Contient mots grossiers, violence, scènes d'adultes, acteurs nominés
aux Emmys et Ryan Hansen. Pour public averti.
RYAN HANSEN MÈNE L'ENQUÊTE À LA TV
VOUS REGARDEZ SÛREMENT AVEC UNE CONNEXION CHINOISE VOLÉE,
MAIS C'EST BIEN AUSSI.
On a été pris direct, les gars ! Du pilote à la série, les losers !
YouTube Red est dans la place, avec 7 épisodes de plus de cette série,
prêts pour vous !
Les mecs de YTR ont dit qu'il y avait une baisse de vues anormale
sur la vidéo du chat remuant le derrière à laquelle ils nous ont connectés.
"Anormale", ce sont leurs mots.
On déchire !
Au fait, je veux faire une dédicace à ma partenaire,
l'honorable détective Jessica Mathers.
Elle me rend vraiment meilleur à chaque scène.
Les atomes crochus vont dans les deux sens, OK ?
Parfois, on a des coups de mou, bien sûr, et parfois des virages imprévus.
Mais on continue à avancer. C'est comme ça que ça marche, hein ?
Mais je ne vais pas laisser cette série me monter à la tête.
Non, mon truc est de rester centré, rester ancré, rester conscient.
C'est pour ça, que je me reconnecte à la nature.
C'est tellement authentique, ici,
loin de l'agitation de Los Angeles, vous voyez ?
Tellement revivifiant, un vrai état de flottement,
ici, dans la nature sauvage, loin du #traintrain.
Franchement, je ne sais pas comment les scénaristes
pourront améliorer le pilote.
C'est tellement génial !
Genre, comment surpasser le fait de démarrer par un cadavre ?
Deux cadavres.
- Pourquoi tu portes ça ? - C'est pour une audition, plus tard.
C'est pour un rôle d'abruti ? Tu es pile dedans.
Non, c'est pour la comédie musicale Hamilton.
- Ils servent le dîner, pendant ? - Non, c'est pour faire la version film.
Ils font une version sans les chansons, en gros.
Je vais auditionner pour Aaron Burr, c'est le second rôle.
Il était joué par un noir dans l'originale, mais en fait,
il était blanc, donc je conviens pour le rôle.
C'est pas raciste, ou quoi,
c'est plus un retour aux sources.
Regarde-moi, regarde mes yeux. Je m'en fiche complètement.
Pousse-toi.
Hilarant, super réplique.
Bref, j'ai regardé cette pub de lait genre un million de fois,
pour vraiment rentrer dans le personnage.
J'y vais à fond, cette fois. Pete Berg est le réalisateur.
Apparemment, les acteurs suivront une formation à la Navy SEALs.
C'est pas super cool ?
Si j'ai le rôle, ça changera totalement ma carrière.
Bref, je porte le costume d'époque, pour m'immerger dans le rôle.
Streep dit que 80 % du jeu est dans le costume, donc...
Malheureusement, les 20 % restants, c'est toi.
Maintenant, tu veux bien la fermer, pour que je puisse faire mon boulot ?
Notre boulot, pour 7 épisodes de plus, garantis.
On est partenaires !
Vous, vous êtes arrivé en premier ?
Ouais, j'étais dans la rue au moment de l'appel,
je suis venu tout de suite.
- Oh, Ryan ! - Quoi de neuf, Frank ?
C'est super de te voir, mec !
- Tu le connais ? - Qui, Frank ?
Bien sûr que je connais Frank ! Le Frank-ineur, le Frank-enstein !
- Attention ! - J'arrive !
Tout le monde adore ce type, au commissariat.
Arrête !
Oh, au fait, tu me dois toujours 20 dollars, Hansen.
Tu rigoles, tu n'as pas mangé le truc entier, c'était le pari.
Oh, allez, je l'avais dans ma bouche, quand même.
Désolée d'interrompre vos retrouvailles, mais ça vous dérangerait d'arrêter ?
- Désolé, Détective. - Fais-moi l'historique.
C'est arrivé la nuit dernière. Pas de signe d'effraction, rien ne manque,
pas de témoins à notre connaissance. Les voisins les ont trouvés ce matin.
- On a rien d'autre. - On a des noms ?
- John Smith et Jane Doe. - Vous ne les avez pas identifiés ?
- Si, ce sont leurs vrais noms. - Bon sang, je déteste cette ville.
- C'est son appartement à lui ? - Oui, elle vit à Melrose, avec une coloc.
- On sait ce qu'est dans le flacon ? - Pas encore, ils sont dessus au labo.
- Merci, officier. - Merci, Monsieur... Madame...
Off... Je vais juste dire Détective ! On va dire ça. OK, Détective.
- Bon, je te vois à la soirée poker ? - Carrément !
- Qu'est-ce que tu en penses ? - Je pense qu'ils sont morts.
Pareil. Tu penses quoi de leurs tenues ?
Ils devaient peut-être auditionner
pour le même rôle que toi, et se sont tués de honte.
Aucune chance, ils ne sont pas acteurs. Pas avec ces coupes de cheveux.
OK, Petit Lord Fauntleroy, ce que tu as devant toi
est une variété potagère de meurtre-suicide,
avec un soupçon de cosplay de Los Angeles, ajouté pour le fun.
Version rapide : blablabla, motivation, elle le poignarde...
... puis elle boit le poison du flacon pour en finir.
Pas d'effraction, son sang sur ses mains, c'est assez clair.
C'est bien ça qui me dérange, c'est trop clair.
C'était trop dingue, trop bonne réplique, parfait pour la bande-annonce.
"C'est trop clair." Hein ?
Je peux te donner un tuyau ? Je pense que tu pourrais aller plus loin.
Je te montre.
C'est ce qui me dérange.
C'est trop clair.
Hein ? C'est mieux.
Tu pourrais avoir un cure-dents, une allumette dans la bouche,
toujours mâchouiller un truc,
ça pourrait être ton truc, je ne sais pas, genre, un accessoire.
- C'est toi, l'accessoire. Viens. - Quoi ? On va où ?
Chez Jane Doe, pour parler à sa coloc.
Oh, ou alors une touillette à café, genre elle est accro à la caféine,
mais on ne le révèle jamais.
Genre un mystère total, une super trame de fond.
- Purée. - Quoi ?
Hé ! Ouais, ils sont morts.
Pourquoi tu n'enlèves pas ça ? Il fait 35 degrés.
- Pas question. L'art est souffrance. - Oui, surtout quand c'est toi.
Tu te moques, mais je vais déchirer à cette audition, ce soir.
- Attends, ton audition est ce soir ? - Oui, à 21h.
Une audition, si tard ?
Oui, c'est un truc de fin de journée.
L'assistante de casting m'a dit de venir après la fermeture.
Elle veut que je reste discret, pour pas intimider les autres acteurs.
Et puis, je l'ai payée 200 dollars.
- Donc, c'est une audition secrète ? - Exactement.
Je suis le Zero Dark Thirty des auditions. J'arrive la nuit, je tue Oussama...
Dans ce cas, Oussama serait l'audition, pas une vraie personne.
Alors, on ferait mieux de résoudre ce cas d'ici 21h, ou tu sera seule,
car rien ne m'empêchera d'avoir ce rôle, bébé.
Mets une alarme à 21h, le moment où ma vie changera pour toujours.
Le vrai changement vient de l'intérieur.
Stupide portable.
- OK, que sait-on de cet endroit ? - On sait qu'elle a vécu ici.
Bien, bon indice.
Tais-toi et laisse-moi parler.
- Tu crois que je devrais avoir un badge ? - Non.
- Sérieux ? - Oui.
- Pourquoi ? - Parce que tu es un imbécile.
Et ce serait illégal, mais surtout pour la première raison.
Comment faire vrai si je n'ai pas de pistolet, ni de badge ?
J'imagine que tu devras compter sur la suspension de l'incrédulité.
Reste-là, d'accord ? Je vais jeter un œil à l'arrière.
Je fais quoi, si quelqu'un vient à la porte ?
Dis-leur que les Anglais arrivent.
Je viens de San Diego, ça n'a aucun sens.
Si j'ai un copain ? Pourquoi ? Tu veux qu'on se voie bientôt ?
Je fais du pop-corn.
Mathers !
Je vais regarder une vidéo, ouais.
Mathers !
Ouais, j'adore les films d'horreur.
Clooney !
C'est quoi ton problème ? T'es qui ?
- Je suis Ryan Hansen. - Qui ?
Ryan Hansen, l'acteur de la série Slime Time, sur Nickelodeon.
- Je viens de te sauver la vie. - Tu crois que tu m'as sauvé la vie ?
- Ouais. - De qui ?
- Du tueur, bien sûr. - Je crois qu'il m'a cassé le bras.
On répète une scène, crétin.
Ouah ! Bon sang !
Qu'est-ce que tu as fait, crétin ?
Désolé, mec. Tu m'en veux pas, hein ?
Ça va ? Désolé.
Ryan Hansen.
Clooney !
Vous avez vraiment crié "Clooney", avant d'attaquer ?
George Clooney est mon inspiration.
Votre inspiration va plonger la ville dans un sérieux procès.
Ce petit Spielberg que vous avez attaqué, menace de nous poursuivre.
Capitaine, c'était...
Non, Détective, vous n'avez pas la parole. Vous marchez déjà sur des œufs.
Si j'avais un badge, ça ne serait pas arrivé, je pense.
- Vous voulez un badge ? - Oui.
Soyez un vrai policier,
ne vous déguisez pas comme dans Casse-Noisette.
C'est pour mon audition pour Hamilton, c'est un costume d'époque.
Eh bien, je suis dans une époque furax.
Ça ne correspond pas au genre, mais je comprends le sentiment.
Et avant qu'on ne parle plus de ça, puis-je dire que je pense
que c'est une super coïncidence,
que vous et l'ancien Capitaine Jackson ayez le même nom ?
Vous êtes de la même famille ?
Parce qu'on est tous les deux noirs ?
Je n'ai pas remarqué, je ne vois pas la couleur,
je vois les gens et leurs auras.
Capitaine, je l'ai perdu de vue deux secondes.
C'était une erreur, ça n'arrivera plus.
On a une bonne piste pour l'enquête, on va la résoudre, je vous jure.
Oui, vous feriez mieux de la résoudre, et vite,
sinon Vanilla Ice, ici présent, ne sera plus le seul sans badge.
Maintenant, fichez le camp de mon bureau !
Pour info, Vanilla Ice s'investit beaucoup dans les bonnes causes, donc...
- Elle est morte, Parker. - Que voulez-vous dire, elle est morte ?
Je veux dire, littéralement.
Je ne comprends pas, j'ai vu Jane hier. Elle allait passer la nuit chez John,
pour répéter le showcase de ce soir.
Le showcase ?
Oui, c'est quand un groupe d'acteurs jouent des scènes
de différents films et pièces, devant des directeurs de casting.
Je sais ce qu'est un showcase, je suis acteur.
Vous dites toujours ça. Je vous ai vu dans quelque chose ?
Ça, cette émission dans laquelle vous êtes, en ce moment.
C'est une émission ?
C'est pour qui ?
- YouTube Red. - Jamais entendu parler.
C'est normal, c'est le concept.
Moi et ma partenaire allons les projeter sur la scène.
Boum, Emmy, boum, Golden Globe.
Boum, d'autres récompenses de télé dont je ne me souviens plus,
genre les SAG ou un truc comme ça.
- OK, peu importe. - Toi-même.
Mesdames, s'il vous plaît, on peut se concentrer ?
Oui.
Vous dites qu'elle se préparait pour une représentation ?
Oui, ils allaient jouer la scène de mort
de Roméo + Juliette de Baz Luhrmann.
D'où les costumes, tout s'explique.
Non, rien ne s'explique.
D'abord, Roméo et Juliette a été écrit par William Shakespeare.
Oui, mais la version de Baz était meilleure que l'originale.
Un peu comme Ocean's Eleven. Leo avant Titanic.
Claire Danes après Catalano et avant Homeland, trop bien, non ?
Et sans vouloir faire une leçon d'histoire,
le film de Roland Emmerich a prouvé que Shakespeare n'a pas existé, donc...
Arrête ! Arrête de parler.
- Continuez, s'il vous plaît. - Ils étaient stressés.
Je le sais, car on l'est tous. Je suis dans le même cours.
Disco et moi étions en plein milieu de notre scène de Scream,
quand M. Héros, ici présent, a décidé de venir me sauver,
en cassant le bras de Disco.
En fait, je n'envisage pas ce rôle comme celui du héros, vraiment,
plutôt comme un personnage principal troublé.
Un choix si évident.
Écoutez, tout ce que je dis, c'est que ce soir va être important.
Il y aura des assistants d'agents importants dans le public.
- Vraiment, qui ? - Comment s'appelle le cours ?
C'est l'Étude de Scène Cinématographique d'Alfonso Diaphano.
Alfonso Diaphano ? C'est un vrai nom ?
Oui, c'est un des meilleurs profs de théâtre de la ville.
Il a coaché Taylor Lautner, sur le tournage de tous les Twilight.
C'est presque impossible de rentrer dans son cours. Vous devez être douée.
Meilleure que vous.
Je ne l'aime pas,
... je pense qu'elle est coupable. - Du calme.
Eh bien, on dirait bien que votre coloc, Jane,
a poignardé son partenaire à la poitrine, puis a avalé du poison,
pour en finir aussi.
Quel vol de scénario, vous ne trouvez pas ?
- Ça... ça n'a aucun sens. - Rien dans cette ville n'a de sens.
Non, je veux dire,
pourquoi Jane tuerait John le jour où il la demande en mariage ?
Elle ne mentait pas. Jane a mis sa page Facebook à jour, ce matin-là.
J'ai pas vu de bague à son doigt.
C'est parce qu'il n'y en avait pas.
Ça n'explique pas pourquoi elle avait son sang sur les mains.
- On va avoir besoin de réponses. - Totalement.
Quoi ?
C'est notre première discussion en marchant.
Cette scène est une discussion en marchant.
Quoi ?
Ça rend une intrigue moins ennuyeuse pour le public.
Ils le font dans À la Maison-Blanche. Trop bien, hein ?
Genre, on tourne juste en rond, sans que rien ne se passe.
Ou pas.
On a eu les résultats du labo, il y a une heure.
Temps mort, vous êtes, genre, super sexy.
Pardon ?
Non, je veux dire, en bien. Votre visage est si varié.
- Je dois le prendre comment ? - Vous pourriez jouer
... un docteur, à la télé. - Je suis un docteur en vrai.
- Mais vous pourriez le jouer à la télé. - Pour quoi faire ?
Je vais vous interrompre, quels sont les résultats du labo ?
Elle a bu une solution concentrée, du composé chimique NaOH.
Hydroxyde de sodium.
J'ai joué un prof de chimie dans trois épisodes de Hart of Dixie.
- Saison 5, ce n'est pas grand-chose. - Il a raison.
L'hydroxyde de sodium est l'ingrédient actif du Destop.
Très corrosif. En gros, elle a bu de l'acide.
Et le sang sur ses mains ?
Ce n'est pas le leur. Ni à elle, ni à lui.
- Oh mince, c'est du sang d'alien ? - Mon Dieu... Ignorez-le.
Une autre personne est impliquée ?
Non, je dis que ce n'est pas leur sang, car ce n'est pas du sang.
C'est du sirop de maïs et du colorant.
- Du faux sang. - Votre partenaire a raison.
Ce n'est pas mon partenaire, c'est un observateur civil autorisé.
- Je vais avoir un badge. - Non.
C'est en discussion.
Excuse-moi. Écoutez, je ne comprends pas.
Pourquoi s'embêter avec le faux sang, si elle voulait le poignarder ?
C'est un couteau rétractable.
La lame est censée se rétracter à l'impact,
mais quelqu'un a bloqué le mécanisme pour le maintenir en position.
- C'est pas un meurtre-suicide ? - C'est un meurtre-meurtre.
Sérieusement ? C'est quoi ton problème ?
Désolé de ne pas connaître tout le jargon !
Ce n'est que l'épisode 2. Il nous faut un conseiller technique.
Je ne vais pas y arriver.
Ça veut dire qu'il y a un tueur en liberté, et qu'on doit le trouver.
Ou la trouver.
Les femmes peuvent aussi être des meurtrières.
L'égalité, vous savez, #JeSuisAvecElle
- Allons-y. - Où ?
Écoute, c'est clair que celui qui a bloqué ce couteau,
a aussi remplacé le faux poison du flacon, par du vrai.
Et celui qui a fait ça, savait que John et Jane feraient
cette scène, au showcase de ce soir.
Ça veut dire que le tueur fait partie de ce cours de théâtre débile.
C'était génial !
On aurait dit une scène d'Un homme d'exception.
- Viens. On n'a pas beaucoup de temps. - Attends un instant.
Hé, Docteur Bollywood,
j'ai des rides qui commencent ici et là.
- Une petite injection ? - Vous me demandez du Botox ?
Oui, juste un petit coup de sérum paralysant, avant de partir.
J'ai une grosse audition, Hamilton.
- Tu te fiches de moi ? - Je vous vois plus tard.
Merci pour votre temps, M. Diaphano.
Y a-t-il quelqu'un, dans le spectacle ce soir,
qui aurait une raison de détester Jane Doe ou John Smith ?
Oh, chérie, tout le monde.
Jane et John étaient de loin les meilleurs acteurs du cours,
et ils l'auraient montré en balayant tous les autres acteurs, ce soir.
J'imagine que la moitié d'entre eux, sont secrètement ravis
que ces deux-là ne jouent pas.
Vous savez, les projecteurs ne sont pas si grands, après tout.
C'est tellement vrai, tellement vrai.
Je vous connais de quelque part, soldat ?
- Probablement, je suis Ryan Hansen. - Non.
Je parie que vous auditionnez pour Hamilton.
Oui, pour le rôle d'Aaron Burr, mais blanc.
Je comprends.
- C'est une audition totalement ouverte. - Merci.
Attendez, je suis désolée.
Vous dites qu'un acteur en tuerait un autre, juste pour être remarqué ?
Elle vient de Cleveland.
Je sais.
Excusez-moi. Je dois y aller.
Mais bonne chance pour trouver le tueur.
C'est tellement théâtral.
Il n'y a qu'une façon de résoudre ce crime et d'attraper le tueur.
- Tu penses à ce que je pense ? - Non.
On doit aller au showcase de ce soir.
En trouvant la bague de fiançailles, on trouve le tueur.
- Avec moi, partenaire ? - On n'est pas partenaires.
Tu as raison.
On est plus que ça, l'un pour l'autre.
- On est partenaires de scène. - Mon Dieu, ça va être insupportable.
Je sais, hein ? On va déchirer à ce showcase.
Et j'ai trouvé la scène parfaite, pour nous.
Je t'ai écrit 365 lettres.
Je t'ai écrit chaque jour, pendant un an.
- C'est à toi. - Je ne sais pas.
Dis ta réplique.
- Dis-le, c'est N'oublie jamais. - Et alors ?
- Tout le monde aime ce film. - Non, que les blancs.
Ce n'est pas... Dis-le !
- Tu m'as écrit ? - Oui !
Ce n'était pas fini, ce n'est toujours pas fini.
Pourquoi t'as fait ça ?
Je suis désolée, OK ? C'était une réaction.
J'ai cru que tu m'attaquais.
Oh, t'as cru que je t'attaquais ? Avec ma bouche ?
Comment je pouvais savoir ? Je n'ai jamais vu le film !
- Tu n'as jamais vu N'oublie jamais ? - Je n'aime pas les films.
Je les trouve difficiles à croire.
Quoi ?
Attends, tu fais quoi ?
Ce sont les portraits des acteurs du showcase de ce soir.
Il y a leur CV, au dos.
Et à la fin de chaque CV d'acteur, il y a une section "talents spéciaux",
que personne ne lit jamais, sauf moi, ce soir,
... car notre tueur... - A de l'expérience en chimie.
J'allais dire "a dû étudier Meisner", mais oui, ça marche aussi.
Cockney ? N'importe qui peut faire un accent cockney.
C'est moi, Michael Caine.
Devine qui a fait de la chimie organique à Baylor ?
Bonjour, bonjour, bonjour, je te l'avais dit.
Les femmes aussi, peuvent être des meurtrières.
Peu d'actrices dans cette ville savent faire
de l'hydroxyde de sodium, à partir du Destop.
Et il n'y en a qu'une dans le cours d'Alfonso.
Vous êtes en état d'arrestation, Parker.
Honnêtement, c'est un peu trop simple, j'espérais une fin plus tordue.
Ça te va, comme fin tordue ?
C'est plutôt une révélation, mais ça ira.
Il n'y avait pas moyen qu'on les laisse nous voler la vedette, ce soir.
En plus, c'est grâce à moi que Jane peut suivre ce cours, à la base.
Vous avez tué votre amie pour un spectacle ?
Elle n'était pas mon amie. Elle était ma concurrente.
Je ne l'ai pas tuée pour ça.
Je l'ai tuée parce qu'elle est la seule que j'ai jamais aimé.
Oh, mince, des trucs de lesbiennes. C'est typique d'HBO, j'adore.
Et ça nous aide à nous rapprocher de l'audience LGBTQ.
J'ai compris.
Vous n'êtes pas une actrice folle, juste une folle.
Tu vas faire quoi, chérie ?
Nous tuer en faisant croire à un autre meurtre-suicide ?
Pourquoi pas ?
Après votre performance, n'importe qui croirait que vous vous êtes tués.
Comment osez-vous ?
Parker, vous êtes les suivants.
Poussez-vous ! Vas-y !
On se sépare, elle est allée sur le toit.
- OK, suis-le, je m'occupe d'elle. - Ça ne m'étonne pas.
- Elle n'a pas d'arme ! - Vas-y !
OK.
Pour ces dix secondes, tout au plus, je suis libre.
Je vis ma vie un pas à la fois...
Sic semper tyrannis !
Police ! Plus un geste !
Que quelqu'un appelle le 18 !
Tu pensais que j'étais une guest-star, dans ton émission ?
T'as tout faux.
Tu es juste un figurant dans la mienne !
Tu ne crois pas que c'est un peu gratuit ?
Je n'arrive pas à savoir si c'est super misogyne,
ou genre, un truc d'émancipation féminine. Et toi ?
On ne plaisante pas avec N'oublie jamais.
Attends un peu !
Attends, attends, OK.
Écoute, je comprends.
Je sais pourquoi tu l'as tuée.
Je sais ce que c'est d'aimer quelque chose, sans être aimé en retour.
Je suis acteur depuis plus de dix ans,
la plupart des gens me confonde juste avec Ryan Philippe.
Après toutes ces années, j'ai ma propre émission,
et ce n'est même pas à la télé,
c'est sur un site que les gens confondent avec un site porno.
Je comprends ta douleur, Parker.
Je suis comme toi.
On a tous mal.
- Merci. - Merci à toi.
- Je peux te demander un truc ? - Bien sûr, quoi ?
- Qui est ton Batman préféré ? - Hein ?
Clooney !
T'en as mis du temps !
Je ne voulais pas interrompre ton monologue.
L'affaire est résolue, voilà les sirènes.
- Tu m'as piégée. - Ça s'appelle jouer la comédie.
Cherche la définition.
Votre audition pour Hamilton commence maintenant.
Je... Je suis désolée que tu aies raté ton audition.
Non, ce n'est pas grave. On a eu le tueur, hein ?
Oui, on l'a.
Tu veux faire une petite scène de fin ? Je crois qu'ils ont une grue.
Non, je veux juste rentrer chez moi.
Avance.
- Maman, mon doigt me fait mal. - Je sais, chéri.
Encore quelques heures, OK ?
Papa a besoin de clics pour garder sa nouvelle émission sur Internet.
J'adore ça.
C'est la plus mignonne exploitation d'enfants au monde.
Maman, pourquoi je n'ai toujours pas vu une seule pub,
pour des choses inutiles, sur YouTube ?
Parce que ce n'est pas YouTube, chérie, c'est YouTube Red,
le service d'abonnement premium de YouTube.
C'est une affaire, à seulement 9,99 dollars par mois.
- Comme Netflix ? - Eh bien, ils coûtent le même prix.
Je veux regarder The Crown.
Nous aussi, chérie, nous aussi.
Continue à cliquer, OK ?
Attendez, vous êtes sur YouTube Red ?
Oui.
Ça explique beaucoup de choses.
Sur quel site tu es, depuis tout ce temps ?
Un site très différent, avec un nom très similaire.
Mais les noms des catégories ont plus de sens maintenant.
Salut, Josh !
- Papa ! - Papa !
On a cliqué sur ton émission pour que tu restes célèbre sur Internet !
Même si on ne peut pas regarder The Crown dessus.
- Ou Stranger Things. - Ou Narcos.
Merci beaucoup. Venez par là.
- Salut, Aaron Burr blanc ! - Salut !
- Comment s'est passée l'audition ? - J'ai pas pu y aller, je l'ai manquée.
Tu l'as manquée ? Pourquoi ?
Parce qu'il m'aidait à résoudre une enquête.
Je n'aurais pas pu le faire sans lui.
- Il y aura toujours d'autres auditions. - Pas pour Hamilton, par contre.
Au revoir.
Vous savez quoi ? Je n'ai pas besoin d'Hamilton.
Je vous ai, vous. Venez là.
Hé, blondinet, attrape !
Attends, sérieusement ?
C'est un badge d'agent de stationnement, mais personne ne s'en rendra compte.
Je te vois demain, merci.
Un accessoire.
Quelqu'un sait effacer l'historique de navigation ?
Je demande pour un ami.
APPLAUDISSEMENTS
Ryan Hansen, audition auto-enregistrée,
pour le rôle d'Aaron Burr, dans Hamilton, Vengeance américaine.
Dommage, Alexander.
Quand la bombe que j'ai attachée à ta poitrine explosera,
ton rêve d'une Amérique avec un gouvernement central solide,
explosera avec.
Je suppose que moi, Aaron Burr, je suis finalement au cœur de l'action.
Quoi ?
George Washington, comment êtes-vous arrivé ici ?
Non !
Et voilà.
Dans le prochain épisode
de Ryan Hansen mène l'enquête à la TV...
Purée !
- Ryan Hansen est... - Flic de quartier numéro 1.
Donald Faison est...
Donald Faison, bordel !
Et Joel McHale est...
Je suis Ryan Hansen.
Joel McHale ? Il joue mon rôle ?
Il a une méthode.