EINE ABRECHNUNG ZWISCHEN GOTT UND AMERIKA
Sieht ganz danach aus, dass der Herr uns mit einem weiteren schönen Tag segnet.
Morgen, Prediger Seth.
Obwohl's frisch wird. Letzte Nacht musste ich den Rhabarber abdecken,
damit der keinen Frost bekommt.
Wie es scheint, schießt du auf deine Hühner.
Nein.
Ich schieße auf den Hurensohn von 'nem Eierdieb, der sich zwischen die Hühner duckt.
Kann's mir nicht leisten, noch mehr Eier zu verlieren.
Die Zeiten sind schwer genug.
Verlierst du nicht mit jedem Schuss Eier und Hühner?
Ein Mann sollte immer seinen Prinzipien treu bleiben.
Vermutlich sollte er das.
Ich wollte nur ein einziges Ei.
Bleib unten.
Hab ich ihn erwischt?
Nein.
Und es ist kein Kerl, es ist ein junges Mädchen.
Pah, alt genug, um zu stehlen, alt genug, um die Konsequenzen zu tragen.
Gesegnet sind die Barmherzigen, Frank, denn auch sie werden Barmherzigkeit erfahren.
Wollen Sie damit sagen, ich komm vielleicht in den Himmel,
wenn ich diesen dreckigen Eierdieb verschone?
Ja.
Was ist noch für mich drin?
- Außer der ewigen Erlösung? - Ja.
Ich könnte dir ein Dutzend Eier bringen, vielleicht noch ein, zwei Liter Buttermilch dazu.
Abgemacht.
Wie haben Sie mich vom Haken bekommen?
Ich sprach in Gleichnissen.
- Was? - Ich habe gelogen.
Welcher Glaubensgemeinschaft gehören Sie an?
Such dir eine aus.
Sam, Junior.
- Hält unsere Blockade? - Fürs Erste ja.
Es darf keine Lieferung bis in die Stadt gelangen.
Wenn ein Truck durchkommt, dann nur mit meiner Leiche auf der Ladefläche.
Wer war das?
Sam Riley.
Er führt unseren Streik an.
Ja, schon von gehört.
- Wogegen wird denn gestreikt? - Gegen das amerikanische Wirtschaftssystem.
Wie soll das denn gehen?
Dem System das Rückgrat brechen...
ein Arschloch von Banker nach dem anderen.
Eines dieser Arschlöcher ist Calvin Rumple,
er besticht die lokalen Lebensmittelhändler, damit sie die Preise niedrig halten.
Die nennen es Preisfestsetzung.
Und es bedeutet, keiner der lokalen Farmer macht genug Geld,
um seine Kredite zurückzuzahlen, egal, wie gut auch die Ernte ausfällt.
Deshalb machen wir diesen Streik.
Und wenn die Menschen einmal anfangen zu hungern,
wird selbst ein Calvin Rumple die Lebens- mittelpreise nicht mehr niedrig halten können.
Dann können die Farmer ihre Erträge verkaufen und somit vielleicht ihre Farmen retten.
Wie kommt es, dass dieser Banker mit all dem ungeschoren davonkommt?
Er füllt jemanden die Taschen.
Machst du jemanden reich, kommst du in diesem Land mit fast allem durch.
Okay, hier lebe ich.
Ich sehe nirgends irgendwelche Häuser.
Habe ich auch nicht behauptet.
Du kannst in unsere Kirche kommen.
Die ganze Gemeinde tafelt nach unserem Gottesdienst.
Ich lebe lieber im Wald und hungere,
als mir von einem Prediger sagen zu lassen, wie ich mein Leben führen soll.
Die Art von Kirche sind wir nicht.
Haben Sie die dem Alten gestohlen?
Wir sind alle Teil des Leibes Gottes.
Ich habe nichts anderes getan, als die Eier von Gottes linker Hand in dessen rechte zu legen.
Hier.
- Ich nehme keine Almosen. - Es ist auch keine Spende.
Es ist deine Belohnung, wenn du dir anhörst, was ich dir gleich sagen werde.
Okay.
Dann mal los mit der Predigt.
Beim nächsten Mal...
begnüge dich nicht mit den Eiern, sondern nimm gleich die ganze Henne.
Ist wirtschaftlicher.
Okay.
Lass etwas Blut und einige Federn zurück...
dann sieht's so aus, als hätte ein Fuchs im Stall geräubert.
Darauf ein Amen, Prediger.
Irgendwelche Lieferungen heute?
Nein. Heute nicht.
Die ganze Woche nicht.
Gut.
Die Preise bleiben, wie sie sind.
Wenn die Farmer weiterhin die Lieferungen blockieren und ihre Erträge nicht verkaufen,
werden die uns noch aushungern.
Ich habe das Gefühl, dass es dazu nicht kommen wird.
Falls heute einer der Milchviehhalter eine Ladung frischer Milch abliefern sollte,
dann zahlen Sie ihm... zahlen Sie ihm den doppelten Preis.
Was macht Sie so sicher, dass ausgerechnet heute eine Ladung durchkommt?
Nennen Sie es, die Intuition eines Bankers.
Pete.
Stimmt etwas nicht?
Ich fahre in die Stadt.
Calvin Rumple hat mir gesagt, er verdoppelt den Preis, wenn ich ihm heute Milch anliefere.
Und die Blockaden?
In kaufe in der Stadt dann Lebensmittel.
Der Doktor sagte, du musst endlich wieder essen, wenn du gesund werden willst.
Wie reizend von dir, dich uns anzuschließen.
Ich musste ein wenig missionieren.
Wie geht's mit dem Gulasch voran?
Schwer zu sagen, ob es mehr Leute anlockt oder ob es sie vertreibt.
Klingt wie eine meiner Predigten.
Wie sehe ich aus?
Beinahe wie ein Prediger.
Willkommen, Freunde.
Ich würde heute gerne mit euch über Jesus sprechen.
Aus irgendeinem Grund sind wir in unserer neuzeitlichen Epoche
zu der Überzeugung gelangt, Jesus sei ein respektabler Mann, ein Symbol...
von ehrwürdiger Autorität.
Doch seine Richter haben Jesus nicht zum Kreuze verurteilt, weil er so respektabel war.
Man hat ihn gekreuzigt, weil er ein Gesetzloser war...
ein Revolutionär.
Jesus wurde gekreuzigt, weil diese Leute Angst hatten,
er würde ihnen die Macht nehmen und diese an die Armen weiterreichen.
Meine Freunde, wieder leben wir in biblischen Zeiten.
In diesem Land tobt ein heiliger Krieg.
Die Reichen gegen die Armen,
es ist derselbe Krieg, in den einst auch Jesus gezogen war.
- Hey! - Halt den Truck an!
Halt den verdammten Truck an!
Verflucht, Pete. Wir sind im Streik.
Du wirst deine Milch nicht in die Stadt bringen.
Pam ist wirklich krank. Ich bin pleite.
Ja, wir sind alle pleite, du Idiot.
Colby, gib mir die Waffe.
Na schön, jetzt runter mit der Plane.
Sam, bitte.
Wir sitzen alle im selben Boot, ob es dir nun gefällt oder nicht.
So, rauf auf den Truck und entsorg jetzt deine Milch.
Sam.
Na, Jungs.
Ihr lasst Pete jetzt gehen.
Pete will in die Stadt und seine Milch verkaufen.
Zurück.
Hab den Mann in Notwehr erschossen.
Oder lieg ich falsch, wenn ich sage...
er hat seine Pistole auf mich gerichtet?
Wenn du nicht deinem Schöpfer gegenübertreten willst,
solltest du nicht länger die Waffe angaffen.
Der Farmerstreik?
Der ist vorbei.
Geht heim.
Denn morgen werdet ihr alle eure Waren in der Stadt verkaufen.
Christus sagt: 'Glaubt nicht...
ich komme, um Frieden auf die Erde zu bringen.
Ich bin nicht gekommen, den Frieden zu bringen, sondern das Schwert.'
Nicht den Frieden...
sondern das Schwert.
Das hat Jesus Christus gesagt...
Jesus war sich bewusst, dass er sich im Krieg befand.
Doch die Frage ist die...
Ist euch das ebenfalls bewusst?
www.SubCentral.de präsentiert:
Staffel 1 - Episode 1 'Sam Riley's Body'
SUB von SaintGermain
Pete, gönn dir 'nen Drink. Wasch dir das Blut vom Gewissen, klar?
Lasst uns was trinken, ja?
Runde Whisky für meine Freunde, auf mich.
Soll sein.
Falls ihr jetzt alle denkt, ihr seid zu gut, um meinen hart erarbeiteten Whiskey zu trinken,
dann können wir...
die Angelegenheit sofort auf Wyoming-Tradition erledigen.
Ich hoffe, Ihnen hat der Gottesdienst gefallen.
Ich habe noch nie erlebt, dass die Kanzel für derartige politische Reden genutzt wird.
Es geht nicht nur darum, die Welt zu verstehen, sondern sie zu verändern.
- Steht das in der Bibel? - Auf jeder einzelnen Seite.
Prediger Seth!
Ma'am.
Wir haben Petes Lieferung geblockt, wie wir es geplant hatten.
Aber da war ein Streikbrecher und der hat Sam Riley erschossen.
- Aus Notwehr, wie er sagt. - Sam ist tot?
Er hat Sam direkt vor Augen des eigenen Jungen erschossen.
Einen Toast...
auf Sam Rileys Leben.
Er war wahrlich zu gut, für...
diese gottlose Welt.
Und, weiß sonst noch wer was über Sam Riley zu sagen?
Muss euch doch 'n Bruder sein.
Hier gibt's nichts anderes zu tun, als Felder zu beackern, Furzen und Unzucht zu treiben, also
Sam Riley muss wenigstens einen Cousin haben.
Hm?
Wie ist dein Name, Freund?
Preston.
Preston...
und weiter?
Riley.
Noch 'ne Runde, auf mich.
Tja, Cousin Preston.
Dann lass uns mal 'n bisschen plaudern.
Lass die Flasche stehen.
Trinken wir, Kamerad.
Kamerad?
Was denn, stimmt's nicht, was alle sagen?
Das in den Adern der Rileys aus lowa rotes kommunistisches Blut pulsiert?
Ist doch genau das, was Sam getan hat, hm?
Hat 'nen kommunistischen Aufstand geschürt.
Sam war mein Cousin zweiten Grades.
Wir standen uns nicht nahe.
Preston, ich seh schon, du bist 'n vernünftiger Kerl.
Was ich jetzt gerne wissen will...
sind die Namen all derer,
die auf dieses unglückliche Ereignis hin in unangemessener Weise reagieren könnten.
Wer würde Sam Rileys Tod rächen wollen?
Sein Sohn...
Sam Jr.
Der mit dem Zahnstocher, ja?
- Was ist mit Sam? - Sam Riley ist deine Familie.
Nicht die meine.
Bin mir sicher, du packst das.
Gute Arbeit, Jungs.
Stimmt es, was gesagt wird?
Du hast einen Haufen Yankee-Streikbrecher eingesetzt, um uns zum Schweigen zu bringen?
Die Zeiten sind hart für alle, Gil.
Wir müssen die Minen wieder öffnen.
Die Zeiten sind hart für alle?
Teufel, du klingst wie einer von denen!
Ja, klar, geht wieder an die Arbeit.
Was denn, wurde die Prohibition aufgehoben?
Ruf den Gouverneur an.
Ich brauche mehr als diese Streikbrecher, um die Minen wieder zum Laufen zu bringen.
Wir brauchen die verdammte Nationalgarde.
Es ist für Gouverneur Sampson derzeit politisch nicht machbar, Kentuckys Nationalgarde zu holen,
stattdessen hat er mich geschickt.
Und, verraten Sie mir, wer Sie sind?
Mein Name ist Connie Nunn.
Ich bin Angestellte der William J. Burns International Detective Agency.
Burns Detective Agency.
Wie Pinkerton, ja?
Ja...
nur das wir kompetent, zuverlässig und diskret sind.
Wie es scheint, erleben Sie gerade eine lokale Unruhe.
Ja.
Und der Gouverneur schickt Sie?
Wie ich bereits erwähnte, es ist politisch nicht machbar, die Nationalgarde einzusetzen.
Aber...
wenn die streikenden Minenarbeiter...
ein Blutbad anzetteln würden...
könnte es politisch machbar werden.
Sehen Sie.
Im Moment sind alle zwar sehr aufgebracht, aber ein Blutbad ist wirklich nicht zu erwarten.
Nein, noch nicht.
Doch bevor ich zur Tat schreite, möchte ich Sie um einen persönlichen Gefallen bitten.
Haben Sie schon einmal diesen Mann gesehen?
Wer ist er?
Seine bekannten Aliasnamen lauten: Seth Bergson, Seth Fredricks und Seth Dalton.
Es geht das Gerücht, er verkleide sich als Wanderprediger,
der aufrührerische Pamphlete verfasst und Aufstände anzettelt.
Zuletzt gesehen im Marion County, Arkansas.
Was hat er da gemacht?
Meinen Mann ermordet.
Sam Jr. sollte darüber nachdenken, für 'ne Weile die Stadt zu verlassen.
Bis sich die Dinge wieder beruhigt haben.
Sam Jr. wird hier zu Hause gebraucht.
Was, wenn dieser Cowboy, der Sam erschossen hat, es auch auf Sam Jr. abgesehen hat?
Wieso glaubst du das, Preston?
Er war ein Cowboy.
Er hat mit einem Colt geschossen.
Keine Ahnung, wo der herkommt.
Er erwähnte was von Wyoming.
Woher weißt du das?
Der Cowboy hatte Sams Leiche in die Flüsterkneipe gebracht, nachdem er ihn erschossen hat.
Dann hat er allen Drinks spendiert.
Dieser Hurensohn.
Ich weiß, Sie und Sam teilten ähnliche Ideale,
aber sofern Sie kein Wunder vollbringen, werden wir diese Farm verlieren.
Dann werden wir ein Wunder heraufbeschwören.
Wie?
Ein Wunder ist nichts anderes, als ein flüchtiger Moment der Aufmerksamkeit Gottes.
Einst hatte ein Mann namens Martin Luther sich gegen die korrupte Obrigkeit aufgelehnt.
Er schrieb seine Thesen auf ein Blatt Papier und nagelte diese an die Pforten einer Kirche.
Und beschwor somit ein Wunder.
Woran denken Sie?
An eine Revolution.
Steht irgendein Kirchenereignis an, über das wir etwas schreiben sollen?
Oh, im Moment nicht.
Wir sind seit sechs Monaten hier, und ich versuche immer noch ein Gefühl
für die Landschaft dieser Stadt zu bekommen.
Da kann ich Ihnen weiterhelfen. Die Landschaft der Stadt ist recht flach.
Ja, habe ich bemerkt. Verdammt flach.
In der Tat...
Frau des Predigers.
Für Sie Amelia.
- Darf ich? - Bitte.
Mich besorgt weniger die physische Landschaft der Stadt, mir geht es mehr
um das Metaphysische.
Es heißt doch, die Stimme eines Mannes sei die Landkarte seiner Seele. Aber was weiß ich schon...
Stimmt es?
- Vielleicht. - Und die Holden Tribune ist die Stimme der Leute hier?
- Mehr oder weniger. - Ah, sieh an, mehr oder weniger,
gibt sie einen Abriss über den Seelenzustand der Leute hier.
Dennoch weigert sich Ihr Blatt seit Wochen, von der Revolte der lokalen Farmer zu berichten.
Revolte, das gilt als gefährliche Rede hier.
Gefährliche Rede? Wurde der Anführer der Farmer deswegen soeben kaltblütig erschossen?
Sam Riley wurde erschossen?
Wird Ihr Blatt das ebenfalls ignorieren?
Ich bin mir sicher, dass wir die richtigen Worte finden werden.
Ach.
Das ist schön!
Die richtigen Worte!
In der heutigen Ausgabe steht zu lesen:
"Hier steht der stolze Besitzer Archibald Weems.
Wie wir alle wissen, ist er der alleinige Herrscher über Kaiser-Eiscreme."
DL Sullivan. Dies ist das einzige Leben, das Ihnen vergönnt ist.
Wollen Sie es vergeuden, indem Sie über Eisverkäufer und Schulaufführungen
anstatt den Überlebenskampf Ihrer Mitmenschen zu erörtern?
Ja, denn ich will meinen Job behalten.
Und was ist mit Ihrer Seele?
Stimmt etwas nicht, Miss?
"Lass uns das Finale beginnen."
Der einzige Herrscher...
ist der Eiscremekaiser.
Was zum Teufel war denn das?
Eine Zeile aus einem Gedicht von Wallace Stevens.
- Nie von dem gehört. - Das hat niemand so wirklich.
Sie sagte, jemand habe gerade Sam Riley ermordet.
EINE ABRECHNUNG ZWISCHEN GOTT & AMERIKA
VON DR. SAMUEL T. HOPKINS
Die Frau des Predigers ist gerade zur Tür heraus.
Sie hat erzählt, Sam Riley sei getötet worden.
Sam Riley ist tot.
- Eine amerikanische Tragödie. - Calvin,
sie hat meinem neuen Reporter Gedichte rezitiert.
Nun, dann stellen Sie sicher, dass der Sheriff über beides informiert wird.
Wie lange bist du schon in diesem Land, Eddie?
Drei höllische Jahre.
Dann solltest du mit unseren Branntweinsteuergesetzen vertraut sein.
Zumindest solltest du das.
Onkel Sheriff Don?
Ja, Raymond?
In der Stadt gibt's Ärger. Irgendein Cowboy hat Sam Riley erschossen.
Was du nicht sagst.
Du hast mir ein sauberes Hemd gebracht.
Mutter hat's sogar aufgebügelt.
Gesegnet sei das Herz dieser guten Frau.
Jetzt töten Sie mich also, ja?
Dich töten?
Nein,
wäre doch eine Verschwendung von deinen Schwarzbrenntalenten.
Nein, jetzt, wo du mit unseren lokalen Bräuchen besser vertraut bist,
werden wir beide Geschäfte machen.
Ich möchte, dass du deine übliche Charge verdoppelst,
- die Hälfte geht in meine Flüsterkneipe... - Ihre Flüsterkneipe?
Und eine Hälfte geht ins Bordell.
Du bist nicht der einzige Privatunternehmer in Holden County.
Finde den Cowboy.
Hier ist's recht.
Okay. Danke für die Fahrt. Hier, das ist für dich.
Vielleicht kannst du dir ja jetzt 'n bisschen Sprit in das Ding pumpen, hm?
Ist das wirklich nötig?
Selbst wenn der berühmte Philanthrop Herbert Hoover durch diese Tür kommen würde,
müsste der mir seinen Schwanz und seine Eier zeigen.
Runter damit.
Okay, schauen wir mal.
Jetzt mal nicht ganz so aufgeregt, Valentino.
Ich weiß, ich bin ein nettes Ding, aber Sie sollten sich für die Mädchen schonen.
Was zum Teufel war denn das?
Hat es gebrannt?
- Nein. - Gut.
Das bedeutet, Sie haben keine offenen Stellen.
Das ist Sagrotan.
Della, wir haben zahlende Kundschaft.
Sie können nun gehen, Euer Ehren.
Hallo auch, mein Hübscher. Willkommen in unserem glücklichen Zuhause.
Setz dich.
Wenn du willst.
Was kostet mich 'ne Woche?
Tja, hängt davon ab, wie viele Mädchen du haben willst und was dir so vorschwebt.
Ein Mädchen und ich bezahle anstandslos.
- Wird sie danach noch laufen können? - Solange sie hübsch brav bleibt.
$300 pro Woche.
Zweihundert.
Inklusive Zimmer und Verpflegung.
Bitte sehr.
lowas Fleischesfrüchte.
Was ihnen an Glamour fehlt, machen sie mit Flexibilität und Schneid wett.
Diese $100 Note kann euch gehören.
- Wofür? - Erstens, dir die Dummheit zu verkneifen, mir irgendwelche Fragen zu stellen.
Seht's euch an und sagt mir, was ihr denkt.
KANNST DU ÜBERHAUPT LESEN, DU VERRANZTE HURE?
Deine.
Ich will $200.
Warum sollte ich einer Prostituierten 200 Dollar geben?
Scheinbar suchst du eine Vorleserin, und ich bin die Einzige, die du hier finden wirst.
Angebot und Nachfrage, Schwanzlutscher.
Sie.
Waren die Yankee-Streikbrecher nicht genug, jetzt schleppst du auch noch Verstärkungen an?
Auch die haben Frauen und Kinder.
Na sicher, oben im Norden oder unten im Süden, aber nicht hier in Harlan.
Wer hat da geschossen?
- Diese Dreckskerle da! - Scheiße, wer schießt da!
- Geht in Deckung! - Nein!
- Ruhe bewahren. Bewahrt Ruhe... - Runter damit! Nicht schießen!
Immer mit der Ruhe, Männer! Es sind auch Kinder hier!
Immer mit der Ruhe!
Gil!
Zimmer 3.
Du hast ihm Bessie gegeben?
Werd nicht sentimental, Donald.
Ist das alles, was du willst?
Warum liest du ihn nicht selbst?
Du kannst doch lesen, oder?
Weißt, warum ich Huren gerne als Sekretärin anstelle?
Falls du mich enttäuschst, kann ich dich zackig ausrangieren.
Dann werde ich mal den Brief vorlesen.
Für die Privatsphäre.
"Unser Mandant ist daran interessiert, dass im Kernland wieder Frieden einzieht.
Diesen Farmern muss ihr Platz aufgezeigt werden.
Es ist nicht die rechte Zeit, exotische politische Ideale zu kultivieren.
Das Überleben unserer Nation basiert auf Recht und Ordnung."
Privatzimmer.
Ich würde gerne mit dem Cowboy aus Wyoming plaudern. Wärst das du?
Wer fragt?
Sheriff Don Berryman.
Hallöchen, Sheriff.
Hallo Bess. Ich würde mich gerne mit deinem Cowboy-Freund unterhalten.
Tja, mein Cowboy-Freund pflügt grad durch meinen dunklen Busch.
Gib uns einen Moment, um es zu beenden.
Okay. Eine Minute.
Du kannst zum Fenster raus.
Ich denke, ich bleibe hier.
Ich muss meinem Ruf gerecht werden.
Verschwinde.
Frag.
- Was? - Du hast der jungen Lady gesagt, sie solle verschwinden. Du sollst sie bitten.
Hm.
Meine liebe Bessie,
würdest du uns bitte einige Minuten allein lassen?
Natürlich, Sheriff.
Nett, dass du fragst.
Es hat heute eine Schießerei gegeben.
- Hier, in meinem County. - Hm, ja.
Das hier ist ein ruhiger Landstrich.
Kommt es zu Meinungsverschiedenheiten, dann regeln wir die mit Worten und dem Gesetz...
- ...nicht mit Waffen. - Worte und Gesetze.
Beides bedeutet 'nen feuchten Schiss, solange niemand mit 'ner Knarre dahintersteht.
Abgesehen davon, der Farmer hat mich mit 'ner Pistole bedroht, Sheriff. Kannst da jeden fragen.
Hab das Landei abgeknallt...
Sieh an, sieh an.
Wer ist denn da so misstrauisch?
Ist das nicht angebracht?
Freut mich, dass wir das zur Sprache bringen, Sheriff.
Bin schon leicht besorgt, dass einer der Einheimischen auf Rache aus ist.
Wäre schön möglich. Du solltest aus der Stadt verschwinden.
Ja, alles zu seiner Zeit.
Greif dir erst mal meine Brieftasche.
Die ist unter meinem Hut.
Pinkerton National Detective Agency.
Der Name lautet Creeley Turner.
Wir haben schon 'ne Zeit lang ein Auge auf deinen Farmerstreik.
Wir können nicht zulassen, dass der größer oder lauter wird.
Sieh an, und ich dachte, ihr haltet nur die Fabrikarbeiter auf Trab.
Was sorgen sich die Pinkertons um eine Handvoll wütender Farmer, irgendwo in lowa?
Einige ziehen es vor, keinen bolschewistischen Aufstand vor der Haustür zu haben, Sheriff.
Ich komm alleine mit den Farmern zurecht.
Wäre dem so, hätte man nicht mich geschickt.
Aber wir müssen es ja nicht unschön werden lassen, also...
Ich werde mein Geschäft in aller Stille weiterführen, und du kannst weitermachen...
mit dem, was immer du so treibst.
Jetzt, wenn du scharf drauf bist, mir 'ne Freinummer zu verschaffen...
Ich denke, dann solltest du jetzt gehen.
Woher hast du die, Prediger?
Von einer Prügelei im Seminar?
Verstörte Calvinisten?
Hausluchs.
Hausluchs? Wirklich?
Ihr Name war Peaches.
Sie war wild.
Hatte vor nichts Angst.
Ganz wie ich.
Was?
Ich habe etwas gehört.
Ja, mich.
Seth, was ist los?
Da draußen ist jemand.
Verriegel die Tür. Lass das Licht aus.
Wenn jemand versucht, einzudringen, dann schieß, um ihn zu töten.
Genau hier hin.
Versteck dich ruhig, Prediger.
Wir wissen, dass du hier bist.
All dein predigen und die Leute aufhetzen...
endet heute Nacht.
Das war die Hauptarterie in deinem Bein.
Beantworte mir meine Fragen, dann kann ich dich vielleicht noch retten.
Wie viele seid ihr?
- Drei. - Von hier?
Nein. Chicago.
Wer hat euch geschickt?
Prediger, bitte.
Antworte.
Irgendein Doktor hat uns 100 Dollar gezahlt...
Was sagen wir, wenn jemand hier vorbeikommt?
Goldrute, für unseren Wintergarten.
Unerwartete Schönheit erfreut den Herrn.
Du fängst tatsächlich an, wie ein Mann Gottes zu klingen.
Gut...
weil ich mich todsicher nicht wie einer fühle.
Seth, die wollten uns umbringen.
Diese Männer haben es nicht anders verdient.
Vielleicht ist dem so.
Warum schließt du mich aus?
War mir dem nicht bewusst.
Seit zwei Jahren...
ziehen wir von Stadt zu Stadt.
Wir wollen eine Revolution auslösen, wollen, dass die Arbeiterklasse für sich selbst einsteht.
Dennoch willst du mir nicht erzählen, wer du eigentlich bist oder woher du kommst.
Wir waren uns doch einig, dass wir die Vergangenheit ruhen lassen.
Wir verscharren die Leichen von drei Männern, die wir gerade getötet haben.
Wenn das nicht das Schlimmste ist, was du je in deinem Leben getan hast...
Kommt dem nicht einmal nahe.
Ich habe in dieser Welt böse Dinge getan,
und jeden Tag versuche ich das wieder gutzumachen.
Wenn die drei Männer nicht wieder in Chicago auftauchen,
wird dieser Doktor weitere Männer schicken.
Gut.
So beginnen Revolutionen.
Pete.
Rührei und Blutwurst.
Vielleicht später, Liebster.
Okay.
Hört mal alle her!
Kommt alle zusammen!
Mein Vater, Sam Riley, der Anführer des Farmerstreiks
ist gestern kaltblütig ermordet worden.
Was zum Teufel ist da los?
Weiß es nicht.
Dann finden Sie es heraus.
Prediger Seth wird darüber in der Kapelle sprechen. Er wird über Veränderung sprechen...
Holden County Sheriffs Department.
Sheriff Berryman.
Nee, der ist nicht da. Hier spricht Deputy Berryman.
Ich bin heute morgen auf der Landstraße Sam Rileys Sohn begegnet.
Er hatte ein Gewehr bei sich, sah so aus, als wollte er zu Pete Collingsworths Farm gehen.
Wer spricht da?
Ich glaube, ich habe einen Schuss gehört. Ich dachte nur, Sie sollten das wissen.
Her mit dem Whiskey.
Sonst noch etwas?
Wo ist mein Brief?
Den habe ich versteckt.
- Warum? - Er war in Sichtweite.
Der Sheriff ist gerissener als er aussieht.
Und ich dachte, es würde sich als nützlich erweisen.
Erpressung, Wucher...
solche Sachen halt.
Was bist du, hm?
So 'ne Art von diebischer Hure?
Genau so eine bin ich.
Ja.
Wirst mir noch 'ne Menge aus den Rippen leiern.
Sofern wir am Leben bleiben.
Los, nimm es.
Mach schon.
Zwei Schnitte.
Na los, genau dahin. Tiefe Schnitte, verdammt auch.
Noch einen.
Wer ist dieser Dr. Hopkins?
Er schreibt höllisch gut. Er ist fast schon ein Genie.
Er wird das mit Vergnügen hören.
Willkommen.
Mein Name ist Seth Davenport.
Mein Frau, Amelia, und ich tragen hier in dieser Kirche unseren Teil zur Arbeit unseres Herrn bei.
Was Du nicht willst,
das man dir tut, das füge auch keinem anderen zu.
Uns Kindern hat man die goldene Regel eingebläut, wir sollen stets freundlich sein.
Aber wir sind keine Kinder mehr.
Und die goldene Regel ist keine Aufforderung zum Gehorsam.
Es ist ein Ruf zu den Waffen.
Denn wäre ich so...
wie unsere Banken, die Unternehmer und die Regierung,
die sich allesamt verschworen haben, die hartarbeitenden Menschen abzuzocken,
die das Land bestellen und unsere Nation stark machen,
was würde ich dann von meinem Nächsten erwarten?
Ich würde erwarten, dass er mir das verdammte Genick bricht.
Und sollte ich diese wackeren Farmer bedrohen, die sich sammeln, um sich gegenseitig zu stärken,
was würde ich dann von meinen Mitmenschen erwarten?
Ich würde erwarten, dass sie mir das verdammte Genick brechen.
Und sollte ich diese wackeren Farmer bedrohen,
was würde ich dann von meinen Mitmenschen erwarten?
Ich würde erwarten, dass sie mir das verdammte Genick brechen.
Und wenn ich kaltblütig einen Mann ermorde, der tapfer die Farmer führte,
was sollte ich wollen, dass meine Mitmenschen mit mir machen?
Ich würde wollen, dass sie mir das verdammte Genick brechen!
Und wenn ich Sam Riley selbst wäre,
was würde ich wollen, dass meine Brüder und Schwestern tun?
Ich würde wollen, dass sie zuhören.
Das sie Sam zuhören.
Seinem Schweigen lauschen.
Einem brüllenden, wütenden,
und stummen Schweigen.
Und was bedeutet das Schweigen dieses Mannes?
Könnt ihr es hören?
Das ist eine friedliche Versammlung, Sheriff.
Pete Collingsworth ist ermordet worden.
Sam Jr.
Du musst mit uns kommen.
Nein, das ist nicht richtig!
Nein, hören Sie, ich habe Pete nicht getötet!
Sheriff, ich habe Pete nicht getötet!
Prediger! Prediger!
Ich habe Pete nicht getötet!
Ich habe niemanden getötet!
Prediger!
- Was hast du jetzt vor? - Den finden, der hinter dieser Teufelei steckt.
Dachte, du würdest mich nie finden.
Hast dich verändert, seit ich dich das letzte Mal gesehen hab.
Du hast zwei Männer in dieser Stadt getötet.
Die Wege des Herrn sind unergründlich.
- Willst du noch einen Dritten umbringen? - Nein, ich kenne meine Grenzen.
Deine Arbeit in dieser Stadt ist erledigt.
Also geh, solange du noch kannst.
Sonst was, Prediger?
Wirst du meine arme unsterbliche Seele retten?
Nein, ich werde dich töten...
und mit dir zur Hölle fahren.
Wer war das?
Mein kleiner Bruder.
Sei brav.
- Benimm dich, Junge. - Ich habe niemanden getötet!
- Ich habe Pete nicht getötet! - Beruhig dich, Junge.
Soll ich dir dir Fresse polieren!?
JESUS IST AN DEINER SEITE, WENN DU STREIKST
Es hat begonnen.
AUF WELCHER SEITE STEHST DU?
www.SubCentral.de