiare qualcuno...
quando ti stai facendo 10, 15 o 25 anni.
Ma prendersela con un bambino?
Anche se hai ucciso qualcuno, hai comunque un codice d'onore!
- Non si toccano i bambini. - Ma che ne dici dei...
folli? Ci saranno state sicuramente delle persone pericolose, là dentro.
Sì, di sicuro c'era... qualcuno non proprio centrato.
- Un tizio, in particolare... - Chi?
Quello che ha stuprato sua moglie.
- Chiedo scusa, la moglie di chi? - La moglie di Sullivan.
Cosa?
Un fuori di testa. Ha stuprato tutta la città.
- Chi era? - Jason Dodd.
- Un tizio pericoloso. - Ha stuprato Margaret?
Non... non lo sapevate?
Quando è successo?
Nei primi anni '70.
L'ha addirittura messa incinta.
Quando, negli anni '70?
Scusate.
Pronto?
Devo sapere dov'è tuo padre. Subito.
Che succede?
Mi ha rotto la macchina, ha rubato fascicoli importanti...
ha fatto irruzione in casa di un sospettato e ha trovato un laboratorio di droga...
e ha messo il posto completamente sottosopra.
Un testimone l'ha visto allontanarsi in macchina, coperto di sangue.
E' pericoloso, ora, Luke.
Ma, grazie a lui, siete entrati, giusto?
Come?
Non avevate un mandato.
Papà l'ha fatto per farvi entrare in casa di Lackey.
Susan, se pensi che ce ne staremo qui seduti a non fare nulla...
dopo che abbiamo finalmente una pista...
- Anthony... conta su di noi. - Luke, sarò onesta con te.
Dovremmo prendere in considerazione che...
Anthony non sia vivo.
E, in tal caso...
l'unica cosa che possiamo fare è trovare il colpevole.
Tu e tuo padre avete mandato all'aria le nostre possibilità, interferendo.
Henry è un pericolo non solo per se stesso, ma anche per l'indagine.
Dimmi dove si trova adesso.
Ha i tuoi fascicoli.
Sta controllando quelli con precedenti penali.
Sta puntando a Stephen Price, ora.
Stephen Price?
Voglio solo parlarle.
Voglio solamente parlarle.
Stephen, voglio parlarti solo un minuto!
Non mi interessa dei gatti, va bene?
Un gatto è un gatto, d'accordo?
Ma...
cosa ne hai fatto di lui?
NUOVA PISTA SU ANTHONY
Non ho fatto nulla.
- Cosa vuole? - E' mio nipote.
E' lui che stiamo cercando.
- Non so di cosa stia parlando. Non lo so. - Eccome se lo sai.
- Sai di cosa sto parlando. Lo sai. - Mi lasci in pace.
E' mio nipote!
- Dimmi dov'è! - No! No!
Dimmi dov'è! Dimmi dove si trova!
- Dimmi dove si trova! - No! No! No!
Cercava Catherine,
aveva una profonda ferita sul polso.
Sul polso?
Dice che...
è stato un incidente, ma era incoerente.
C'è voluto un po', ma lo abbiamo convinto a farsi ricoverare.
I parametri erano alle stelle: battito accelerato,
ansia, quindi gli abbiamo dato un sedativo.
E' qui dentro.
- La ringrazio. - Di nulla.
Susan?
Lo psichiatra è passato. Lo terranno qui.
Luke, Martin Lackey non ha nulla a che fare con Anthony.
Ci avete un po' incasinato le cose.
Già...
Sai chi è Jason Dodd, Susan?
Sì.
Ma non può essere Dodd, Helen. E' morto.
Quando?
Poco dopo il suo rilascio dal carcere.
Prima della scomparsa di Anthony.
Ne sono sicura. Ero a capo dell'indagine.
E' morto in modo orribile.
Cosa intendi con "orribile"?
E' stato castrato.
Non poteva avere dei complici?
Ne dubito fortemente.
Dodd era un maniaco, lavora da solo, evitava qualunque rapporto sociale.
Stuprò mia madre.
- Lo so. - E rimase incinta.
Tenne il bambino?
E...
in che anno successe?
Controllerò i fascicoli.
- Signor Charters. - Detective Cooper.
- Grazie di essere venuto. - Non c'è di che. Mi segua.
Merda.
{an8}FEBBRAIO - DICEMBRE '72
Dopo l'aggressione, non ha sporto denuncia.
In realtà, indaghiamo su di lui...
sotto un altro aspetto.
Davvero? Spero nulla di grave.
Non saprei, ma vorrei sapere di più su di lui.
Beh...
non posso parlare male di lui. E' un buon impiegato.
Non dà rogne a nessuno.
Luke, anche se fosse tuo padre, non vuol dire nulla.
Questo...
okay.
Non capisco un cazzo!
Sono stronzate!
Quel bastardo poteva dirmelo in faccia!
Ha mai avuto comportamenti violenti?
No. Mai.
Strane abitudini?
Senta...
Stephen Price è bizzarro, non ci sono dubbi.
Ma c'è una spiegazione.
E'...
Se la passava male.
- Cosa intende? - Eravamo nello stesso posto, so di che parlo.
E che posto sarebbe?
Tutt'e due siamo andati a St. James.
Per questo l'ho assunto: per dargli una possibilità.
Non sei tu.
Luke, non sei tu.
Sei nato il 20 dicembre del 1972.
Lo stupro è avvenuto il 14 aprile del 1971.
- Perché mia madre non me l'avrebbe detto? - Ascoltami!
Sei nato 20 mesi dopo. Non puoi essere tu.
Cosa sarebbe St. James?
E' un orfanotrofio.
- Cosa? - Sarà rimasta incinta di te
poco dopo il parto.
Non sei tu.
E, allora, chi è il figlio?
www.subsfactory.it