♪ Sacúdete, mantente vivo ♪
♪ Muy abierto ♪
♪ Muéstranos cómo conquistar primero ♪
♪ Y luego dividir ♪
♪ Dime que podemos quedarnos un tiempo, un tiempo ♪
♪ Acostumbrado a ser débil ♪
♪ Y ahora nos mantenemos fuertes ♪
♪ No queremos ir adonde no pertenecemos ♪
♪ Tan solos como el día es largo El día es largo ♪
Hola. Es mi consentida y suya también,
¡Sarah Silverman!
¡Dios mío! ¡Qué locura!
¡Mierda!
Un público en el estudio. ¡Es perfecto!
Literalmente estoy a punto de hacer un programa de televisión.
Esto es genial. Les puedo hablar
de mi frase favorita del Sr. Rogers.
El Sr. Rogers tiene una frase que siempre me ha encantado.
Decía: "Si es mencionable, es posible".
Yo creo que el Sr. Rogers estaba hablando de que los niños
deben sentir que pueden hablar de situaciones difíciles,
como del primer día de clases
o si sienten tristeza o una bancarrota moral
por lavar dinero para oligarcas rusos
en busca de beneficios políticos.
Pero, básicamente "si es mencionable, es posible"
significa hablar de las cosas difíciles.
Yo no tenía idea que orinarme en la cama de adolescente
sería mi mayor secreto,
mi mayor humillación y mi mayor vergüenza.
Fue una tortura en mi niñez
y no fue sino hasta que crecí
que hablé de ello.
Y ahora gano dinero
hablando de ello en un programa de televisión.
¡Dios mío! ¡Así como ese maldito oportunista del Sr. Rogers!
Gracias.
Pero él tenía razón en muchas cosas,
y él me enseñó que no hay nada en el mundo
demasiado grande para enfrentarlo,
siempre y cuando seas valiente para hablar de ello.
Así que voy a tomar el último tabú en mi vida
y se lo diré a todos ustedes,
tan vulnerable como una tarta.
Mi estilo personal de masturbación.
Bueno. Primero...
Busco pornografía en mi teléfono
y lo coloco contra mi vaso de agua a mi lado.
Me acuesto boca abajo... Bueno.
Cuando ven videos pornográficos de una mujer masturbándose,
siempre está acostada boca arriba muy sexy,
como si estuviera teniendo el sueño más suave.
Así no es. Eso es falso.
Es boca abajo.
Y es trabajo. Implica trabajo duro.
Bueno, estoy boca abajo,
y mis lentes... Necesito lentes para leer.
Y mis lentes están... Son progresivos,
así que necesito usarlos al revés
para ver el video.
Y ahí es cuando empecé a poner cinta eléctrica
sobre el orificio del lente de la cámara
porque, honestamente, ni los hackeadores merecen ver esto.
Las palabras que he usado para mi búsqueda han sido...
Y primero déjenme decirles
que ninguna de esas palabras son cosas que me gustaría
que ocurrieran en mi vida, jamás.
O sea, en lo más mínimo. Es sólo...
el corazón quiere lo que quiere.
Un gran hombre dijo una vez...
Él se casó con su hija.
Pero...
Las palabras de mi búsqueda siempre han sido:
"Coger en grupo, primerizo, semen..."
Es una locura que tienes que pedir semen en la pornografía.
¿No debería ya ser implícito?
Pues no lo es. Tienes que pedirlo.
Y hay una cuarta. "chócalas".
Y ésta es la cosa.
Mi sobrina ha arruinado la pornografía para mí
porque tiene veintitantos años y es la edad de las chicas
que aparecen en mis videos de cogidas en grupo.
Y aceptaré que estoy siendo falsa en este momento,
porque estoy actuando como los hombres que dicen:
"Yo tengo hermanas y tengo hijas.
Por eso defiendo los derechos de las mujeres".
Y nosotras decimos: "Aunque no tuvieras hermanas o hijas,
deberías defender los derechos de las mujeres
porque también existimos".
Pero...
No, pero soy uno de esos hombres
porque no debería suceder
que mi sobrina cumpliera 20 años
para que me desagradara una chica que tal vez la drogan
para que pueda aguantar nueve sexos anales.
¿Eso es demasiado triste?
Lo sé. Yo...
Pensé que la frase lo iba a balancear.
Eso de "Nueve sexos anales". Tiene algo, como,
sucio y adorable en sí, pero tal vez me excedí.
Bueno, pero ahora... Perdón por rascarme la nariz,
pero fue algo natural. Tenía comezón.
Pero ahora...
Así que ahora estoy feliz de anunciarles
que tengo nuevas palabras de búsqueda,
palabras sin víctimas de crimen. De verdad. Bueno.
Y son: "Hombre coge colchón, verbal".
Es así.
Muchas veces es sólo un hombre cogiéndose a su colchón,
cogiéndose el colchón sin usar las manos.
Y eso está bien. Lo disfruto.
Pero más a menudo es...
un hombre cogiéndose a una vagina de bolsillo,
lo cual es justo lo que dice su nombre,
una vagina sin cuerpo,
y tiene tal vagina de bolsillo
atrapada entre el colchón y el box spring.
Y siento que si yo tuviera pene,
eso me encantaría muchísimo,
porque parece... Bueno, se la está cogiendo
y parece que se sentiría muy bien.
Es como...
O sea, no puedo...
Lo sé. No soy buena para hacer imitaciones,
pero se oye como absorbente, como...
Y la parte "verbal" de las palabras de búsqueda
es un vocabulario muy dominante, agresivo,
y degradante.
Entonces lo tienes cogiéndose a la vagina de bolsillo
y dice: "¡Sí, tú lo quieres, maldita puta!"
Y es maravilloso porque es muy vulnerable
porque está solo.
Y realmente no hay una persona ahí.
Y no sé por qué, pero me encanta. Es que...
Ni siquiera sé quién soy en esta situación.
Ni siquiera sé quién soy en esta fantasía.
¿Soy el hombre? ¿Soy la vagina de bolsillo?
No tengo idea pero eso me excita.
También...
no sé si vagina de bolsillo
es una marca patentada...
pero deben tener un monopolio de esas cosas,
porque en todos estos videos,
en todos los ocho que hay... Es un gran nicho...
Las vaginas de bolsillo están envueltas en...
o cuando menos en la toma,
hay una cobija color azul rey.
No tengo explicación. Es raro.
Creo que el CEO de Vaginas de Bolsillo dice:
"¡No podemos mandar esto sin cobija!"
Y no entiendo la razón detrás de todo eso.
Y la vagina de bolsillo tiene un...
Me estoy fijando en mi dicción y tengo muy buena dicción,
y eso es por mi mamá,
pero es gracioso que mi dicción se nota
al decir "vagina de bolsillo".
En algún lugar en el espacio está diciendo:
"Gracias".
Las vaginas de bolsillo tienen un...
un clítoris.
Y realmente no sé por qué. O sea...
Tal vez sea para que sepas de qué lado va.
Pero ellos... cuando se la están cogiendo,
la masajean como si quisieran darle placer.
Así: "Sí. ¿Te gusta?"
Y siento que...
Siento que crea malos hábitos
porque la toman...
como si se apoyaran de atrás,
y en la vida real no hay parte trasera.
Está dentro de nosotras.
Se oye tan hermoso. Sí está dentro de nosotras.
Para finalizar, me gustaría decir:
Me masturbo boca abajo con los lentes al revés,
y estoy muy segura...
De hecho, estoy segura que a eso se refería el Sr. Rogers
al decir: "Si es mencionable, es posible".
Gracias.
Fin.
Me siento limpia, pero tal vez ustedes se sientan sucios.
Pasemos con el Hombre Blanco en el Escritorio
para que limpie las cosas. Mather, ¿qué tienes?
¡Ahora me necesitas.
- Bien, lo sé. - Porque la semana pasada
- pensabas que no me necesitabas. - ¡Mather!
Bueno, bueno. Prepárame otra vez.
¡Gracias!
¡Guau! Me siento limpia,
pero tal vez ustedes se sienten sucios,
así que pasemos al Hombre Blanco en el Escritorio
para que limpie las cosas. ¿Qué tienes?
Pues tengo tremenda erección
después de escuchar ese monólogo.
Y, no porque seas sexy.
Sólo porque todo el monólogo fue masturbante.
Y quiero decir, autoindulgente.
No porque seas sexy.
Porque tú no eres sexy.
Claro. No soy sexy.
No hay problema con eso.
Entiendo perfectamente que la apariencia física
es lo primero que los hombres mencionan
para que las mujeres sientan el dolor que ellos sienten.
¿Qué quieres de mí?
Quiero que seas el elemento gracioso de este programa,
como era la intención,
como un comentario gracioso de los papeles entre géneros
en la comodidad de lo conocido.
Estás aquí para ayudar al público a asquearse menos.
Acabo de decirle a mi familia y a mi portero
lo que hago para venirme.
Sería genial que tú hicieras tu parte.
Sigues sin ser sexy.
Está bien. Tal vez deberías tomarte
el resto del día libre, Mather.
- Con gusto. - Relájate.
¡A continuación, más de esta perra tonta!
¿Qué?
Hijos de puta, mamen mi culo.
¡Lo juro!
No. ¿Te puedo ayudar?
¡No llegan a ningún lado!
Así como mi maldita vida.
¡Son escaleras falsas!
Sí, todo es falso.
Es un set de televisión.
Mather, no tomes esto a mal,
pero la puerta está hacia allá.
Este programa es pésimo.
¡Cállense!
Lamento mucho que hayan tenido que ver eso.
A continuación, más de esta perra tonta.
"Toda esta gente se masturba muchísimo"
¿Saben qué es gracioso?
La gente no piensa en judíos
cuando piensan en fans de la música country,
y para mí eso es una locura porque la música country
básicamente se trata de corazones rotos,
lo cual básicamente se trata de quejarse.
Yo...
A mí me encanta la música country,
así que fui a Nashville para romper mi corazón
y a escribir canciones con el famoso escritor
de música country, Lee Thomas Miller.
Vean esto.
¡Dios santo!
Es la primera vez de mi amiga Sarah en el Bluebird Café.
Es como en "Nashville".
He estado en Nashville 26 años y...
escribo mucho con Brad Paisley.
He escrito varias canciones de éxito para él.
Algunas para Tim McGraw.
También varias para Jason Aldean.
Si tienes una nota que dice:
"Oye, Sarah Silverman te está buscando.
Quiere venir a Nashville
para filmarlos a todos escribiendo una canción",
¿lo primero que pensarían sería: "De ninguna manera"?
Creo que muchos comediantes buscan éxito rápido.
¿Por qué querrá venir a hacer esto?
¿Cuál es...? ¿Cuál es el motivo?
Mi esposa dice: "¿Le tienes miedo a Sarah Silverman?"
Y pensé: "Sí.
Sí".
Pero dije: "¡No!
¡Hagámoslo!"
Y anoche me dijo:
"Oye, la busqué y vi lo que hace,
y me morí de risa". Y yo dije:
"Tú no sabías qué hacía ella".
Y dice: "Se burla de todo el mundo".
Y dice: "Sí, pero es demasiado tarde ahora.
- Así que buena suerte". - Eso es increíble.
Estás en problemas.
La música country se trata de la verdad
y sólo trato de escribir del corazón algunas cosas.
Tal vez podrías decirme si tengo algo o...
- Bien. - Algo así.
♪ No llenes mi ensalada de frutas ♪
♪ Con los centavos de fruta ♪
♪ Hablo de uvas ♪
♪ Bótalas a la basura ♪
Creo que esa es obvia.
¿Verdad? Siento que es tipo
Garth Brooks...
¿Tipo?
♪ Es difícil despertar con el sol ♪
♪ Cabellera y maquillaje hasta la 1:00 ♪
♪ Mi agua de coco tenía pulpa ♪
♪ Aunque le pedí a mi asistente ♪
♪ Que sin pulpa ♪
♪ Sin pulpa ♪
¿Qué porcentaje del público de música country
tienen...
como mayor problema en su vida demasiada pulpa?
♪ Crees en la vida y la libertad ♪
♪ Crees en un Dios que no puedes ver ♪
♪ Crees en tonta suerte y en que no te importe nada ♪
♪ ¿Entonces por qué no me creen? ♪
♪ Tengo vello púbico lacio ♪
♪ Tengo vellos púbicos lacios ♪
♪ No creas que son rizados ♪
♪ Sólo porque soy judía ♪
♪ Tengo vellos púbicos lacios ♪
♪ No dejaré ninguna duda ♪
♪ Una vez que me arranque uno ♪
Y luego me arranco uno,
se lo muestro al público.
No me necesitas. Es real.
- La gente se identifica. - Es específico.
Es... muy específico.
Lo de ser judía puede incomodar a algunos.
¿Sabes qué? Vamos a dejarlo así.
La música country se trata de corazones rotos,
así que hice una lista de cosas que han roto mi corazón...
que nos llevó a esta canción.
Me hizo llorar...
derramar lágrimas de Zoloft.
Yo no sabía que podía tener lágrimas de verdad.
Fui a una feria de juegos y me gané la Caminata Pastelera.
Mi mamá llegó a la feria,
y su novio con el cual estaba perdidamente enamorada
acababa de romper con ella.
Y aquí es donde me es difícil,
porque mi mamá ya falleció y siento que está
en el espacio y que se va a molestar
si cuento la historia.
Pero, como lo recuerdo, ella dijo:
"¡Peter rompió conmigo porque te odia!"
Y ahora como adulta lo veo en retrospectiva y pienso:
"Tal vez quería romper con ella,
y era más amable decir: "¿Sabes qué?
Tienes hijos y eso es complicado para mí',
y todo eso", pero...
Fue muy difícil para ella, ¿sabes?
Su matrimonio con mi papá andaba mal,
y su terapeuta intentó cogérsela.
Todo el mundo quebrantó su espíritu.
Me encantaría el título:
"Alguien le Quebrantó el Espíritu".
Me dijo que fuera valiente desde su lecho.
Casi nunca se paraba de la cama.
♪ Siempre estuvo ahí ♪
♪ Realmente nunca estuvo ausente ♪
Esperan pacientemente a que digas
la cosa más grotesca que hayan escuchado en su vida.
Puedo verlo en sus ojos.
Puse la C de coño de la música country.
No quise decir eso. Ustedes me obligaron.
Es culpa suya.
Todas esas cosas le afectaron,
pero cuando nos reunía, siempre era lo mismo:
"Chicas, miren el atardecer, miren la luna", ya sabes.
♪ Dijo: "Chicas, miren el atardecer" ♪
♪ "Chicas, vengan a ver la luna" ♪
Entonces, ¿qué sigue?
¿Qué...?
Dijo: "Chicas, miren el atardecer.
Chicas, vengan a ver la luna".
Todo lo que podía ver desde la ventana de su cuarto.
♪ Amaba a todos los personajes ♪
♪ De cuentos de hadas porque érase una vez alguien... ♪
- Espera. - Va bien.
Repitamos el resto.
Le venderemos esto a Carrie Underwood.
Tendremos una actuación dentro de poco.
Me siento mal, porque eres escritor de canciones.
Podrías estarte arriesgando esta noche.
Sé que si hago un desastre...
de algún modo seguiría ganando oro.
Dicho eso, eres un nominado a los premios Grammy.
- Y quieres decir... - Que nunca te has
- ganado un Grammy. - Gracias.
Ay, Dios.
Eres buena.
♪ Siempre estuvo ahí ♪
♪ Nunca realmente lo estuvo ♪
♪ Me enseñó que la vida es una bully ♪
♪ Y cómo reír despreocupadamente ♪
♪ Amaba todos los personajes de cuentos de hadas ♪
♪ Porque érase una vez ♪
♪ Alguien quebrantó su espíritu ♪
♪ En un momento de su vida ♪
♪ Dijo: ♪ La vida juega chueco ♪
♪ Pero aprendes a arreglártelas ♪
♪ Así que me repuse ♪
♪ Y contemplé las estrellas ♪
♪ Como si tuviera algo que demostrarle ♪
♪ Soy más fuerte que el diablo ♪
♪ Porque alguien quebrantó su espíritu ♪
♪ Dijo: "chicas, miren el atardecer" ♪
♪ Chicas, vengan a ver la luna" ♪
♪ Vio belleza en todas las cosas ♪
♪ Que podía ver desde su habitación ♪
♪ Y nunca supe ♪
♪ Que alguien quebrantó su espíritu ♪
♪ En algún momento de su vida ♪
♪ Dijo: ♪ La vida juega chueco ♪
♪ Pero aprendes a arreglártelas ♪
♪ Así que me repuse ♪
♪ Y contemplé las estrellas ♪
♪ Como si tuviera algo que demostrarle ♪
♪ Soy más fuerte que el diablo ♪
♪ Porque alguien quebrantó su espíritu ♪
♪ Nunca estuvo ahí ♪
♪ Pero siempre lo estuvo ♪
Sarah Silverman, mi gente.
Bienvenida a Nashville.
Regresa cuando quieras.
¿Qué te parece mañana?
Muchas gracias.
Espero que lo hayan disfrutado.
O podríamos cantar la canción del vello púbico.
¿En lugar de esa?
En lugar de esa.
Lee y yo grabamos la canción en un estudio de verdad,
y, si haces una donación al fondo Music City Cares,
podrás descargar "Somebody Broke Her"
para ti solito. Visita cfmt.org/ilyamerica
y haz una donación ahora.
Todos los fondos ayudarán a las víctimas
de la tragedia en Las Vegas.
"Toda esta gente tiene el vello púbico súper lacio".
Soy una súper fanática de la invitada de esta noche.
Es una genial artista de la música country
que ha sido una exitosa chef, borracha y drogadicta,
y llegó al más bajo nivel en el piso de su celda en prisión
cuando tenía 27 años.
Por favor, denle la bienvenida a mi increíble amiga
Mary Gauthier.
"Mary Gauthier CANTANTE-COMPOSITORA"
Diría que eres el sueño húmedo de un artista del country
en cuanto a una historia trágica.
¿Podrías contarnos sobre tu vida
y cómo llegaste a la música?
Pues sí. Me hice sobria a los 27.
Por fin pude empezar a hablar con oraciones completas
a los 30 y, este...
Y empecé a escuchar canciones
y a sentir esa atracción hacia escribirlas.
Antes de los 35, tocaba en eventos de micrófono abierto,
intentando exponer mis canciones ante un público
para determinar si eran un asco o no.
Este... Es curioso, porque eres...
una de las personas más positivas y alegres
que he conocido,
y tus canciones son...
Provocan querer suicidarse.
- Sí. - ¿Crees...
que existe una conexión entre esas cosas?
Sí, pues, cuando me siento un asco escribo una canción.
Así funciona para mí.
Uso el...
Es una guitarra.
La llamo "La Sustentadora".
La uso para ayudarme a articular las ideas.
Y entonces le impongo eso a la gente.
A algunos les gusta y les ayuda a...
comprender sus sentimientos,
que al menos otra persona ha sentido igual.
Hay algo en ese proceso que funciona muy bien.
Ahora profundicemos un poco.
"Mercy Now"...
"Rolling Stone" dijo que "Mercy Now"
es la canción más triste que se haya escrito y es cierto.
Es curioso, porque todos hemos escuchado
tu música toda la semana, y una de los guionistas,
Diona Reasonover dijo
que tu música la deprimió tanto
que tuvo que escuchar a Morrissey para animarse.
¿Qué inspiró "Mercy Now"? ¿Nos cantarías un poco?
Gracias. Por supuesto que lo haré.
La escribí en un mal día.
Estaba... teniendo problemas en mi carrera.
Sentía que no estaba recibiendo lo que merecía.
Conversaba con alguien en recuperación,
que expresaba ese sentimiento, y mi amiga me recordó:
"Mary, sería bueno recordar
"que, dado el comportamiento que has tenido en la vida,
realmente no quieres lo que mereces, ¿o sí?"
Le respondí: "Tienes razón".
Se me encendió un bombillo y pensé:
"Realmente no quiero lo que merezco.
Gracias. Estoy bien".
Entonces me di cuenta:
"¿Y si las iglesias obtienen lo que merecen,
en base a los peores días de su existencia?
¿Y si Estados Unidos obtiene lo que merece
en base a los peores días de su existencia?
¿Y si...?" Cualquiera de nosotros.
De ahí surgió la idea...
Empezó a surgir así, en lugar
de recibir lo que merecía, creo que preferiría
un poco de misericordia.
Y fue transformándose hasta llegar a esto.
Y, pues...
♪ A mi padre ♪
♪ Le vendría bien un poco de misericordia ♪
♪ Los frutos de su trabajo ♪
♪ Caen y lentamente se pudren en el suelo ♪
♪ Su labor casi termina ♪
♪ Ya falta poco ♪
♪ Ya no estará más aquí ♪
♪ Amo a mi padre ♪
♪ Le vendría bien algo de misericordia ♪
Ay, ay, ay, ay, ay.
Estoy extasiada.
Te describes como fuereña.
Cuéntame sobre tu experiencia
cuando actuaste en el Grand Ole Opry,
uno de esos lugares tan basados en tradicionales.
Soy muy buena en eso de partir el público en dos.
Como Moisés...
Sí. Algunos se dejan llevar, otros no.
Obviamente, no luzco igual que otras chicas en el Opry,
y, pues, es todo un desafío
para mí estar ahí, sólo por mi apariencia física.
Pero mucha gente sí me seguirá,
y es la gente tras la cual voy.
Creo que es progreso
que una gran lesbiana cante en el Opry y sobreviva.
¡Sí!
Has trabajado...
con veteranos de guerra en el último par de años
en este proyecto, en este álbum, y...
Lanzarás un álbum nuevo en un par de meses,
que se llama "Rifles and Rosary Beads".
Básicamente coescribiste las canciones con veteranos.
Cuéntame de eso.
Gracias por preguntar. Trabajo con una organización
llamada: "Escribiendo Canciones con Soldados".
Se combinan escritores de canciones profesionales
con veteranos de guerra, gente que ha servido.
A veces con sus esposas y sus familias.
Creamos canciones a partir de sus experiencias.
Tratar de describirlo con pocas palabras es bastante difícil.
Para mí decir algo resumido es...
Es un reto, porque es muy cautivador.
- Cierto. - Pero tengo esta cosa aquí,
y puedo... Bueno, si no sabes...
Otra vez: Se llama guitarra.
- Santa madre de Dios. - Esta cosa mágica.
Puedo tocar... notas,
y les ayuda y dicen: "Sí, así me siento".
Lo que me interesa al trabajar con veteranos
es crear una excelente canción para ellos.
Tu experiencia y la suya.
Son sus palabras y su experiencia.
Me encantaría escuchar un poco
de una de las canciones que pude escuchar...
Se titula "Bullet Holes In the Sky".
Entonces...
Es sobre un veterano sentado
en el restaurante Waffle House
el Día de los Veteranos de Guerra,
porque si tienes identificación de militar,
Waffle House te ofrece desayuno gratis
el Día de los Veteranos de Guerra.
♪ Es el 11 de noviembre ♪
♪ Allá en Nashville, Tennessee ♪
♪ Desayuno gratis en Waffle House ♪
♪ Si les muestro mi identificación ♪
♪ Un desfile a orillas del río ♪
♪ Escucho la música de las trompetas ♪
♪ Con las manos en el corazón, la guardia de color ♪
♪ Da inicio al Día de los Veteranos de Guerra ♪
♪ Me agradecen por mi servicio ♪
♪ Y ondean sus banderitas ♪
♪ Se arrodillan los domingos ♪
♪ Y, sí, nos enviarían de vuelta ♪
♪ Pero creo en Dios y en el país ♪
♪ Y en los ángeles del cielo ♪
♪ Y en el cielo, que brilla sobre nosotros ♪
♪ A través de agujeros de bala en el cielo ♪
Mary Gauthier.
Muchas gracias por estar aquí.
Te adoro.
¡Vaya! Qué show tan divertido, raro y loco.
Fui a Nashville
y escribí una canción triste basada en mi mamá.
Me puse al día
con mi buena amiga, Mary Gauthier,
y sólo me queda una cosa por hacer
antes de cerrar los ojos por esta noche.
Coger colchón.
Verbal.
Ya me... voy.
¡Genial! Gracias otra vez.
Buenas noches, América. Los amo.
¿Cómo demonios se sale de aquí?