La 2, soyez prêts. Générique. La 2, allez-y.
La BBC a annoncé le recrutement de l'ex-Directeur du Comité olympique,
Ian Fletcher, comme Directeur des Valeurs.
Place aux prévisions de la météo marine.
Superposition.
Adapté par benaddicted www.addic7ed.com
Bien sûr, je comprends. Je sais. La ferme.
Lundi matin au QG londonien de la BBC,
la New Broadcasting House, il se passe déjà des trucs.
Ce qu'il faut faire... Non, la ferme.
Il faut contacter directement Tamsin.
OK, "Tasmin", c'est ça. C'est la seule au courant.
Les autres sont en congé sabbatique.
C'est peut-être sérieux, alors la Directrice de la Marque BBC,
Siobhan Sharpe, du géant de la com Fun Media,
arrive en personne et en vitesse.
Il faut qu'elle pousse Claudia à nier par tweet.
Genre "Danse avec les stars, c'est toute ma vie."
On retweete à fond,
on sature complètement les réseaux sociaux.
La ferme, elle m'appelle. C'est Tamsin.
C'est ça, "Tasmin". Je dois y aller.
J'y vais, au revoir.
Allô, Tamsmin, comment ça va ?
Bien, merci.
D'après l'application BBC News...
- M'accusez pas, OK ? - Non, Neil, je dis juste
qu'apparemment, ils lui proposent [BIP] millions de livres pour deux ans.
- Désolée. - Trois [BIP]-lions ?
- C'est impossible. - C'est marqué là.
- Désolée. - On est cuits, alors.
Pendant ce temps, à l'étage, la réunion du Renouvellement
concernant un truc appelé "Distinctivité",
a spontanément tourné en réunion de limitation des dégâts,
concernant un désastre.
Apparemment, ils parlent d'une émission sur le cirque.
- Sur le cirque ? - Ils relanceraient
Le Cirque des Célébrités.
- Bien sûr. - OK.
- Sérieux ? - Désolée.
Ils ont quoi à faire des émissions sous chapiteau ?
La rumeur court sur Twitter
que l'une des figures phares de la BBC,
la coprésentatrice de Danse avec les stars Claudia Winkleman,
pourrait quitter la BBC après avoir été approchée
par la chaîne rivale Sk[BIP]y, pour animer leur émission rivale.
- Je lis le Mail Online là, OK ? - D'accord.
- Mince. - Je sais.
Bref, une source proche de Tess Daly dit
que si Claudia quitte l'émission, Tess la suivra par loyauté.
- D'accord. - Non, désolée.
Loyauté envers quoi ?
- Impossible. - C'est pas précisé. - Super.
Sans vouloir être négative, on est mal barrés, les gars.
- Super. - Désolée.
La Charte devant être renouvelée,
c'est le pire moment pour devoir envisager
une BBC dépourvue de célébrités compétitives dansantes.
Bon, l’essentiel c'est que tout le monde garde son calme et...
- Salut, les gars. - Tiens, Siobhan.
C'est parti, mon kiki.
Clouons ce castor à son arbre.
Chronologiquement, Siobhan est arrivée en retard,
mais elle va plus vite que la musique et que tous les autres.
Alors... j'ai parlé à l'agent de Claudia.
- Bien. - Super.
Voilà le topo, voilà ce qu'il en est.
Claudia adore l'émission, et la BBC, je sais pas.
- Exactement. - Mais le truc, c'est qu'elle veut...
changer de direction, là, et bla-bla-bla, je sais pas.
Un changement...
- C'est moi qui parle. - OK.
Claudia est genre... "Je veux faire des trucs sérieux."
Genre des gens qui meurent.
Et Sk[BIP]y lui disent "C'est cool,
"vous pouvez le faire aussi.
"Faites ce que vous voulez.
Et on vous payera un p... de paquet de pognon."
- Quand... - Elle : "Je dois y réfléchir.
Je vais en Cornouailles."
- OK. - Super.
Donc en gros, Claudia réfléchit en Cornouailles.
- Pardon ? - Bon, OK.
En gros... Claudia Winkleman quitte Danse avec les stars.
- On a fait péter la BBC. - Désolée.
C'est une façon de le voir.
- Mais trop. - Mais...
Vous allez dire un truc génial ?
Si, je le sens bien.
Avant qu'on s'enferme dans l'idée qu'il y a un problème,
prenons un peu de recul pour voir l'aspect positif.
- Sérieux ? - "Positif" ?
- Je le savais. - Mince.
Déjà, par exemple,
ce n'est pas un souci d'argent.
Tant mieux, j'ai pas un rond.
Exactement. Voilà un point positif.
En tant que Directeur des Valeurs et du Renouvellement,
son don pour penser sous pression à des pensées
que personne n'aurait pensé à penser
est une des caractéristiques d'Ian Fletcher.
Nous la savons à un point où elle veut changer de direction,
- pour être prise plus au sérieux. - Bien sûr.
Réfléchissez à ce dont nous devions parler ce matin...
D'accord.
- Bien sûr. - Super.
- Rappelez-moi ? - L'audit de Distinctivité.
Pour renouveler sa Charte royale,
la BBC a été invitée à procéder à un audit de Distinctivité
sur en quoi ses émissions diffèrent de ce que vous avez vu d'autre.
Il s'agit d'identifier ce que nous avons comme projet
spécifique à la BBC,
d'où la présence de Matt, le Directeur des Sorties.
- Bien sûr. Salut, les gars. - Et si ce que veut Claudia
et ce que nous cherchons s'avéraient être la même chose ?
- Mince alors. - Bien sûr.
Je vois, ça pourrait marcher.
Si nous avons une solution et non un problème,
il pourrait s'agir d'une solution incroyable.
Ne le prenez pas mal, mais là on a tous envie
- de vous faire un câlin. - Bien sûr.
- Vous assurez. - Exactement.
- Non. - Vous ne risquez rien avec moi.
Tant mieux.
Ailleurs dans le bâtiment,
la Cadre Projet Izzy Gould est occupée à réfléchir à des idées.
- Salut, ça va ? - Tu as vu ça ?
Non, quoi ?
C'est ce que je pensais.
- Elle l'ignore, - HUGH GRAND FOIRAGE
mais elle va réaliser qu'elle est impliquée
dans assez de projets pour le moment.
Seigneur, non ! Quand est-ce...
À l'instant. Ça fait déjà le buzz.
Merde !
Mauvaise nouvelle.
Après le selfie de Hugh Grant lors d'une visite
à la New Broadcasting House, son entourage a décidé de s'indigner
qu'on l'ait poussé à soutenir une campagne en ligne
pour un produit BBC, alors qu'il pensait faire un selfie
avec un stagiaire un peu bizarre mais inoffensif.
- Bon, déjà, j'ai rien à voir là-dedans. - Quoi ?
- C'était pas mon idée. - Je sais.
- Mais... - C'était mon idée.
Je savais que tu dirais ça.
Dans ces circonstances, ils demandent que sa photo
soit retirée immédiatement, mais aussi que la BBC fasse
- un don de 1 475 000 £ au WWF. - BOURDE À UN MILLION POUR LA BBC
Une livre par vue sur YouTube.
- C'est très grave. - Je sais.
- Très grave. - Je sais bien.
Et ce n'est pas ta faute.
Comment ça "c'était pas ma faute" ?
- Tu paniques, là. - Non.
Bien sûr que je panique.
Qui a eu l'idée...
de demander un selfie à Hugh Grant ?
- Toi ? - J'entre pas dans ton jeu.
- Si, tu dois le faire. - Non, je ne peux pas faire ça.
En gros, nous parlons
du genre d'émissions que ne font pas les autres chaînes.
- Exactement. - Sérieux ?
Que personne regarde.
Je parle de ce que seule la BBC peut faire.
- C'est ce que je viens de dire. - Bravo.
Au Renouvellement,
il s'avère que dresser une liste des projets en cours typiques de la BBC
n'est pas si facile que ça.
- Qu'est-ce que c'est ? - Bon, Simon, vous voulez... ?
Oui, non, pardon, Lucy, pardon, Ian, super,
- c'est une carte pour Ben et Jerry. - OK.
- Ils s'en vont ? - Oui.
- OK. - Seigneur.
- Qui avait noté leur absence ? - Super. - À qui ?
Bien sûr, j'ignore comment ça marche, mais...
Entre-temps, il semble qu'après avoir hésité entre Ben et Jerry
pour l'unique poste,
il a été décidé que dans l'esprit de Plus de Moins,
le poste lui-même serait réimaginé inexistant à l'avenir.
- ... inexistant à l'avenir. - "Réimaginé inexistant" ?
- Exactement. - Vraiment pas de bol.
Si ça vous aide, j'étais pas inspirée,
alors j'ai mis "Courage, les gars."
- Ça vous aide ? - Pas sûre.
- Sans doute pas. - Bon, alors...
- Enfin, bref. - Exactement.
À part Plus de Moins,
le défi actuel d'Ian est de mener ses troupes
vers une issue susceptible de résoudre le souci de Distinctivité
et le problème Claudia Winkleman grâce à la solution commune du siècle.
- A-t-on quelque chose en projet ? - Bien sûr.
Exactement, a-t-on... ?
Bien sûr, parfait. Alors, nous devons réfléchir ici...
- mais je peux me tromper... au genre. - OK.
- Super. - "Genre" ?
Je lance juste l'idée.
Je me demande si ça vaut le coup de réfléchir
à une catégorie ? Drame, docu, télé-réalité... ?
- Et en terme de public... - Bon, je suis soûlée, là.
- OK. - Soûlée ?
Genre #LaTêteDansMaSoupe.
Voilà le topo, OK ?
Ceci n'est pas un exercice.
- Les réacteurs crament. - Super.
- Désolée. - La cabine est pleine de fumée.
On en veut pas.
Ce que vous devez faire, c'est prendre un taxi BBC
pour les Cornouailles et submerger Claudia d'amour à mort.
- C'est... - Un taxi BBC pour les Cornouailles ?
Ou alors vous lancerez une dinde en pierre
- droit aux oubliettes. - OK.
Super, très clair.
En mars, la lumière revient sur les hauteurs de l'Arctique,
balayant quatre mois de ténèbres.
Une ourse polaire remue.
Elle a passé l'hiver dans sa tanière.
Son réveil marque le début du printemps.
Après des mois de confinement sous terre,
elle dévale la pente en glissant, peut-être pour nettoyer sa fourrure,
peut-être par pure joie.
Ses oursons jettent un oeil à leur nouveau monde
pour la toute première fois.
- Comment va ? - Bien, merci. Bien.
Je regarde ça pour Ian Fletcher.
Trop cool. David Attenborough est trop cool.
C'est vrai. Je ne veux pas te déranger...
- Pas de souci. - Mais je...
- Cette histoire de Superselfie... - Je sais, c'est dingue.
Un million de vues et je le connaissais pas.
Quand tu lui as parlé, que tu lui as demandé de dire "Moi",
lui as-tu dit pour quoi c'était ?
Je ne sais pas. Je lui ai dit que c'était pour toi.
Pour moi ?
C'est super, Will, merci.
On croit que les ours polaires n'ont pas d'odorat sous l'eau.
Mais si, ils sentent tout.
À un moment...
Je dois y aller.
- Mais merci, ça... m'a aidée. - Pas de souci.
Pas de souci, cool.
1,5 MILLION RÉCLAMÉ À LA BBC POUR DÉTOURNEMENT D'IMAGE
Pourquoi pas... suivez-moi bien, les gars,
L'Histoire des Éléphants par Claudia Winkleman ?
- OK. - Des éléphants ?
- Vous trouvez ça insolite ? - Oui.
Entre-temps, le lendemain matin,
le Directeur des Sorties Matt Taverner a réuni
certains de ses plus fins limiers.
- C'est un sujet sérieux pour Claudia... - Bien sûr.
Ils font des funérailles et tout.
Bien sûr, c'est génial. Je vois d'où vous sortez ça.
Mais je sais pas. Je me demande...
J'imagine... qu'une partie de mon rôle...
Leur mission est d'inventer une émission
répondant au besoin de Claudia d'être prise plus au sérieux
et aux soucis concernant la Distinctivité
et le renouvellement de la Charte.
Ou y a-t-il un programme nous assurant distinctivité,
sérieux, humour décalé et en régions, tout-en-un ?
Où l'idée de BBCté
donnerait une ouverture et une longueur d'avance ?
D'accord.
Très intéressant, ça, Matt.
Et si, y a-t-il...
L'Histoire de l'Eau par Claudia Winkleman.
- Ça fait plus BBC. - Bien sûr.
- C'est pas un peu sec ? - Sec ?
- Elle est superbe. - On parle d'eau.
- Je vous suis, Jack. - Peut-être...
L'Histoire des Fruits par Claudia Winkleman.
Arrêtons avec les "Histoires de".
S'il s'agit de BBCté...
pourquoi pas À Vos Vélos ?
À Vos Vélos ? Tu plaisantes ?
- Son format original. - Bien sûr.
Comme talk-show sérieux pour Claudia, mais...
- à vélo. - Bien sûr.
Car comme j'ai pas arrêté d'essayer de le dire,
- ça fait très BBC. - Du pur génie.
- J'y crois pas. - Intéressant.
Bien sûr, Izzy, parfait.
DÉSOLÉS QUE VOUS PARTIEZ
Fin de journée : un certain nombre de gens
sont venus dans l'espace d'expérience partagée
spécialement pour célébrer la fin
de l'ère Ben et Jerry à la BBC.
Je ne déconne pas, je supporte mal les adieux.
C'est peut-être mon enfance, ça finit toujours par me toucher.
Trop fort, Tracey.
Ils sont à la BBC depuis leur arrivée
en tant que documentalistes
jusqu'à leur départ en tant que personnes
dont les postes existent plus.
Il est donc normal qu'une heure entière ait été réservée
via le système de réservation Syncopatispace
pour vite les pousser dehors.
- Quelqu'un veut dire quelques mots ? - À quel sujet ?
- Ben et Jerry. - Bien sûr, super.
Vous savez quoi faire...
- Non, je... - Exactement.
La bonne nouvelle... c'est qu'on a une surprise pour eux.
Qu'est-ce que c'est ?
Intéressant, non ?
On ignore ce qu'on a.
J'ignore comment ça marche, mais ça fait partie de la surprise ?
- Sûrement. - Génial.
Le départ inattendu de Ben et Jerry
annonce l'aube d'une nouvelle ère Plus de Moins pour la BBC,
même si personne sait ce que ça signifie.
Il flotte un sentiment d'incertitude dans l'air,
mais il semble que Lucy ait décidé de postuler aussi
comme Directeur de la Responsabilisation,
même si personne sait ce que ça signifie.
- J'aurai pas le poste. - Bien.
Vraiment ? Je voulais vous demander,
je devrais pas, savez-vous si Anna est dans le jury ?
- Si vous ne voulez pas... - Ça va.
Je pense pas qu'elle y soit.
Personne me dit rien, mais autant que je sache, non.
D'accord.
- Et vous ? - Moi ?
- Parce que... - Non, beurk.
Je devrais faire une déclaration d'intérêts.
- D'accord. - Je veux dire...
Merci.
Super, trop fort.
Qui a dit que la vie était une série d'abandons ?
- Bref. - J'ai envie de dire Elton John.
- Super. - Elton John ?
Qu'est-ce que j'y connais ? Maintenant, quelques mots
sur ce qui nous réunit, et pas choisis au hasard.
Mesdames, messieurs, le Directeur des Valeurs,
capitaine Renouvellement en personne... Ian Fletcher.
D'accord. Merci, Simon.
Alors...
Comme l'a dit Simon, nous voilà réunis.
Que dire sur Ben et Jerry qui n'ait déjà été dit ?
En toute honnêteté, j'avoue qu'à mon arrivée,
comme les présentateurs Ant et Dec,
je n'étais pas sûr de qui était qui.
- La honte ! - Super.
Mais j'ai vite réalisé que,
comme Ant et Dec, ça n'a pas d'importance.
Au final, c'est inutile. Ils partagent tous deux un don
pour faire passer leur travail pour facile,
tout en faisant paraître les autres gens
meilleurs qu'ils n'apparaîtraient sinon.
- C'est une qualité très rare. - Tout à fait.
Nous vous offrons donc ceci,
en témoignage de...
ce que nous ressentons, avons ressenti pour vous par le passé,
et continuerons à ressentir à l'avenir,
alors que vous relèverez d'autres défis ailleurs
avec d'autres issues.
- Super. - Trop fort.
Alors levons tous nos verres à la santé de Ben et Jerry.
À Ben et Jerry.
Aux changements de vie.
- Super. - Voilà qui est fait.
C'est un autre jour à la New Broadcasting House,
mais pas n'importe lequel.
C'est la journée Winkleman.
Que dire ? Bienvenue au dôme du plaisir.
Après une vaste discussion entre son agent
et la BBC, Claudia Winkleman a accepté de venir
pour parler d'À Vos Vélos comme élément porteur.
Simon Harwood lui-même se charge de l'accueillir
pour la prendre sérieusement.
Pardon, je suis très gênée,
- mais je crois que j'ignore votre nom. - Mon Dieu !
- Pardon. - D'où le sauriez-vous ?
Je m’embêterais pas avec si j'en avais pas besoin chez le médecin.
Directeur de... je sais plus... la Gestion Stratégique ou autre.
- Voici Tasmin. Mon agent. - Bien sûr, bienvenue, Tasmin.
On ne se connaît pas, mais j'ai envie
de vous remercier d'éclairer nos vies
- avec, vous savez... - Merci. On monte ?
Bien sûr, très bien.
Pour ce que ça vaut, je dois vous inscrire.
- On est inscrites. - OK. Super.
Je l'ai fait.
- On attendait notre contact. - Fabuleux.
Ce n'est pas votre agent pour rien.
Allons-y, passons les portes.
- Attention, Claudia est dans la place. - Où sont les autres ?
- Elle arrive. - Je sais pas.
Où est Matt ?
Je l'ignore.
À l'étage,
les préparatifs pour la réunion cruciale prennent forme.
Elle sera dirigée par le Directeur des Sorties, qui est absent.
- Mon Dieu. - Bon, OK. - Quoi ?
- Vous n'êtes pas au courant ? - De ?
- Il est parti. - Qui ?
- Taisez-vous, David. - Parti où ?
- Mon Dieu. - Je sais pas.
Le vent de changement soufflant sur la BBC,
il semblerait qu'un des gros arbres a été complètement déraciné.
Les gars, Matt Taverner ne viendra pas à la réunion.
- OK. - Il est parti.
- Zut. - Comment ça, "parti" ?
- Je sais pas. - Il est parti chez Netflix.
- J'y crois pas. - Il avait une réunion là-bas ?
Non, Matt Taverner est passé chez Netflix.
- On l'annoncera dans la matinée. - Ce choc !
- On adore Netflix. - On a une déclaration.
- Étiez-vous au courant, Anna ? - Quand ?
Pardon ?
- Où est Simon ? - Je sais pas.
- Tu es folle. Complètement. - C'était pas sa faute.
- Pardon ? - Ma faute.
Il a quoi, ce mec ?
Ailleurs dans le bâtiment, Jack Patterson
et Izzy Gould ont pris une pause pour se disputer.
C'est moi qui ne l'ai pas mis au courant...
des problèmes à l'avance.
Y a pas de courant assez faible pour qu'il suive.
Comme il est exigé de la BBC qu'elle fasse don de 1,5 million
aux bonnes oeuvres du WWF,
suite au détournement de l'image de la star Hugh Grant,
Izzy doit fournir un rapport officiel sur l'incident
de toute urgence au bureau du PDG, Tony Hall.
Je leur dirai si tu le fais pas.
Je t'en empêcherai.
- Ça te regarde pas. - Toi non plus.
C'est important, c'est faux.
Mais entre-temps, en même temps, à l'insu de Jack, Izzy, ou tout autre,
Will Humphries parcourt les rues de Londres
pour une mission secrète de son cru.
Utilisant toute sa propre initiative,
le voilà devant un petit studio de Soho
pour solutionner la crise Hugh Grant d'une façon
à laquelle lui seul aurait pu penser.
- Bonjour, ici Will Humphries. - D'accord.
Je suis l'assistant d'Ian Fletcher.
Le Directeur des Valeurs de la BBC.
Bonjour, puis-je vous aider ?
Puis-je parler à David Attenborough ?
- D'accord. - Parce qu'il commente des trucs pour...
genre Fragile Planète Terre.
J'ai découvert ça.
Prenez place.
Pas de souci.
- Les voilà, "l'Agence tous risques". - D'accord.
- Regardez qui j'ai trouvé en bas. - Exactement.
Pendant ce temps, retour à la BBC,
où Simon a enfin accueilli Claudia Winkleman
jusqu'au sixième étage.
Amusez-vous bien, tout est possible dans le meilleur des mondes.
- Exactement. - Génial.
- Bon. À plus. - On va bien se marrer.
Les présentations faites, place aux affaires sérieuses.
Mais Ian sait
que l'affaire Winkleman n'est pas la seule à résoudre ce matin.
- Que se passe-t-il ? - Pour ?
L'absence de Matt.
Il part chez Netflix.
- Il y a des matinées comme ça. - Pourquoi tous savaient sauf moi ?
Trop fort. Et si vous passiez me voir
quand vous aurez le temps ? On fera un rattrapage général.
- Entendu. - Bien.
Au final, c'est juste une idée que j'ai eue, mais imaginez
Carpool Karaoke, version sérieuse, sans chansons, et à vélo.
D'accord.
- On aime le sérieux. - Exactement. - Génial.
Enfin, après tant de suspense,
l'opération Winkleman est en cours.
C'est dommage qu'Izzy Gould n'ait pas pu venir ce matin.
- C'est elle qui a monté ce projet. - C'est Izzy, oui.
En l'absence inéluctable du Directeur des Sorties
pour présenter À Vos Vélos comme l'élément porteur parfait
pour Claudia, et le désir de tous les autres
de s'approprier ses idées, il est important que quelqu'un
prenne le contrôle et ramène la réunion sur la terre ferme.
Nous y avons toujours vu une idée typique de la BBC.
- Bien sûr. - On en revient à informer, éduquer...
Bien sûr, ç'a été notre moment "Ulrika".
- Pardon ? - Je pense...
Claudia tuerait tout dans un talk-show.
- Façon Michael Palin avec des talons. - Michael Palin ?
- Arrêtez ! - Vous pensez à Michael Parkinson ?
Oui, si vous voulez. Y a pas à chier.
Gagnons du temps : Claudia a lu le pilote.
- Vraiment ? - Tout à fait.
- Génial ! - On vous dit ce qui lui plaît
- pour avoir une base ? - Oui, c'est...
Bien sûr, ça me va.
De l'autre côté de la ville,
l'opération secrète de Will a toujours lieu.
Tony Dixon, producteur de Fragile Planète Terre.
Je sais, oui. Les bonobos sont trop dingos.
Vous vouliez parler à Sir David ?
Est-il vraiment au courant ?
- OK. - Non, je voulais le voir.
C'est très important.
- Je veux pas vous décevoir. - Moi non plus.
Mais on est très occupés, là.
- Moi aussi. - Un vrai contre-la-montre.
Je ne peux pas lui demander de venir ici à l'improviste.
- Navré. - Je comprends.
Envoyez un mail à son agent.
- Ça se tente. - Non, c'est bon, je vais attendre.
Franchement, j'ignore à quelle heure ça finira.
Mais ce dont je suis sûr,
c'est qu'il n'en sortira pas avant très très longtemps.
Et je ne peux pas vous promettre qu'il vous parlera.
Merci.
Bien.
Claudia a une émission et on garde tous Claudia,
- ce sont des points positifs. - Exactement.
J'ai fait les célébrités, le superficiel.
- OK. - Je sais, m'en parlez pas.
Retour à la BBC : il semblerait
que ça se passe mieux que prévu en cette matinée difficile pour la BBC.
Vous savez sûrement qu'on lui a proposé des projets.
- Bien sûr. - Exactement.
Les apparences peuvent être trompeuses.
Ce qui attire Claudia,
c'est que ça ne ressemble à aucun autre projet.
- Trop pas. - Exactement.
On nous le vend comme une proposition isolée.
- Bien sûr. - Exactement.
Vous avez donc l'occasion d'être francs avec nous.
D'accord.
Désolé, vous allez devoir nous aider, Tasmin.
Claudia a entendu dire que la BBC développait
une idée proche d'À Vos Vélos pour la grille de jour,
présentée par Amanda Holden.
- Non, désolée. - Cette chère Amanda.
En fait, non, désolée.
Corrigez-moi si je me trompe, mais je pense
- pouvoir affirmer que c'est faux. - Exactement.
Par curiosité, d'où tenez-vous ça ?
- D'Amanda. - D'accord.
- En personne ? - Oui.
On dirait que soit les infos de Claudia sont erronées,
soit quelqu'un à la BBC a discrètement créé
une émission quasi identique
à À Vos Vélos sans en parler à personne.
Cycling Shorts avec Amanda Holden.
- Cycling Shorts avec Amanda Holden ? - Désolée.
- OK. - Incroyable.
J'adore Amanda, on s'entend bien, mais...
Vous savez, c'est très intéressant.
- OK, d'accord. - Mince.
- Je peux vous aider ? - Savez-vous
si Sir David en a encore pour longtemps ?
- Ça me gêne pas d'attendre. - Vous l'avez raté.
- Raté ? - Son enregistrement est terminé.
- Je suis resté là tout le temps. - Je sais.
- Sans aller aux toilettes. - Il y a une entrée derrière.
- D'accord. - J'imagine qu'ils sont sortis par là.
Désolée.
JE DOIS VOUS PARLER.
Retour à la BBC : c'est la fin d'une journée
qui laisse le Directeur des Valeurs
avec des questions pour le Directeur de la Gestion Stratégique.
Du genre "Mais que se passe-t-il donc ?"
- Super. - Je tombe bien ?
Super, entrez.
Heureusement, Simon est encore dans son bureau,
à passer la brosse à reluire.
J'ignore pourquoi,
mais astiquer sa selle en fin de journée...
Ça vous détend d'un coup.
Parfait. On s’assoit sur du mou ?
Non, merci. Je préfère rester debout.
Parfait. Vous voulez commencer ?
D'accord.
J'ignore comment marche ce Plus de Moins et vous saurez quoi en penser...
La BBC serait sur le point d'annoncer
une importante simplification de son management
en encourageant plus de personnel à candidater pour moins de postes
en abolissant ceux qu'ils ont déjà.
Ici, les postes de Directeur des Sorties,
Directrice du Meilleur et Directeur des Valeurs
doivent être abolis et remplacés par un seul poste
de Directeur du But à l'avenir.
- ... du But à l'avenir. - Directeur du But ?
J'imagine qu'au fond,
- l'idée est simple. - Ah bon ?
- Ça le serait après simplification. - OK.
Je vais poser ça, je me sens bête, là.
- Depuis quand savez-vous tout ça ? - Je sais, super,
c'est un boulot à plein temps de se tenir au courant de tout.
- Anna est au courant ? - Anna...
- Matt le savait. - À ce propos,
je ne sais pas comment marche Anna...
Et si je ne postule pas ?
Je refuse d'entendre ça.
- Quoi ? - Dites que vous postulerez.