Vamos. O sistema caiu?
Funcionou bem para mim.
Não tenho tempo para isso.
Como você está?
O computador não funciona.
Não é disso que estou falando.
Eu sei. Estou bem.
Um paciente morreu por algo que você fez.
Acho seguro dizer que uma coisa que você não está é bem.
Estou lidando.
Como exatamente está lidando?
Estou voltando ao trabalho,
tenho um dedo diabético para desbridar,
e estou deixando isso para trás.
Como faz isso, deixar para trás?
Indo em frente.
-Agradeço sua preocupação. -De nada.
Vou marcar uma hora para você no aconselhamento de luto.
Dra. Mohan, ele é especialista em lidar com pessoal de hospital
que experienciou eventos estressantes.
Não é necessário.
Você concorda que passou por um evento estressante?
E mesmo confortado com seu comprometimento de ir em frente
não olhando para trás,
ainda quero que veja dra. Mohan.
Se ela disser que está bem,
então, e só então, pode voltar para a cirurgia.
Está funcionando agora. Só precisa ser paciente.
Frequência cardíaca 36.
Mais 5ml de morfina e prepare o nitro.
-Quero o status de atropina. -O que tem aí?
IM com bradicardia severa.
Ele recebeu aspirina, nitro,
e estamos tentando uma frequência real com atropina.
-A cardiologia o viu? -O marca-passo está quebrado
e deve precisar de limpeza nas coronárias...
parece uma válvula tripla, mas você é o especialista.
O BNP está super alto.
O que você vê?
Os ventrículos mal estão bombeando.
Ele teve duas grandes insuficiências mitrais.
Falha cardíaca em estágio final. O coração não pode ser reparado.
-Quais são nossas opções? -Ele tem 73 anos.
Nessa idade é absolutamente contraindicado o transplante.
-Ele está morrendo. -Ainda não está morto.
O que mais?
Que tal ressincronização cardíaca?
Pegar o que restou dos dois ventrículos trabalhando juntos.
Um marca-passo biventricular?
Deve fazê-lo se sentir melhor nos poucos meses que lhe resta.
Sua frequência caiu mais, ele vai impedir.
Claire, prepare a jugular para um marca-passo temporário.
Shaun, ligue para o laboratório de cateterismo
e descubra quanto vai demorar para ter o marca-passo aqui.
-Algo errado? -Nem um pouco.
Só um pouco a mais de café esta manhã.
Vamos. Faça agora.
Barreiras, por favor!
Não quero ficar preso com uma agulha.
Estão assustando ele.
Haldol, cinco miligramas.
Estão assustando ele!
-Quem é você? -Dr. Shaun Murphy.
Este paciente é psicótico, dr. Murphy.
Ele não é psicótico.
Você não gosta de pessoas tocando em você?
Ele não é psicótico. É autista.
SeuSeriadoSubs Apresenta:
The Good Doctor 01x07 22 Steps
Tradução: QueenP | Danny Kelly | IsadoraT | Lorrane
Revisão: AZ | Jesy Jess | JuBione
Está sendo um excelente paciente.
Certo. Terminamos.
Você é...
igual a...
mim.
Podemos soltar as mãos dele?
Dr. Murphy? As mãos dele?
Estou aqui, filho. O papai e a mamãe estão aqui.
Podem soltar suas mãos. Ele não vai feri-los.
Parada errada. Parada errada.
Alguém pode me contar o que aconteceu?
Liam tem uma laceração de 5.4cm na testa,
provavelmente de uma queda.
O ferimento foi infiltrado
com 5ml de 1% de lidocaína...
7...
7 interrupções únicas de suturas Prolene 5-0.
Ficará com uma pequena cicatriz,
mas nenhum outro efeito de longo prazo.
Você é o médico do meu filho?
Sou. Dr. Shaun Murphy. "Shaun" com U.
Me perdi, me perdi!
-Sim. Mas você está bem. -Me perdi.
-Não vai mais pegar esse ônibus. -Essa luz é muito forte.
Estas salas o deixam ansioso. Podemos levá-lo para casa?
Não.
Seu filho está ictérico, contrai os músculos direitos do abdômen
quando toco e febril.
Ele não deveria ir para casa.
Por que estou aqui?
Seu marca-passo está com defeito.
Teve um ataque cardíaco.
Acho que entendo essa parte.
O jardineiro do seu vizinho te viu no chão dentro de casa...
ligou para o 911, salvou sua vida.
Tenho que lembrar de agradecer.
Quantos anos você tem?
-Eu? -Eu sei quantos anos eu tenho.
Tenho 28.
Temos um marca-passo biventricular chegando,
e vai te fazer sentir bem melhor.
Vai?
Voltarei para te preparar para a cirurgia.
Liam tem bilirrubina elevada e enzimas hepáticas,
contagem de células brancas de 23.
O ultrassom abdominal mostra dilatação dos dutos biliares.
Parece colangite ascendente, pode levar a septicemia
se a bactéria chegar ao sangue. Ele está estável agora?
Sim, os sinais vitais estão estáveis.
A causa pode ser de câncer a dieta, então...
Os pais do Liam o mantém em uma dieta cetogênica.
Dietas ricas em gordura podem causar cálculos obstrutivos,
o que pode ter começado tudo.
Faça um ERCP para limpá-lo.
Algumas semanas de antibióticos de amplo espectro
devem cuidar disso.
Você tem problemas de concentração?
Se sente separado dos outros? Está sempre ansioso?
-Suprime seus sentimentos... -Quero sua ajuda.
Com quê?
Colangiopancreatografia retrógrada endoscópica.
CPRE?
Por quê?
Você já fez antes, Shaun.
Você é boa com autistas.
Certo, Glen, vamos começar...
Glen, está acabando?
É o dr. Kalu.
Glen?
Temos um código verde.
O paciente é caucasiano, homem, 85 kg.
Shaun, pode conversar com ele?
Não posso forçar o Midazolam.
Quatro luzes.
Quatro portas.
É. Muita coisa.
32 e 8. 32, 8.
32 é o número de janelinhas
e 8 é o número de maçanetas.
O nível de CO2 está aumentando.
Ele precisa de oxigênio. Está com depressão respiratória.
É comum com Midazolam.
CO2 está abaixando.
-Pode continuar, Claire. -Obrigada.
Já conviveu com muitos autistas?
Nunca conheci nenhum autista.
Então deve ser bom passar um tempo com Liam.
Por quê?
Por que seria bom?
Está bem.
Não tem pedras.
Onde estão as pedras?
E tem cicatriz.
Isso não é cálculo bilar.
Toda a árvore biliar está grossa com a cicatriz,
não conseguimos passar com a câmera.
A diagnose para cicatrizes da árvore biliar inclui
colangite esclerosante primária,
falência do fígado, cirrose biliar primária ou secundária...
É, Shaun, pode colocar uns cânceres nessa lista também,
É uma lista longa.
Ache outra forma de descobrir o que é isso.
-Podemos fazer uma ressonância. -Não, não podemos.
Não é possível.
É a primeira vez que fala isso.
-Liam está stimming. -Stimming?
Os tiques e espasmos são uma resposta neurológica ao estresse.
Se fizer a ressonância vai haver stress.
Com stress, ele não vai ficar parado,
então, não podemos fazer uma ressonância.
Por tanto, é impossível.
Talvez se continuar falando com ele assim,
ele vai se acalmar, assim tudo fica simples.
Dê um sedativo leva a ele.
Ele não teve uma boa resposta ao Midazolam durante a CPRE.
Diminui a respiração.
Não conseguimos ver bem a saturação respiratória...
Entendi. Poderia morrer durante a ressonância e não saberíamos.
Você tem que achar um jeito de acalmá-lo.
Certo. Vamos fazer isso.
Parece que tem uma ideia.
Temos um código verde.
Paciente é um homem caucasiano, 73 anos de idade.
Shaun, o que está fazendo?
Contando.
-Contando o quê? -Distância.
Por quê?
Quero 1.643.
Consegue isso contando?
Por isso está sozinho,
andando nesse quarto?
Para que quer o dinheiro?
-Quero comprar uma TV. -1.600 para uma TV?
E 43. Sou um cirurgião. Tenho pagamentos.
Você ainda não é um cirurgião. Você é um residente cirúrgico.
Tem uma grande diferença no seu pagamento por isso, amigo.
Não sou criança, amigo.
O que acha de 1.000 por uma TV?
Não, a que eu quero custa 1.643, certo?
Eu sei, mas você tem um orçamento.
-Um orçamento. -Aluguel, comida, contas a pagar.
Deveria fazer meu orçamento. Tenho uma ressonância para fazer.
São câmeras ao vivo, entradas, P.A., recepção.
Se ele tivesse saído, teríamos visto.
E aonde iria?
Um elevador de carga,
mas não temos câmeras lá e ele não aparece de volta.
Então, temos uma abdução alienígena aqui?
Desculpe.
Não temos câmeras nos elevadores de carga
nos andares um, quatro e cinco e no depósito.
E tem pessoas procurando nesses andares?
Cobrimos o quatro e cinco e vamos para o um.
Consulta de luto com dra. Mohan ao meio dia.
O que é isso? Um polegar?
Oi.
O que tem no depósito?
Um paciente pediátrico perdeu o cobertor.
Vou olhar nos Achados e Perdidos.
Legal da sua parte.
Quando estiver lá,
pode checar se acharam seu código verde,
Aqui é o doutor....
Aqui é Shaun.
Posso te ouvir quando fala.
Estava pensando em uma coisa.
São 24 passos da ambulância até o P.A.
Por favor, diminua as luzes.
Isso ajuda a acalmá-lo.
São 24 passos da ambulância até o P.A.
São 22 passos da ambulância até o P.A.
Tem o passo muito largo.
Sim.
São 22 passos da ambulância até o P.A.
São 37 passos
do elevador até o quarto 405.
São 37 passos
do elevador ao quarto 405.
No quarto 405, são 6 passos até a pia.
6 passos para a pia.
Estamos conseguindo boas imagens.
É incrível como você é talentoso para uma pessoa com ASD.
3 passos até a janela.
3 passos até...
3...
São 7 passos... São 7 passos até a porta
Liam, são 7 passos até a porta.
-Precisa tirá-lo de lá. -Só mais um pouco.
-Ele está com medo. -Tudo bem ter medo.
Precisamos terminar.
-7... -Você está indo bem querido.
Respire. Só respire.
Não, são 7 passos até a porta.
Glen?
É o dr. Kalu.
Vou te levar lá para cima.
Saia.
Vamos colocar seu novo marca-passo.
Não entende?
Quebrei meu marca-passo de propósito.
Eu quero morrer.
Talvez irá se sentir melhor com um novo marca-passo.
Então, vou ser curado?
Tão bom quanto um novo?
Vai reduzir sua dor, então esperamos que...
Você acha que é a primeira vez que ouço isso?
É sempre a "próxima coisa boa".
A verdade é que vou
continuar piorando.
Eu sei disso, você sabe disso.
Tem algum familiar com quem posso conversar?
Meu irmão está morto,
não tenho esposa.
Então, não. Não há ninguém para me induzir a fazer o que deseja.
Temos ótimos serviços de aconselhamento aqui.
Estou com dor, 28...
o tempo todo.
A terapia da fala vai fazer isso ir embora?
Vamos levá-lo lá para cima.
Sua cor não está boa e os pulmões estão crepitando,
o que significa que há fluídos em...
Eu conheço meus...
Eu conheço meus direitos.
Eu não tenho que receber tratamento se eu não quiser.
No instante em que eu conseguir respirar, vou sair daqui,
então você já pode sair.
Eu não vou sair.
Não podemos tratá-lo até encontrar a causa.
-Como fazemos isso? -Cirurgicamente.
É chamado de laparoscopia exploratória.
Usamos uma câmera para navegar pela região média do Liam.
Há alguns riscos significantes...
perfuração de um órgão,
propagação acidental de tumores malignos.
E você precisa fazer isso
porque ele não consegue ficar quieto durante uma ressonância?
Com certeza você conhece seu filho melhor do que eu.
Acha que devemos tentar novamente?
Então, Shaun me disse que estava comprando uma TV ...
70 polegadas e tudo mais.
Está mesmo?
É só uma TV.
Não é sobre a TV.
Por que está tão preocupado com ele?
Ele se atrasou para o trabalho meia dúzia de vezes,
me ligou 2h00 da manhã
porque não conseguia encontrar uma chave de fenda,
e seu síndico quer expulsá-lo do prédio.
-Você apareceu por lá? -O quê?
Às 2h00 da manhã, quando ele te ligou
sobre a chave de fenda perdida,
você apareceu por lá?
Ele estava frenético. Não sabia o que ele iria fazer.
Existem 47 residentes aqui,
todos eles se atrasam algumas vezes, todos cometem erros,
e espera-se que todos aprendam.
Se quer se preocupar com Shaun, tudo bem.
Mas você lutou para contratá-lo porque sabia que pode aprender.
A questão é: está disposto a deixá-lo aprender?
Shaun?
Consigo ver o pixelamento.
-Isso é ótimo. Ouça... -Isso não é ótimo.
Não é bom.
Em uma tela de alta qualidade,
o olho humano não pode detectar os pixels.
Você desapareceu
depois que a ressonância magnética falhou.
Eu falhei.
Não acho que seja sobre isso.
Você estava hesitante com essa criança mesmo antes disso.
Você me pediu para fazer a CPRE.
Médicos não precisam gostar de seus pacientes, Claire.
-Você não gosta dele? -Eu não conheço ele.
Shaun, há algo mais acontecendo aqui.
-Eu sei que sabe disso. -Não.
Ele tem a mesma condição que você tem.
Você nunca conheceu alguém com...
Você gosta de todas as pessoas com psoríase?
-Eu não tenho... -Sim, você tem.
E nunca vai poder se livrar disso.
Está bem.
É uma pena você não gostar dele,
porque acho que ele gosta de você.
Não só isso, acho que ele te admira.
Então, você sabe como ele pensa?
Provavelmente não tanto quanto você.
O que está esperando?
Você desmaiar.
A julgar pelo tamanho dos seus tornozelos...
não deve demorar tanto.
Então espero conseguir levá-lo lá para cima antes de morrer.
Por que se importa com o que eu faço com a minha vida?
Não sei, Glen.
Por que quer tanto morrer?
Já vivi o suficiente.
Tive empregos decentes,
e tive empregos que não me levaram a lugar algum.
Tive um bom teto sobre minha cabeça,
e vi esse bom teto sendo tirado de mim.
Eu amei uma garota e me casei.
Os 20 anos mais felizes da minha vida.
Então ela morreu.
E agora estou sozinho,
e com dor.
Parece
o fim da história.
Eu entendo.
Mesmo?
Já teve alguns momentos difíceis também, 28?
Ninguém entende como é
ser tão bonito e bem sucedido?
Fui criado por babás e donas de casa.
Por Deus.
Você é um imbecil.
O fato é que você não sofreu
porque era bonito e inteligente...
sofreu
porque era rico?
A única vez que via meus pais era Natal.
Sério, a história continua?
Eles tinham essa grande festa todos os anos,
e para onde quer que viajassem, sempre voltariam por isso.
E eu teria que voltar para casa também,
de qualquer escola para a qual me enviaram.
Quando fiz 18 anos, decidi que estava cheio disso.
Eu era um homem,
cansado de ser filho deles.
E eu ia dizer-lhes publicamente,
contar a todos seus amigos como eram pessoas horríveis.
Então eu voltei da escola, bati na porta
e alguém atendeu.
Mas não eram meus pais, era um estranho.
Acontece que eles tinham vendido a casa meses atrás.
Foram embora.
Acho que estavam cansados de mim também.
Para preparar Liam para a laparoscopia,
precisamos fazer quatro pequenas incisões no estômago.
Não preciso fazer isso.
Eu não preciso fazer isso.
-Liam, você precisa fazer. -Não preciso!
Se pudesse ficar quieto só por um segundo, Liam.
O motorista do ônibus me abandonou.
Fiquei perdido...
-Está seguro agora. -Eu estou perdido.
Estou com fome. Eu não posso cozinhar.
Eu não posso tomar banho. Não precisa fazer.
Não posso cozinhar. Não posso me vestir.
-Não posso pegar o ônibus. -Eu peguei o ônibus.
Eu desci na estação errada
e fiquei com medo, mas então eu achei meu caminho.
Eu fiz uma MRI, e um homem se feriu.
Eu cometi um erro.
Eu cometo vários erros.
Você tentou andar.
Você cometeu um erro.
Mas erros são bons. Você deveria cometer mais.
Você é como eu.
Você tem olhos vermelhos. Uveitis.
Liam toma vitaminas. Liam também toma suplementos herbais?
Kava root. Por quê?
Ele não precisa de uma cirurgia laparoscópica.
Eu sei o que está errado com ele.
Os olhos vermelhos, eles são causados por uma explosão imune
que pode criar as cicatrizes que estamos vendo
em seu sistema digestivo.
A solução exige que nós entremos e removamos
os segmentos danificados do intestino, pedaço por pedaço.
-Nós? -Sim. Eu e meu time.
Dr. Murphy está no seu time?
Claro.
Obrigada
por diagnosticar nosso filho.
Dr. Melendez, você tem a nossa permissão para fazer a cirurgia,
mas de maneira nenhuma,
dr. Murphy estará nessa cirurgia.
Os pais não irão ceder.
Não acreditam que autistas sejam capazes de estar em uma cirurgia.
Claramente, eles estão sendo irracionais.
São pessoas superficiais.
Quem se importa? Qual a diferença?
Você concorda com eles, certo?
Você concorda com eles?
É o meu time. Não quero ninguém me dizendo
quem deveria estar no meu time, incluindo o Conselho.
Não respondeu a minha pergunta.
-A pergunta do momento. -Do momento?
Não. Não é.
Se concordar com eles, seu único problema, seria
que alguém estaria pisando no seu pobre pezinho.
Supere e vá salvar o garoto.
Se você não concorda,
se acha que Shaun consegue lidar com a cirurgia, então diga isso.
Diga a eles para irem para o inferno.
Ou eles concordam que o lugar do dr. Murphy
é naquela sala com você,
ou que achem outro lugar para a cirurgia.
Eu estava com dezoito anos sem dinheiro e sem ninguém.
Então trabalhei em três empregos, fiz uns empréstimos.
Continuo vivo.
Não é uma história ruim, 28.
O que aconteceu com os seus pais?
Eu falo com eles, mas...
Eles não são as pessoas que me trouxeram para cá.
Foi a pessoa que eu menos esperava.
Essa garota do abrigo foi quem me deu meu primeiro emprego.
E foi essa louca artista
que me convenceu de ir atrás do que eu realmente queria.
Quando você pensa que está sozinho, Glen.
Você não está.
Certo.
Certo?
Pronto? Um, dois, três.
Sem sonhos perturbadores?
Depois de 36 horas de turno?
Do momento que a minha cabeça bateu no travesseiro
até o momento que eu acordei,
tudo o que vi foi escuridão.
Como é seu nível de concentração?
Alguma dificuldade em se concentrar?
Posso fazer o quebra-cabeça
e as palavras cruzadas do N.Y.T de uma vez.
Claro. Algumas vezes, eu gostaria de ser mais focada.
É bem normal, certo?
O Shaun é diferente.
Ele também tem savantismo.
Ele tem uma memória extraordinária.
Ele tem autismo.
Assim como o nosso filho.
As mesmas limitações.
Você viu o que aconteceu com o nosso filho na MRI.
Ele sabia que precisava mentir, mas ele não conseguiu.
O que acontece se dr. Murphy tiver um colapso como aquele,
enquanto estiver sobre o meu filho na mesa de cirurgia?
Você conhece o seu filho.
Eu conheço cirurgiões.
Depois de trabalhar com dr. Murphy.
Depois de desafiá-lo em cirurgia e em todo lugar,
provavelmente, mais do que ele merecia...
Eu posso dizer que ele tem minha completa confiança.
Me desculpe.
Ele não tem a nossa.
Então,
o que faremos agora?
Eu entrei em contato com a minha colega do St. Joseph's,
atualizei das condições de Liam. Eles têm bons médicos.
Podemos organizar o transporte, o mais rápido possível.
Onde está meu celular? Você viu meu celular?
Onde está à bolsa do Liam, aquela com seus medicamentos?
Eu quero.
Eu quero...
O quê, querido?
Ele disse que eu poderia.
Eu quero dr. Shaun.
Seu marca-passo está aqui.
Os técnicos estão programando enquanto falamos.
No momento em que estiverem prontos, nós vamos colocá-lo.
Eu te disse que
minha esposa morreu.
A verdade é
que ela me deixou.
Mas eu dei uma boa razão para isso.
Então, eu tive o que mereci.
Todos nós cometemos, mas você não teve o que mereceu.
Bons pais que te amem.
Eles têm sorte de terem você, Jared.
Você parece bem sociável.
-Obrigada. -Isso não é um elogio.
Essa é a minha preocupação.
Eu suponho que todos respondam de formas diferentes.
O problema é que
todos respondem.
Estritamente falando, você não cumpre
os critérios para ser obrigada a entrar em tratamento
ou tomar uma licença.
Então, eu não vou te castigar.
Você é uma mulher forte, Claire.
E essa força tem, sem dúvidas, um papel importante
para que você continue onde está.
Mas se você tiver escondendo sentimentos sobre este incidente,
você precisa encontrar alguém para compartilhá-los.
Porque, se não, eles comerão você,
não importa o quão forte você seja.
Certo, Glen. Em segundo...
Fala sério.
Obrigado.
Será uma cirurgia muito interessante.
Estou feliz em participar.
-Sua pressão está baixando. -O que está acontecendo?
Seu intestino deve ter sido perfurado.
Ele está entrando em choque séptico.
Esta perfuração poderia estar em qualquer lugar.
Qual é a melhor maneira de acessar todo o intestino
o mais rápido possível?
Incisão de linha média.
Boa. Marque isso.
E o que vamos fazer quando chegarmos lá?
Eviscerar todo o intestino
para que possamos verificar os segmentos necróticos.
Vamos fazer o corte.
Você vai fazer ou não?
Este é o número 3L.
É feito de aço de alto carbono. Não quebra.
Está certo, dr. Murphy.
Hora da incisão 14h05min.
Temos um código verde
paciente é um homem caucasiano,
73 anos de idade.
Onde ele foi?
Sim, no caminho.
Tenho um segmento de cinco centímetros de jejuno proximal.
Está esclerosada, mas não perfurada.
Marque e siga em frente.
Shaun, porque está parado?
Temos 7.5 metros de intestino para correr.
Shaun, você precisa se mover, a menos
que tenha encontrado alguma coisa.
Eu tenho...
-a perfuração. -Aperte-a.
Entraremos lá com as tesouras de enterotomia
e removeremos o segmento danificado.
Não posso.
Você não pode? Por que não?
É um fleuma.
Você encontrou um abscesso murado?
É grande.
-Não toque. -Eu já estou.
Se você se mexer e essa coisa romper,
o pus se espalhará para sua cavidade abdominal.
Este menino morrerá.
Eu sei, é por isso que não estou me movendo.
Claire, eu preciso que você o abra suavemente.
Eu vou evacuar o conteúdo séptico,
elimine a cavidade com antibióticos,
e então eu vou ter de remover a cápsula.
Eu não fiz nada.
A pressão está caindo.
Você precisa terminar o que está fazendo agora mesmo.
Vamos, Claire. Vamos.
Braçadeira.
Vocês verificam a esquerda?
-Vamos. -Pare
Vamos, Glen.
Nós podemos fazer isso.
Eu não quero.
Eu simplesmente não quero. Por favor...
me deixe sozinho.
Assim que eu recuperar minha força, eu vou subir e saltar.
Não posso deixar você fazer isso.
Quando esse marca-passo temporário falhar,
e ele vai...
seu coração pode parar e você morrer de repente.
Mais provável, Glen,
você retorna a esse ritmo lento,
seu peito está cheio de dor insidiosa
e seus pulmões começam a encher de líquido,
e lentamente você sufoca.
Dê um descanso, 28.
Basta pegar um DNR e um táxi.
Você não pode me ajudar.
Sim, eu posso.
Foi um procedimento difícil.
Removemos um total de 60 centímetros.
Ele está bem?
Ele ficará bem.
Obrigada.
Me desculpe. Nós apenas...
Ele é nosso filho.
Você não deveria se sentir mal.
Você fez o que achou melhor para Liam.
Você ama o Liam.
Eu não tive isso dos meus pais.
Também significa que não precisava tomar raiz do kava,
então não tive gastroenterite hipereosinofílica.
Você vai se meter em problemas por isso?
Você está preocupado comigo agora?
Você assinou o DNR.
Tudo o que estou fazendo é estar sentado com você.
Você está sentindo alguma ansiedade?
Não.
Dor?
Algumas.
Quer uma dose de morfina para ajudar com isso?
Obrigado.
Encontrou seu cara?
Encontrei.
Colocou no biventricular?
Quanto tempo demorou para ter acesso ao seio coronário?
Eu não fiz a cirurgia.
Eu não coloquei o marca-passo.
Ele não queria.
Ele era um cara legal.
Eu perdi um paciente também.
Gostaria de falar sobre isso?
Quero.
Sua cirurgia foi boa.
Você deve poder se levantar e andar em duas semanas
uma vez que tenhamos certeza de que os
antibióticos limparam sua infecção.
Escutou isso?
Não vai demorar até que possamos ir para casa.
Você ficou bem, querido.
As luzes.
As luzes estão boas?
Você quer que escureça?
Está...
tudo bem.
Você vai adorar o software.
Isso facilita o orçamento.
E a melhor parte, ele liga diretamente ao banco,
e se livra da bola!
Ele foi o primeiro quarterback escolhido em 2013,
mas suas estatísticas fora do pocket
são apenas 27% de passes bons.
Seu QB de backup está em 65% sob pressão.
Absolutamente.
Ele já perdeu potencial no banco.
Sim.
De qualquer forma, o link para o banco ajudará a fazer...
Você viu isso?
Ele atacou contra o capacete mesmo com o PI.
Eu quero ir ao Super Bowl.
Veja, esse é exatamente o tipo de coisa que
você deve pensar antes de comprar.
Os ingressos são muito caros.
Sabe de uma coisa? Você deveria ir.
Eu devo ir. Nós devemos ir.
Tudo bem.
Com licença.
É quase hora de fechar, então...
Gostaria de comprar esta TV.
Fique o quanto quiser.