1
00:00:12,011 --> 00:00:14,571
<i>[Jack Bauer]
Previously on 24.</i>

2
00:00:14,646 --> 00:00:17,547
<i>Before his death, Jonas Hodges told us...</i>

3
00:00:17,616 --> 00:00:22,144
that there were other parties involved with him
in the creation of this bioweapon.

4
00:00:22,221 --> 00:00:24,746
<i>The F.B.I. Has apprehended Tony Almeida.</i>

5
00:00:24,823 --> 00:00:27,257
He is a key figure in this plot.

6
00:00:27,326 --> 00:00:30,454
<i>Jonas Hodges was killed outside
F.B.I. Headquarters...</i>

7
00:00:30,529 --> 00:00:33,157
and Ms. Taylor might be involved.

8
00:00:33,232 --> 00:00:36,429
<i>Olivia's capable of many things, but I can't believe
committing murder is one of them.</i>

9
00:00:36,502 --> 00:00:39,369
<i>[Aaron] I need you to access
the digital recording system-</i>

10
00:00:39,438 --> 00:00:43,169
<i>to see if their conversation was recorded.</i>

11
00:00:43,242 --> 00:00:46,507
<i>[Olivia On Speaker] What I can't live with
is that monster getting away with this.</i>

12
00:00:46,578 --> 00:00:48,603
My operatives are with your daughter.

13
00:00:48,680 --> 00:00:51,513
In fact, I'm looking at her right now.

14
00:00:51,583 --> 00:00:54,950
You will help Tony Almeida escape,
or my people will murder your daughter.

15
00:00:55,020 --> 00:00:58,478
- Don't move!
- Jack, why?

16
00:00:58,557 --> 00:01:01,185
<i>The people that are working
with Tony have operatives with Kim right now.</i>

17
00:01:01,260 --> 00:01:05,822
<i>- They've threatened to kill her
if I don't break him out.
- [Tires Squealing]</i>

18
00:01:05,898 --> 00:01:09,163
<i>[Renee] The people who were watching you-
they're our only lead to finding your father.</i>

19
00:01:09,234 --> 00:01:11,168
<i>[Kim Screams]</i>

20
00:01:11,236 --> 00:01:13,261
[Grunts]

21
00:01:13,338 --> 00:01:16,205
That laptop has the camera
that they were using to track me.

22
00:01:16,275 --> 00:01:18,709
We may be able to backtrace to the people
that have my father.

23
00:01:18,777 --> 00:01:20,711
<i>Your people are gonna be able to launch...</i>

24
00:01:20,779 --> 00:01:23,043
<i>their biological attacks
just as they originally planned.</i>

25
00:01:23,115 --> 00:01:25,049
<i>- How?
- We haveJack.</i>

26
00:01:25,117 --> 00:01:26,448
The pathogen's in his organs.

27
00:01:26,518 --> 00:01:29,112
<i>We'll be able to
harvest everything we need from his body.</i>

28
00:01:29,188 --> 00:01:30,780
Tony believes in what we're doing.

29
00:01:30,856 --> 00:01:34,724
Are you suggesting I meet with him?

30
00:01:34,793 --> 00:01:39,162
<i>I'll look Almeida in the eye,
and if for any reason I don't like what I see...</i>

31
00:01:39,231 --> 00:01:41,529
I can't let him walk out of
that meeting alive.

32
00:01:41,600 --> 00:01:43,227
How much longer does he have?

33
00:01:43,302 --> 00:01:45,293
<i>[Man]
Couple ofhours, give or take.</i>

34
00:01:45,370 --> 00:01:47,531
<i>The pathogen can survive up
to two hours after death.</i>

35
00:01:47,606 --> 00:01:50,200
<i>In fact, the only sure way
to destroy it is by exposure...</i>

36
00:01:50,275 --> 00:01:52,573
to extreme temperatures
above 500 degrees Celsius.

37
00:01:52,644 --> 00:01:54,168
Get him ready to move.

38
00:01:56,782 --> 00:01:58,409
[Groans]

39
00:01:58,484 --> 00:02:00,145
<i>- [Groans]
- [Alarm Blaring]</i>

40
00:02:03,122 --> 00:02:07,024
<i>[Jack Bauer] The following takes place
between 7:00 a.m. And 8:00 a.m.</i>

41
00:02:07,092 --> 00:02:08,354
<i>- [Siren Wailing]
- [Chattering]</i>

42
00:02:09,394 --> 00:02:12,192
<i>[Radio Chatter]</i>

43
00:02:18,270 --> 00:02:21,103
Tell me if you need more people on this,
and I will get them for you.

44
00:02:21,173 --> 00:02:23,107
We don't need people. We need to get lucky.

45
00:02:23,175 --> 00:02:26,235
The transmitter node on the laptop
is encrypted with multiple relays.

46
00:02:26,311 --> 00:02:28,245
Can you source the transmission or not?

47
00:02:28,313 --> 00:02:30,247
I'm trying to come up with a work-around.

48
00:02:30,315 --> 00:02:32,510
- Call me as soon as you have something.
- I will.

49
00:02:32,584 --> 00:02:34,711
<i>- They still can't source the transmission?
- They're working on it.</i>

50
00:02:34,786 --> 00:02:36,777
Chloe and Janis are doing
everything they can.

51
00:02:36,855 --> 00:02:39,119
Is there no other lead,
no other way to find my father?

52
00:02:39,191 --> 00:02:42,422
This is a good lead, Kim.
The only reason we have it is 'cause of you.

53
00:02:42,494 --> 00:02:45,952
Yeah, except my father is dying,
and we don't know how much time he has left.

54
00:02:59,811 --> 00:03:01,802
[Shouts]

55
00:03:05,083 --> 00:03:07,074
[Panting]

56
00:03:28,307 --> 00:03:29,774
<i>[Gunshots]</i>

57
00:03:36,848 --> 00:03:38,406
<i>[Whirring]</i>

58
00:03:50,062 --> 00:03:51,996
<i>[Loud Thud]</i>

59
00:03:53,398 --> 00:03:55,457
[Engine Revving]

60
00:04:14,553 --> 00:04:16,783
No!

61
00:04:21,727 --> 00:04:24,025
<i>[Grunts]</i>

62
00:04:34,439 --> 00:04:36,532
<i>[Knocking]</i>

63
00:04:36,608 --> 00:04:38,542
<i>- Come in.
- [Door Opens]</i>

64
00:04:42,047 --> 00:04:44,675
What are you still doing here?

65
00:04:44,750 --> 00:04:48,186
Just finishing up
the conversation we started.

66
00:04:49,588 --> 00:04:54,150
Aaron, I told you
to escort Ethan to the gate.

67
00:04:54,226 --> 00:04:57,093
Now take him out of my office and off
the White House grounds.

68
00:04:57,162 --> 00:05:00,996
No, ma'am. I am not gonna do that.

69
00:05:01,066 --> 00:05:03,091
I'm calling security.

70
00:05:07,739 --> 00:05:10,572
<i>[Collier On Speaker] Having me dig up dirt
on Noah Daniels is one thing.</i>

71
00:05:10,642 --> 00:05:12,872
<i>This is a whole different animal.</i>

72
00:05:12,944 --> 00:05:15,412
<i>[Olivia On Speaker]
I'm aware of that, Martin.</i>

73
00:05:15,480 --> 00:05:18,711
<i>- I want this to happen. I want
this person taken care of.
- [Collier] Mm-hmm.</i>

74
00:05:18,784 --> 00:05:21,218
<i>[Olivia On Speaker]
It's Jonas Hodges.</i>

75
00:05:25,524 --> 00:05:28,084
The digital card you confiscated
from me was blank.

76
00:05:28,160 --> 00:05:31,220
<i>I gave the real one to Agent Pierce.</i>

77
00:05:35,534 --> 00:05:37,729
How long have you known, Aaron?

78
00:05:37,803 --> 00:05:41,364
<i>I had my suspicions, ma'am...</i>

79
00:05:41,440 --> 00:05:44,102
but I was hoping I was wrong.

80
00:05:47,212 --> 00:05:50,147
I'll wait outside, sir.

81
00:05:56,621 --> 00:05:59,055
Ethan, this doesn't tell the whole story.

82
00:05:59,124 --> 00:06:03,493
Sounds pretty clear to me.
Hodges is dead. You're responsible.

83
00:06:03,562 --> 00:06:06,429
I know, but I tried
to stop it from happening.

84
00:06:06,498 --> 00:06:08,966
Oh, save it, Olivia.

85
00:06:09,034 --> 00:06:12,663
<i>You can't talk your way
out of this situation. Not this time.</i>

86
00:06:16,041 --> 00:06:18,032
All right, Ethan.

87
00:06:19,644 --> 00:06:21,612
You win.

88
00:06:21,680 --> 00:06:25,081
<i>I'll resign. Come up with some excuse.</i>

89
00:06:25,150 --> 00:06:27,141
You could have your job again.
Everything will go-

90
00:06:27,219 --> 00:06:29,949
This isn't about getting my job back!

91
00:06:30,021 --> 00:06:31,750
It's about the truth.

92
00:06:31,823 --> 00:06:35,452
The truth could
destroy my mother's administration.

93
00:06:35,527 --> 00:06:39,623
I am fully aware of the implications
if this goes public.

94
00:06:39,698 --> 00:06:42,690
<i>You don't have to spell them out for me.</i>

95
00:06:42,768 --> 00:06:44,759
Then what do you want?

96
00:06:48,006 --> 00:06:52,909
[Sighs]
For the president to take the next step.

97
00:06:52,978 --> 00:06:56,470
Whether she decides to prosecute this
or bury it, that's her call.

98
00:06:58,283 --> 00:07:00,274
But she needs to know the truth.

99
00:07:02,921 --> 00:07:05,082
<i>I'll let you tell her yourself.</i>

100
00:07:10,962 --> 00:07:13,897
I can't believe you're doing this.

101
00:07:13,965 --> 00:07:16,866
You're betraying everything
that you've ever worked for.

102
00:07:16,935 --> 00:07:18,903
<i>I know you think this country failed you...</i>

103
00:07:18,970 --> 00:07:21,700
and I don't care what kind of ideology
you believe in now.

104
00:07:21,773 --> 00:07:25,903
This is no way to fight for it. What you're doing
is wrong. This is wrong, and you know it!

105
00:07:28,013 --> 00:07:30,038
Damn it, Tony. Look at me.

106
00:07:34,119 --> 00:07:36,110
<i>Please...</i>

107
00:07:37,189 --> 00:07:39,555
<i>as someone who was once your friend...</i>

108
00:07:40,826 --> 00:07:43,556
let me die in peace.

109
00:07:43,628 --> 00:07:46,324
Don't let them use me
to kill innocent people.

110
00:07:48,533 --> 00:07:52,401
I have no intention of letting them use you
as a pathogen, Jack.

111
00:07:52,471 --> 00:07:55,565
- I never did.
- I overheard you.

112
00:07:55,640 --> 00:07:58,006
This was your idea. You sold it to them.

113
00:07:58,076 --> 00:08:00,044
It was just a play.

114
00:08:01,580 --> 00:08:04,572
- A play?
- To get the man who's coming here right now.

115
00:08:06,184 --> 00:08:08,880
Took me three years to find him.

116
00:08:08,954 --> 00:08:12,048
Took me another year
to get him to meet me face-to-face.

117
00:08:12,123 --> 00:08:16,924
I had to prove myself to him
by taking down Jonas Hodges.

118
00:08:16,995 --> 00:08:20,556
I had to convince him
that I was a true believer in his cause.

119
00:08:20,632 --> 00:08:22,566
What the hell are you talking about?

120
00:08:24,469 --> 00:08:28,838
His name is Alan Wilson.

121
00:08:28,907 --> 00:08:30,875
He was the man behind Charles Logan.

122
00:08:30,942 --> 00:08:34,969
He's the one who ordered
the hit on David Palmer.

123
00:08:35,046 --> 00:08:37,139
And he had Michelle killed
to cover his tracks.

124
00:08:37,215 --> 00:08:39,547
This is the man who murdered my wife, Jack.

125
00:08:39,618 --> 00:08:42,951
Everything that you've done
today is for personal revenge?

126
00:08:43,021 --> 00:08:44,613
It's about justice.

127
00:08:44,689 --> 00:08:46,680
Justice?

128
00:08:46,758 --> 00:08:49,488
You killed innocent people, Tony!

129
00:08:49,561 --> 00:08:53,395
Ten times as many people would have died
if it hadn't have been for me.

130
00:08:53,465 --> 00:08:57,401
<i>The deeper I dug to find the person
responsible for Michelle's death...</i>

131
00:08:57,469 --> 00:08:59,801
the more I kept running into men
likeJonas Hodges.

132
00:08:59,871 --> 00:09:02,806
They're the ones with the crazy ideology,
Jack, not me.

133
00:09:02,874 --> 00:09:04,933
I'm the one who had
a plan to bring them down.

134
00:09:05,010 --> 00:09:08,639
I'd enlisted Bill and Chloe to help me track
all the elements of this group.

135
00:09:08,713 --> 00:09:11,341
<i>And when I finally got what I wanted...</i>

136
00:09:11,416 --> 00:09:14,476
they would turn 'em in and shut 'em down.

137
00:09:14,553 --> 00:09:18,182
But you screwed that all up,
didn't you, Jack?

138
00:09:18,256 --> 00:09:21,419
<i>You see...</i>

139
00:09:21,493 --> 00:09:25,395
I'm the one who saved lives today, Jack,
not you.

140
00:09:25,463 --> 00:09:27,658
I'm the one who helped you recover
the C.I.P. Device.

141
00:09:27,732 --> 00:09:29,996
I'm the one who warned you
about the White House attacks!

142
00:09:30,068 --> 00:09:32,935
I'm the one who stopped Jonas Hodges from
launching those missiles!

143
00:09:33,004 --> 00:09:35,495
You tell yourself whatever you want.

144
00:09:35,574 --> 00:09:38,099
<i>You launched a biological attack
on Washington Center Station...</i>

145
00:09:38,176 --> 00:09:42,010
and if we hadn't gotten there in time, thousands
of innocent people would have been killed!

146
00:09:42,080 --> 00:09:46,642
I did what I had to do
to get Alan Wilson there.

147
00:09:46,718 --> 00:09:48,652
<i>And now...</i>

148
00:09:48,720 --> 00:09:50,711
he's gonna die.

149
00:09:52,257 --> 00:09:55,021
<i>You kill him, and no one will ever know...</i>

150
00:09:55,093 --> 00:09:57,084
the full extent of this conspiracy.

151
00:09:59,864 --> 00:10:01,855
I'm not gonna kill him, Jack.

152
00:10:04,936 --> 00:10:06,904
You are.

153
00:10:12,811 --> 00:10:15,177
Damn you, Tony. Damn you.

154
00:10:15,246 --> 00:10:18,340
I'm sorry that it has to be you.

155
00:10:18,416 --> 00:10:22,182
But the truth is, they wouldn't let me
within 50 feet of the guy.

156
00:10:23,688 --> 00:10:25,713
You're the one he's coming for.

157
00:10:25,790 --> 00:10:29,988
You're not honoring Michelle's life.

158
00:10:30,061 --> 00:10:34,088
You are reveling in her death,
and she would despise you for this.

159
00:10:34,165 --> 00:10:37,100
<i>[Electronic Twitter]</i>

160
00:10:42,173 --> 00:10:44,164
[Grunts]

161
00:10:45,243 --> 00:10:48,110
[Beeping]

162
00:10:48,179 --> 00:10:50,170
[Beeping]

163
00:10:52,450 --> 00:10:54,475
[Jack Grunts]

164
00:11:02,460 --> 00:11:04,451
We're clear.

165
00:11:06,331 --> 00:11:08,265
- When's Wilson coming?
- Soon.

166
00:11:08,333 --> 00:11:11,734
- He wants to see Bauer's medical record.
- It's right over there.

167
00:11:13,338 --> 00:11:16,273
<i>[Jack Breathing Heavily]</i>

168
00:11:20,345 --> 00:11:23,280
<i>[Beeping]</i>

169
00:11:41,633 --> 00:11:43,965
Wilson doesn't know about us.

170
00:11:44,035 --> 00:11:46,799
And it's best to keep it that way,
at least for now.

171
00:11:48,606 --> 00:11:50,597
Sure.

172
00:11:51,710 --> 00:11:53,701
I understand.

173
00:11:53,778 --> 00:11:55,939
<i>[Electronic Twitter]</i>

174
00:11:56,014 --> 00:11:58,414
He's here.

175
00:12:01,753 --> 00:12:04,779
- You ready?
- Yeah.

176
00:12:09,027 --> 00:12:11,018
Let's go.

177
00:12:48,032 --> 00:12:50,057
<i>[Train Horn Blows
In Distance]</i>

178
00:13:05,817 --> 00:13:07,307
Put your hands behind your head.

179
00:13:26,104 --> 00:13:27,833
We're all clear, sir.

180
00:13:53,131 --> 00:13:55,122
[Man]
Go ahead.

181
00:13:58,436 --> 00:14:00,427
That's far enough for you.

182
00:14:02,807 --> 00:14:04,638
<i>Hello...</i>

183
00:14:06,010 --> 00:14:08,001
Cara.

184
00:14:09,280 --> 00:14:12,044
This is Tony Almeida.

185
00:14:12,116 --> 00:14:14,778
- Been looking forward to this, sir.
- Yes, I know.

186
00:14:16,054 --> 00:14:18,215
Where's Bauer?

187
00:14:18,289 --> 00:14:20,519
Right inside, second door on the right.

188
00:14:21,526 --> 00:14:23,619
- [Keys Clink]
- You'll need this.

189
00:14:28,900 --> 00:14:30,834
<i>[Door Opens]</i>

190
00:14:30,902 --> 00:14:32,836
<i>So, Cara...</i>

191
00:14:32,904 --> 00:14:36,237
thinks you should be
playing a larger role in our organization.

192
00:14:36,307 --> 00:14:39,003
<i>- You've been an asset.
- Thank you, sir...</i>

193
00:14:39,077 --> 00:14:41,978
but I believe there's
a lot more I can bring to the table.

194
00:14:45,516 --> 00:14:49,008
<i>But first I want to see
Bauer's pathology report.</i>

195
00:14:49,087 --> 00:14:51,021
I have it right here.

196
00:15:00,265 --> 00:15:03,666
<i>[Renee]
This is the F.B.I. You're surrounded.</i>

197
00:15:03,735 --> 00:15:06,465
- Lay down your weapons.
- Fire at will!

198
00:15:10,008 --> 00:15:11,999
Tony!

199
00:15:16,381 --> 00:15:18,178
<i>[Sirens Wailing]</i>

200
00:15:18,249 --> 00:15:20,240
[Tires Screech]

201
00:15:22,587 --> 00:15:24,350
[Groans]

202
00:15:25,723 --> 00:15:27,384
<i>[Machine Gun Fire]</i>

203
00:15:29,928 --> 00:15:31,225
Set us down.

204
00:15:38,469 --> 00:15:39,959
<i>[Man Shouts]</i>

205
00:15:59,958 --> 00:16:02,017
[Groans]

206
00:16:12,971 --> 00:16:15,496
I need you to get me to that green vehicle.

207
00:16:18,276 --> 00:16:21,006
- [Engine Starts]
- [Tires Squealing]

208
00:16:30,355 --> 00:16:32,289
<i>- [Grunting]
- Jack.</i>

209
00:16:33,791 --> 00:16:36,851
Stay away from me.
I'm wired with C-4. Tony's got the detonator.

210
00:16:36,928 --> 00:16:39,453
- Stay away!
- Wait. I know this trigger mechanism.

211
00:16:39,530 --> 00:16:41,430
- I can disarm it.
- [Beeping]

212
00:16:41,499 --> 00:16:45,196
- Where's Kim?
- She's safe.

213
00:16:45,269 --> 00:16:47,362
She was the reason we were able to find you.

214
00:16:47,438 --> 00:16:50,100
Tony's been playing both sides all along.
You need to stop him.

215
00:16:50,174 --> 00:16:53,541
He's trying to kill the man who's behind
this conspiracy. His name is Alan Wilson.

216
00:16:53,611 --> 00:16:58,139
He was responsible for killing Tony's wife,
Michelle. That's why he's doing this.

217
00:16:58,216 --> 00:17:01,811
<i>You want to end this for good,
you need to stop Tony from killing him...</i>

218
00:17:01,886 --> 00:17:04,446
otherwise you're gonna lose
any chance of exposing the others.

219
00:17:04,522 --> 00:17:06,456
<i>- [Beeping]
- Okay. You're clear.</i>

220
00:17:11,129 --> 00:17:13,063
Let's go.

221
00:17:18,903 --> 00:17:20,837
It's the Woodside Industrial Complex.

222
00:17:20,905 --> 00:17:23,203
We're in the southeast quadrant,
on our way to the perimeter.

223
00:17:23,274 --> 00:17:25,242
Call me when you have an exfiltration point.

224
00:17:25,309 --> 00:17:28,142
How did this happen? Huh?

225
00:17:28,212 --> 00:17:30,772
- How did they track us?
- I don't know.

226
00:17:30,848 --> 00:17:33,009
<i>[Scraping]</i>

227
00:17:36,921 --> 00:17:39,082
Tony!

228
00:17:41,759 --> 00:17:44,319
[Exhales Sharply]
Thank God you're okay.

229
00:17:44,395 --> 00:17:46,693
The extraction team will be here soon,
but we gotta move.

230
00:17:46,764 --> 00:17:48,095
<i>[Gunshot]</i>

231
00:17:55,339 --> 00:17:57,364
<i>[Thuds]</i>

232
00:18:07,485 --> 00:18:10,215
<i>It took me a long time to find you...</i>

233
00:18:11,789 --> 00:18:14,451
to peel back all the layers
of people you hide behind.

234
00:18:16,494 --> 00:18:18,485
But I stayed patient.

235
00:18:19,931 --> 00:18:24,095
<i>'Cause ever since the day
you had her killed...</i>

236
00:18:24,168 --> 00:18:26,398
<i>the only thing that kept me alive...</i>

237
00:18:26,471 --> 00:18:28,405
was this moment right here.

238
00:18:28,473 --> 00:18:31,465
<i>Hmm. You sound like you were involved
in some kind of a tragedy...</i>

239
00:18:31,542 --> 00:18:33,840
but I had nothing to do with it.

240
00:18:35,880 --> 00:18:37,905
[Whispers]
Oh, no, no, no. No.

241
00:18:37,982 --> 00:18:41,145
[Whispers]
Uh-uh-uh-uh-uh-uh.

242
00:18:41,219 --> 00:18:44,086
<i>See, Michelle and me...</i>

243
00:18:44,155 --> 00:18:46,089
had gotten out of all this.

244
00:18:48,092 --> 00:18:50,185
We made it out together.

245
00:18:51,395 --> 00:18:54,228
<i>And we were gonna start a whole new life...</i>

246
00:18:54,298 --> 00:18:57,426
<i>until you came along...</i>

247
00:18:57,502 --> 00:18:59,493
<i>and took it all away...</i>

248
00:18:59,570 --> 00:19:01,868
in a split second.

249
00:19:05,843 --> 00:19:08,277
[Groans]

250
00:19:08,346 --> 00:19:10,211
[Breathing Heavily]

251
00:19:12,350 --> 00:19:16,343
It wasn't just my wife you murdered.

252
00:19:17,622 --> 00:19:19,783
She was carrying my son.

253
00:19:25,496 --> 00:19:29,523
You killed my son! My son!

254
00:19:29,600 --> 00:19:31,761
<i>And now...</i>

255
00:19:31,836 --> 00:19:33,827
I'm gonna kill you.

256
00:19:34,972 --> 00:19:37,270
<i>[Gunshot]</i>

257
00:19:37,341 --> 00:19:39,866
<i>[Groaning]</i>

258
00:19:39,944 --> 00:19:42,378
Tony, don't move.

259
00:19:44,949 --> 00:19:47,281
Tony, don't move!

260
00:19:53,291 --> 00:19:55,759
[Groans]

261
00:19:58,896 --> 00:20:00,261
[Groaning]

262
00:20:01,465 --> 00:20:03,558
- Get him out of here.
- [Groans]

263
00:20:05,536 --> 00:20:07,527
<i>[Groans]</i>

264
00:20:10,274 --> 00:20:12,799
These people think they can take everything
away from us, Jack!

265
00:20:12,877 --> 00:20:15,675
Somebody had to stop 'em.
And what did you do, huh?

266
00:20:15,746 --> 00:20:17,611
You ran away!

267
00:20:17,682 --> 00:20:19,513
That's right! You ran away, Jack!

268
00:20:19,584 --> 00:20:21,677
<i>You're one of them now!</i>

269
00:20:21,752 --> 00:20:23,151
<i>Congratulations!</i>

270
00:20:23,221 --> 00:20:26,987
How would Teri feel
about that, huh, Jack? Huh?

271
00:20:27,058 --> 00:20:29,424
<i>[Tony Shouts]</i>

272
00:20:31,128 --> 00:20:33,096
<i>[Tony Shouts, Faint]</i>

273
00:20:33,164 --> 00:20:35,132
<i>[Handcuffs Clicking]</i>

274
00:20:45,209 --> 00:20:48,144
<i>[Beeping]</i>

275
00:20:59,123 --> 00:21:00,852
<i>[Siren Wailing]</i>

276
00:21:00,925 --> 00:21:03,018
<i>- [Car Engine Starts]
- [Chattering]</i>

277
00:21:09,767 --> 00:21:12,736
<i>[Chattering Continues]</i>

278
00:21:14,205 --> 00:21:18,107
<i>A lot of people died today because of you...</i>

279
00:21:18,175 --> 00:21:20,166
including someone close to me.

280
00:21:23,214 --> 00:21:25,148
<i>You will be charged with treason...</i>

281
00:21:25,216 --> 00:21:27,741
and conspiracy to launch
terrorist attacks against this country.

282
00:21:27,818 --> 00:21:31,254
The only way that I see you
avoiding the death penalty is by cooperating.

283
00:21:33,624 --> 00:21:36,889
<i>Tell me who else is involved
in this conspiracy...</i>

284
00:21:36,961 --> 00:21:41,193
and I will make sure that your cooperation
is taken into account by the grand jury.

285
00:21:41,265 --> 00:21:43,859
Hmm.

286
00:21:43,934 --> 00:21:47,028
How can I cooperate if I have no idea
what you're talking about?

287
00:21:48,673 --> 00:21:50,664
That's not gonna work, Wilson.

288
00:21:52,343 --> 00:21:56,143
<i>Whatever this conspiracy is
that you think that I'm a part of...</i>

289
00:21:56,213 --> 00:22:01,150
I guarantee you won't find a shred of
material evidence connecting me to it.

290
00:22:02,653 --> 00:22:06,282
In the eyes of the law, I'm an innocent man.

291
00:22:06,357 --> 00:22:09,326
You son of a bitch.

292
00:22:09,393 --> 00:22:12,760
Anything else you need to say,
you can say to my attorneys.

293
00:22:12,830 --> 00:22:17,597
<i>Ma'am, they're almost ready to take Bauer
to the hospital. You wanted a heads-up.</i>

294
00:22:26,944 --> 00:22:29,606
Hmm. Hmm.

295
00:22:29,814 --> 00:22:32,305
I'm giving you hydromorphone to make
the ride to the hospital easier.

296
00:22:32,383 --> 00:22:34,874
It'll make you a little sleepy,
but it will break the pain cycle.

297
00:22:34,952 --> 00:22:37,580
No. Not yet. Please.

298
00:22:39,023 --> 00:22:40,820
Jack.

299
00:22:44,895 --> 00:22:46,658
Could you give us a moment?

300
00:22:46,731 --> 00:22:48,995
Dr. Macer wants you at the hospital.

301
00:22:49,066 --> 00:22:51,091
It's all right. She can wait.

302
00:22:51,168 --> 00:22:53,898
Thank you.

303
00:22:57,875 --> 00:22:59,809
What happened?

304
00:22:59,877 --> 00:23:01,811
He's denying everything.

305
00:23:01,879 --> 00:23:04,006
<i>Claims that we don't have a case against him.</i>

306
00:23:05,683 --> 00:23:07,617
Is he right?

307
00:23:07,685 --> 00:23:10,620
<i>Maybe-which means
he has absolutely no reason...</i>

308
00:23:10,688 --> 00:23:13,851
<i>to tell us who else is involved
in this with him.</i>

309
00:23:13,924 --> 00:23:15,983
But I can make him talk.

310
00:23:16,060 --> 00:23:20,190
<i>If we don't find these people,
one day they will launch another attack...</i>

311
00:23:20,264 --> 00:23:22,289
<i>and I don't see how I can live with myself...</i>

312
00:23:22,366 --> 00:23:24,834
knowing that there was
something I could have done to stop it.

313
00:23:30,708 --> 00:23:32,699
I don't know what to do.

314
00:23:35,045 --> 00:23:37,036
I can't tell you what to do.

315
00:23:38,315 --> 00:23:41,512
I've been wrestling
with this one my whole life.

316
00:23:41,585 --> 00:23:46,784
L- I see 15 people held hostage on a bus,
and everything else goes out the window.

317
00:23:46,857 --> 00:23:50,793
I will do whatever it takes
to save them- and I mean whatever it takes.

318
00:23:56,567 --> 00:23:59,035
<i>I guess maybe I thought...</i>

319
00:23:59,103 --> 00:24:01,094
<i>if I save them...</i>

320
00:24:02,506 --> 00:24:04,940
I could save myself.
[Chuckles]

321
00:24:06,043 --> 00:24:08,477
Do you regret anything that you did today?

322
00:24:13,317 --> 00:24:15,842
[Chuckles]
No.

323
00:24:17,021 --> 00:24:20,149
But then again, I don't work for the F.B.I.

324
00:24:20,224 --> 00:24:22,158
I don't understand.

325
00:24:22,226 --> 00:24:25,024
You took an oath.

326
00:24:25,095 --> 00:24:28,496
You made a promise to uphold the law.

327
00:24:30,634 --> 00:24:34,365
When you cross that line,
it always starts off with a small step.

328
00:24:34,438 --> 00:24:37,669
<i>Before you know it, you're running as fast
as you can in the wrong direction...</i>

329
00:24:37,741 --> 00:24:40,972
<i>just to justify what
you started in the first place.</i>

330
00:24:41,045 --> 00:24:45,277
These laws were written
by much smarter men than me.

331
00:24:45,349 --> 00:24:47,283
<i>And in the end, I know that these laws...</i>

332
00:24:47,351 --> 00:24:50,650
have to be more important
than the 15 people on the bus.

333
00:24:50,721 --> 00:24:53,212
<i>I know that's right. In my mind...</i>

334
00:24:53,290 --> 00:24:56,020
<i>I know that's right.</i>

335
00:24:58,829 --> 00:25:01,798
L-I just don't think
my heart could ever have lived with that.

336
00:25:06,136 --> 00:25:09,435
<i>I guess the only advice I can give you is...</i>

337
00:25:11,842 --> 00:25:14,276
try to make choices that you can live with.

338
00:25:24,288 --> 00:25:26,415
I don't know what to say.

339
00:25:37,067 --> 00:25:39,501
Don't say anything at all.

340
00:25:48,012 --> 00:25:50,674
Mr. Bauer, we really need to go.

341
00:26:11,168 --> 00:26:14,103
<i>[Beeping]</i>

342
00:26:24,214 --> 00:26:27,183
Henry! What are you doing out of bed?

343
00:26:34,325 --> 00:26:37,692
- What's going on?
- Olivia wouldn't say until you got here.

344
00:26:45,936 --> 00:26:49,235
You'll understand when I tell you.

345
00:26:49,306 --> 00:26:51,831
It's gonna be hard enough to say once.

346
00:26:53,444 --> 00:26:56,675
I'm listening, Livy. What's this about?

347
00:27:01,552 --> 00:27:03,543
Jonas Hodges.

348
00:27:05,689 --> 00:27:07,680
He's dead because of me.

349
00:27:07,758 --> 00:27:09,988
Oh, Livy.

350
00:27:10,060 --> 00:27:13,791
Don't tell me you were the one
who leaked the information.

351
00:27:13,864 --> 00:27:16,424
It's worse than that.

352
00:27:16,500 --> 00:27:18,991
<i>Olivia...</i>

353
00:27:19,069 --> 00:27:21,230
talk to us.

354
00:27:27,111 --> 00:27:29,579
He killed Roger.

355
00:27:31,949 --> 00:27:35,214
<i>Hodges killed my brother...</i>

356
00:27:35,285 --> 00:27:38,686
and then you agreed
to put him into witness protection.

357
00:27:38,756 --> 00:27:42,624
<i>And the thought ofhim
getting away was too much for me.</i>

358
00:27:47,598 --> 00:27:50,897
So I called Martin Collier.

359
00:27:52,102 --> 00:27:55,868
<i>He had once told me he knew someone...</i>

360
00:27:55,939 --> 00:27:57,873
who could do this kind of thing.

361
00:28:00,744 --> 00:28:05,306
You're saying Collier
hired someone to killJonas Hodges?

362
00:28:06,617 --> 00:28:08,551
No.

363
00:28:08,619 --> 00:28:10,553
I did.

364
00:28:12,656 --> 00:28:17,457
I tried calling it off, but it was too late,
and everything was happening so fast.

365
00:28:17,528 --> 00:28:21,589
Olivia, who else knows about this?

366
00:28:23,200 --> 00:28:26,067
Ethan.

367
00:28:26,136 --> 00:28:29,936
<i>He has a recording
of my conversation with Martin.</i>

368
00:28:30,007 --> 00:28:33,272
He's agreed not to turn it over
to the Attorney General.

369
00:28:33,343 --> 00:28:36,506
He says he'll respect whatever you decide
to do with the evidence.

370
00:28:40,851 --> 00:28:45,788
- Mom, say something.
- How could you do this, Olivia?

371
00:28:45,856 --> 00:28:48,188
How could you do something so stupid?

372
00:28:48,258 --> 00:28:50,590
I'm sorry.
I tried to call it off. I swear.

373
00:28:50,661 --> 00:28:53,152
[Taylor]
It doesn't matter, darling. It happened.

374
00:28:53,230 --> 00:28:56,165
For God's sake, Allison. Stop yelling at her.

375
00:28:57,434 --> 00:29:00,926
- Hodges killed our son.
- I know what he did.

376
00:29:01,004 --> 00:29:05,668
Then you know,
if anyone deserves to die, it's him.

377
00:29:05,743 --> 00:29:10,373
<i>All you should be thinking about now is how
to protect our daughter.</i>

378
00:29:12,049 --> 00:29:15,815
Protect her? How?

379
00:29:15,886 --> 00:29:17,877
Destroy that recording.

380
00:29:17,955 --> 00:29:21,356
And cover up a murder?

381
00:29:21,425 --> 00:29:25,054
Henry, I can't just disregard the law.

382
00:29:25,129 --> 00:29:27,620
Allison, spare me your sanctimony.

383
00:29:27,698 --> 00:29:29,632
You're Olivia's mother.

384
00:29:29,700 --> 00:29:32,692
I'm also the president of the United States.

385
00:29:32,770 --> 00:29:36,570
And our family's already
paid a steep enough price for that.

386
00:29:40,377 --> 00:29:42,368
What are you saying, Henry?

387
00:29:42,446 --> 00:29:45,574
You know exactly what I'm saying.

388
00:29:45,649 --> 00:29:49,050
Your job cost our son his life.

389
00:29:51,555 --> 00:29:54,080
That is a cruel thing to say.

390
00:29:56,593 --> 00:29:59,357
I couldn't have done anything
to prevent Roger's death.

391
00:29:59,429 --> 00:30:01,363
But you can do something about this.

392
00:30:03,300 --> 00:30:05,564
<i>For God's sakes, Allison.</i>

393
00:30:06,737 --> 00:30:09,035
<i>We've already lost one child.</i>

394
00:30:12,476 --> 00:30:15,104
<i>[Knocking]</i>

395
00:30:15,179 --> 00:30:17,340
<i>I'm sorry to interrupt,
Madam President, but there's some news...</i>

396
00:30:17,414 --> 00:30:19,905
<i>from the Bureau you need to hear.</i>

397
00:30:20,984 --> 00:30:23,452
Uh, good news.

398
00:30:25,756 --> 00:30:29,590
[Clears Throat]
I'll be down in a moment, Tim.

399
00:30:31,528 --> 00:30:33,519
Yes, ma'am.

400
00:30:35,365 --> 00:30:37,356
<i>[Door Closes]</i>

401
00:30:38,735 --> 00:30:40,726
<i>[Henry]
Go, Allison.</i>

402
00:30:42,172 --> 00:30:44,163
<i>But so help me...</i>

403
00:30:45,275 --> 00:30:47,266
<i>destroy that recording...</i>

404
00:30:48,745 --> 00:30:51,111
<i>and save what's left of this family.</i>

405
00:30:55,719 --> 00:30:57,050
Go.

406
00:31:06,363 --> 00:31:08,354
<i>[Door Opens]</i>

407
00:31:18,041 --> 00:31:20,839
<i>[Door Closes]</i>

408
00:31:20,911 --> 00:31:23,311
Dad, what did I do?

409
00:31:27,517 --> 00:31:29,485
We're going to figure this out.

410
00:31:30,854 --> 00:31:33,322
I'm sorry.

411
00:31:34,424 --> 00:31:36,415
We'll figure it out.

412
00:31:39,763 --> 00:31:43,460
He's a high-value suspect.
Make sure you restrict access until I get there.

413
00:31:43,533 --> 00:31:46,001
[Janis On Phone]
Agent Walker's bringing him back now.

414
00:31:46,069 --> 00:31:47,934
- What's their E.T.A.
- About 10 minutes.

415
00:31:48,005 --> 00:31:50,303
I'll be there in 20.
Have Wilson's transfer papers in order by then.

416
00:31:50,374 --> 00:31:52,569
- Yes, sir.
- [Beeps]

417
00:31:53,777 --> 00:31:56,302
Excuse me. Chloe.

418
00:31:56,380 --> 00:31:58,507
<i>I've gotta work on
Wilson's transfer papers...</i>

419
00:31:58,582 --> 00:32:00,675
so we're gonna have to
schedule debriefing for later.

420
00:32:00,751 --> 00:32:03,652
- I can come back later, or tomorrow.
- You staying in town?

421
00:32:03,720 --> 00:32:05,654
I want to be here forJack.

422
00:32:08,358 --> 00:32:10,986
I'd like to thank you
for all the help you gave me today.

423
00:32:11,061 --> 00:32:13,655
Yeah. It was interesting.

424
00:32:13,730 --> 00:32:17,757
Given what you have to work with, uh, you're
doing a pretty good job.

425
00:32:19,703 --> 00:32:22,297
I'll take that as a compliment. Thank you.

426
00:32:22,372 --> 00:32:26,035
Good. That's what it was meant to be.

427
00:32:59,409 --> 00:33:03,607
Because the pathogen was weaponized,
the disease is at an advanced stage.

428
00:33:06,316 --> 00:33:09,410
<i>I'm sorry, Mr. Bauer.
All I can do is administer morphine...</i>

429
00:33:09,486 --> 00:33:11,477
which will induce a coma.

430
00:33:11,555 --> 00:33:15,787
<i>- But you won't feel any pain.
- No morphine. Not yet, please.</i>

431
00:33:17,394 --> 00:33:20,363
Excuse me, Dr. Macer.
Mr. Bauer has a visitor.

432
00:33:22,799 --> 00:33:25,267
Yeah. It's all right.

433
00:33:25,335 --> 00:33:27,860
<i>[Monitor Beeping]</i>

434
00:33:30,807 --> 00:33:33,469
He'll see you now.

435
00:33:38,048 --> 00:33:40,039
I'll be outside.

436
00:33:49,459 --> 00:33:51,450
Thank you for coming.

437
00:33:51,528 --> 00:33:54,588
I was surprised to get your call.

438
00:33:56,299 --> 00:33:58,290
I'm dying.

439
00:34:01,605 --> 00:34:04,005
I know.

440
00:34:04,074 --> 00:34:06,065
[Breathing Erratically]

441
00:34:07,177 --> 00:34:09,805
I made so many mistakes.

442
00:34:09,880 --> 00:34:13,941
A-And I always thought
that I would have the time to correct them.

443
00:34:18,922 --> 00:34:22,790
You have the time. Right now.

444
00:34:26,763 --> 00:34:28,958
You don't know what I've done.

445
00:34:30,267 --> 00:34:33,668
We live in complex times, Mr. Bauer.

446
00:34:34,671 --> 00:34:36,662
Nothing is black-and-white.

447
00:34:38,241 --> 00:34:40,368
But I do know this:

448
00:34:41,445 --> 00:34:43,811
<i>I see before me a man...</i>

449
00:34:43,880 --> 00:34:46,041
<i>with all his flaws...</i>

450
00:34:47,651 --> 00:34:49,778
and all his goodness.

451
00:34:50,921 --> 00:34:52,980
Simply a man.

452
00:34:54,057 --> 00:34:56,218
[Breathing Erratically]

453
00:35:06,436 --> 00:35:11,669
Let us both forgive ourselves
for all the wrongs that we have done.

454
00:35:25,388 --> 00:35:27,379
Thank you.

455
00:35:37,367 --> 00:35:39,733
It's time.

456
00:35:42,939 --> 00:35:45,874
<i>[Beeping]</i>

457
00:36:03,160 --> 00:36:05,128
Olivia, come and sit down.

458
00:36:05,195 --> 00:36:07,254
No, I can't.

459
00:36:07,330 --> 00:36:09,230
<i>[Door Opens]</i>

460
00:36:48,071 --> 00:36:51,234
I never imagined that this job would-

461
00:36:52,542 --> 00:36:54,942
would be so hard on both of you.

462
00:36:56,379 --> 00:37:00,475
<i>I had no idea of the price
this family would pay.</i>

463
00:37:02,319 --> 00:37:05,015
And for that, I am so sorry.

464
00:37:09,593 --> 00:37:13,529
<i>But I have a sworn duty...</i>

465
00:37:13,597 --> 00:37:15,792
to enforce the Constitution.

466
00:37:16,866 --> 00:37:19,027
<i>Failing to honor that oath...</i>

467
00:37:19,102 --> 00:37:21,093
<i>would be the worst kind ofhypocrisy.</i>

468
00:37:22,872 --> 00:37:27,366
<i>Olivia, I love you
more than anything in this world...</i>

469
00:37:27,444 --> 00:37:31,540
<i>and I will do everything
I can to help you through this...</i>

470
00:37:32,682 --> 00:37:36,015
<i>but as president,
this is what I have to do...</i>

471
00:37:37,287 --> 00:37:40,051
no matter how much it breaks my heart.

472
00:37:43,193 --> 00:37:47,596
Agent Pierce will remand you
to federal custody.

473
00:38:04,080 --> 00:38:09,040
<i>Ma'am, I'm escorting you
to theJustice Department...</i>

474
00:38:10,287 --> 00:38:12,881
<i>where you'll be held until formal charges...</i>

475
00:38:12,956 --> 00:38:15,186
have been issued.

476
00:38:31,441 --> 00:38:33,841
I'm sorry, honey.

477
00:38:51,761 --> 00:38:54,423
Henry.

478
00:39:26,296 --> 00:39:28,287
<i>[Door Closes]</i>

479
00:39:35,205 --> 00:39:37,537
[Exhales Deeply]

480
00:39:43,146 --> 00:39:45,410
Allison.

481
00:39:45,482 --> 00:39:47,814
<i>Um...</i>

482
00:39:47,884 --> 00:39:51,615
<i>- if you'd like to talk later-
- No.</i>

483
00:39:56,993 --> 00:40:00,485
As much as I wanted to cover this up, l-

484
00:40:00,563 --> 00:40:02,497
I couldn't.

485
00:40:02,565 --> 00:40:05,693
You don't have to explain yourself to me,
Madam President.

486
00:40:05,769 --> 00:40:09,671
- I understand completely.
- Henry doesn't.

487
00:40:11,508 --> 00:40:13,499
He'll come around.

488
00:40:13,576 --> 00:40:15,567
In time.

489
00:40:17,781 --> 00:40:20,249
I don't think he will, Ethan.

490
00:40:22,986 --> 00:40:24,977
I really don't.

491
00:40:30,360 --> 00:40:32,351
I've lost my family.

492
00:40:35,031 --> 00:40:37,522
I've lost everyone.

493
00:40:40,970 --> 00:40:42,961
Not everyone.

494
00:40:46,142 --> 00:40:50,340
Then you'll take back
your letter of resignation?

495
00:40:50,413 --> 00:40:52,643
If you want me to.

496
00:40:52,715 --> 00:40:54,706
I do.

497
00:40:57,253 --> 00:40:59,187
I need your help, Ethan.

498
00:40:59,255 --> 00:41:01,189
<i>And I need it now.</i>

499
00:41:01,257 --> 00:41:04,749
[Sniffles]
The F.B.I. Has taken a man into custody.

500
00:41:04,828 --> 00:41:07,661
His name is Alan Wilson.

501
00:41:07,897 --> 00:41:09,956
<i>[Chatter On Police Radio]</i>

502
00:41:18,575 --> 00:41:20,566
<i>[Chatter On Police Radio]</i>

503
00:41:35,158 --> 00:41:37,149
<i>[Door Closes]</i>

504
00:41:37,227 --> 00:41:40,754
Woods is on his way to pick up Wilson.
You need to sign the transfer documents.

505
00:41:47,770 --> 00:41:50,034
What's wrong?

506
00:41:52,208 --> 00:41:54,642
<i>- What's going on?
- [Electronic Twitter]</i>

507
00:41:54,711 --> 00:41:56,406
- Get out of here, Janis.
- Excuse me?

508
00:41:56,479 --> 00:41:59,073
- I said get out of here.
- What are you doing?

509
00:41:59,148 --> 00:42:00,877
Get out!

510
00:42:00,950 --> 00:42:05,717
No. Absolutely not. I'm staying right here
until Wilson is transferred.

511
00:42:05,788 --> 00:42:08,723
- Fine.
- What are you-

512
00:42:08,791 --> 00:42:10,725
<i>Renee, what are you doing?</i>

513
00:42:10,793 --> 00:42:13,557
- Put your hands over your head.
- [Scoffs]

514
00:42:13,630 --> 00:42:15,495
I said do it now, Janis!

515
00:42:15,565 --> 00:42:18,466
Secure your hands to that pole.

516
00:42:18,535 --> 00:42:22,471
- Now!
- Okay, okay, okay. Just-Just
calm down, all right? Just-

517
00:42:23,973 --> 00:42:27,033
Renee, please don't do this.
Please don't do this.

518
00:42:28,411 --> 00:42:30,936
<i>You've done yourjob. You arrested him.</i>

519
00:42:31,014 --> 00:42:33,312
<i>Let the courts take it from here.</i>

520
00:42:33,383 --> 00:42:36,682
Stop this now, before it's too late.

521
00:42:38,187 --> 00:42:41,884
<i>Don't throw away your career.
This is absolutely insane.</i>

522
00:42:48,298 --> 00:42:50,528
<i>Larry would not have wanted this.</i>

523
00:42:53,202 --> 00:42:56,467
Don't dishonor his death like this.

524
00:43:12,288 --> 00:43:14,313
<i>[Door Opens]</i>

525
00:43:30,139 --> 00:43:32,164
<i>[Door Closes]</i>