Anteriormente en Freakish...
- ¿Anka y Ollie son Kellers? - Así como Keller Chemical.
Tenemos un helicóptero.
Si nos liberan, los podemos salvar.
Nos han llegado gente Keller dos veces.
- Trataron de matarnos. - ¿Y por eso no van
- a rescatar a nadie? - Saboteé la radio.
No podía dejar que llamaran a más agentes.
- ¡Quedamos atrapados! - Felicity murió.
Esto es lo que le mostró al agente
y evitó que disparara.
- ¿Qué es un equipo de rescate? - ¿Qué más ocultas?
No estoy ocultando nada.
Armaste tanto escándalo de confiar en nosotros
cuando tú eres quien oculta algo en realidad.
Me miraste a los ojos y mentiste.
Lo sé, cometí un error, pero podemos solucionarlo.
- Podemos salir, juntos. - Ya no estamos "juntos".
Miren, no sé qué quiere decir la foto de recuperación.
Decidiste no mostrármela, no decirme nada.
Sí, intentaba protegerte.
¿Te vas, o no?
Sabes que no puedes confiar en ellos.
Confío en ellos mucho más de lo que confío en ti ahora.
Violet...
Era un regalo.
Lo sigue siendo.
No los dejes usar esa radio.
Perdón.
Me preguntaba si me puedo ir contigo
- ¿Conmigo? - Ajá.
Creo que tienes razón con lo del helicóptero
y no estoy emocionado de esperar
mi propia muerte, asi que...
Vamos.
Ey, te estaba buscando.
Todos ya empacaron y están listos para irse.
Pueden desempacar.
Se está formando una tormenta. El helicóptero no podrá
- aterrizar en esto. - No te preocupes.
Es solo una tormenta. Ya pasará.
Por Dios, Violet.
Grover se fue.
Barrett se fue con él.
¿Estás bien?
Le dije que nunca me mintiera.
Debió escuchar.
Sí, pero ustedes estaban muy unidos.
Eso no se va así sin más.
No me digas cómo debo de sentirme.
No somos amigas.
No, tú elegiste a tus amigos cuando decidiste ir
con los Keller en el helicóptero, ¿verdad?
Qué coincidencia.
Eres exactamente la persona que quería ver.
Sé que estás teniendo un mal día.
No es como si tuviera buenos días últimamente.
Sí, pero este debió de ser especial.
Así que...
Gracias.
¿Qué diablos es?
Bueno, es la cabaña.
Mi familia pasó muchos buenos veranos ahí.
Recuerdo la foto de Instagram tuya y de Thomas
con finta de Indiana Jones en frente del lugar.
Por Dios.
No puedo creer que hayas hecho esto.
Es decir, siempre dijiste que querías regresar
para celebrar a lo grande tus 18 años,
y, ya que no puedes regresar a la cabaña...
Te traje la cabaña.
Feliz cumpleaños, Violet.
No puedo esperar para largarme
y alejarme de esta gente.
Lo sé, yo igual, ¿pero podrías tratar
ser no tan mala con ellos hasta entonces?
Lo dudo mucho.
Oye, Zoe.
¿Nos trajiste vino?
Es de rosca.
Dime que es un Clos Pegase.
No, es vino de dos dólares.
Bueno, el vino es vino, ¿no?
Traeré vasos.
Descuida, no lo tomaremos.
Sí, claro.
Es muy tienda de conveniencia para ustedes.
Este, hay algo
que me está molestando.
¿Cómo supiste que Barret mató a LaShawn?
No lo hice.
Es decir, no tengo evidencia.
Solo soy muy buena para leer a la gente.
Todos quieren algo de mi familia,
así que sobrevivo gracias a mis instintos.
Debí haber confiado en los míos.
Cuando me enteré de que Barrett tenía algo que ver
con la explosión, no debí confiar en él.
La explosión fue un accidente.
No lo fue.
Barrett y sus amigos estaban tratando de mostrar
lo que sucedía en la planta.
- ¿Qué cosa? - Experimentos, creo.
Odio quién soy aquí.
Traicioné a mis amigos, pero solo quería
encontrar a mis hermanos.
Eso es por lo que te deberías preocupar.
Todavía tienes familia, y es el único vínculo
que no puedes romper.
¡Maldición!
Claro, deja que alguien más lo limpie.
Y este cuarto de descanso es para internos.
Lo sé. Soy un interno en el laboratorio.
No jodas.
No permiten internos en el laboratorio,
así que, ¿qué pasa?
¿Tu tía cría ratas de laboratorio?
¿Tu papá está a cargo del Departamento de Alimentos y Medicamentos?
Mi papá es dueño de la compañía.
Mierda.
Eres Oliver Keller.
Llámame Ollie. ¿Y tú?
Despedida.
No, no, no puedo despedir gente aún.
Y no estás al tope de mi lista negra,
ese es el tipo que me roba el estacionamiento.
Guau, tengo suerte.
¿Estás de interno?
¿No tienes una oficina de cristal a lo alto, o algo?
No quiero ser uno de esos tontos que dirigen una compañía
de la cual no saben nada, como la mayoría de mi escuela.
Así que quieres ser igual de común como nosotros.
No hay nada de común en ti.
¿Es tu forma de decir que no soy como las demás?
Muchas se comportan cortés al saber mi apellido,
así que, no.
¿Y si te invito un café y lo averiguo?
¿Ricky Ricón me está invitando a salir?
¿Qué dices?
¿Me das tu número?
Eres un Keller.
Solo ve mi registro personal.
No quise matar a LaShawn.
Nunca dije que sí.
Me gusta Zoe, pero no mataría a nadie para tenerla.
Si hubiera otra alternativa, la hubiera tomado.
La lastimé.
Su expresión...
¡Maldición!
¿Qué diablos?
Quedamos atascados.
No nos vamos a mover.
Déjame revisar.
Muy bien.
Ya no quiero esperar.
Bueno, hubo otra alternativa para salir de aquí.
Tú y Grover eran buenos juntos.
Mira, no es por él el que me quede, ¿está bien?
Hice una elección. Estoy harta de ser la clase
de gente que siempre espera mierda de todo.
Bueno, todo esto huele a mierda, ¿no?
Es decir, ¿los Kellers?
Son hijos de papi.
Necesitamos halagar sus egos.
Sí, no es lo mío.
¿Y si te doy alcohol?
No me haría daño.
Así que necesitamos que nos halaguen.
Como dije, no son nuestros amigos.
En días como estos, mi mamá sacaría juegos
de mesa y nos pondría a jugar algo estúpido.
Es lo que deberíamos hacer, jugar.
Sí, Violet, ya sabes, porque es tu cumpleaños.
Um, no, gracias.
¿Qué tal verdad o reto?
¿Qué, tenemos 12 años?
Yo voy primero.
Zane, ¿verdad o reto?
Verdad, creo.
¿Cuántas chicas te diste cuando saliste con Violet?
El camino está casi lavado y la llanta está atorada.
Tenemos que agarrar una tabla, o algo.
¡Maldición!
¡Ve, ve!
¡Ve!
- ¡Ayúdame, Barrett! - ¡Vamos!
¡Tengo una idea!
- ¡Rápido, ayúdame! - ¡Está cargando!
¡Vamos!
Tres, dos, uno. ¡Despeje!
Ya que Zane se acobardó, me toca otra vez.
- Diesel, ¿verdad o reto? - Nop.
Debes jugar si quieres que te saquemos de aquí.
- Me importa un comino. - Vamos, Diesel, juega.
Sí, haláganos.
Es lo que queremos, ¿no?
¿No pueden contestar eso?
Anka, te reto que vayas al salón de griego
y traigas uno de nuestros iPads.
No es tu turno.
Es mi cumpleaños.
Considéralo un regalo.
A menos que tengas miedo.
Sí, ¿por qué te daría miedo?
Es el salón de griego, las puertas son seguras.
Está bien.
No debiste haber hecho eso.
- ¿Qué cosa? - Bueno, ¿qué más da?
Al menos se fue.
¿Saben qué? Nunca tuve un turno.
Elijo a Violet.
¿Habrías matado a LaShawn si Barrett no lo hubiera hecho?
Responde.
¿Por qué preguntas eso?
Porque no creo que comprendas mi pérdida.
Voy a revisar eso.
Mi papá es un electricista. Puedo ayudar.
Maldición.
Siempre es bueno tener un hacha.
Ese es el interruptor.
Creo que tenemos que activar la corriente.
¿Qué opinas?
No sé, tu papá es el electricista.
Cierto, creo que mentí.
- ¿Para? - Porque pensé que no
me dejarías acompañarte de no haber mentido.
No importa, solo activemos esta cosa y salgamos de aquí.
Muy bien, ya debería estar aquí.
Por favor, relájate.
Si los monstruos la hubieran atacado
habríamos escuchado algo.
Deberíamos buscarla.
Zoe cállate.
- No me ha tocado aún. - ¿Qué?
En el juego.
Elijo verdad.
Okey...
Violet, lo eché todo a perder, pero era porque tenía
miedo de enamorarme de ti.
¿Dónde está el maldito salón?
DATOS ESTUDIANTILES
Esa perra.
Violet...
¿Por qué dirías eso?
- Porque es la verdad - ¿Y por qué ahora?
¿No hay un mejor momento que el fin del mundo?
Muy buena frase.
Siempre dijiste que era bueno para eso.
No sé qué decir.
No tienes que decir nada.
No podía seguir sin decírtelo.
Con la explosión, me di cuenta.
Te fuiste, y no tuve oportunidad de decirte,
de pedir perdón por herirte, que soy una mierda,
y que no te merezco.
Mira, no era así como quería decirte,
pero me alegra que tuviera la oportunidad de.
Yo igual.
Así que,
mientras buscaba el salón de Griego,
y qué lista, Violet.
Las escuelas públicas no enseñan griego.
Encontré algo mejor.
Los registros de Kent High de los mejores estudiantes.
La voy a matar.
Aquí está Diesel Michael Turner.
Tiene un promedio de 2.4.
No me parece que sea candidato para atender la universidad.
Ha faltado más veces de las que ha ido a clases.
Golpea a menores que él.
Le lanzó una silla a un maestro.
Hay un reporte policíaco.
Parece que el papá de Diesel lo encerró en el sótano
por un fin de semana. No habló por dos semanas.
Vaya, y esto le causó problemas de ira y claustrofobia.
Pobrecito.
Mi papá no era un monstruo, ¿está bien?
Hizo lo mejor que pudo.
Me enseñó a reparar autos. Es muy útil.
He visto mujeres como Anka.
Siempre les toca lo que merecen.
No dejes que te afecte.
¿Qué diablos fue eso?
No debiste engañarla. Bien sabes que es una perra.
Desearía nunca acoger a los Keller.
¿Saben qué? No es como si matara a alguien.
Se dan cuenta que es horrible, ¿no?
Es mi hermana.
Se que piensan que la tenemos fácil,
pero tenemos que tener cuidado de todo lo que hagamos.
No se imaginan qué difícil es.
¿Qué hiciste?
Diesel va a golpear a uno de nosotros
y como parece que no golpea a mujeres,
probablemente me golpeará.
No podemos dejar que nos falten al respeto.
Tienes que aceptar que la gente no nos quiere
- por cómo somos. - ¿Sabes qué?
Habla por ti, tuve una novia, ¿recuerdas?
Ollie, Tonya te dejó.
Lo sé, íbamos muy rápido,
y se asustó.
Pero saldré y enmendaré eso.
¿Por qué no lo superas?
No entiendes porque nunca has tenido
esa conexión intensa con alguien, ¿está bien?
Tonya robó de la compañía.
No es cierto.
Sí lo es.
No habría hecho eso, me amaba.
Lo sé, pero nos robó.
Estás mintiendo.
¿Qué hiciste?
¿Hacer que se vaya porque estaba muy feliz?
La tormenta se está calmando. Ya vendrá el helicóptero.
- Ollie... - ¡No, estaba enamorado!
Y estabas celosa.
¿Cómo pudiste?
No puedo confiar en ti otra vez.
Leer nuestros registros, qué horrible.
No me sorprende.
Eres una idiota.
Vamos, alégrense.
Era broma.
Una no tan graciosa.
Sabes que no lo fue.
Sé lo que piensan de nosotros.
Pero vamos a salir todos de aquí.
Y ya no nos tendremos que ver otra vez.
Y, en lo que me concierne, eso es algo
por lo que todos podemos brindar.
Por nuestro futuro,
y seguridad.
Vamos.
Lo siento, hermanita, ya no hay.
¡Salud!
Ay, Dios.
Oigan, muchachos.
Creo tomé de más.
Yo no, pero me siento rara.
¿Qué había en ese whisky?
La medicina de Ollie.
Ya no está la radio.
¿Dónde está Ollie?
¿Oliver Keller?
Sí, sí.
¿Dónde está tu hermana?
No sobrevivió.
¿Hay alguien más en la escuela?
No, murieron todos.
Muy bien, vámonos.