The D in Apartment 23
Bedankt om me naar de bib te brengen voor verhaaltjestijd, Brian.
Vandaag lezen we "De Hele Hongerige Rups
vs. De Menselijke Duizendpoot."
Ik hoorde dat het zoals "Alien vs. Predator" is.
Met een klein beetje meer kont eten.
Dat klinkt inderdaad leuk, maar wat als ik je vandaag
naar een andere bib bracht? - Wat?
Maar ik hou van mijn bib. Daar leerde ik Nieuwsgierig Aapje kennen.
Mama zei dat hij een pop was, maar zij is dom.
Ik zeg gewoon dat we naar de bib zouden moeten
van de Quahog University
en je opleiding naar een hoger niveau tillen.
Ik zou best kunnen proberen. Ik wil echt vordering maken.
Ik wil niet als Meg eindigen, die zielige one-woman shows doet.
Oh, ik hou van afval
Alles vuil of smerig of stoffig
Alles voddig of verrot of verroest
Ja, ik hou van afval
Wiens schuld is dit?
Je draagt een vuilniszak als cape.
Wie denk je?
Hem? - Ze maakt ze in!
O ja. Dit is een goede bib.
Je kwam hier niet voor mij; je kwam hier om een griezel te zijn.
Ach wat. Doe jij je ding maar.
Ik ga naar die jonge knal advocaat ginds kijken
die duidelijk in het midden van een film montage zit.
Hij heeft het gevonden. Hij gaat de zaak winnen.
Oh, nee. Het was een jaren 70 film.
En, wie lees je? - George Eliot.
Ah, Georgie.
Ik ben een grote fan.
Ik dat dat hij, euh... - Zij.
Ze zei het het beste toen ze zei...
"Bantam Press, 1851."
Lumineers? - Wat?
Je zei net "Lumineers" zonder context.
Deed ik dat?
Tumblr?
Nog nooit zag ik iemand zes keer op z'n bek gaan in 15 minuten.
Gewoon harde afwijzing na harde afwijzing.
Wat is er daar gaande? - Lijkt op studentenprotest.
Ze zijn waarschijnlijk vergeten te studeren voor een test,
dus organiseerden ze een protest.
In de jaren 90, liet je gewoon het brandalarm gaan...
Nu doen ze een protest.
Tenminste, wanneer ze niet naar hun telefoons staren.
Zeg, wat is er aan de hand?
Er schreef iemand "RAAR" op het toilet van de transgenders,
en de school voorzitter heeft niet overgereageerd,
dus willen we hem ontslagen!
Lijkt redelijk.
Precies!
Oh, ik zie nieuws camera's.
Ik ga "Viva la Stool" roepen zoals een jonge blanke dronkaard.
En vorige week, wenste een professor een prettige dag aan zijn klas,
wat microaggressie is,
want in onze systemische verkrachtingscultuur
is er geen enkele dag prettig.
Dus die willen we ook ontslagen hebben.
Zeg, als je niet ontslagen wil worden,
wordt dan geen leerkracht, toch? - Helemaal.
Dat zou je moeten tweeten. #OntslaIedereen.
Viva la Stool!
Nou, ik zou mijn account weer kunnen opstarten.
Goed, open app.
Er een paar van deze bij. Geen moeite.
Tweet typen.
Lancering in drie,
twee, een,
en getweed.
Ik speel weer mee. Zie je?
Oeps, je bent weg.
En het publiek is weg.
En de animatoren zijn weg.
Zeg, Stewie, wat vind je van deze tweet?
Wees die gast nou niet.
"Kelly Ripa komt niet werken."
Wie denkt ze dat ze is, een Republikeinse senator?
#G-O-P-U.
Drie referenties in één tweet. Ik zweet.
Dat voeg ik bij mijn notities voor later.
Waarom kom je NU bij twitter?
Boeit niemand, tenzij je aan sporter of beroemdheid bent.
Een boel mensen houden van mijn dingen.
Oh ja? "Iemand moet Donald Trump zeggen
dat het niet modieus is
om oranje op je gezicht te doen na Labor Day.
#OempaTrumpa.
Zero retweets. Zero likes.
Ja, viraal. - Weet je, boeit me niet.
Je kunt me niet stoppen. Net zoals dat mensen
Peter niet kunnen stoppen om shepherd's pie te bestellen.
En wat mag het voor u zijn mijnheer?
Ik neem de shepherd's pie.
Het spijt me, dat staat niet op de kaart.
Nou, heb je aardappels? - Ja.
Boter? - Ja.
Room? - Ja.
Zout? - Ja.
Peper? - Ja.
Look? - Ja.
Uien? - Ja.
Lamsvlees? - Ja.
Wortels? - Ja.
Eieren? - Ja.
Bloem? - Ja.
Rozemarijn? - Ja.
Thijm? - Ja.
Kippen bouillon? - Ja.
Mais? - Ja.
Erwten? - Ja.
Lightsaber?
Weet je nog toen we Star Wars deden?
Beter nog een een tweet doen voor ik een paar uur donker ga.
Ga dadelijk de nieuwe Kevin Hart film kijken.
Grapje. Ik ben blank en hoger opgeleid.
#BaywatchFilm.
Ik zag niet meer zo veel camel toe
sinds de Arabische Lente.
#InTweetsDenken.
Zeg, ben jij @dogbackwards van Twitter?
Ben ik. Ben jij een fan?
Jij racistische eikel!
Ik hoop dat je mond-en-klauwzeer krijgt!
Wat was dat verdomme?
Wauw, je ontploft helemaal!
Ontploft op een erge manier.
Moet je kijken..."Huffington Post" toont het nu ook.
Gordels vast, maatje.
Daar heb je hem! - Waar? Ik sta achteraan.
Zeg, hoe was Baywatch? Die wil ik echt zien.
Wat dacht je nou toen je die tweet schreef?
Wat? Het was maar een grapje.
Brian, het is 2005 niet... Je kunt niet gewoon online gaan
en zeggen wat je maar wil.
Ja, weet je nog hoe kwaad mensen werden toen DiGiorno tweete
over huiselijk geweld?
En die zijn niet eens mens. Ze zijn pizza.
Al goed, al goed, Ik zal de tweet deleten.
Heb je dat nog niet gedaan?
Wat een trein wrak!
Daar. Gebeurd. Gebeurd.
Zie je? Het is gebeurd. Het is weg.
Wat met al die mensen buiten?
Ze gaan zien dat ik het heb gedelete,
en het waait wel weg. Vertrouw me.
Dat hoop ik, maar je weet maar nooit.
Ze zijn nog steeds behoorlijk kwaad op me bij Dick's Sporting Goods.
Wat is de naam van deze zaak?
Dick's.
En wat staat er op je shirt?
Dick's.
Mag ik twee ballen en..een helm?
Hey, jij bent die kerel van de telefoon.
Start de wagen, Chris!
Heb je hem te pakken, pa? - We hebben hem!
Hoi, Sid. Vrolijke Mango Maandag.
Die avondlessen IT lijken Sid behoorlijk op te spelen.
Hoi, Curt.
Curt? Komaan, ik ben het,
Lunchtijd Lois.
Gil, help me even.
Gil, nee! Hoe zit het met Barbara? Is ze daarachter?
Zij kan dit uitklaren.
Laat me Barbara spreken.
Zij wil ook niet met je praten.
Niemand wil dat...
Niet zolang je bij die racistische hond woont.
Och komaan!
Het was gewoon een slechte grap.
Waar is Stanley?
Die staat voor me in. Laat me met Stanley praten.
Of Henry. Iemand help me hier.
Chip?
Karen?
J.J.?
Angela?
Tito?
Larry?
Jullie kunnen me zo niet uitsluiten.
We spreken elkaar aan per voornaam!
Die staan op onze naamplaatjes, Lois.
Maar ik hoef niet eens te kijken!
Ik hoef niet eens te kijken!
Zeg, waarom zei niemand me dat we naar de Clam gingen?
Zeg, Jerome, geef me een biertje
Waarom? Omdat ik je slaaf ben ofzo?
Man, jij bent niet beter dan je racistische hond.
Komaan man.
Brain maakte maar een grapje.
Ik waarschuwde je voor Brain. Ik had je gewaarschuwd.
Komaan, hij heeft zijn tweet gedelete.
Maar de pijn is Retweeted in onze harten.
Peter, je kunt hier beter weg gaan
voor ik "meneer" begin te zeggen zoals een flik.
Komop Joe, ik.. - Meneer? Meneer?
Er is u gevraagd weg te gaan.
Joe, ik ben het Peter. Ik... - Meneer.
Ik wil het u niet nog eens vragen
ga alstublieft weg. - Al goed, best.
Meneer! - Nee, Joe, Joe.
Hij gaat weg. - Meneer!
Joe, Joe... - Meneer!
Hij is weg. - Meneer.
Het is oké - Meneer.
Hij is weg.
Jullie hond schreef een ongevoelige tweet.
Jullie kunnen hier niet eten.
Meg, het is een ongevoeligheidsbende.
Het was maar een grapje.
Grapjes bestaan gewoon niet meer.
Ja, we leven in een post-grapjes wereld.
Chris, misschien moeten we buiten gaan eten.
Nee, Meg, we eten hier.
Dat wil ik je zien proberen.
Het was een grapje.
Kun je de Canucks wedstrijd opzetten?
Nee, ga weg.
Loser.
Dit loopt uit de hand.
We kunnen het huis niet uit zonder te worden lastig gevallen.
Ja, gisteren ging ik naar buiten om de post te halen
en ik kreeg een beroerte.
Dat is waarschijnlijk niet protest gerelateerd,
maar toch, je moet iets doen, Brian.
Wat wil je dat ik doe?
Ik delete mijn Twitter account, mijn Instagram,
Facebook, alles.
Mensen laten me nog steeds niet met rust.
Je moet je verontschuldigen.
Ga naar buiten, doe het nu.
Zeg hen dat het een vergissing was en hoeveel spijt je hebt
en misschien laten ze ons met rust.
Misschien heb je gelijk.
Ik moet hen onder ogen komen en hopen dat ze me vergeven.
Hallo.
Zoals jullie weten, ben ik Brian Griffin.
Boe.
Boe, Brian Griffin. Boe.
Ik wil enkele woorden voorlezen...
Boe. Leugenaar.
Boe, Brian Griffin, boe.
Alleszins, ik wil graag...
Boe. Verontschuldig je ergens anders.
Boe. Boe, Brian, boe.
Dames en heren, ik ben hier vandaag om me te verontschuldigen...
Waarom zei je "dames" eerst?
Dat is seksistisch.
Het is gewoon een standaard begroeting.
Laat me opnieuw beginnen. Heren en dames...
Zegt de man.
Oké, sorry, Ik..euh.. mensen in het publiek...
Ik identificeer mezelf als basketball.
Mensen en basketballen...
Ik ben een papegaai die woorden na zegt
maar ze niet begrijpt.
Mensen, basketballen, pratende papegaaien,
en wat er ook nog meer daar is...
"Wat er ook?" Het is "wie dan ook".
Het is eigenlijk "wiensook".
Niemand vind jou leuk, Mary.
Goed, goed, kalmeer gewoon even, oké?
Nu gebruik je een toontje tegen ons!
Dat maakt me ongemakkelijk.
Eender wat mij in 2017 ongemakkelijk maakt
zou verboden moeten zijn.
Weten jullie wat? (****) you.
Ik ben geen racist, goed? Ik maakte gewoon een slechte grap.
Er is een groot verschil.
Maar niemand op internet neemt ooit de tijd
om zichzelf af te vragen:"Is dit de moeite van het opwinden waard?"
Of: "Zijn er grotere problemen in de wereld dan deze tweet?"
Wel, ik verzeker jullie, die zijn er.
En even voor de duidelijkheid, ik hou van zwarte mensen.
Ik kijk massa's porno met zwarten.
Dus wat willen jullie van me?
Willen jullie mijn leven verknallen?
Gefeliciteerd dan. Dat is gelukt.
Iedereen haat me.
Ik kan het huis niet uit zonder te worden lastig gevallen.
Niemand geeft me een baan.
Dat was tevoren al een probleem.
Ik kan mijn telefoon niet opzetten zonder dat vreemden me zeggen
om me van kant te maken of dat ze mijn familie gaan afmaken.
Laat me met rust!
Ik ben de betweterige, alternatieveling, niet jullie!
Ik heb al een transsexueel gekust!
Hoeveel van jullie kunnen dat zeggen?!
Waar is mijn klotemedaille?!
Ik ben zo extreem links,
dat ik in rondjes loop, stelletje (******).
In plaats van mezelf van kant te maken, zou ik jullie moeten omleggen!
Dat wil ik je zien proberen.
Nou, er is een dialoog op gang.
Je riep "porno met zwarten" uit volle borst
tegenover vrouwen en kinderen.
Ik ben niet diegene die de mensen ginds zeggen dat ik ben.
Ik weet dat, maar je hebt ook niet veel gedaan
om het tegendeel te bewijzen.
Ik weet het, ik weet het.
Het enige wat ik nog heb zijn jullie.
Godzijdank dat jullie me steunen.
We vinden dat je moet verhuizen. - Wat?!
Brain, luister, we houden van je
maar ze gooien dingen naar ons huis.
We moeten ons gezin veilig houden.
Het spijt me. Het is voor het beste.
Menen jullie dat nu?! Jij vind dit goed?!
Is dit langzame overzicht van onze afkeurende gezichten
een antwoord op je vraag?
Ik heb Baywatch gezien.
Dat ding was totaal radicaal.
Ik vind nog steeds dat dit een drastische maatregel is.
Ja, ik heb het verknald,
maar wat dan met al die stomme dingen die Peter heeft gedaan?
Hij is er nog nooit uit gegooid en zijn leven...
Het gaat hier niet over mijn leven.
Peter, kalmeer.
Heb je ontbeten vanmorgen?
Ik had een banaan en koffie.
Waarom ben ik zo dik?
Het spijt me, Brian, maar dit is zoals het moet gaan.
Wel, goed dan.
Dan is dit dus vaarwel.
Brian, wacht.
Deze halsband is van ons.
Ons adres staat er op.
Vrede, gast.
Goed dan, radio, tijd dat jij me verteld wat dit allemaal betekend.
Ik heb een broekzak vol kleingeld
En ben op weg naar de speelhal
Ik heb niet veel geld
Maar ik breng alles wat ik heb verdiend
Ik heb een eeltplek op mijn vinger
En ook mijn schouder die doet pijn
Ik ga ze allemaal opeten
Van zodra ze blauw worden
Want ik heb Pac-Man koorts
Pac-Man koorts
Die maakt me totaal gek
Maakt me totaal gek
Ik heb Pac-Man koorts
Pac-Man koorts
Ik draai helemaal dol
Hoi. Bent u hier voor die Time Magazine
met wat letters uit geknipt?
Euh, nee, Ik zag dat u een apartement verhuurd.
Oké.
Hier. Apartment 23.
Oh, oké.
Ik heb hier maar één regel: de postbode niet kussen.
Ik denk niet dat dit een probleem gaat zijn.
Je hebt hem nog niet gezien, dus zeg dat nog niet.
De post is hier.
Als ik nog andere artikels wil kopen,
kan ik dan hier op de apotheek afdeling afrekenen?
Ja.
Ruth? Ja, breng ze hierheen.
We kunnen ze hier kopen.
Waar ben je?
Apotheek afdeling.
Wacht even, ik zoek een zonnecréme.
Mijnheer, vind u het erg dat ik u voor ga?
Ja, dat vind ik erg.
Zes dollar?
Zeg, heb jij wat flessen omgegooid in gang zeven?
Euh..ja.
Oké.
Patricia?
Waar is de grote nagelknipper?
Weet ik niet.
Heb je die weg gedaan?
Waarom zou ik de grote nagelknipper weg doen?
Omdat je een teef bent, daarom.
Leuk. Ja, nu ga ik echt zeggen waar ie is.
Ik wist dat je wist waar hij was, leugenaar.
Zeg me waar ie is!
Nee. Vind hem zelf maar.
Oh, oke. Best.
Als ik nou is wat van jou verstopte?! Huh?!
Leg dat terug!
Nee, zeg me waar de grote nagel knipper is!
Boem.
Verdomme.
Waarom kun je de kleine nagelknipper niet gebruiken?
Ik wil de grote, oké?!
En ik wil niet dat jij die nog gebruikt!
Kop dicht, klein mannetje!
Hou jij je kop!
Waar heb je hem gelaten, jij leugenaar?!
$900. - "L."
- "R."
Twee "R-en".
Met dank aan btsix