Altaj gebergte, Mongolië
Wat is er mis, Sohi? - Heb je nog een vos gezien?
Ops. Rivera.
Goed, begrepen.
Patricia is onderweg hierheen. Ze wil ons ontmoeten in bunker 15.
Dat is een Russische drone.
Dat is een Falcon UAV. Die kan van Moskou naar Dallas vliegen en weer terug...
in zo'n 36 uur. - Zijn we niet gebriefd over de Falcon?
Niet over deze. Deze noemen ze de Mark Ten.
Het heeft camouflage mogelijkheden die we nog nooit gezien hebben.
Zoals? - Twee dagen geleden...
vloog het over de Verenigde Staten, zonder dat iemand het merkte.
NORAD heeft een vliegroute kunnen samenstellen na de vlucht.
Het lijkt erop dat de drone een rondje vloog. Het vloog hier langs de Bering straat...
en vloog daarna langs de kust van Canada Washington binnen...
waar het over het Hanford Nuclear Reservation vloog...
vast alleen voor de bezienswaardigheden. Van daaruit vloog het richting het Oosten...
naar Montana, draaide om en vloog terug naar waar het vandaan kwam.
Die klootzak vloog recht over mijn huis. - Top, hoe is het mogelijk...
dat er iets onopgemerkt over Amerika kan vliegen?
De ingenieurs van Darpa denken dat de drone een speciale keramische buitenkant heeft.
We ontwikkelen soortgelijke materialen bij Skunk Works, maar niets zo goed.
Als ze er een drone mee kunnen bedekken, kunnen ze dat met een bommenwerper ook.
En de DIA geeft ons deze informatie vast niet uit de goedheid van hun hart.
45 minuten geleden onderschepte de NSA een belangrijk bericht.
Het lijkt erop dat een Falcon, zoals deze, over China vloog...
maar neerstortte op zijn terugweg naar Moeder Rusland.
Dus de Russen zijn op dit moment met een reddingsoperatie bezig.
Wat ze niet weten is dat wij van de crash afweten...
dus als we snel zijn en dit goed doen kunnen wij als eerste bij de crashplaats zijn.
En een monster van de drone nemen.
Darpa kan daar onze radar stations opnieuw mee kalibreren, zodat ze het kunnen oppikken.
Dus als wij er eerder komen zullen er geen onzichtbare vluchten meer zijn over Amerika.
Sorry, zei ze nou "als wij er eerder komen"?
Volgens de NRO ligt de crashplaats in dit gebied in Mongolië.
Het is erg wild en afgelegen. - We kunnen dus het beste beginnen zoeken...
in dit dorpje. Er zijn veel open luchten daarbuiten.
Als er een drone naar beneden komt heeft iemand het gezien.
Mongolië, hoe krijgen we ons team daar op tijd?
Stand by. Ga.
Quality over Quantity (QoQ) Releases The Brave S01E08: Stealth
Dit is echt niemandsland. - Dat herinnert me aan mijn thuis.
Dalton's team is gearriveerd. We zijn op bestemming.
Dalton, jullie signaal komt duidelijk binnen. Ontvang je ons?
Luid en duidelijk. Lima Charlie. Is er iemand in de omgeving?
Op dit moment is er niemand te zien.
Goed, Preach, hoe ver zijn we van het dorp?
Tien kilometer. - Goed, Ops, we gaan naar ons hoofddoel.
We zetten onze comms uit, voor het geval de Russen mee kunnen luisteren vanuit de bergen.
Goed, jongens, zijn jullie er klaar voor? Kom op.
Het moet geweldig zijn geweest om op zo'n plek op te groeien, zeker?
Ja, man, het was echt cool, weet je?
Ik was hele dagen buiten bij de koeien en paarden.
Vaak zag ik pas weer iemand bij het avondeten.
We gingen de stad alleen in als ik ziek was, weet je?
Daarom werd mijn moeder waarschijnlijk verpleegster.
Ze werd er ziek van 160 km te rijden naar een dokter.
160 km naar een dokter?
Ja, de dichtstbijzijnde kostschool was 241 km verderop.
Stop. - Wat, Amir?
Je mag trots zijn op je opvoeding, met je gouden lepeltje in je mond en zo.
Ik heb er spijt van dat ik dit verteld heb. - Dat heb je zeker.
Hé, blijf staan.
Ops, zie je dit op de camera's? - Ja.
Onze beelden worden verduisterd door de rook en die komt niet van kookvuren.
Ik raad aan dat je voorzichtig bent.
Ja. En ik wilde alleen maar extra opletten. - Ja, wat daar gebeurt is was niet fijn.
Het lijkt me niet verstandig om daarheen te gaan...
met onze geweren en gastvrijheid te verwachten.
Wat kun je me over de dorpelingen vertellen? - In deze regio zijn het Kazakhs.
Vreedzame nomaden die van het land leven. Het dorp lijkt normaal. Een cirkel huizen.
Tenten. Buiten de rook, natuurlijk.
Het kan met de drone te maken hebben. - Of niet en is het een tijdverspilling.
Of een beetje van beide.
We moeten teveel gebied doorzoeken om een speurtocht te gaan houden.
Als we die drone vóór de Russen willen vinden moeten we praten met degenen die het zagen.
Nee, nee. Amerikanen.
Nee, Amerikanen. Niet schieten, oké? Ze zijn alleen bang. Nee. Amerikanen. Stop.
Het is goed.
Amir, hoe goed is jouw Kazachs?
Hetzelfde als altijd. Amper aanwezig.
Fijn.
We komen in vrede.
Allah zei geprezen.
Kalm. - Dat is alles wat ik ken.
Het verkeerde zeggen is erger dan niets zeggen.
Top, dat kind daar is neergeschoten.
Goed, kom op, dan laten we ze zien dat wij de goeden zijn.
Goed, we gaan je helpen, oké? Nee, het is goed.
Nee, ik ben een dokter. Kalmeer. Ik ben een dokter, oké?
Ik wil alleen naar zijn wond kijken. Goed? Ik wil alleen naar de wond kijken.
Ik blijf maar doorgaan en hoop dat ik niet beschoten word.
Ik moet alleen even onder zijn shirt kijken. Ik ben een dokter, goed? Het is goed.
Ik heb een ingangs-en uitgangswond. De wond ziet er schoon uit, maar...
als ik hem niet verbind kan hij zijn arm kwijtraken.
Nou, doe wat je moet doen. - Goed, dit gaat een beetje pijn doen.
Kunnen we hem naar binnen brengen?
Laten we dat doen. - Goed, kom, dan breng ik je naar binnen.
Zie je? Zo moeilijk was dat niet. Zie je? - Amir, geef me je hand.
We hadden dus gelijk. Alle dorpelingen zagen de drone neerstorten.
We proberen een locatie van ze te krijgen.
Ze zeiden ook dat de soldaten die het dorp net aanvielen GRU-patches droegen...
dus het was Spetsnaz. - Spetsnaz?
Het goede nieuws is dat als we twijfelden of de drone belangrijk was...
die twijfel nu weg is. - Ja, maar het slechte nieuws is dat...
we nu niet te maken hebben met het Rode Leger.
Nu staan we tegenover een elite team, die schijnbaar hun eigen regels maken.
Top, ik heb de locatie. - Oké, stuur het maar door.
De coördinaten komen jullie kant op.
Wacht, wat is er mis?
Wacht even, als dit klopt is de drone niet neergestort in Mongolië.
Maar in China. - Waar precies?
Ervan uitgaand dat de locatie van Preach klopt...
Dalton, volgens die coördinaten ligt de drone op 1,6 km van de Chinese grens...
precies waar Rusland en Mongolië samenkomen. Hoe zeker ben je van die locatie?
De bassin die ze beschreven is concrete Het is de enige in een straal van 160 km.
Ja, maar kunnen we ze vertrouwen? - Kijk naar ze.
Ze zijn bang, maar dit zijn eerzame mensen.
Ik bedoel, wij hebben ze geholpen, daar reageren ze niet op met leugens.
Bedankt. - Alles goed?
Ja, alles komt goed met hem.
Goed, Ops. Wat mij betreft handelen we...
alsof de de inlichtingen kloppen. We gaan verder.
Mongolië binnen gaan zonder het de regering te laten weten is één ding...
maar China binnentrekken zonder het te laten weten...
Ik neem aan dat Spetsnaz daar ook is.
Elk van hen is op zich al een serieus risico, maar samen...
Willen jullie weten wat ik denk?
Een kilometer over een denkbeeldige lijn op een kaart gaan vind ik waard...
als daardoor de Russen niet meer gaan rondkijken boven de Golden Gate Bridge.
Noah, leg ze alles uit wat ze moet doen om niet door de Chinezen ontdekt te worden.
Luister goed, Dalton.
Dit is meer dan alleen verboden gebied in te gaan.
Als je dichter bij de grens komt betreed je een detectieraster...
dat ontworpen is om elk gebruik van technologie op te pikken, dat betekent...
dat we vanaf nu een complete communicatiestilte instellen.
We kunnen jullie niet zien en horen en dat geldt voor jullie net zo.
Dat betekent geen comms, GPS...
of zelfs de oortjes die jullie gebruiken om met elkaar te praten.
Als jullie contact moeten leggen, doe dat dan via een burger satelliettelefoon.
De Chinezen zullen denken dat het een van hen is...
dan jullie die een bericht willen sturen via versleutelde comms. Kortom...
als het stroom gebruikt, schakel het uit. Haal de batterij eruit...
en plaats die pas terug als je weer 15 kilometer aan deze kant van de grens bent.
Begrepen. We nemen contact op als we weer terug zijn.
Dalton, vergeet niet dat Chinese militairen...
routine grenscontroles uitvoeren vanuit de lucht.
Dat betekent dat als jullie worden gepakt, we niet kunnen helpen...
dus doe voorzichtig en wees slim.
Adam...
ouderwetser dan dit kan het niet worden.
Maak je geen zorgen. De ouderwetse manier lukt ons wel.
Een verkeersbord zou nu wel fijn zijn.
Een verkeersbord? Er zijn hier geen straten.
Je ziet er echt als een wilde uit op dat paard. Amir.
Je ziet er wat zenuwachtig uit. Zat je niet op en chique rijschool waar je opgroeide?
Nee.
Voordat mijn familie rijk werd en ik als kind op mijn ooms boerderij was...
heb ik gezien hoe hij bijna werd doodgetrapt door een paard.
Sorry, man, dat wist ik niet.
Jullie drie zouden slechte spionnen zijn.
Jullie zouden binnen een maand dood zijn, of het loodje leggen, zoals ze zeggen.
Laten we verder gaan. Zo te zien is de grens even verderop.
Laten we vanaf nu af aan zorgen dat we zo min mogelijk geluid maken.
Begrepen.
Tavan Bogd
Aan de rand van de Chinese grens
Er zijn hier sporen.
Wat denk je waar ze in rijden, Preach?
Misschien een Ural of KamAZ Mustangs.
Grote vrachtwagens, dat zeker. Ik tel er twee.
Er van uitgaande dat dit pad de contouren van de berg volgt.
Niet de meest directe route. - Maar dat werkt ik ons voordeel.
Hoe dan? De Russische speciale eenheden die een voorsprong op ons hebben?
Heb je nog nooit een western gezien? We snijden ze bij de bergpas af.
Dat is precies wat ik dacht.
Maar het is verderop erg stijl en ruig terrein, Top.
Hoe gaan we de paarden daar krijgen?
Laten we doorgaan en een plek vinden om de paarden vast te binden...
en de rest gaan we lopen.
Zijn jullie gereed?
Laten we gaan.
Het lukt me maar niet om iets gedaan te krijgen.
En jij? - Natuurlijk. Ik ben een professional.
Is dat zo?
Waarom zit je dan aan je vierde zak chips, Meneertje Koele-Kikker.
Met Patricia.
Ik zal er zijn.
Dimitri Gromyko wil met me afspreken.
De Russische ambassadeur? - Onze paden zijn vaak gekruist...
toen ik op Langley contraspionage werk deed en hij op de Rezidentura werkte.
Dat kan geen toeval zijn. Hij moet weten dat het team daar zit.
Dit is foute boel. - Of...
het is een kans.
Wat denk je?
Er is niet veel dekking. - Er is helemaal geen dekking.
We kunnen er ook niet omheen.
We zijn hier een verdomde schietschijf.
We gaan.
Laten we hier weggaan. Dit veld is een schietschijf.
Hopelijk was hij niet duur.
Het lijkt erop dat ze zijn opgesplitst.
Verkenners hebben de crashplek wel veiliggesteld.
Er zit kennelijk geen monopolie op goede ideeën.
Laten we gaan.
Kijk jou nou eens, Patricia. Je wordt maar niet ouder.
Je kunt nog steeds goed liegen, Dimitri. - Weet je zeker dat je niets wilt eten?
De biefstuk is heel erg goed. - Ja.
Ik was heel erg bedroefd toen ik het van je zoon hoorde.
Dank je.
Ik heb ook een zoon in Afghanistan verloren.
Ik heb gedaan wat ik kon om hem uit het leger te krijgen, maar hij...
drong er op aan.
Ik hoop dat je net zo trots op je zoon bent als ik op de mijne.
Dit gesprek over verlies...
is natuurlijk de reden dat ik je heb gebeld.
Ik hoop nog meer doden aan beide zijden te voorkomen...
vooral in zo'n plek zo...
onbeduidend als Mongolië.
Ik ga nu iets doen wat ik bijna nooit doe...
en dat is toegeven dat ik niet weet wat er gaande is.
We weten dat je een team hebt, Patricia...
van jullie die daar nu zit.
Ik hoor Mongolië. En dat jullie daar iets van belang hebben.
Als jullie daar iets terug voor verwachten...
Drie extra eenheden worden op dit moment opgeroepen...
allemaal Spetsnaz.
Ze worden binnen een paar uur naar die regio gestuurd.
Niemand wil dat er bloed wordt vergoten.
Je waarschuwt me voor iets waar ik niets me te maken heb?
Hopelijk is dat waar, Patricia. Ik hoop dat je daar geen team hebt...
want over een paar uur zullen die bergen met troepen overspoeld worden.
En je weet hoe Spetsnaz zijn.
Ze zijn het soort die als eerste schieten...
en dan voor de lol nog eens op je lijk schieten.
Zijn we in China?
Vanaf hier is dat moeilijk te zeggen. Maar daar beneden absoluut.
Riskeren we het om contact met DC op te nemen?
Waarom? Om te vertellen dat we een wedstrijd hebben verloren die we hadden moeten winnen?
Er liggen veel brokstukken, Top.
Als het om één stuk gaat moeten we misschien wachten en kijken of ze wat laten liggen.
Of misschien moeten we ze gewoon vragen of we een stuk kunnen lenen.
Kom op zeg, het zijn professionals. Die gaan niet zo'n fout maken.
Wat is het plan, Top?
Blazen we het af?
Ja, misschien.
Of we wachten totdat ze die drone in de vrachtwagen leggen.
Daarna klim ik de vrachtwagen in.
Dit is foute boel, baas. We kunnen het team niet bereiken...
en ze te waarschuwen dat er een horde Spetsnaz...
zich bij de groep zal voegen die er al is. - De belangrijkste woorden zijn "zal voegen".
We helpen het team het beste als we zorgen dat de Russen geen extra mannen sturen.
In een eerlijk gevecht kies ik 50 van de 50 keer voor Dalton.
Wat nou als we de Chinezen bellen?
Zien of ze een deal willen sluiten en de drone delen.
Nee, ze zullen zich er nooit aan houden, dat weet je. Het zou alleen de Russen verraden.
Noah, je bent een genie.
Baas?
Het lijkt erop dat ze het daar beneden aan het afronden zijn.
Jullie weten hoe ik erover denk, maar jullie moeten dit ook goedkeuren, dus...
Preach? - Ik wil zeggen dat je gestoord bent, Top.
Ik bedoel, ik wil dat heel graag zeggen, want dit gaat zelfs voor jou een beetje te ver.
Dat is dus een ja. - Het is een goed plan.
Maar een kleine verandering. Ik moet het doen.
Ik ben kleiner en dus moeilijker te zien. - Volgens die maatstaf moet Amir het doen.
Goed punt. - Ik ga.
Preach, McG, jullie moeten de vrachtwagen tegenhouden.
Jaz, jij verstopt je bij het verzamelpunt, voor het geval het fout gaat.
Begrepen.
Amir? Waar zit je aan te denken?
Undercover werk heeft me geleerd dat de beste manier om mensen te manipuleren...
is om ze een zetje te geven om te handelen volgens hun eigen aard.
Met dit plan reken je erop dat de Spetsnaz goed in hun werk zijn.
Je rekent erop dat mensen professioneel handelen...
dat ze doen waar ze op getraind zijn.
Wat is er?
Ik denk dat Campbell in paniek is geraakt.
Ze is nu met de Chinezen aan het praten.
Domme vrouw.
En daarom denk ik dat het kan werken.
Goed dan.
Ik moet slim zijn. - Neem dat.
Onmogelijk om met dit lange kanon de truck in te komen.
Maak je geen zorgen, ik kom die wel weer ophalen.
De NSA heeft net gebeld. Ze onderschepten een Russisch bericht.
Ambassadeur Gromyko het verzoek heeft ingetrokken...
om versterkingen naar Mongolië te sturen. - Deed hij dat?
Hij zei ook dat je de Chinezen had geïnformeerd.
Ik dronk iets met mijn vriendin Su Chan, een kamergenoot van de universiteit.
Ik neem aan dat een knechtje van Gromyko een verkeerde conclusie trok.
Je werd gevolgd en je liet je betrappen met een Chinese vrouw?
Zij heeft een schoenenwinkel, maar we weten hoe paranoïde de Russen kunnen zijn.
Honger?
Jij bent de beste.
Mijne heren?
Dit kan het werk zijn van de Amerikanen. Iedereen houd de omgeving in de gaten.
Controleer op explosieven
En ieder ander blijf toegespitst op je sector.
Schiet op...
Als zij iets willen proberen is het nu het moment.
Ik weet niets van deze boom.
We staan onder tijdsdruk. Houd je niet van de boom?
Het lijkt een beetje voor de hand liggend, niet?
Dat wat voor de hand ligt is vaak het moeilijkst om te zien.
Praat je ook zo tegen je dochters?
Zorgt dat een kind op het rechte pad blijft...
waarvan ze, als ze ouder is, niet van zal afwijken.
Man, je zult wel een heel irritante vader zijn.
Hoe weet jij dat? Je hebt zelf geen kinderen.
Dat is een goed punt.
Hé, Amerikanen. Waarom komen jullie niet naar beneden?
Laten we even wat spelen. Jullie beesten.
Laten we maken dat we weg komen.
Commandant, laten we even stoppen.
Wat is het probleem?
Ik wil de lading even controleren.
Stop. Het zijn de Amerikanen. Sluit hem in vanuit het Westen.
Dat klinkt als geweervuur. We kunnen niet anders...
dan naar het verzamelpunt gaan. De rest zullen we wel zien.
11.00 uur. Zou het het Rode Kruis kunnen zijn?
Het is zeker rood. Wat is het plan, Preach?
Nieuwe route. We gaan naar beneden langs de kant van deze heuvel...
en naar het verzamelpunt. - Maar Top ligt onder vuur.
Het plan geldt nog steeds. Doen we het zo dan zijn we er sneller.
Amir, een verzamelpunt is ervoor als dingen fout gaan.
Top zal daar op ons wachten, en als wij er niet zijn, is hij aan de goden overgeleverd.
Daar gaan we dan. Oké? Kom op.
Wat doen de Chinezen? Ze zetten hun militairen in?
Ziet eruit als één eenheid.
Een zware Heli en vier squadrons, maar wel in het gebied waar Dalton is.
Oké, geweldig, dank je.
De Chinezen zijn gealarmeerd. Maar ik weet niet wat het betekent.
Vertel me wat er is gebeurd.
Rusland heeft een oproep onderschept van Daltons telefoon naar Moskou.
Geen gesprek. Alleen omgevingsgeluid.
Welk nummer? - Wel, dat is het rare.
Het was naar een stomerij vlakbij het Rode Plein.
Wat? Waarom lach je?
Omdat Dalton leeft en hij hoopt dat het telefoontje wordt onderschept.
Het is een truc. Het nummer is niet relevant.
Hij gebruikt het om de locatie door te geven aan de Chinezen.
Dat is geweldig.
Dat betekent dan dat de dingen volgens plan verlopen.
Rust in vrede.
Ga door, ga door.
Oh, alsjeblieft.
Praat met mij. Wat is er? Waar komt dit bloed vandaan?
Niet doen. Nee, doe dat niet. - Wat?
Dat is niet mijn bloed. - Wat bedoel je?
Ik heb alleen één of drie gebroken ribben, en een gekwetste ego.
Ik werd bijna te grazen genomen.
De vent was een zware, stoere kerel.
Lijkt me leuk.
Maar, missie volbracht.
Bedankt voor de redding.
Goed geplande ontmoeting op het verzamelpunt. Laat niemand of iets achter.
Ik wil de pret niet drukken, maar er zijn daar nog steeds Russen.
De Chinezen zitten ook op onze hielen. - Daar hoef je je geen zorgen over te maken.
Ik regelde een ontmoeting tussen die twee. Ze zullen elkaar wel een tijdje bezig houden.
Signaal is bevestigd. Russische troepen binnen onze grens.
We hadden al van ze moeten horen. - Wat je zegt.
Er moet iets zijn dat we kunnen doen. - Kom op.
Noah, kijk. - Ik heb nu geen peptalk nodig.
Nee, ik bedoel, kijk.
Ops, dat is Mortem Actual. Terug op Mongolisch gebied. Ontvang u mij?
Luid en duidelijk, en heel blij om van jullie te horen.
Je zult blij zijn met het cadeau dat we meebrengen...
iets van technologie voor de kinderen. Zal iedereen een beetje beter laten slapen.
Ik heb er nooit aan getwijfeld dat je het zou maken...
maar ik moet bekennen dat ik geen fan ben van de ouderwetse methoden.
Dat zijn jouw woorden. We voorkwamen wel een geweldig conflict.
Ik zal je volledig informeren zodra we elkaar treffen met de heli.
Mortem Actual uit.
Ik wilde altijd al wegrijden...
de zonsondergang tegemoet na een missie zoals deze.
Het is zoiets als Gary Cooper in "Vera Cruz."
Kom op, man.
Dat is de keuze van een amateur. - Wat?
Je vergeet John Wayne in "Hondo."
Ah, "De Comancheros."
Wat?
"De Comancheros"?
Kom op, dat is niet echt een film. - Vraag het me niet. Ik ben voor "Rififi."
God zegen je. - Sorry, wat?
Dat is niet eens een Western. - Het is Frans. Een misdaadfilm
Klinkt als een pastagerecht, man.
Het wordt door de meeste mensen geacht een klassieker te zijn.
En jij, Amir? Wat is jouw favoriete film?
Wat Westerns betreft, ben ik een fan van 'Blazing Saddles'.
Kom op.
Oké, ik heb daar wel eens van gehoord.
Hoe laat is het? - Het is bijna 9 uur.
Ja, morgen of nacht?
Goed werk.
Wel te rusten, baas. - Trusten.
Dit is Patricia.
Wil je een hapje met me gaan eten?
Hains Point serveert een geweldig diner. - Noah, ik...
Nee. Nee, niet...
Dat bedoelde ik niet. Het was...
Ik bedoel, gewoon wat eten.
We werken nu al maanden samen en we vormen een goed team...
maar ik weet nog steeds heel weinig over je. En erger, je weet niets over mij.
Dus er is meer dan op het eerste gezicht?
Ik was niet de beste in mijn klas maar ik heb wel vaardigheden.
Goede vaardigheden.
In feite hebben ze die term uitgevonden door mijn goede vaardigheden.
Was jij daarvoor het voorbeeld? - Dat is zwak uitgedrukt.
Jongens, we hebben net iets ontvangen van de bug die we aanbrachten op Rainier Boothe.
De bug heeft al heel wat opgeleverd. Vier illegale deals werden verhinderd...
en 13 eerdere, onbekende terreurgroepen zijn nu onder continue bewaking.
Dit smaakt naar meer. Dit wordt het hoofdgerecht.
Als dit naar ons wordt teruggeleid, dan is het afgelopen.
Begrijp je dat? Niet voor een maand, niet voor een jaar.
Voor altijd. - Hij klinkt als in paniek.
Zou die ook moeten zijn. - Hoe kon je dit laten gebeuren?
Ik zei je dat we geen zaken doen, met wie dan ook, die de Amerikanen bedreigen.
Hoe vaak heb ik dat niet gezegd?
En wat deed je? Je sloot een deal met Fahim Jarif...
een man die de Amerikanen aanviel door dat strand in Turkije te bombarderen.
Denk je dat ze Jarif niet in het vizier hebben?
Denk je dat de Amerikanen niet achter Jarif aankomen...
met een alles of niets actie?
Er waren kinderen op dat strand.
Ik zeg één ding over Boothe, hij weet wanneer hij bang moet zijn.
Fahim Jarif. Iraans, niet?
Met banden met de overheid, maar niet officieel.
Verdacht van een aantal misdaden tegen de mensheid, maar zonder bewijs.
Tot nu. - Tot nu.
Ik wil hier een absoluut zwijgen over. Niemand uitgezonderd.
Laten we dit oppakken en zorgen dat we gelijk hebben.
Als we het zeker weten vragen we de goedkeuring van JSOC...
en kunnen dan Dalton's team sturen voor gerechtigheid.
Quality over Quantity (QoQ) Releases Vertaling en controle: Het Histo Team
Download deze ondertitel op: - www.OpenSubtitles.org -