Binnen.
Dank u.
Gecondoleerd mevrouw.
Onderdirecteur? - Wat is er, Noah?
Geruchten over een aanval op de vredesconferentie in Nigeria.
Hoe waar is dat gerucht? - Waar genoeg om uw aandacht te vragen.
Ik heb een analyse gedaan op basis van 't gerucht.
Dit is waarschijnlijk het doel. VS ambassadeur Charles Webb.
Een belangrijke man in de buitenlandse dienst...
en speelt een rol in het Nigeriaanse overleg en de verschillende rebellengroeperingen.
Over 72 uur is het overleg afgelopen. Een aanval zal binnen die tijd plaats vinden.
Dalton en z'n team kunnen in Lagos zijn voor de onderhandelingen van morgen.
Klinkt goed. We gaan ervoor.
Speciale Eenheid Incirlik, Turkije
Ja natuurlijk, prinsesje. Maar het is allang bedtijd.
Geef mama een dikke kus van mij.
Weet je hoe het voelt om dochters te hebben? - Ik heb geen idee.
Alsof je een kassa bent.
Echt, iedere keer als ze bellen of wanneer ik ze zie, zet ik mijzelf schrap.
"Papa, luister eens?", Ka-Ching.
"Papa, Stacey heeft een nieuw mobieltje", Ka-Ching.
"Papa, mijn broek is uit de mode en past niet mee", Ka-Ching.
Als je niet zo'n zacht eitje was, Preach, was het geen probleem.
Denk je dat jij anders zou zijn?
Wacht maar af tot jij een dochtertje hebt dat met grote ogen je aanstaart.
Dan ben je als was in haar handen. - Goed argument voor een verstokte vrijgezel.
Jij dan, Jaz? Ga jij een gezin te stichten?
Alleen als 't niet is zoals de mijne. - Zie je? Ik ben niet de enige.
Alleen is wat jullie beiden straks zullen zijn.
Onderdirecteur Campbell.
Dalton. Inpakken. We hebben je nodig in Nigeria.
We hebben aanwijzingen over een aanval op een Amerikaans belang.
Het doelwit is VS ambassadeur Charles Webb.
Webb is van groot belang tijdens de vredesonderhandelingen.
Als Webb iets overkomt, komen de onderhandeling in gevaar.
Jij en je team beschermen Webb totdat de onderhandelingen beëindigd zijn.
Goed, ambassadeur. U weet hoe 't werkt.
Zodra we er zijn, checken we de omgeving en brengen we u naar binnen.
Denkt u dat de geruchten waar zijn? Over een aanval?
U bent goed beschermd, sir. - Geruststellend maar ontwijkend.
U kunt doorgaan voor diplomaat.
Nee dank u, sir. Dat laat ik over aan de professionals.
Even naar links, volg naar rechts.
Je ziet er stoer uit. Maar je bent een meisje.
Misschien zie ik er daarom juist stoer uit.
Ik geloof niet dat ze hem al gelezen heeft. Het ligt maar wat op haar bureau.
Ooit moest ik zo'n brief schrijven.
Te bedenken dat m'n ouders zoiets bijna ontvingen.
Wat zeg je in godsnaam in zo'n brief?
Simpele dingen.
Hoeveel je van ze hield. Hoe dankbaar je was in dit leven.
Mr Ambassadeur. We moeten verder. - Het is mijn vrouw.
Als ik niet antwoord moet je mij tegen haar beschermen.
Hallo schat.
Worden de meisjes kwaad als ze dezelfde jurk krijgen in een andere kleur?
Het zijn 13-jarige tweelingen. Boos worden ze toch wel.
Sir, we moeten echt gaan.
Dat zou grappig zijn als 't niet waar was. Ze groeien ook zo snel op.
Schat, alles is goed. De onderhandeling verloopt goed.
We boeken vooruitgang. Ik word goed beschermd.
Tot vanavond, oké? - Tot vanavond.
Ik hou van je.
Inlichtingen voorzag de aanval, maar het doelwit verkeerd.
Er was een explosie in het winkelcentrum. - Mijn vrouw is daar.
Quality over Quantity Releases The Brave S01E05 'Enhanced Protection'
Jaz en McG brengen de ambassadeur terug naar het consulaat.
Zijn vrouw is het doelwit. Ze is aanwezig in het winkelcentrum.
We zijn onderweg, aankomst over vijf minuten.
Wat weten we?
De aanvaller liet een autobom afgaan oostelijk van het centrum.
Mijn god. - Er zijn meerdere burgerslachtoffers.
Getuigen verklaarden dat gewapende mannen op burgers vuurden.
Hoeveel gewapende mannen? - Dat is onduidelijk.
Hebben we beelden? - We hacken nu het gesloten circuit.
Dalton is zo ter plaatse. Het zou fijn zijn als hij iets meer weet.
NRO heeft een satelliet met warmtebeeldcamera boven Soedan.
Daarmee zouden ze kunnen zien wat er gebeurt. - Vraag ze die te herprogrammeren.
Als ze zeuren, sturen ze maar een rekening. - Komt voor elkaar.
We kunnen de aanvallers identificeren. MEND heeft dat net geüpload.
Ze staan op een regionale lijst van radicale groeperingen.
We hebben het Amerikaanse Palm Grove winkelcentrum overmeesterd.
We eisen de vrijheid van onze generaal, David Ogu, uit de gevangenis, onmiddellijk.
We onderhandelen alleen met Generaal Ogu.
Ogu is MEND's leider.
Dit gaat niet om het vredesoverleg. Noch om de ambassadeur.
Het gaat enkel om onschuldige mensen.
We doden één gijzelaar voor elke andere stem die we horen.
Probeer ons niet uit. We zijn bereid te sterven.
We zijn bereid iedereen de dood in te jagen.
Dit is ernstig.
Ogu is een oorlogscrimineel.
De Nigerianen laten hem nooit gaan. - Ogu is dood.
Hij is twee dagen geleden in de gevangenis overleden.
Gewapende militanten die de vrijheid eisen van een dode.
Wat is het draaiboek daarvoor? - Geen enkele.
De autobom blokkeert de hoofdingang. Slimme zet.
Zoek dekking. Contact.
Een sluipschutter die alles overziet. Nog slimmere zet.
Preach, jij gaat met mij mee. - Oké.
Amir... Jij schakelt die sluipschutter uit.
Top? - Jij bent mijn onzichtbare man.
Ik val niet op in de massa, maar wel op een dakterras.
Het lukt je wel.
Schakel hem uit. Klaar? Geef dekking.
Ops, we hebben er drie in 't zicht. Het is hier zeer hectisch.
Ik zie de westelijke ingang. Daar kunnen we naar binnen.
Begrepen. Stand by. We identificeren de gijzelnemers. Zeg het maar.
Emmanuel Ade, ofwel "de Luipaard". Een professional.
Hij zat vijf jaar in een Speciale Nigeriaanse eenheid voordat hij militant werd.
Vermoedelijke dader van de aanval op de Afrikaanse gasleiding.
Doodde 27 arbeiders.
Deze man gelooft heilig in z'n doel.
Hannah, wat is de aankomsttijd van het Nigeriaanse leger?
Men mobiliseert vanuit Victoria. Aankomst over 20 minuten.
Over 20 minuten kan elke gijzelaar dood zijn.
Je hebt toestemming het centrum te betreden. Red Louise Webb en alle andere gijzelaars.
Dalton, we hebben geen tijd voor officiële zaken.
Niemand mag je zien. Zelfs de Nigeriaanse regering niet.
Begrepen. Volledig onzichtbaar.
Amir, kun je vertellen waarom ik nog onder vuur lig?
Probleem opgelost.
Goed, McG en Jaz zijn er.
De ambassadeur is veilig. RSO heeft het consulaat vergrendeld.
Goed Preach, breng ons naar binnen. Lopen, nu.
Oké Ops, wat is de status van de gijzelaars?
Het is net een spookstad hier.
Als we de roltrap opgaan zitten we straks als ratten in de val.
Stand-by Dalton. De warmtebeelden komen zo binnen.
De aanvallers houden de gijzelaars in de zuidvleugel vast, op de tweede etage.
Begrepen.
Jaz, breng ons naar boven.
Dek elkaar. Die gasten kunnen overal zitten.
Beveiliger van de ambassadeur dood. Geen zicht op de ambassadeurs vrouw.
Begrepen.
Noah.
Als Ade ontdekt dat Ogu dood is schiet hij iedereen overhoop.
Ik wil een bewijs van leven uploaden op dezelfde website plus Ade's videokanaal.
Bewijs van leven van een dode.
Denk je dat 't je lukt? - Ja.
Alleen weet ik nog niet hoe.
We kunnen ze horen maar kunnen niet verder zonder duidelijk beeld.
We tapten in het gesloten circuit van het centrum.
Meer dan de helft van de camera's werken niet.
We hebben iets beters nodig...
als we enige kans willen maken om deze mensen te redden.
Waarom klinkt dat als problemen?
Ik noem het een kans.
Preach... - Moet weten wat hij doet.
Handen omhoog.
Niet schieten.
Wie ben je?
Niet schieten.
Ik ben hier net 30 minuten hier in het winkelcentrum.
Er zijn dus 30 gijzelaars.
Ik ben hier alleen maar om vier dingen voor mijn vrouw te kopen.
Vier gijzelnemers.
Ze is thuis, ze verwacht dat ik kom.
Het spijt me. Alstublieft, ik ga nu. Ik ga.
Ik heb niets.
Wat wilde je gaan kopen? - Babyspullen. Mijn vrouw is zwanger.
Waarom ben je niet gevlucht?
Ik zei: waarom ben je niet gevlucht? - Omdat ik bang was...
dat als ik zou vluchten, jullie me in mijn rug zouden schieten.
Alstublieft. - Daarheen.
Naar de anderen.
Hij heeft de ambassadeursvrouw in zicht. Inzoomen.
Het is bevestigd dat ze leeft.
Het lijkt alsof ze niet weten wie zij is. - Dat kan maar beter zo blijven.
Het is Preach gelukt.
Top, het begint buiten interessant te worden.
Omschrijf "interessant."
Dalton, Nigeriaanse speciale eenheden verzamelen zich bij de west-ingang.
Tja, dat is het probleem als niemand weet dat we hier zijn.
Als zij komen binnenstormen...
zal het eruit zien alsof wij de slechteriken zijn.
Amir, ik moet weten wat er zich buiten afspeelt.
Ik ben er al mee bezig. Ze stellen de omgeving veilig.
Je hebt nog wel wat tijd.
Daar ben ik niet zo zeker van.
De generaal...
Ade begint onrustig te worden.
Geen vragen.
Jij. Jullie allemaal. Jullie horen hier niet eens te zijn.
Geld in de handen van Amerika stoppen terwijl jullie landgenoten honger lijden.
Uitgehongerd zijn.
Het is al goed. Concentreer u op mij.
Wie zei je dat je je mocht verplaatsen? - Diep inademen.
Wie heeft dat gezegd? Ik maak je af. - Rustig en kalm. Goed zo.
Ik probeer alleen deze man te helpen. Hij is geen bedreiging.
Ik ben geen bedreiging.
Jij. Bewaak ze.
Hoe heet je, soldaat?
Kom op, ik weet dat je een naam hebt.
Hoe is die? - Addar.
Addar. Ik ken die naam. Dat is een sterke naam. Een Bijbelse naam.
Addar was de zoon van koning Bela.
Mijn dochters naam is Leah. Dat is ook een Bijbelse naam.
Laat ze zien wat er gebeurt als ze het vergeten.
Addar. Nee.
Ops, in positie.
We wachten op een goed schot op alle vier.
Daar kan ik misschien bij helpen. - Zeg dat je bewijs hebt dat hij leeft.
Beter zelfs. Ik heb de beelden gebruikt van David Ogu's opname in Kirikiri Prison.
De richting dat hij loopt omgedraaid, de cipiers verwijderd en de datum veranderd.
Stuur het naar Ade.
Dalton, sta paraat. Alle vier de gijzelnemers zullen zo in een groep gaan staan.
Ik neem de leider. - Ik neem het doel links van hem.
Ik het rechter doel.
Jazz, ik wil dat jij de buitenste man pakt met je tweede schot.
Preach, wees gereed in drie...
twee...
Jullie monsters.
Amir, ik zei dat je die mannen buiten moest houden.
Het is het leger niet. Die is nog hier.
Laat mijn vader gaan.
Het is een burger die probeert te helpen.
U moet sterk blijven. Zodat we hier levend kunnen uitkomen.
Pardon.
Denk maar niet dat je een heldin bent. Jij bent niets meer dan een vrouw.
Ga daar weg.
Ik heb onze Charlie Bronson in zicht, Top.
Ik kan hem bereiken. - Als iemand je ziet...
zijn we ons voordeel kwijt.
Als ik niets doe, sterft hij.
Doe maar.
Hou vol.
McG, laat hem zwijgen of schakel hem uit.
Mijn vader, ik moet naar mijn vader toe.
Hoe heet je? - Joseph.
Je moet zachter praten, Joseph, anders zijn we dood, oké?
Wees stil.
Hier, drink dit op. Het is voor zieke baby's...
maar als je bloed verliest, is dat het beste voor je. Je verliest nu bloed.
Wil je iets grappigs horen? Ik heet ook Joseph.
Iedereen noemt me McGuire, of McG.
Je bent in je dijbeenslagader geschoten. Ik moet nu...
gaan opereren, oké? Maak je geen zorgen. ik ben tweehandig.
Echt waar?
Nee, niet echt, maar maak je geen zorgen. Ik ga zorgen dat het goed komt.
Lopen.
Opschieten.
Ade verplaatst de gijzelaars.
Dat komt omdat die man bijna naar binnen liep.
Bij het uitzoeken van de eerste plek was Ade slordig, maar de tweede keer niet.
Dalton, kun je schieten voordat we hem kwijtraken?
Nee, er zijn teveel gijzelaars in de buurt.
We hebben een plan B nodig.
We gaan ons verplaatsen. Jaz, jij gaat met mij mee.
Waar was dat gemekker over? Je zei iets over je vader? Kwam je daarom naar binnen?
Hij is mijn beste vriend.
Ik heb mijn ouwe heer nooit gekend. Het is fijn dat jullie dat hebben.
Weet je nog wat ik heb gezegd over geen lawaai maken?
Je moet hier heel hard op bijten.
Ik moet je wond dichtschroeien.
Dalton, zo te zien zijn de gijzelaars...
naar een werkgang in de zuidvleugel verplaatst.
Nou...
we hebben en speciale gast hier. Een zeer waardevolle gast.
Wie van jullie is de Amerikaanse diplomaat?
Wie is Louise Webb?
Jij moet haar wel zijn.
Nee, alstublieft. - Mond dicht. Jij bent het.
Ik weet dat jij het bent. - Ik heet Avril.
Ik ben Frans. Alstublieft.
Dan moet jij het zijn. O nee, je ontkent het niet.
Jij bent het. - Hou op.
Hou op. Laat haar met rust. Ik ben het.
Je bent op zoek naar mij. Ik ben het.
Verdomme.
De heldin dus.
Aangenaam kennis te maken, mevrouw de ambassadeur.
Dalton, je betreedt nu de laatste afdeling voor de gang waar Ade verschanst zit.
Hij moet direct aan de andere kant zitten.
De pers...
ze noemen hem een held.
Hij is een bedrieger.
Hij beweert vooruitgang te komen brengen...
terwijl hij in werkelijkheid...
de Amerikaanse idealen opdringt van hoe de wereld zou moeten zijn.
Je bedoelt gelijke rechten voor vrouwen? Beschermt...
Je denkt dat ik niet serieus ben, hè?
Sta op. - Alstublieft, niet doen.
Papa.
Ik laat jullie zien hoe serieus ik ben. - Nee, alstublieft.
Hou haar in de gaten.
Deze kant op.
Alstublieft. Niet schieten Ik ben niet gewapend.
Zij..
zij hebben me dit gegeven.
Alstublieft. Schiet me niet neer.
Ze zeggen dat ze elke tien minuten een gijzelaar zullen neerschieten...
totdat u die eisen inwilligt.
Alstublieft. Mijn dochter is daar binnen.
Amerikaanse mijnbedrijven moeten weg uit de regio, Amerikaanse oliebedrijven...
moet worden overgedragen aan Nigeria. 16 extra politieke gevangenen.
Het is MENDs verlanglijst. Elk onderdeel ervan.
Ade heeft Louise Webb. Hij denkt de jackpot te hebben gewonnen.
Dat betekent dat hij nooit zal opgeven.
Denk je echt dat hij gijzelaars gaat doden? - Dat weet ik wel zeker.
Dalton, Ade gaat nu gijzelaars te executeren.
Ik gok dat je nog minder dan tien minuten hebt.
Je moet nu naar binnen gaan.
Dat gaat niet.
Zelfs al kunnen we hem verrassen, hij is dan nog omringd door tientallen gijzelaars.
We zijn goed, maar we kunnen niet door muren lopen.
Wacht even.
Ops, hebben jullie de beveiligingsbeelden van onze locatie?
Ja. Die van jullie, van hen en de gang. Hoezo?
Want ik denk dat ik net plan B heb bedacht.
Hij gaat door de muur heenschieten.
Als Jaz en ik de lasers richten op de muur dan kunnen jullie dat zien, niet?
Klopt.
Dus, voor alle duidelijkheid, Dalton wil dat wij voor hen richten...
op een afstand van 5.000 mijl, zodat ze door een muur heen kunnen schieten...
in een kamer vol met gijzelaars.
5.56mm mitrailleurs op die afstand, door die flutmuren, gaan er dwars doorheen.
Hoe dan ook, het is alsof er geen muur is. - Ja, maar er is wel een muur.
Het is daar. Ik kijk ernaar.
Goed plan, maar met één tekortkoming.
Dalton, jij en Jaz pakken er twee.
Preach de derde. We moeten de vierde aanvaller daar wegkrijgen.
Afleidingmanouevre? - Ja.
Amir, het wordt tijd om de Nigerianen bij ons team te voegen.
Dat geweer is een PAMAS-G1.
U was in het Franse Vreemdelingenlegioen, nietwaar?
Ik ben van de beveiliging van de Amerikaanse ambassadeur. Ik heb nu mensen binnen.
We zijn bijna zover om dit te beëindigen. Maar ik heb uw hulp nodig.
Amerikanen. Jullie worden niet verondersteld hier op te treden.
Je bent op Nigeriaanse bodem.
En het Vreemdelingenlegioen, was dat niet in Mali in 2012? Daar ging het goed.
Luister, ik heb alleen een paar van uw mannen nodig.
McG, stand-by. We staan klaar voor onze verrassing.
Jij en Jaz dekken de gangen terwijl Preach en ik de gijzelaars weghalen.
Oké. Begrepen.
Joseph McGuire. Dank je.
Je kunt me bedanken als jij je vader ziet.
Je beseft dat ze zich nooit door dit gebouw kunnen snijden?
Beseffen? Ik reken erop.
Klinkt alsof ze binnen willen vallen.
Dood iedereen die zich beweegt.
Dalton. Het lijkt erop dat de Nigeriaanse afleidingsmanoeuvre werkt.
Stand-by om tot uitvoering over te gaan. Hannah?
Zoek jullie doelen. Stand-by om te schieten.
Preach als je ons kunt horen, geef een signaal en blijf zitten.
Dalton, je staat achter tango drie.
Jaz, jij neemt tango één.
Preach, de middelste is voor jou.
Stand-by.
Ik stuur op afstand de positie van het doelwit.
Dalton, links, 23 graden.
Jaz, rechts 18 graden, naar boven 6.
Hou dat vast.
Hij beweegt. Jaz, links, drie graden.
Ade komt terug. - Nu of nooit, Hannah.
Drie.
Twee.
Een.
Schiet.
Jaz, blijf alert. Ade is op z'n weg terug.
Oké. Mevrouw Webb, u blijft bij mij.
Iemand moet ze naar buiten leiden. - Iedereen volgt Mrs. Webb.
Kom op. Snel
Jullie snappen het al.
Preach.
Oké maatje. Kom op...
Komen naar buiten...
Contact achter ons.
Set.
Deze kant op, iedereen. Deze kant op.
Opschieten.
Krijg een dokter.
Dokter.
Geef ze water. Doorlopen.
Geef deze vrouw wat water. Doorlopen...
Blijf doorlopen...
Goed, dat was het. Was de laatste persoon.
Oké, alle gijzelaars zijn eruit en Ade is nog steeds binnen, dus gaan we terug...
terwijl de Nigerianen het hier regelen. - We zien twee warmtebeelden.
Ik herhaal, twee warmtebeelden nog steeds in het winkelcentrum.
Weet je zeker dat iedereen eruit is?
Sir, u kunt niet naar binnen.
Wacht, alsjeblieft. Mijn dochter, zij had een rode jurk aan.
Heeft u haar gezien...?
Ops, correctie. Er is hier een vader die zegt dat zijn dochter...
nog steeds binnen is bij Ade. - Begrepen.
Ga naar binnen en haal haar.
Je bent te pakken genomen, maar alles komt goed, Joseph.
Een geweldige zoon, mijnheer. - Dank u.
Ik kom straks bij jullie terug.
De situatie buiten het winkelcentrum is stabiel.
Dalton en Jaz bereiden zich voor met het grondig bestuderen van het gebouw.
Blijf bij Louise Webb. - Begrepen.
De ambassadeur en zijn team komen er aan vanaf het consulaat.
Dank u. - Uw echtgenoot komt eraan, mevrouw.
Ik moet zeggen, het was heel indrukwekkend om te zien...
hoe u daar handelde. Daar was veel moed voor nodig.
Moed? Nee, u en uw team waren de moedigen.
Dank u.
We zijn hier nog niet klaar. - Deze kant op.
Twee resterende warmtebeelden in het winkelcentrum, Ade en het meisje.
Dat zijn Jaz en Dalton die nu naderbij komen.
Hoe hebben ze haar kunnen missen?
Ze moet zijn weggelopen tijdens het spervuur.
Is je magazijn vol? - Ja.
Geen zorgen. We krijgen haar daar weg.
Eén warmtebeeld in de oostelijke vleugel en één in het zuiden.
Het meisje was eerder in het zuiden. Probeer dat eerst.
Ade is op weg naar de oostvleugel. Hij gaat recht op haar af.
Nu staat hij precies boven haar. - Ze komen daar niet op tijd.
Jaz, het meisje gaat naar de afdeling elektronica, maar we hebben interferentie.
Moet de airco daar zijn.
We hebben jullie nog op de GPS, maar kunnen daar verder niets zien.
Ik ben op de afdeling.
Ik ga naar beneden.
Geen teken van het meisje.
Wacht. Ik zie haar...
Ze komt eraan.
Niet schieten.
Kom hier. Vlug.
Goed, Jaz. Ik kom naar je toe.
Geen beweging of ik dood haar.
Goed. Sluit hem in op rechts.
Lijkt erop dat Jaz een flankerende beweging maakt.
Ade is een echte gelovige.
Dat is op dit moment niet aan de orde, maar hij wil nog steeds Ogu.
Betrek Dalton erbij.
Als je ongelijk hebt... - Ik heb het niet mis.
Dalton, je kunt hem benaderen.
Emmanuel Ade.
We willen geen problemen met je hebben.
Ik heb nu David Ogu aan de lijn, net uit de gevangenis. Wil met je praten.
Je liegt.
Hij heeft zijn vinger aan de trekker. - Het moet een schot door de hersenen zijn.
Hij moet daarvoor naar voren komen.
Hé, je zag de video, oké? Hij wil met je spreken.
Nog een paar centimeter...
Luister, je hoeft mij niet te geloven, oké?
Ik laat jou zelf met hem praten.
Loop. - Oké, Jaz. Stand-by.
Loop.
Stand-by.
Kom hier...
Hier, lieverd.
Ik heb je.
Je bent veilig.
Zie je nou? Je bent ook erg moedig.
Kom op.
"Beste moeder, ik hoop echt dat je deze brief nooit zult ontvangen...
"omdat als je dat doet, het betekent dat ik dood ben.
"Ik zou willen dat we meer tijd hadden gehad.
"Meer tijd voor de voetbalwedstrijden van Terrapin.
¨Meer avondlijke patience spelletjes rond de keukentafel.
" Voor dat alles. Spijt het me erg.
"Maar het is belangrijk voor mij dat je weet dat alles wat ik ben, ik ben door jou."
"Elke onbaatzuchtigheid die ik toon, kan ik laten zien door jou.
"Elke vasthoudendheid die ik heb, heb ik geleerd van jou.
"Elke dapperheid. Ik ben dapper door jou.
"Ik weet hoe moeilijk het was als een alleenstaande moeder...
"terwijl je alles bereikte wat je nu hebt, dus wil ik je vertellen...
"voor het geval je enige twijfel hebt, dat je een buitengewone moeder bent.
"Ik ben erg blij dat ik een moeder zoals jij heb gehad.
"Ik weet dat ik je deze dingen waarschijnlijk niet hoef te vertellen...
"maar ik wil het wel. Ik hou van je mam."
Vertaling: Quality over Quantity (QoQ) Histo Team
Download deze ondertitel op: - www.OpenSubtitles.org -